1 [רֹב הפרשנים והמדקדקים העברים בארו כתבונם כמו כִּתְבוּנָתָם, כדברי רד"ק ב(מכלול' ליק, קעב.): ומלת כִּתְבוּנָם עצבים חסרה תי"ו הכנוי ומשפטה כִּתְבוּנָתָם כי לא יתכן לומר תְּבוּן כי לא מצאנו ממשקלו ע"כ. ויונתן תרגם: כדמותהון, והשבעים: Κατ՚ εἰϰόνα, כתבנית (עצבים) בלי מ הכנוי. ואין הקשי במלה זו בלבד אלא גם במ' הכנוי' במלת מכספם, וקשה להניח שיאמר הכתוב שעשו להם כתבנית עצבים ולא שעשו להם תבנית עצבים ממש; וכנראה יש לחפש את הנוסח המקורי בקריאה כנון: ויעשו להם מסכה מכסף, מִכֶּתֶם נוּב, כי כן מדברות גם תעודות מצריות על ארץ נוּב (נוביה) כמוצא הכתם דוקא.]