רקע
שלמה רובין
שלמה רובין
(1823‏-1910)
מראשי תנועת ההשכלה בגליציה, סופר עברי ומתרגם


a מאמרים ומסות

 

מורה נבוכים החדש: שני ספרי החוקר … ברוך די שפינוזה לפי העתקת הצרפתי EMILE SAISSET עם תולדות חיי הפילוסוף

וויען: יאזעף האלצווארטה, תרט"ז

תשובה ניצחת

לעמבערג : דפוס סטוירופיגאן, 1859

מעשה בראשית: של הכנעני סנחוניתון

וויען: דפוס י' האלצווארט, תרל"ב

מנחם הבבלי: אמונת המינים ודעותיהם

וויען: דפוס של יאזעף האלצווארטה יוניאר, תרל"ג

סוד הספירות: רזי הספירות ורמזי המספרים

וויען : לעפאלד האהן, תרל"ד

ספר יצירה: להערביאים, או, אבן החכמים … בשבעה פרקים … עם הוספת אבני מלואים הכוללת נוסחאות … מהשבעות ולחשים וקמיעות … שהשתמשו בהם קדמוני הכשדים …

וויען: דפוס של שפיטצער עט האלצווארטה יוניאר, תרל"ה 1874

מחולות המות: (danse macabre)

וויען: געארג בראג ופ' סמאלענסקין, תרל"ז

תהלת הכסילים: או צואת בעור בן־חמור

ע“פ מהדורת וינה, תר”מ, 1880

בירוסי הכשדי או קדמוניות האשורים והבבלים בהגלות

וויען: דפוס געאג ברגא, תרמ"ב

מעשה מרכבה: אשר חזה הנביא יחזקאל מבואר ברוח הבקורת החדשה

וויען: דפוס של געארג בראג המנהל פ. סמאלענסקין, תרמ"ג

ספר המלאכים

וויען: דפוס M. KNOEPLMACHER, תרמ"ו

מעשה תעתועים

וויען: דפוס געארג בארג, תרמ"ז

יסוד מסתרי העכו"ם: וסוד חכמת הקבלה

וויען: דפוס א' פאנטא, תרמ"ח

עץ הדעת: בגן העדן המקודש

וויען: דפוס של אברהם ן' דוד אלקאלאי בפרעסבורג, תרנ"א 1891

הגיוני שפינוזה: על האלהות התבל ונפש האדם או שיטת הפילוסופיא של שפינוזה

קראקא: א' פויסט, תרנ"ז 1897

ילקוט שלמה

קראקא: יוסף פישר, 1896

החיים והמות: בספרות כל העמים … בשנותם את טעמם לפי הזמן והמקום

קראקא: יוסף פישר, תרנ"ח

שלוש תכונות נפשיות בישראל

ע“פ הוצאת מערכת “האשכול”, קראקא (קראקוב), תרנ”ח

סגולות הצמחים

קראקא: דפוס יוסף פושר, תרנ"ח

מלחמת הנגלה והנסתר בספרותנו

ע“פ הוצאת המחבר, נויארק, תרנ”ח

שלושה מאמרים: הדעה והדבר; המדבר והדבר; תושב“כ ותושבע”פ

ויארק: דפוס י' ליפשיץ, תרנ"ט

גלגולי נשמות

קראקא : האשכול, תרנ"ט

מסכת קידושין בעולם האצילות

קראקא: האשכול, תר"ס-1899

מערכת טעמי מצות: לפי חכמי בקרת בישראל ובעמים

קראקא: דפוס יוסף פישר, תר"ס 1900

סגולות בעלי חיים ואותותם: בהגדות ובדתות כל העמים

קראקא: דפוס י' פישער, תר"ס

חידות העולם

קראקא: שוואצבערג, תרס"א

הספירות בחכמת הקבלה

ע“פ הוצאת המחבר, קראקא (קראקוב), תרס”ג

האדם עץ השדה

ע“פ מהדורת נויארק תרס”ד

אנשי השם בח"ן: בישראל ובאומות

קראקא: דפוס פישער, תרס"ה

ספור יצירת העולם

ע“פ הוצאת המחבר, קראקא (קראקוב), תרס”ו

עץ הדעת: כולל שמות ותכן כל החכמות והמדעים בתבנית עץ

קראקא: י' פישער, תרס"ז

שני לוחות הפילוסופיא: האלהים, התבל והאדם

קראקא: י' פישער, תרס"ז

אדם ובהמה: כולל קורות מצב האדם לעומת בעלי חיים לפי הדת והפילוסופיא והדין והטבע

האמונה בשתי רשויות ורשומיה בספרות ישראל

ע“פ הוצאת המחבר, קראקא (קראקוב), תרס”ח

נגינה וכלי זמר במקרא

פאדגורזע: תרס"ח 1908

השארת הנפש: שיחות חולין בין שני תלמידי חכמים בקרן זוית ישיבה גדולה

פאדגורזע: וועטשטיין, תרס"ח

אספת כתבי הקדש: התנ"ך

פאדגורזע-קראקא: דייטשער, תרס"ח

רזי עולם: על כל מיני “מסתרים”

פאדגורזע-קראקא: דייטשער, תרס"ט

פרס ויהודה

פאדגורזע-קראקא: וועטשטיין, תרס"ט

המים והאש: בסוד חכמי חרשים ונבוני לחשים

ע“פ הוצאת המחבר, קראקא (קראקוב), תרס”ט

ספר המידות: משלי חכמה

ע“פ מהדורת ורשה תר”ע 1910

גאון יהודה וירושלים: הלבשת העברים בתקופת כתבי הקדש

ורשה: תושיה, תר"ע 1910

ארץ העברים: לחקר זכותנו ההיסטורית על ארצנו לפי התנ"ך

ברוך שפינוזה: ברגשי אהבת אלהים

פאדגורזע-קראקא: דפוס ש“ל דייטשער, תר”ע

גאון יהודה וירושלם

ע“פ כל כתבי שלמה רובין, ורשה, תר”ע 1910

מבוא לשם עולם: כולל אגרות ותשובות … בחקירה אלהית ובחכמת הקבלה … / לרבינו יונתן אייבשיטץ

ברוקלין, נ.י: KATZ, תשנ"ב 1992

קונטרס צדק לפניו יהלך: דברים … בענין גודל צדקת רבי מאיר בעל הנס

Brooklyn, N.Y.: ירושלים: צדקת רבי מאיר בעל הנס - כולל חבת ירושלים, תשס"ה

מבוא ל“ספר היובלים”

s יצירות מתורגמות

 

בן אוני, או מגילות סתרים / פרידריך שילר

לעמבערג: דפוס י. שניידער, 1851

אוריאל אקוסטה / קרל גוצקוב

וויען: או' קלאפף & אלקסאנדער אייריק, תרט"ז

שלחן ערוך: על חוקי היהודים ומנהגי חייהם / למוהר"ר יהודה אריה ממודינה (מאיטלקית)

וויען: יעקב שלאסבערג, תרכ"ז

ספר היובלים: המכונה בראשית זוטרתא, והוא כעין משנה תורה לספר בראשית

וויען: חמו“ל, תר”ל

חקר אלוה: עם תורת האדם / ברוך שפינוזה

וויען: דפוס געארג בראג, תרמ"ה

דקדוק שפת עבר / ברוך שפינוזה

קראקא : יוסף פלעסנער ושותפו, תרס"ה 1905

הלצה קדמניה: על ראשי פילוסופי היוונים הקדמונים / לוקיאנוס

קראקוב: אהרן פויסט, תרנ"ז 1897

ספרים חיצוניים: בן סירא, צוואות השבטים, ספר היובלים, מקבים א

תל אביב: משכל, תשס"ט 2009

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של שלמה רובין

הקלידו:

  • אודי יוליס
  • אורה ברמן
  • אסנת קליימן
  • בוריס פיינשטיין
  • בלהה ארגון
  • גליה גזית
  • דניאל פריש
  • יעל ריישר
  • יעל זאבי
  • נילי אפשטיין
  • רות ששון
  • שולמית רפאלי
  • שמחה בינות

הגיהו:

  • אביבה רוסט
  • בתיה שוורץ
  • משה נועם
  • עמינדב ברזילי
  • צחה וקנין
  • שמחה בינות

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואירוח בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של שלמה רובין

הקלידו:

  • אודי יוליס
  • אורה ברמן
  • אסנת קליימן
  • בוריס פיינשטיין
  • בלהה ארגון
  • גליה גזית
  • דניאל פריש
  • יעל ריישר
  • יעל זאבי
  • נילי אפשטיין
  • רות ששון
  • שולמית רפאלי
  • שמחה בינות

הגיהו:

  • אביבה רוסט
  • בתיה שוורץ
  • משה נועם
  • עמינדב ברזילי
  • צחה וקנין
  • שמחה בינות