אחרי שנה ומחצה ששהתה אשת בריתי עם בני היחיד בחוץ לארץ תְקפוה געגועים לארץ הבחירה, ותוכן החיים הגלותיים היה לה לזרה. בשובה1 מצאה תוכן חדש לפניה, והתמסרה בכל מאודה לעזור ללוחם היחידי מר אליעזר בן יהודה להחיות את השפה העברית שלנו ולעשותה לשפה מדוברת. בראשון לציון מצאה רק שני תומכים: המורה דוד יודילוביץ, וביתנו.2
הילד, הבן היחיד שלי, ידע היטב את השפה הז’רגונית [יידיש], הלא אך זה שב מאירופא. קשה היה כקריעת ים סוף לפעול עליו לעזוב ולשכוח את שפתו, שזה שפת כל הילדים בני גילו בראשון, ולדבר בשפה אשר כל מִלה ומלה צריכים עוד לברוא וליצור בשבילו. כל המונחים שמשתמשים כעת בדִבור עוד טרם נולדו אז, וכל רגע העמיד אותנו הילד לפני קיר אטום שלא ידענו לתת לו פתרונים.3
נוסף לזה סבלנו מהמכרים הטובים שלנו, באי ביתנו, שחֵרפו וגדפו אותנו על זה שקובעים [שמקבעים, שכובלים] את נפש הילד: “מה אתם חפצים מהילד שלכם, באיזה רשות אתם מעכבים את התפתחותו באין לו שום שפה”.4 הילד היה כבן ארבע וחצי והבין כבר את הלעג שזִקני הישוב לעגו על אבותיו בנוכחתו, בכוָנה להזיק. כמה יִסורי נפש טעמנו בזמן הראשון להחלטתנו, אך את נדרנו לא הפרנו.
ברחוב הראו עלינו באצבע: הנה ה“שָׁלומניקים”5 הולכים, כאילו המירוֹנו חס ושלום את דתנו.
אך הזמן עשה את שלו, וגן הילדים העברי הראשון בארץ ישראל מצא את מקומו דוקא בראשון לציון, במקום שנמצאו המון מתנגדים לשפה העברית. הבן שלנו היה אז מהמאושרים שבבואו הביתה לא צריך היה להחליף את שפתו כיתר ילדי הגן.6
בא הזמן למלאות אחרי הפרטיכול שנמצא בבית הפקידות, שלפי דרישתי אני צריך לקבל רק חלקת כרם לבד ותו לא, ואני עוד יושב בדירתי הקודמת באין מפריע.7 אף כי מחלקים לכל האכרים הזעירים דירות ורפתים, מעשה הגֵרושים של הורי אשתי לִמדני פרק של חֵרות “להיות כל איש שורר בביתו”.8 ובשביל להיות מרוחק קצת מהעדה המחזיקה בנושנות, קניתי לי מגרש מחוץ למושבה, בכסף מלא, מאהרן מרדכי פרימן – אותה החלקה שדרכו עליה רגלי אחרי סעודת השבת כשבקרתי את ראשון בפעם הראשונה. חפצינו היה לסדר לנו פִּנה אבטונומית [אוטונומית], שלא יפריעו לנו בחינוך בנינו בשפה של אבות אבותינו.
כל מרצנו מסרנו לבנין בית על חשבון עצמנו. גם המגרש, גם הבית, נקנה ונבנה בכסף שחסכנו מתבואת כרמנו לאט לאט. בניָן ביתנו ארך איזה שנים, לפי כוחנו הפיננסי. מעשה זה גם כן היה למורת רוח לאלה שעברו בית הספר של השנוררות, איך זה יוצא איש אחד מאכרי ראשון ומראה דוגמא כזאת שאפשר לבנות בית ומשק מבלי לבקש תמיכות, או לפחות הלוָאות לימים ארוכים. “הלא זה רק מעשה ‘שמנדריק’ ולא יותר. מדברים בשפה שאין אף אחד נזקק לה ומתנהגים בכל דבר לא כבני הישוב”. הבית הוקם והמשק השתכלל. ולא הסתפקתי בזה לבד, עד שלא בניתי על מגרשי אגף לחוד בשביל ההורים המגורשים, והשיבותי לב אבות על בנים.9
הבית שבנה מיכל פוחצ’בסקי על אדמתו, ובו חי כל ימיו. הבית נהרס
ב־1969
אחרי מלחמה קשה עם הורים ידישיסטים, שהיו כמעט רוב מנין, התחיל גם בית הספר הראשוני “להתיַהד”, ועברית בעברית מצאה הֵדה בבית ספרנו.10 אז כבר נולדה לנו בת, על טהרת הקודש.11 בִּתי היחידה לא שמעה אף צִלצול שפה אחרת.12 בזמנה כבר דִברו כל ילדי בית הספר אך ורק עברית, אפילו ברחוב. והשפה כל כך התחבבה על הילדים עד שרובם, בבואם הביתה, לא חפצו להִכנע להוריהם ולענות להם בשפתם הבלולה.
- נחמה פוחצ'בסקי שבה לארץ ב־1897. ↩
-
גם סמילנסקי מעיד על כך, ראו יודילוביץ, ראשון לציון, עמ‘ 167. דוד יודילוביץ לימד מדעים בעברית בבית הספר בראשון לציון משנת תרמ"ח, ראו שם, עמ’ 227. ↩
-
דוד יודילוביץ, המורה הראשון שלימד בעברית בראשון לציון, מעיד: “חסרו עדין אפילו המלים היום־יומיות כגון: מגבת, גרביים […] תאריך […] גיוס, אדישות, וכאלה וכאלה למאות […] חצי אִלמים היינו, מגמגמים היינו, דִברנו בידים, ובעינים”, שם, עמ' 191. ↩
-
משה סמילנסקי כתב “שרגילים היו לומר, כי מחיי השפה ממיתים את המחשבה”, ראו סמילנסקי, בצל, עמ' 167. ↩
-
ה“שָׁלומניקים” היה כינוי לאלה שדיברו עברית ביניהם. נראה שהכינוי בא משום שהיו מקדמים איש את רעהו לשלום בעברית ברחוב. ידיעה שפורסמה בעיתון הצבי (שיצא בירושלים בעריכת אליעזר בן יהודה) מתארת חבורה של עשרה איכרים מראשון לציון שהחליטו לדבר ביניהם בעברית בלבד. נכתב שם: “ולעת ערב בשוב האכר מעבודתו בשדה, ואכל ארוחתו ויצא לטיל ברחוב הגדול וקִדם כל אחד את חברו בשלום ושוחחו איש את רעהו עברית”, הצבי, 15.6.1888. אגודות דוברי עברית של ילדים, נוער ומבוגרים, נפוצו אז בארץ ובקרב חובבי ציון בחו"ל, ראו הרמתי, תחיית הדיבור, עמ' 430–429. ↩
-
בשנת 1898 נפתח גן הילדים העברי הראשון בראשון לציון בהנהלת אסתר שפירא. הפעילות בו התנהלה על טהרת העברית, אף על פי שבבתי רוב הילדים שפת הדיבור לא הייתה עברית, ראו אליאב, ארץ־ישראל, עמ‘ 405; הרמתי, שם, עמ’ 437,431. ↩
-
משפחת פוחצ'בסקי עדיין גרה בקומה העליונה של אורוות הברון בדירות שנועדו לפקידים. ↩
- על פי אסתר א כב: “להיות כל איש שׂרֵר בביתו ומדבר כלשון עַמוֹ”. ↩
-
המגרש היה במקום שהיום נמצא רחוב דרור. ביתם של נחמה ומיכל פוחצ‘בסקי נבנה במקום שהיום עומד בית מס’ 14. על רוב השטח הייתה גינת ירק, והיה גם בית עץ קטן שנבנה בשביל הורי נחמה, בלומה ויונה־צבי פיינשטיין, ועמד במקום שהיום עומד בית מס‘ 12. כשפוחצ’בסקי קנה את השטח היה הבית הקרוב ביותר בית משפחת פרימן, שנמצא היום בפינת הרחובות רוטשילד ודרור. פרימן שינה את שמו לדרור, ורחוב דרור נקרא על שמו. ↩
-
רמז לשיטה של עברית בעברית, שעניינה לימוד השפה ללא שימוש בתרגום, כפי שלומדים שפת אם (עד אז נלמדה העברית בתרגום מיידיש). בן יהודה כבר לימד בשיטת עברית בעברית בבית הספר כי"ח בירושלים, והמורה הראשון שלימד כך בראשון לציון והיה דוד יודילוביץ, שהכיר את בן יהודה מקרוב, ראו ולק, צמיחת החינוך, עמ‘ 407, 419–418; יודילוביץ, ראשון לציון, עמ’ 191. ↩
-
אפרת פוחצ‘בסקי (לימים בן־כהן) נולדה בב’ בחשון תרנ“ט (אוקטובר 1898). נפטרה בתמוז תשנ”ב (1992). ↩
-
סבתי ז“ל, אפרת בן־כהן לבית פוחצ'בסקי, נהגה לתאר איך בילדותה הייתה יושבת על מדרגות הכניסה לביתם, ומי שנזקק להוריה הייתה מלמדת אותו איך לבטא את רצונו בעברית, כי בבית אסור היה לדבר בשפות זרות. היא עצמה למדה ברחוב יידיש, ערבית, צרפתית, אנגלית ושפות נוספות, א”א. ↩
ימי הגאות לפקידות הגיעו למרום פסגתם, ולאט לאט החלו ימי השפל. האילן הגדול על ענפיו המרובים ועליו העסיסיים, התחיל לקמול. תולעת קטנה התישבה בתוך תוכו, ובצפורן של פלדה גֵרדה וגרדה בלי עיֵפות ובלי הרף, עד שקול גֵרודה נשמע בכל תפוצות ישראל, וכל התריסים שהציבו מלחכי פנחא למנוע את אזני הברון מלשמוע לא הועילו. וכמה עמלו פקידי הברון ללחום נגד תולעת אדם זה ששמו משה סמילנסקי![13]
בית אסתר ומשה סמילנסקי ברחובות
איש אחד, שלא היה קשור בחומריתו בתמיכת הברון על ידי שליחו שייד, קשר עליו מלחמה, הוקיע לראוה בעתונים ובירחונים את כל תעלולי שייד, ויגל את קלונו. ותאוריו, שריח האמת נדף מהם, מצאו מסילות בלב העם. ומשה סמילנסקי זה, זכר גבורתו לברכה, נעשה מטרה לחיצי פקידי הברון שחפצו להשתיקהו בכל הדרכים. וטרם הצליחו להפיל אותו במכמֹרתם, פִּלסו להם אמירותיו סוף סוף נתיב גם ללב הברון המשוריָן, ויט אזנו לשמוע את ההאשמות המרובות נגד אבי אבות הטומאה.
הברון מסר את שייד הקדוש והנערץ לבִקורת. אז השתמשו המבקרים בחֹמר הרב שהצטבר במכתבי המאשימים על הפקידות,1 ולדאבון נפשו העדינה [של הברון] נמצא האיש וטומאתו בשוליו. את המחולל העִקרי של הזֻהמה הרחיק הברון תיכף, ובחרפה ירד מהדוכן.2 אך הזהמה גופא השתרשה כבר, והדמורלזציה פשטה בכל מושבות הנדיב. אנשים היו כבר אכולים כעס, ובתוך תוכם קִננה השנוררות הפחותה, תוצאות האפוטרופסות השיידית.
אחרי מפלתו של שייד ראה הברון ונוכח כי הדרך שהלך בה עד הנה מלאה מכשֹׁלים, ומצא שבכדי לרפאות את הישוב צריך להוציאו מידי דן יחידי, ובמקום המאה תהיה הדעה. התחיל לנהל משא ומתן עם היק“א,1 שהיא תקבל את המושבות שהיו עד כה תחת ידו הנדיבה, ועם זה ימסור גם סכום כסף הגון בתור נדוניה.2 התקופה של מסירת הברון את מושבותיו לידי היק”א זוהי תקופה מלאה ענין, וכדאי לאמץ את מוחי ולעלות מתוך הנשיה כמה אפיזודים.
על שמי ארצינו הופיע אז טִפוס חדש עם שירים חדשים, מר מאירסון פקיד היק“א, שבא למשש את העור כמו הקצב טרם קנותו את הבקר לשחיטה. אימת מוֶת תקפה את כל היקום, ועלטה פשטה על הישוב.3 קודם היו יוצאים הצעירים והצעירות על מנת לשוב בתור פקידים, מורים, רופאים ורבנים. בזמן הזה שהברון מסר את המושבות ליק”א, התחילה בריחה וכל אב השתדל להציל את בניו מלהשתקע חס ושלום בארץ. באזני שמעתי מפי אם דואגת: “בני היחיד שלי, ושתי בנותי בעזרת השם כבר הספקתי לשלוח חוצה לארץ, ואך יזכני ה' לראות את יתר פרי בטני כבר בחוץ, כי אז אהיה מאושרת ואודה לאל חסדו”!
חילופי גברא באו מהר. במקום שייד עלה על הדוכן בתור מפקח הראשי מר פרינטי שלא הכרנו. פריענטי זה היה חניך אליאנס והגיע למעלת מנהל בית ספר אליאנס. ממילא מובן שהוא יודע לסדר את המשקים ובודאי מוכשר לנהל ענין מסובך כזה כמו כל הישוב החקלאי בארץ ישראל.4 עִמדוֹ התחילה תקופה חדשה, תקופת הספרדים. אם צריך פקידים, הלא אז מצא אותם פרינטי בין מורי אליאנס די ספוקו, החליף את רוב הפקידים והביא במקומם ספרדים חניכי אליאנס. הביא לראשון את מר חזן יליד מרוקו את אחיו לזכרון, ויהודי בגדדי שחונך בפריס ונשא אשה צרפתיה קטולית, בודאי טיפוס כזה מתאים להיות מזכיר בראשון, וגם רב ומטיף שֻׁלח לנו מפריס.5
עמהם גברה כמובן השפה הצרפתית שהם חונכו עליה, והיא השפה היחידה שאפשר לבא אתם במשא ומתן. גם לבתי הספר נשלחו מורים ומחנכים מרֻבי השכלה צרפתית, ובני אכרים חונכו על טהרת לשון זו, הנותנת צ’נז [הזדמנות] של תרבות והתפתחות, להשיג משרות בתוך המושבות, וגם למצוא דרכם בחיים בארצות זרות. לא פלא שחניכי בית ספר כזה גדלו פרא, וכאשר רק עברו עליהם שנות הילדות בָּעטו בישוב כלו וברחו.
הרפורמה הראשונה של היק"א היתה לתת אבטנומיה לנהל את כל עניני הצבור על ידי ועד נבחר מבני המושבה, וההנהלה שלה העתיקה אל העיר המרכזית.
על חרות כעין דא [זו] מעטים היו שבֵּרכו שהחיינו. רוב הצבור בכה והתאונן על גזל משפט זה, שמוציאים את הפקידות מראשון ליפו. אומרים שגם התולעת הנמצאת בתוך שורש של חזרת קשה להרחיקה משם, והאפוטרופסות על כל מגרעותיה וכִעוּריה התאזרחה כל כך עד שקשה היה להאמין איך אפשר לחיות בלעדהָ. ההרגל נעשה טבע, שבכל יום היה חדר ההמתנה של הפקידות מלא אכרים, ובקשות ודרישות לא חסר אף פעם. ואם עשרות מונים [ברוב המקרים] הלכו לחינם, אין רע, הלא לכך נוצרת. אבל לנסוע ליפו, זה עסק ביש! היו ימים שהראשונים הרגישו את עצמם מאושרים בראותם עגלות מלאות אכרי פתח תקוה שבאו להתראות עם הדירקטור הראשי,6 שמקומו הקבוע היה בראשון – וכמה יסורים וטרדות היה להם עד שהגיעו לחפצם – ובני ראשון הביטו עליהם מגבוה.
הקדוש ברוך הוא הזמין רפואה לפני המכה, ויקב נבנה למזלם דוקא בראשון. כאשר נפגע מאן דהוא במחלת געגועים לחדר ההמתנה, אז יצא ידי חובתו במשרד היקב, שגם משם לפעמים לא יצאו ביָדָים ריקניות.
אך ההבדל הוא מרובה בין בית הפקידות למשרד היקב. שם היה הבסיס פילנטרופי, ופה על בסיס מסחרי כיבכול. לו זה היה מבוסס באמת באופן מסחרי נקי, שכל אחד מקבל בעד סחורתו, אז מתגבר היצר ליצור הרבה וממילא מתגבר החוש העמלני. אך פה מסודר אחרת: חיים על דמי קדימה, על סמך העתיד לבוא, ואך אחרי שלוש שנים מיום הגשת התוצרת אל היקב יכלו לקוות לקבלת חשבון. ולפי שעה, כל המרבה לקחת הרי זה משובח.
זה הביא שוב פעם דמורליזציה בכל סִדרי החיים. הישנם חיים אי נורמליים יותר מזו, שאתה חי על הכסף של אוואנסים [מקדמות]? כסף לוקחים בעת פריחת הכרמים, ואז אתה משער לך שהשנה תתעשר. ואם הבציר הכזיב את האילוזיה, אז חיים עם תקוָה שהמחירים השנה יהיו טובים, ולפי שעה דורשים מהיקב כסף בהקפה וחיים בלי חשבון.
ואם מנהל היקב מסרב לתת, בהרגישו היטב שיהיו דפיציטים [גרעונות], אז מתקהלים לאסיפות ומחליטים שהמנהל הזה לא בידי הברון או יק"א אלא שלנו הוא, ובידינו לעשות בו כטוב בעינינו.7
-
יק“א הייתה חברה להתיישבות יהודית שנוסדה ב־1891 בידי הברון מוריס הירש, וניסתה ליישב יהודים במקומות שונים בעולם: בארגנטינה, בארצות הברית, בקנדה ובעוד מקומות. בשנת 1896 החלה יק”א בפעילות גם בארץ, בהושטת עזרה למושבות אחרות שהברון לא תמך בהן, ראו תלמי, לקסיקון, עמ‘ 184–183; אהרנסון, שלבים, עמ’ 66. ↩
-
יק“א קיבלה את ניהול מושבות הברון בארץ ב־1900. עם העברת הניהול, העביר הברון רוטשילד ליק”א כ־15 מיליון פרנק, ראו אהרנסון, שם, עמ' 74. ↩
-
בשנת 1899 מונה אמיל מאירסון למנהל שותף של יק“א בעל אחריות מיוחדת לענייני ארץ ישראל. יק”א פעלה על פי שיקולים כלכליים ובקבלה את ניהול המושבות החלה מיד בפעולות ייעול: צומצמה התמיכה באיכרים, הופסקה נטיעת הכרמים ובוטל סבסוד מחירי הענבים שקיבלו הכורמים. מתיישבים שלא הוכיחו פוטנציאל כלכלי עודדו לעזוב את הארץ, פועלים מובטלים קיבלו כרטיסי נסיעה לחו“ל ועזבו, ואיכרים צעירים רבים מבני המושבות קיבלו פיצויים והיגרו לחו”ל, ראו אהרנסון, שלבים, עמ' 75; מיורק, אמיל מאירסון. ↩
-
עם מעבר המושבות לניהול יק“א התנהלה בביירות לשכה שהייתה שלוחה של פריז ושימשה תחנת ביניים. הממונה על לשכה זו היה שם טוב פאריינטה, שהיה לשעבר מנהל בית ספר כי”ח. הוא התקשה להבין את הבעיות במושבות וב־1905 שוחרר מתפקידו, ראו שאמה, בית רוטשילד, עמ‘ 146; תדהר, אנציקלופדיה, עמ’ 926. ↩
-
המשפט הזה אנכרוניסטי בחלקו, כזכור החליף חזן את בלוך בראשון לציון כבר ב־1894, בזמנו של שייד. על פי תדהר, פאריינטה מינה את ד"ר יצחק לוי – שהיה בן למשפחת רבנים, פילוסופים וגבירים מאיסטנבול ולמד חקלאות בגרמניה – למנהל מושבות יהודה והיקב בראשון לציון, ראו תדהר, שם, עמ' 926. ↩
-
“הדירקטור הראשי” הוא המנהל של מושבות יהודה מטעם הברון. ↩
-
בשנת 1906 נמסר ניהול היקב לאגודת הכורמים. שיווק היין נמסר לכורמים בהדרגה עוד קודם לכן: בשנת 1896 הוקמה חברת “כרמל”, ביזמתה של אגודת מנוחה ונחלה מרחובות. לחברת כרמל נמסר המונופול על שיווק יין יקבי הברון, תחילה ברוסיה ואחר כך בעוד מקומות באירופה. בשנת 1901 נמסרה מכירת היין ביפו ובירושלים לאגודת הכורמים. בינתיים נוצרה חברת “כרמל מזרחי” לשיווק היין לארצות המזרח, וב־1902 התאחדו החברות. כאמור בשנת 1906 עבר גם ניהול היקב עצמו לאגודת הכורמים, ראו מרגלית, מפעלו של הברון, עמ‘ 468; יודילוביץ, ראשון לציון, עמ’ 284–271. ↩
עברו איזה שנים בהתלבטות ועסקי היקבים בלעו עוד סכומים הגונים. כל מיני יועצים קמו לנו להמציא תרופה למכתנו הנואשה,1 וההחלטה האחרונה היתה כי התוצרת מרובה מהדרישה, ובשביל זה שלא דאגו לשוּק לאט לאט, בהתאם עם רִבוי התוצרת, לכן אין דרך אחרת מאשר להתאים התוצרת אל השוק, זאת אומרת להקטין את התוצרת. ושוב באו לפני הברון שיתן עזר לכורמים שיַעקרו חלק מכרמיהם ויִטעו מיני מטעים אחרים במקומם.2
הניתוח האכזרי הזה, כאשר הופץ שִׁמעו במושבה פעל כעין רעם והָמם את טובי האכרים, אשר את כל לִשדם ומרצם השקיעו בכרמיהם. מחנוָנים וסוחר־מוכרים3 מארצות הגלות, שעברו כל מדורי גהינום תחת ידי מענֵיהם בחומריות וברוחניות, סוף סוף התחילו להרגיש קרקע תחת רגליהם והתמסרו בלב ונפש לעבודתם החקלאית – וגם חִדשו לא מעט במדע הענף הזה שהתחבב עליהם כנפשם. והנה בַּלָהה! נִתוח אכזרי כזה, לעקור עצי טיפוחם אלה, כרמים צעירים מרהיבי עין, ולזרות אותם הלאה. והטעם, מפני שנותנים תוצרת מרובה, יבולים טובים יותר מדי!
אנשים מן הצד תמהו עלינו, השכל הבריא מבין שזה אחת התרופות הרדיקליות להיטיב את המצב, ולמה כל הסנטימנטליות? גם אחד העם ז"ל היה מאלה שעשו תעמולה לעקירה.
אך הם לא טעמו טעם היצירה מה הוא, וגִדול כרמים בארץ ישראל. הם התחשבו עם זה כמו עם תוצרת אחרת. למשל אם יש פחות דרישה לכותנה אז ממילא מובן שאיזה שנה לא צריכים לזרוע כותנה אלא חִטה, או אַספסת ותלתן לפי דרישת השוק. אבל האם אפשר להשוות תוצרת כותנה ודכותיה [ושכמותה] לגפן? איך יכולים להתרצות להסיר יד או רגל אף שהרופאים מבטיחים בזה להציל את יתר הגוף?
זמן רב עבר עד שרוב הצבור התרצה אפילו לשמוע את נאומי המְפתים לדבר עברה זו. ואחרי האסיפות באו לילות איומים. דקירות נוראות הרגשת במוח כעין התקפה של שִׁגעון. שמורות העינַים לא נסגרות, ואתה רואה לפניך בחזיון את כרמך מעוטף ירק, זמורות רעננות, ומבין הירק המסובך [הסבוך] מבצבצים אשכולות ענבים גדולים, מלאי עסיס וצוף. ומֻחמד, חסן, או מוסטפה מרימים עליהם את הגרזן להכחידם, ובפניהם אתה רואה שובע נחת מעבודה זו, עבודת שטן, לעקור נטוע בכרמי ה“יהוד” הכופרים. הלב מתפלץ בקרבך ודמעות יציפו את עיניך.
והתמונה חולפת, ותמונה אחרת מתיַצבת לנגדך: ימי אדר. אתה יושב לך על אדמה לחה, מחוממת שמש, ומטפל בהרכבה.4 כל גפן יחידה בכרם עברה תחת ידך המנוסה בניתוח. התזת ממנה את הראש, פִּשַׁחת [פילגת, בקעת] אותה, והכנסת לתוך הפִּשחה רֶכֶב ממין המשובח והמיוחס. קשרת את הפצע ברחמים רבים, וכִסית בזהירות את ההרכבה הרכה עם תלולית עפר תחוח, ועל הגל העמדת צִיוּן. לִבך לא שקט בקרבך ואתה פוחד מכל שִׁנוי הבא באויר, אולי יזיק חס ושלום להרכבותיך.
אחרי עשרה ימים אתה לא פוסק מלבקר כל גפן וגפן, ובקוצר רוח אתה מסתכל, מצפה לראות את הנולד. ואיזה עושר כאשר אתה מכיר כבר בין הנִצנים המבצבצים מתוך העפר הצבור סִמני העלה מהרֶכֶב, השונה קצת מהעלה הפראי של הכַּנָה. הלב מתמלא על כל גדותיו, רוֶה נחת. אז מתחיל הטִפול, כעין טפול אם בבר בטנה בהימים הראשונים אחרי לֵדתו. מְעדרים סביבו בלי כל מכשיר, דוקא באצבעותיך ממש, כעין לִטוף. ואחרי איזה ימים מעמידים סמוכות ומְסעדים את היונק הרך, שלא יסבול מרוח או מנגיעה קלה מחיה ועוף.
וכמה מרה עליך נפשך אם על ידי איזה שגיאה או אי זהירות קלה שברת איזה הרכבה. אז באותו יום ניטל ממך תאבון האכילה ואינך מוצא מקום להתחבא מצרת נפשך.
והנה שוב נזכרת מהעבר הקרוב. יום חרישה, ואתה עומד ומסתכל בניר, קַוִים־קַוִים ישרים אשר צבע שוקולדה להם, וביניהם מבצבצים שורות ירוקות בהירות, כחוט מתוח על גבי מסכת [מסך]. עיניך נִזונות מן היופי, ואתה מקשיב לדפיקות לבך המכים בקצב. העגלון החורש מסלסל מניגונו ומתלהב עד כדי שכחה, ובהסח הדעת בא לידי אי זהירות, ובלי צדִיה שבר הרכבה אחת לעיניך. אתה רץ כעקוץ עקרב ותופס את ההרכבה השבורה ומבלי אפשרות לעצור ברוחך אתה ממטיר מלקות על ראש מֻחמד.
וכעת? מחמד זה יוציא לך לשון בלעג בהובילו הביתה להסקה את גפניך, טִפוחי ידיך. זעה קרה מכסה את כל גופך. השעה מאוחרת, השעון מצלצל כבר שלוש ותנומה לא נתת עוד לעיניך.
הידעו אנשי שלומנו את הסבל והיסורים שהתחוללו בקרב לב הכורמים בזמן העקירה?
-
“מכתנו הנואשה” היא עודף ייצור היין על שיווקו. ↩
-
ההחלטה להפסיק לנטוע גפנים ולעקור כרמים ותיקים נפלה בשנים הראשונות של המאה העשרים, במסגרת מדיניות ההתייעלות של יק"א, שמאז שקיבלה על עצמה את ניהול המושבות שילמה את גירעון היקבים, כחצי מיליון פרנק בשנה. הברון קיבל על עצמו את האחריות לעידוד עודף נטיעות הכרמים, ושילם פיצויים לכורמים שעקרו שליש מכרמיהם. סכום הפיצויים הכללי היה 175,000 פרנק. במקום הכרמים ניטעו פרדסים ומטעים אחרים, ראו אליאב, ארץ־ישראל, עמ‘ 316; אהרנסון, שלבים, עמ’ 75–74; בן ארצי, התפתחות, עמ‘ 160; יודילוביץ, ראשון לציון, עמ’ 242. ↩
-
“סוחר־מוכרים” הוא ריבוי של הביטוי השגור בפי דוברי יידיש: “סויחר־מויכר”. ↩
-
כדי לשלב עמידות של הצמח עם איכות של הפרי, שותלים גפנים ממין עמיד (למשל מזני בר מקומיים), ואחרי שהן גדלות, גוזמים אותן ומרכיבים עליהן ייחורים של גפנים ממין משובח (למשל זנים שפותחו במיוחד ליין). כך מקבלת הגפן את העמידות מצמח ה“אם”, הכַּנה, ואת איכות הפרי מצמח ה“בן”, הרֶכֶב. ↩
עוד מלחמת השפה נטושה בארצנו, והלוחמים המעטים ידיהם מלאות עבודה, ולפי שעה נפלו בידיהם אך עמדות קלות ערך, והנה מהומה ואנדרלמוסיה חדשה באה כחתף על הישוב החדש וערבבה את התחומים.
מצפון עטו עלינו רוחות רעות. הופעת איזה ד"ר הרצל מוינה – המתיַמר לחולל איזה מקלט בטוח, או מקלט לילה עבור היהודים הנודדים – לא עשה רושם גדול בארץ ישראל. פה הביטו עליו בביטול גמור. גם הקונגרסים הראשונים1 לא מצאו הדם בלב הישוב באותה המידה שמדדו אותם בחוץ לארץ.
אך הפצצה, שהתפוצצה באחד הקונגרסים ואוגנדה שמה,2 זרקה איזה רסיסים למרחוק, ועד לב ארצנו הגיעו, ופִרצה חדשה נבעה לריב ומדנים בין אחים. ה“שָׁלומנקים” ירדו מהבמה ו“צ”צנקים“3 תפשו את שדי המערכה, ומלחמה נִטשה ועשתה ממש שמות בארץ. ותעש קרע נורא בין תושב לתושב, בין אח לאחיו, בין אבות לבנים, בין איש לאשתו. היו קוריוזים שהבעל נתן את ידו לאוגנדה ואשתו לצ”צים, הורים לאוגנדה והבנים לצ"צים.
הפֵּרוד בין אחים גדל כך שמשפחות רבות נפרדו והתרחקו איש מרעהו, ואנטגוניזם כזה שרר שהביטו אחד על השני בעיני בוז ומשטמה כאילו בני גזע או דת שונים הם. עד לידי קיצוניות הגיעו, שבהוחג איזה חג משפחה, אם נולד ילד לאחד השייך על פי הכרתו לצד ידוע, אז לא לקחו חלק בשמחתו, חוץ מאותם האנשים השיכים לאותו סוג שבעל החג שייך. אנשים ידידים פסקו לבקר אחד אצל השני, והשתדלו ככל האפשר לא להִפגש. החיים ההדדיים במושבות הופרו, והקרע הלך והתרחב מיום ליום, ופחד נמרץ הורגש במושבה.
מלחמה נִטשה בין הרוב והמִעוט: המתנגדים לאוגנדה היו לדאבוננו המִעוט דוקא בארץ ישראל, ולא רחוק היה הדבר שיחרימו אותנו. לבֹשתנו נכשלו אז באוגנדיזם טובי הלוחמים של גדוד מגיני השפה. כאבן כבדה מכביד על לבי בכתבי את זכרונות העבר, ולא אוכל לעבור מבלי להזכיר את הכתם השחור בהִסטורית הימים ההם. איזה צחוק הטבע, או צחוק השטן היה, שדוקא האיש הדגול מרבבות יהודים, אשר הקריב את נפשו ונפש משפחתו קרבן על מזבח השפה, הלוחם המפורסם והמהולל בעד שפתנו הגנוזה, היקרה, שקשורה בקשר בלתי נפרד בארצנו החביבה, מר בן יהודה נִשבה לתוך הגדוד האוגנדי. ככהן גדול בבגדי בד לבן עמד, ופתאום כתם דיו שחור נשפך על מדיו, ועד אחרית ימיו לא רוחץ. ואל דגלו נספחו מספר הגון מלוחמי שפתנו העלובה, שמזלה כמזל העברי בעצמו. עד היום הזה לא סולח לו פשע זה.
באותם הימים נמצא מר אוסישקין4 בארצנו וידיו עסוקות בלוחות הברית – בהשתדלו להביא את כל הישוב בברית של התאחדות אחת, ליצור גוש מוצק שיעמוד בפני כל פגעי הזמן.5 בהִמצאו על הר זכרון יעקב, פטישו בידו בתור מנהל אספת ההתאחדות הראשונה, שמע את קול העם בהריעו: אוגנדה, אוגנדה! אז התפרץ כשחל, ובטִסה אחת בא לבזל ויתנפל על טרפו וישסע את הגדי האוגנדי.6 ודמעות הבוכים בקונגרס ההוא כִּבאו את אש המרד והשנאה בארץ ישראל.
אם אני נזכר כעת על הנחשול שעבר עלינו אז, אני מתפרץ בשחוק על מעשי תעתועים אלה שעברו על הישוב בימים ההם.
-
הקונגרס הציוני הראשון התכנס באוגוסט 1897 בבזל, שווייץ, וציין מעבר מתנועת חיבת ציון לתנועה ציונית מדינית, ראו תלמי, לקסיקון, עמ' 330. ↩
-
בקונגרס הציוני השישי, באוגוסט 1903, הוצגה הצעה ליצור ארץ מקלט ליהודים (בפרט ליהודי רוסיה הנרדפים) באוגנדה, ראו תלמי, שם, עמ' 331. ↩
-
ה“צ”צנקים" הם ציוני ציון (כנגד “ציוני” אוגנדה). ↩
-
מנחם אוסישקין, יליד רוסיה (1863), מראשי חיבת ציון, עלה לארץ ב־1903 והיה מראשי מארגני היישוב החדש. אחרי פעילות ציונית בחוץ לארץ שב לארץ ומילא תפקידים ציבוריים מרכזיים ביישוב, ראו גולדשטיין, אוסישקין, עמ' 91. ↩
-
אוסישקין ניסה לארגן הנהגה מאוחדת ליישוב והציע לקרוא לה “הכנסייה הארצישראלית”. הניסיון נכשל בגלל הפירוד ביישוב עצמו, התנגדות יק"א, התנגדות הממשל הטורקי והתנגדותו של הרצל, ראו אליאב, ארץ־ישראל, עמ' 339–334. ↩
-
זה היה בקונגרס הציוני השביעי, אוגוסט 1905. “ציוני ציון” מצירי הקונגרס – שבראשם מנחם אוסישקין, יחיאל צ‘לנוב ושמריהו לוין – נאבקו והצליחו להעביר החלטה שביטלה את תכנית אוגנדה, ראו חובב, לקסיקון, עמ’ 210; תלמי, לקסיקון, עמ' 331. נעיר שבפסקה הזו ישנם כמה דימויים הלקוחים משמות לב, בסיפור חטא העגל: “לוחות הברית”, העמידה על ההר, “קול העם בהריעו” ושיסוע הגדי האוגנדי, כפי שמשה השמיד את עגל הזהב. ↩
אחרי מפלת אוגנדה הרימו ראש קומץ השָׁלומניקים,1 בִּצרו את עמדתם, וכבשו עמדה אחרי עמדה. בתים רבים התחילו לדבר עברית, ומורים אידאֹלוגים כיוסף ויתקין2 ודכותהו [ושכמותו] באו לחזק את מערכותינו. והנצחון בא, בא משלם, ועוד הרבה יותר מהר מאשר האידאלוגים עצמם חשבו, וכהינשופים עם זרִחת השמש התחבאו מורדי אור.
אותו הדבר היה עם האידאלוג מטמן־כהן:3 בהיותו מורה בראשון [לציון], התבטא פעם כי חפצו ליסד גמנסיה עברית ביפו. כלם נדו לו וחשבהו לחולה רוח, ורק אשתו הצעירה, שהיתה פעם תלמידתו, אִמצה את רוחו, ולמרות כל הצוחקים עליו הלך ופתח ביפו הגמנסיום [עם] תשעה ילדים.4 הידיעה על פתיחת גמנסיום עברי ביפו עשתה רושם בעולם הגדול, ולא עבר הרבה זמן וחלומו התבסס, והיה מחויב להחליף הדירה ביותר גדולה, ואחר זמן קט, שוב פעם להחליף.5
כאשר התבוננו בהצלחת החולמים האלה, באו מתחרים, מר דיזינגוף, מר וייס ועוד אחדים והתחילו לחלום על דבר בנין שכונה עברית נקיָה – וגם נקיה במובן ההיגיֵני – ועשו תעמולה “לאחוזת בית”, לקנות הרחק מהעיר [יפו] חלק מחולות הים לתכלית זו.6
הקומץ הקטן שהתלקט קנה בשנים וחצי גרוש הפיק7 שטח אדמה. בקושי רב אספו חברים להשתתף עמהם כי כֻּלם הִבטו עליהם כעל חולי רוח, ולולא הקה’ק [הקק“ל] בהלואתו הראשונה8 אפשר שחלומם נשאר עד היום חלום. לאשרם בא בינתים מר מוזר הנדבן לארץ ישראל ונדב כסף לבנות את הגמנסיום הרצליה בשכונה החדשה,9 ועל ידי זה לקחו חלק ב”אחוזת בית" כל המורים.
היוצא מזה, שכל מה שנעשה בארץ יכולים להעמיד על חשבון חולמים ולוחמים. החלום של שכונה קטנה זו נהפך לתל אביב הגדולה, המכילה כעת יותר מארבעים אלף נפש.10 כאשר בִּקר את הארץ הברון והגברת אשתו לפני כשתים עשרה שנה, אז לא היתה עוד תל אביב הגדולה, ולא בוש לאמור לאשתו הברונית: “נצחוני הציונים, מוטב שאתביש לפני מעשיהם”, והכיר היטב שבמפעלו הוא חסרו אנשים בעלי לב יהודי – לא חלמו ולא לחמו. ובפעם האחרונה, כאשר בִּקר את תל אביב הגדולה, לא התפעל מגדלה אלא משְׂפָתה, והתבטא בלעג על חשבון פקידיו שהם כבר עשרות בשנים בארץ ועוד לא מבינים מִלה עברית. על דבר הרגשתו, עד כמה זה נחוץ שהעם העברי בארצו ידבר בשפתו, מוכיחה העובדה: בעת שנסע לבקר את ארץ ישראל לפני שתים עשרי שנה ידעו כי בנו ג’ימס מלַוה אותו, וכאשר בא בלעדיו שאלוהו היכן הוא בנו, וענה: “השארתיו במצרים ואסרתי עליו לראות את הארץ טרם ידע לדבר עברית”. עם פרוץ המלחמה, כאשר בא הברון הצעיר ארצה בתור אופיצר [קצין], השתדל לנאום נאומים קצרים בעברית.
והעברית נִצחה נצחון גמור עם העליה השלִשית, בבוא החלוצים העקשנים, והשפה התקדשה בפיהם.11
ומי יאמין כעת, בזמן שנמצאים בארץ עשרות אלפי איש מדברים בשפתנו ולא מרגישים שום חוסר במילים, כי אך לפני שתי עשיריות [עשרות] שנים היו בארץ אך איזה עקשנים מופרזים, שלא התחשבו עם הלעג ועם כל הקושיות שפגשו על כל צעד ושעל בחיי יום יום.
לדור המִדְבר הספיק ארבעים שנה. כנראה זה לא די, ועד היום עוד נמצאות משפחות מיוחסות שמתפארות שהם מהראשונים שבאו ארצה – ולא שינו את לשונם ושפות הגלות משתררות [שוררות] בבתיהם. עם קשי עורף מראה בכל את קשיותו.
מעניֵן לפעמים לראות איך הנכדים הקטנים, מיום הַחִלָם לבקר את גן הילדים נדבקים בשפה המדוברת בגן, ומשתדלים לשכוח את שפת אבותיהם. ומתנכרים לגמרי להסבא או הסבתא, ובעל כרחם מבטאים המוהיקָנים אי אלה מלים עבריות, לקנות את לב הנכד המתנכר.
-
בכתב היד כתוב כאן “שמנדריקים” אך מההמשך ברור שזו פליטת קולמוס והכוונה ל“שלומניקים”. ↩
-
יוסף ויתקין, יליד רוסיה (1876), עלה לארץ ב־1898. היה מהמורים העבריים הראשונים, מורה לחקלאות, מחנך ופעיל ציבור, ראו נספח ויתקין; תלמי, לקסיקון, עמ‘ 141; שפירא, לקסיקון, עמ’ 71. ↩
-
הד"ר יהודה ליב מטמן כהן, יליד אוקראינה (1869), דוקטור לפילוסופיה ולביולוגיה, חבר אגודת בני משה, הקים בתי ספר עבריים בבסרביה, באודסה ובפריז, ניהל אותם ולימד בהם בשיטת עברית בעברית. עלה לארץ ב־1904 וניהל את בית הספר העברי בראשון לציון, ראו תדהר, אנציקלופדיה, עמ‘ 468; תלמי, לקסיקון, עמ’ 222. ↩
-
כשהוכשלה תכניתו של מטמן כהן להפוך את בית הספר בראשון לציון לפרה־גימנסיה עברית עבר ליפו ובתרס"ו (1905) הקים את הגימנסיה העברית הראשונה בעולם, ראו תדהר, שם, עמ‘ 468; תלמי, שם, עמ’ 127; אלבוים־דרור, החינוך, עמ' 258–242. ↩
-
בינתיים שונה שמה של הגימנסיה והיא נקראה על שם הרצל “גמנסיה הרצליה”, והייתה לדגל החינוך העברי הלאומי, ראו תלמי, שם; אלבוים דרור, שם. ↩
-
מטרתה המוצהרת של “אגודת בוני בתים”, שנוסדה בניסן תרס“ו (1906) הייתה: ”לייסד מרכז עירוני עברי במקום טוב לבריאות ומסודרת יפה, ותחת הרפש והחלאה שבחוצות הצרים של יפו ימָצאו במקום מרווח ונקי“. למעשה היה עוד דחף ליזמה: עקב העלייה הגדולה נוצר מחסור בדירות ביפו ומחיריהן עלו. העריכו שבניית השכונה החדשה תוזיל את הדירות ביפו. כעבור חודשים אחדים שונה שם האגודה ל”אחוזת בית", ראו דרויאנוב, ספר תל אביב; רם, היישוב, עמ' 238–237. ↩
-
פיק הוא אמה בריבוע, 75.8 ס“מ על 75.8 ס”מ. דונם הוא קצת יותר מ־1,600 פיק, ראו אביצור, חיי יום־יום, עמ' 80. ↩
-
בשנת 1907, בהשפעת ד“ר ארתור רופין ובערבות הקק”ל, העניק בנק אפ"ק לאגודת אחוזת בית הלוואה בסך 250,000 פרנק לרכישת הקרקעות שעליהן הוקמה תל אביב, ראו רגב, טיול, עמ' 106. ↩
-
יעקב מוזר, יהודי יליד גרמניה (1839), היה ראש העיר ברדפורד, אנגליה (1911). בקונגרס השמיני (1907) התנדב לתרום 80,000 פרנק להקמת גימנסיה עברית בארץ, ראו תדהר, אנציקלופדיה, עמ‘ 5360–5358; שביט, גולדשטיין ובאר, לקסיקון האישים, עמ’ 306. ↩
- “כעת” – סוף שנות העשרים של המאה העשרים. ↩
-
מקובל אמנם לייחס לאנשי העלייה השנייה את ההישג של השלטת הדיבור העברי בחיי היום־יום, אך רבים מבני העלייה השנייה דיברו ביניהם שפות זרות. גם בעליות שבאו לאחר העלייה השנייה הדיבור העברי היה נתון לתנודות רבות ורבים נאבקו על כבודה של השפה, ראו הרמתי, תחיית הדיבור, עמ' 446–443. ↩
מעשה המבורג1 פקח לגמרי את עיני הברון וראה נכוחות עד כמה נפל בעסק ביש עם היקבים. מאידך גיסא האכרים חפשו עוגן הצלה, בידעם כי האסון בא אך ורק מידי הפקידים הביש־גדים שאינם סוחרים ולא ידעו לחזור אחרי שוָקים לייני ארץ ישראל בהדרגה, אלא חכו בשוְיון נפש עד שהיקבים גדשו ועברו, ואז מחויבים היו למכור את היין בלי מחיר.
המשא ומתן לקבל את היקבים בידי אגודת הכורמים עצמם התחיל. מועצת האכרים2 שלחה פריזה את מר גלוסקין, חבר ב“מנוחה ונחלה” שהיה לו איזה פריטנציה [יומרה] לסוחר,3 להציע לפני הברון למסור את עסקי היקבים לידי אגודת כורמים שבה ישתתפו ראשון לציון, זכרון יעקב, פתח תקוה, רחֹבות, גדרה ונס ציונה.4
הברון נלאה כבר מכל הענין הביש הזה, והרעיון מצא נתיב בלבו. אחרי משא ומתן עם המשלחת הסכים ליסוד אגודה של כורמים. אבל הברון יחיה, שוב כמו תמיד הלך לפי שִׁטתו, והמושכל הראשון – מצא גלוסקין את חינו בעיניו, והעמיד תנאי אם מר גלוסקין יעמוד בראש בתור מנהל התוצרת וממכר היין, זאת אומרת דן יחיד.
הטלגרמה שנתקבלה על דבר ההסכם הכביר, שימים ולילות ציפו וקִווּ לו, לא עשה את הרושם הרצוי. בראש מורד ברך איש את רעהו בשמחת חג חרותנו. והיו גם כאלה שאמרו: עשו עלינו ראש להשיבנו מצרימה.
ברחֹבות קם חבר של נחשונים, פרשו מן הצבור ובנו להם יקב בפני עצמם בזעיר אנפין, כי פחד המכונות הגדולות והמעשנה הגבוהה כעוג מלך הבשן נפל עליהם. כן בנה לו איש פרטי ברחֹבות במה בפני עצמו, ועשה יין ומכרו בהצלחה. גם בפתח תקוה נוסדה חבורה לתעשית יין על המקום, ובכל מקום שרר עבודה עצמית וחסכונית. ורק היקב הראשוני, המטופל בטפילים מוצצי דם התמצית, אין לו סכויים להיות בר קיָמא.
בכדי להבריא את המוסד הציע מר גלוסקין להִפטר מכל השִׁטה הקודמת, הן בארץ והן בהמבורג, ודרש בתקפה מאת המרכז שיסירו ממנו את הנגע של הפקידים בטרם יקח את המושכות בידו. פרשת הפיצויים החלה, והון עתק שהוציאו על הפִּצויים שקִבל כל פקיד ופקיד היה מספיק ליִסוּד מושבה חדשה ושכלולה. לכאורה חשבו שעל ידי כך תבוא החלמה לעסק, וזה סוף סוף שווה בנזק. אך גם פה היתה אכזבה, כי נגע הצרעת שהשתרשה ביקבים העמיקה את שרשיה יותר מדי, ועד הטִפה האחרונה של יין שתִמָצא ביקבים לא תִפָּסק פעולת הטפילים ששרצו במקום טמא זה, כעין שרשי הסרטן שאין להפטר מהם.5
מועצות שנבחרו מכל המושבות התלויות בתוצרת היין מתאספות מדי פעם, להתיַעֵץ על עִניָני התוצרת ושִׁווּקָה, לחדור בדרך המסחר, ולפקוח עין על הבזבוז המיותר שאין לו מקום על גוף חולה, ירושת העבר. ובִמקום, מבלים הנבחרים את זמנם בטענות ותביעות וחשדים, כל מושבה נגד חברתה, ושנאה וקנאה בכל המועצות. כל מושבה באספה הכללית שלה מפטמת את נבחריה הנמצאים במועצה חומר מן המוכן – ארגומנטים [טיעונים] להתנפלות על המְנהל ועל המושבות החברות באגודה. החשדים שהיחס בין המושבות לא שווה בעיני המנהל6 עוד הוסיפו שמן על המדורה.
אנשים קטנים ונמוכי תרבות מצאו פה מקום לצוד דגים במים עכורים, ועל ידי גנבת דעת וחנופה עלו לגדולה. המריבות והמדנים גזלו מהמנהל גם כן את כשרונו, וירד למ"ט שערי טומאה של הסביבה המקֶפת אותו. אפילו לוּא היה המנהל מלאך אלוהים, כי גם אז היה גורלו בין הנפילים,7 ועל אחת כמה וכמה שהיה רק בשר ודם ככל בני אדם.
למזלו או מזלנו השתרגו ובאו בימיו מכות מצרים על היישוב.
-
“מעשה המבורג” הוא הכישלון הפיננסי של שיווק היין דרך מרכז השיווק שהוקם בהמבורג. נציין שכשניהול המושבות עבר ליק"א נשארו היקבים בבעלות הברון. ↩
-
נראה שהכוונה לאגודות האיכרים ולא לגוף שקם שנים אחר כך בשם “מועצת האכרים”. ↩
-
זאב גלוסקין, יליד רוסיה (1859), ממייסדי האגודות בני משה ומנוחה ונחלה, היה ממקימי חברת כרמל וכבר היה פעיל במשך שנים אחדות בשיווק יינות היקבים בחו"ל, ראו יודילוביץ, ראשון לציון, עמ‘ 277–272; שביט, גולדשטיין ובאר, לקסיקון האישים, עמ’ 132. ↩
-
בשנת 1905, אחרי דיונים ממושכים, נכתב ספר התקנות של “אגודת הכורמים”. בשנת 1906 נחתם כתב התקשרות בין אגודת הכורמים לבין הברון ויק"א, וניהול ענף הגפן, היקבים ושיווק היין עבר לאגודת הכורמים. גלוסקין היה מעורב במשא ומתן, ראו אליאב, ארץ־ישראל, עמ‘ 316; בן ארצי, התפתחות, עמ’ 160; יודילוביץ, שם, עמ' 284–281. ↩
-
בסופו של דבר, ערב מלחמת העולם הראשונה, הצליח גלוסקין להפוך את ענף היין בארץ לרווחי, ראו שביט, גולדשטיין ובאר, לקסיקון האישים, עמ' 132. ↩
-
החשדות שהמנהל אינו מתייחס אל המושבות השונות באופן שוויוני. ↩
-
רמז לענקים במיתולוגיה היוונית, שהופלו ממרום מעמדם בידי האלים. ↩
- ישראל בן אפרים
- צפורה ניצן
- צחה וקנין-כרמל
- שלי אוקמן
- נגה דורון ארד
- שולמית רפאלי
- עופרה מטייביץ'
- אורית סימוביץ-עמירן
- חווה ראוך-סטקלוב
לפריט זה טרם הוצעו תגיות