1 לפי דעת Barth, השרש הדומה לו בערב' הוא ע'בר  غبر אבל לשרש זה מקביל בעברית עפר. הצרוף אפר משמש בערבית למושגים אחרים.