אָתַי
1, עבר, נסתרת בהפ' אָתָיָה, נסתר' אָתָיוּ, עתי' יֶאֱתָיוּ, צווי אֱתָיוּ, אֵתָיוּ: כי שנות מספר יֶאֱתָיוּ2 (איוב טז כב). קרבו וַיֶאֱתָיוּן (ישע' מא ה). – והבינוני: הגידו האֹתִיּוֹת לאחור (שם כג), לאמר מה שיבוא, מה שיקרה. – והצווי לרבים אֵתָיוּ3, (תחת אֱתָיוּ): אם תבעיון בְּעָיוּ שבו אֵתָיוּ (ישע' כא יב). –ועם כנוי הפעול: כי פחד פחדתי וַיֶאֱתָיֵנִי (איוב ג כה).
1 בכל המלונים הובאו העבר והעתיד והציווי במפיק יוד בשרש אתה מנל"ה, אך עדיף לקבע פעל אתי מהשלמים לבד.
2 בכ"י ברלין, (עם נקוד בבלי) כתיב יאיתיו (Kah. MT, 55). –
3 כמו אֵפוּ וכיוצא בזה.