בְּרוֹם

1, ש"ז, מ"ר בְּרוֹמִים, — א) בגד ארוג שני צבעים, שחור ולבן, לבן ואדום, וכיוצא בזה: bunter Kleiderstoff; étoffe bariolée; variegated garment : המה (שבא, אשור וכו') רכליך במכללים בגלומי תכלת ורקמה ובגנזי בְּרוֹמִים2 בחבלים חבשים וארזים במרכלתך (יחזק' כז כד). — ואמר המליץ: אליכם אקרא עוטי המשבצות, ועוטפי המחלצות, לובשי בגדים ברומים ומתכסים בעורות אילים מאדמים (תחכמוני כט). — ובמליצה: והתחיל (חבר הקני) להוציא מגנזי שפתו ברומי חכמתו (י' חריזי, איתיאל ב). — ב) °ארגז קטן ויפה לשמירת תכשיטים וכדומה, Schmuck-Kästchen; écrin; casket: שגונזין אותן בארגזין שקורין אשקרין בלעז והם מחופין עור ומצוירים לנוי במיני מסמרין שורות שורות וציורין והם בלשון ארמי קמטרין ובלשון עברי ברומים והם חבושין ואסורין בחבלי בוץ לנוי וכו' שהברומים  הם הקמטראות והיו אסורים בחבלים וכו' ומכלולים שבתוך הברומים (רש"י יחזק' כז כד)



1 משק' חֲמוֹר, כְּפוֹר, צְרוֹר.  באשור' בִרְמֻ, בגד ארוג שני צבעים.  בֻרֻמֻ ארוג שני צבעים.  לֻבֻלְתֻ בִרְמֵ אֻלַבִשֻ מלון אשורי דליטש ומוס ארנולד בגד ברום הלבשתיו.  ונזכר הרבה פעמים ברשימות המנחות שהביאו למלכי אשור.  ובערב' בִַרִימ بَرٍيم  הוא פתיל מפותל משני חוטים לבן ושחור, או לבן ואדום, וחבל מפותל מפתילים מתחלפי הצבעים תאזר בו האשה חלציה, ומֹברם مُبْرَم בגד מפותל מחוטים מתחלפי הצבעים. — וכך ר"י בן גנאח: מין מהבגדים החמודות בשרד וברקמה, ר"ל בצבעים מתחלפים.  וכן פרשו רוב המפרשים.

2 ברוב הספרים מלא.  ואולם בספרים כ"י חסר ו אחרי ר מ"ש.

חיפוש במילון: