1 יש כופרים בשמיות השרש הזה וסוברים שהוא שאול מפרסית כנג', במשמ' אוצר.  ואעפ"י שבלשון ערב' לא עשה שרש זה פרי הרבה, ונשאר רק במשמ' סתר וקבר, מה שנותן מקום לחשדו שאינו ערבי אמתי, ואעפ"י שהמלה גנזך בודאי נכריה, מ"מ יש מפקפקים להחליטו לנכרי גמור במשפחה השמית, מפני שהפעל גנז חי בלשון יותר מהרגיל בשרש נכרי כך גם דעת קניג (Kö. 2, 38).