סָרָב

1, ש"ז, מ"ר סָרָבִים, —מְמָאֵן, מַמְרֶה, widerspenstig; récalcitrant; stubborn; rebellious: ואתה בן אדם אל תירא מהם ומדבריהם אל תירא כי סָרָבִים2 וסלונים אותך ואל עקרבים אתה יושב (יחזק' ב ו). — ואמר בן סירא:  איש כושל ונוקש בכל סרב ואבד תקוה ב"ס גני' מא ב. — ואמר המשורר:  וחזי כוכבים להודות סרבים ואינם קשבים וממוסר סרים וכחדו אל שדי באמרם כי יש די בארבע מוסדי אשר הם עקרים (רשב"ג, תחלת החכמה). — ומ"ר סָרָבוֹת, במשמ' קוצים מכאיבים, ובהשאלה עֹנש ופרענות: וחקיך לנגזלים שלומים ודיניך לכל גוזל סרבות3 (ר"ש הנגיד, דבריך) .  — וכתב סָרָבוֹת:  הר"ם ז"ל מטוליטולה חשב להשיגו בין המצרים על זה בכתב סרבות לפני ר' אהרן הכהן הגדול מלוניל (Brülls Jahrbuch.  IV, 8).



1 [עי' הערה לקמן]

2 אולי כמו צבר, cactus [פרש רד"ק וז"ל:  ממאנים וממרים תרגום וימאן וסירב ותרגום ממרים סרבנין וכן בית מרי עם סרבן והוא תואר בשקל חרשים גנבים, ע"כ.  וכן פרש ריב"ג בשרשיו, וכן מנחם. והשיג עליו דונש, אמר וז"ל:  ולא הם כי אם כמו קוצים וחוחים וסלונים וחרול' וברקני' וכו'.  ועי' גם רש"י.  וי"ת מסרבין ומקשין לקיבלך, וכן שאר התרגומים מעתיקים ע"י בינ' או ש"ת.  ורֹב החדשים מנקדים סֹרְבִים. ועי' ערך סַלּוֹן].

3 [המשקל דורש שם נקוד סְרָבוֹת.]

חיפוש במילון: