1 [פעל הנגזר מן היונ' πέϰος, צמר שבצמח וכדו', ועי' בהערה הבאה.]

2 [כך במדב"מ וכך (משֶיְפַקֵס) בכ"י פרמה, וכך נכון, כנראה מן ההמשך: ואם אינו מפקס. ובדפוסי המשני' וכן בבבלי (ביצה יג:, ב"מ פח:): משיפקסו כלו' משיפקסו את הדלועין; ואם לא פקסו (ביצה שם). ובמשנ' מנק' ליוורנו: מִשֶׁיְּפָּקֵסוּ בנִפע' ואינו מתאים להמשך, וכן בכל הענין מדבר על פעלת אדם המפקס והמעמיד ערמה וכו' ולא על התפתחות הצמח. ובבבלי (ב"מ פח:) מבואר: משיפקסו משינטל פקס שלהן (בירוש' מעשר' א ה: פקסוסיה) ופרשו המפרשים, שיסירו את השערות או היבליות שבקשואים שלא בשלו כל צרכם, או שתשרנה שערות אלו מעצמן. אולם נשירה זו אינה מעשה נכר מצד האדם, וגם בהתאם למה שנאמר בהערה לערך פקל, גם פִּקֵּס בקשואים ובדלועים אינו הסרת הפקס מעצם הפרי אלא הסרת כל הפקס והעלים שכבר נשרו מבין הפירות לפני הבאתם לאסם או לשוק ולפי זה נראה שכאן שרש עברי במשמ' זקק וטהר המקביל לערב' פַקַּשַׂ فقس במשמ' זקק טמאה.]

3 [נ"א: פיקץ.]