1 [כאמור בהערה לשרש ב. פרע נמצא פרע בזכר ובנק' (פִּרְתֻ במקום פרעת באשור') בלשונות הקרובות במשמ' שער הראש. ועל כן אין ראש פַּרְעוֹת אויב אלא ראש האויב בשערותיו. ואמנם המתרגמים והמפרשים ערבבו מלה זו עם מלים אחרות. כן השבעים ἀπὸ ϰεφαλῆς ἀρχόντων ἐχϑρῶν, כלומ' מראש מושלי האויבים, משם פרעה מלך מצרים השאול ממצרית; וולג': nudati inimicorum capitis, כלו' מן הראש הגלוי של האויב; ורש"י פרש: מפשע תחלת פרצות האויב כי כשהקב"ה נפרע מן האומות פוקד עליהם  עונם ועון אבותיהם מראשית פרצה שפרצו בישראל; וראב"ע: כמו בפרוע פרעות גם קדמונינו  אמרו הנפרע, ע"כ, ובמקום אחר מסכים הראב"ע לדברי רסע"ג שפרש פרעות כמו פורענות (שפת יתר עד, 29). ומעין זה גם ריב"ג ורד"ק, וז"ל רד"ק: וענין אחר מראש פרעות אויב נקמת האויב וכן בפרוע פרעות בישראל והפעל הכבד כי הפריע ביהודה ותרגום נקום נקמת בני ישראל אתפרע פרענות, ע"כ. ואף בין החדשים היו שהלכו אחרי השבעים או עפ"י הבנה מֻטעית של גִּדֵּל פֶּרַע, ופרשו מה שפרשו. ועי' בהערה הבאה.] בערך הבא.