פ"ע, קָטֹנְתִּי, תִּקְטַן, — היה קטן, klein sein; être petit; to be small, ובפרט בהשאלה, היה קטן־ערך: קָטֹנְתִּי1 מכל החסדים ומכל האמת אשר עשית את עבדך (בראש' לב יא). וַתִּקְטַן עוד זאת בעיניך אדני יי' ותדבר גם אל בית עבדך למרחוק (ש"ב ז יט). וַתִּקְטַן זאת בעיניך אלהים ותדבר על בית עבדך למרחוק וראיתני2 כתור האדם המעלה יי' אלהים (דהי"א יז יז). — ובסהמ"א: ותמעטנה בעיניהם הטובות הרבות ותקטננה אצלם המתנות הגדולות (ר"י א"ת, חו"ה, הבחינה, פתיח').

— הִפע', הַקְטִין, — הִקְטִין דבר, עשה שיקטן, הִקְטִין איפה, klein machen; rendre petit; to make small: מתי יעבר החדש ונשבירה שבר והשבת ונפתחה בר לְהַקְטִין איפה ולהגדיל שקל ולעות מאזני מרמה (עמו' ח ה). — ובתו"מ: אוצרי פירות וכו' ומקטיני איפה ומפקיעי שערים עליהן הכתוב אומר וכו' (ת"ר, ב"ב צ:). — *ואת עסקיו: ומה אם הקטן3 ע"י שהיה מקטין את עסקיו כך, גדול שהוא מקטין4 את עסקיו על אחת כמה וכמה (רבי אחא, מד"ר בראש' י). — *והקטין עצמו, היה עניו ושפל רוח: ולמה נקרא שמו קטן לפי שהוא מקטין עצמו (ירוש' סוטה ט יג). כשם שבקטנותו הקטין עצמו אצל מי שהוא גדול ממנו בתורה כך במלכותו הקטין עצמו אצל מי שגדול ממנו בחכמה (מגי' יא). למה נקרא שמו יקטן, שהיה מקטין עצמו5 (ר' אחא, מד"ר בראש' ו, הוצ' תיאודור). — ובסהמ"א: אל תקטינו עצמכם, אם אין אתם כרבותי הן אתם חבירי אלופי ומיודעי (רמב"ם, תשו' נז, פרימן, 54). שהרי כשאמר שמואל ולמי כל חמדת ישראל הלא לך ולבית אביך, והוא (שאול) הקטין את עצמו ואמר הלא בן ימיני אנכי ומקטני שבטי ישראל וכו' (מנוה"מ לר"י אלנקאוה ד, 524). — ובמשמ' פ"ע, הִקְטִין, נעשה קטן: ויעש לבית חלוני שקופים אטומים, שקופות אטומות היו, מקטינות מבפנים ומרחיבות מבחוץ כדי להוציא אורה לעולם (ר' חנינא, שם ויקר' לא). משל למלך שבנה לו טרקלין ועשה חלונותיו מקטינות מבחוץ ומרחיבות מבפנים כדי להכנס אורה לתוכו (ר' לוי, שם שם).

— הָפע', *הָקְטַן, הוקטן, — הקטינו אותו, נעשה קטן: נותנין לו (להורג נפש שלא בעדים) לחם צר ומים לחץ עד שיוקטן מעיינו, והדר מאכילין אותו שעורין עד שכריסו מתבקעת (רב ששת, סנה' פא:). — ובסהמ"א: הבית אשר הוקטן בעיניהם (רש"י, זכר' ד י). הוקטנו ונתמעטו זכיותי (הוא, שבת לב.). נמקו והוקטנו מאליהן (הוא, יבמ' עה.).

— התפ', *נִתְקַטֵּן, — נעשה קטן, התמעט: משמת אבא יוסי איש קטנתא נתקטנה חסידות מישראל6 (תוספת' סוט' טו).