רָגוֹל

* 1, או רָגוֹל, ת"ז, — גמל רָגוֹל, גמל שרגלו האחת קשורה בזרועו2: לא יצא הגמל במטוטלת לא עקוד ולא רגול (שבת ה ג). רגול שלא יכוף ידו אחת ורגלו אחת ויקשרנו (תוספת' שם ד ג). עקוד בידו אחת, רגול בשתי רגליו (ירוש' שם ה ב). עקוד עקידת יד ורגל כיצחק בן אברהם, רגול שלא יכוף ידו על גבי זרועו ויקשור (ר' יהודה, בבלי שם נד.). — ובסהמ"א: לא תצא שום בהמה לא עקוד ולא רגול וכו' ורגול דהיינו שקושר אחת מרגליה כלפי מעלה שלא תלך אלא על ג' רגלים (הלבוש, או"ח שה יד).



1 [עפ"י הארמ' רגולא הבאה בתרגומים הארמיים במקום עָקֹד, כגון (עֲקֻדִּים, (בראש' ל לט) ת"א: רגולין; ת"י: רגולין דסימנא בריגליהון וכן בא אף בערב' לא רק רַגַ'לַ  رجل במשמ' עָקַד, קשר את רגלי הבהמה, אלא גם (כמו עָקֹד בעבר') ארג'ל ונק' רג'לי, רג'לא  أرجل رجلي رجلأ במשמ' בהמה שיש לה כתם לבן (כאלו קשירה) ברגליה, תרג'יל  ترجيل במשמ' כתם לבן ברגלי הבהמה. ועל כן כנראה רָגוֹל הוא המבטא המקורי של המלה, ולא רָגוּל; ועי' בהערות לערכים  רֶגֶל,  רָגַל.]

2 [דברי ספר המליצה בכר, עמ' 74: רגול, שרגלו האחת קצרה, ע"כ. כנראה יסודם בט"ס במקו' קשורה.]

חיפוש במילון:
ערכים קשורים