א. שבל

1, ממנו א. שְׁבִיל, שַׁבְּלוּל(?), א. שִׁבֹּלֶת, ב. שִׁבֹּלֶת.



1 [המלים המובאות כאן כנגזרות משרש זה, על אף רִחוק הוראתן המיֻחדת (ועי' בהערות לכל מלה ומלה), אפשר לראות כלן כשאולות בעבר' וביתר הלשונות מן האשור' שוּבֻלֻ, שֵיבֻלֻ, צורת שפעל מן וַבָלֻ, בעבר' יבל. מכאן שְׁבִיל, הדרך המובילה, שִּׁבֳּלֵי התבואה, כיבול השדה, שִׁבֹּלֶת הנהר, כלשון יוּבל, יבלי מים, המובילים מים. על  מוצא המלים האלה כשאולות מורה שמושן, המָּגבל ברב הוראותיהן ללשון השירה, חוץ משבלת הדגן, שמקורה באשור' שֻֻׁבֻלְתֻ במשמ' זו ברור למדי, ושהָשאלה לעבר' ולשפות אחרות כמֻנח מסחרי. ואך צורה אחרת של אותו פעל שאול הוא סבל בסמ"ך. ועי' ג. שִׁבֹּלֶת, הערה.]

חיפוש במילון: