עתון 77 : הירחון לספרות ולתרבות / העורך המייסד – יעקב בסר (תל אביב : אגודת סופרים ואמנים לקידום הספרות והתרבות, תשנ״ז–תשנ״ח, 1997)

גיליון 203	גיליון 204	גיליון 205	גיליון 206	גיליון 207	גיליון 208	גיליון 209	גיליון 210–211	גיליון 212	גיליון 213	גיליון 214

עתון 77, שנה כ׳, גל׳ 203 (שבט תשנ״ז, ינואר 1997)
ציור העטיפה:

תוכן העניינים:

•  
•  

עתון 77, שנה כ׳, גל׳ 204 (אדר א׳ תשנ״ז, פברואר 1997)
ציור העטיפה:

תוכן העניינים:

•  
•  

עתון 77, שנה כ׳, גל׳ 205 (אדר ב׳ תשנ״ז, מארס 1997)
ציור העטיפה: האחים קרמאזוב, אריק הקל, 1912

תוכן העניינים:

•  
•  

עתון 77, שנה כ״א, גל׳ 206 (ניסן תשנ״ז, אפריל 1997)
ציור העטיפה:

תוכן העניינים:

•  
•  

עתון 77, שנה כ׳, גל׳ 207 (אייר תשנ״ז, מאי 1997)
השער: אמיל חביבי / חלוצי העליה השניה

תוכן העניינים:

•  
•  

עתון 77, שנה כ״א, גל׳ 208 (סיון תשנ״ז, יוני 1997)
איור: מיכאל בסר

תוכן העניינים:

•  
•  

עתון 77, שנה כ״א, גל׳ 209 (תמוז תשנ״ז, יולי 1997)
איור: מיכאל בסר

תוכן העניינים:

•  
•  

עתון 77, שנה כ״א, גל׳ 210–211 (אב–אלול תשנ״ז, אוגוסט–ספטמבר 1997)
איור: 

תוכן העניינים:

•  
•  

עתון 77, שנה כ״א, גל׳ 212 (תשרי תשנ״ח, אוקטובר 1997)
שער: אהרן אפלפלד, תמונת ילדות

תוכן העניינים:

•  
•  

עתון 77, שנה כ״א, גל׳ 213 (חשון תשנ״ח, נובמבר 1997) / העורך – יעקב בסר.
העטיפה: תאטרון ״גשר״ (עמ׳ 24)

תוכן העניינים:

• שער קדמי
• לפי שעה: קטעי קישור <הגליון הזה ● מהפיכת אוקטובר – 80 שנה ● יצחק רבין – שנתיים אחרי>  (עמ׳ 2)
• תוכן הענינים (עמ׳ 3)
• המלצת עתון 77 (עמ׳ 4)
• אביבית רוח: [שירים]  (עמ׳ 5)
• יורם סלבסט: הו אפרת – ני נו נו ני <על ספרה של אפרת מישורי ״ממרחקי אפרת״> (עמ׳ 6)
• ריצ׳רד בראוטיגן: סלוואדור דאלי <שיר. מאנגלית – קובי אור. הביא לדפוס – רוני סומק> (עמ׳ 6)
• אילנה בן־נעים: [שירים] <פיזמוניחומים ● על־פי־פחת ● הישרדות ● תפלות ● אחרית> (עמ׳ 7)
• שמואל רגולנט: על ירגזים ואנשים <על ספרה של שרה ברפמן ״לירגזי עלי כד״> (עמ׳ 8)
• יעל ישראל: כל אחד הוא סוכן סמוי של האומה <על ספרה של פנינה עמית ״קשר חוץ״> (עמ׳ 8–9)
• אורה לוטן: פסטיבל משוררים 1997 <שיר> (עמ׳ 8)
• רות לאופר: יפה, יפה מדי <על ספרה של מירי גלעד ״שעה אחת ביום״> (עמ׳ 9)
• אילן בושם: [שירים] <ספקות ● האיש שידע אהבה מהי> (עמ׳ 9)
• ניצה גורביץ׳: ספירה לאחור <על ספרה של אילנה יפה רוסאנו ״שעון המלים״> (עמ׳ 10)
• אברהם בלאט: בין תמול שלשום והיום <על ספרו של חיים סבתו ״אמת מארץ תצמח״> (עמ׳ 10–11)
• מקסים גילן: שיר שבח דידקטי (עמ׳ 11)
• רפי וייכרט: מגבולות החול של תל־אביב אל העולם ובחזרה <פרק מתוך מסה על תל־אביב בשירת אריה סיון> (עמ׳ 12–13)
• יהודית ברטוב: הבשורה על־פי סאראמאגו <על ספריו של ז׳וזה סאראמאגו ״דברי ימי מינזר״, ״הבשורה על פי ישו״ ו״שנת מותו של ריקארדו ריש״ בתרגומה של מרים טבעון> (עמ׳ 14–17)
• אברהם שפירא: הרהורים על ספרי יובל <על ספרו של מאיר איילי ״כרביבים – חינוך יהודי וחקר המקורות״> (עמ׳ 18–19)
• גד יעקבי: [שירים] <לקראת נחיתה ● הסדר זמני במסעדת דגים על החוף> (עמ׳ 19)
• לאה גלזמן: קירקגור שלי – ״אותו היחיד״ <על ספרו של סרן קירקגור ״או־או״, כרך ראשון, בתרגומה של מרים איתן> (עמ׳ 20–23, 46)
• אברהם חמי: [שירים] <אור חדר המדרגות ● במכונית לאחר ערב ● אני סוגד לאגל הזהב ● את ואני אוניות גדולות ● אחר כך לבשה הערגה ● אל תשאלי היכן הייתי> (עמ׳ 23)
• ליזה צ׳ודנובסקי: תיאטרון החיים <כמה הערות על ״גשר״ והצגותיו> (עמ׳ 24–28, 46)
• עמוס אדלהייט: בלי ספק נושא <שיר> (עמ׳ 28–29)
• יוסף ברודסקי: המשורר אמצעי קיומה של השפה <נאום בטקס הענקת פרס נובל 1987. מרוסית – חוה ברכה קורזקובה> (עמ׳ 30–33)
• חוה ברכה קורזקובה: [שירים] (עמ׳ 33)
• עמוס לויתן: מצד זה : מוספים, ספרים, ארועים
  • התפרצות X, Y, Z   <על כתבי העת ״רביעיה חד־פעמית״ בעריכת משה בן־שאול, שגיא מעין ואלי שמש; ״המעורר״ בעריכת דביר אינטרטור וארז שווייצר, ו״פלסטיקה״ בעריכת אריאלה אזולאי> (עמ׳ 34–35)
  • קפקא, יזהר, אורפז  <על הרצאה של ס. יזהר על הסיפור הקצר ״היציאה״ מאת פרנץ קפקא> (עמ׳ 35–36)
  • מבקשי הסליחה לדורותיהם (עמ׳ 36)
• ירדנה אבי־דור: ברכותי לישראל <סיפור>  (עמ׳ 37)
• משה בן הראש: אל איתיחד מרוק <סיפור>   (עמ׳ 38–45)
• חגית בת־אליעזר: אהבה ואבן <שירים> (עמ׳ 45)
  דואר נכנס
• יונתן ספרן: העיירה בוערת שוב <שיר> (עמ׳ 47)
• שער אחורי

עתון 77, שנה כ״א, גל׳ 214 (כסלו תשנ״ח, דצמבר 1997) / העורך – יעקב בסר
העטיפה: מיכאל בסר, הקדמה היא בדם האדם (עמ׳ 39)

תוכן העניינים:

• שער קדמי
• לפי שעה: קטעי קישור <הגליון הזה ● בעקבות השביתה הגדולה ● זיגי פרנקל ● עשר לאינתיפדה>  (עמ׳ 2, 42)
• תוכן הענינים (עמ׳ 3)
• המלצת עתון 77 (עמ׳ 4)
• סלמאן מצאלחה: [שירים] <כל מה שהיה ● קינה ● על חופש היצירה בעידן הלאומי>  (עמ׳ 5)
• אימאן מרסאל: [שירים] <במלוא שמחתם ● לכבד את מרקס ● יכול להיות שלא ● אני חושפת את עצמי> <מערבית – ששון סומך> (עמ׳ 6)
• ניצה גורביץ׳: בצלם המכונה <על ספרו של דורי טרופין ״החיים בשוקולד״> (עמ׳ 7)
• יעקב בסר:  הלפני האחרונה <שיר> (עמ׳ 7)
• ששון סומך: בני אדם שלמים יותר <על ספרו של בשיר אל־חיירי מכתבים לעץ הלימון בתרגומה של דניאלה ברפמן> (עמ׳ 8)
• ג׳ניס רביבו: כביש חוצה <שיר> (עמ׳ 8)
• רות לאופר: מסע אל נבכי התודעה <על ספרו של מרדכי גלדמן ״ספר שאל״> (עמ׳ 9)
• ענת קוריאל: [שירים] <צלצול, אזהרה ● הגן> (עמ׳ 9)
• אלי שי: פרוטוקול ממלכויות הרישעה <על הדו״ח השנתי של אמנסטי לשנת 1997> (עמ׳ 10)
• רות לבנית: פרימו לוי – הסרט והספר (עמ׳ 10–11)
• מחמוד דרויש: אוי איזה גשם הלנה <שיר. מערבית – פרץ־דרור בנאי> (עמ׳ 11)
• שמואל רגולנט: נטועים באדמה <על ״סיפורים פלסטיניים״, מערבית – משה חכם> (עמ׳ 12–13)
• דן יהב: אנרכיזם פילוסופי וסרבנות פוליטית <על ספר של חיים גנז ״ציות וסירוב״> (עמ׳ 13)
• רות לאופר: הדמות הנשקפת מבעד לנוף <על ספרו של יחיאל חזק ״ללכת להרים״> (עמ׳ 14)
• אבו נוואס: הו, בישרו, מה לי חרב מה לי מלחמה? <שיר. מערבית – עפרה בנג׳ו ושמואל רגולנט> (עמ׳ 14)
• עבד אל־קאדר אל־ג׳נאבי: שעה אלים <שיר. מערבית – ראובן שניר> (עמ׳ 14)
• דורין מרגלית: החצר האחורית של המוח <על ספרה של עדנה מזי״א ״התפרצות X״> (עמ׳ 15)
• שמואל שתל: [שירים] <מתמטיקה מילדות ● נקודת־הצטלבות> (עמ׳ 15)
• דב בר־ניר: כיבוש הפרלמנטים (עמ׳ 16)
• א. ס. פושקין: קטע מתוך ״יבגני אוניגין״ <שיר. מרוסית – אברהם שלונסקי. הביא לדפוס – רוני סומק> (עמ׳ 16)
• אנדד אלדן: [שירים] (עמ׳ 17)
• מירון ח. איזקסון: [שירים] <בן שמונים ● אח ואחות> (עמ׳ 17)
• נזאר קבאני: יומנו של עורק מן השירות הצבאי <שיר. מערבית – לאה גלזמן> (עמ׳ 18–19)
• ידידיה יצחקי: ״נמלים״ ועוד סיפורים <על ״לילה בסנטה פאולינה״, סיפורים חדשים והנובלה ״נמלים״ מאת יצחק אורפז> (עמ׳ 20–21, 42)
• יעקב בסר: שולמית אלוני: מישהו צריך להעיר ולעורר <שיחה עם שולמית אלוני בעקבות הספר ״לא יכולה אחרת״, שולמית אלוני משוחחת עם עדית זרטל> (עמ׳ 22–25, 42)
• רפי וייכרט: ויליאם מתיוז: לראות מעניין יותר מלדעת <שיחה עם המשורר האמריקאי עם תרגום מיצירתו לעברית> (עמ׳ 26–27)
• דרור אלימלך: [שירים] <נגני הג׳ז משיקגו ● הבטחה ● לילה עשן ● כמו פר> (עמ׳ 27)
• משה דור: גלויה אמריקאית <הביקור של הפטריארך ● ״בכנות, יקירתי...״ ● ריץ׳: הסיבות האמיתיות> (עמ׳ 28–29)
• עמוס לויתן: מצד זה : מוספים, ספרים, ארועים
  • הפרויקט של בשארה  <על ״הנאורות – פרויקט שלא נשלם?״ בעריכת עזמי בשארה> (עמ׳ 30–31)
  • היסטוריונית ופולמוסנית  <על ספרה של אניטה שפירא ״יהודים חדשים יהודים ישנים״> (עמ׳ 31–32)
  • עם נבל ולא חכם ... (עמ׳ 32)
  • רגל על לשונו (של ראש־הממשלה)  (עמ׳ 32)
• אריאלה בהלול־דימנד: [שירים] < ● אשה עיפה ואין שומע ● סיפור>  (עמ׳ 33)
• נועה טנאי: שיר לילה (עמ׳ 33)
• מוחמד עלי טאהא: לילה ברכבת ריגה <סיפור. מערבית – משה חכם> (עמ׳ 34–37)
• תופיק אלחכים: האדם והאינסטינקטים <סיפור. מערבית פרץ־דרור בנאי> (עמ׳ 38)
• תופיק אלחכים: הקדמה היא בדם האדם (עמ׳ 39)
   
• אינדקס 1997 (עמ׳ 40–41)
• שער אחורי