רקע
יוסף לואידור
יוסף לואידור
(1893‏-1921)
יוסף לוּאִידוֹר (1893 (?) – 2 במאי 1921) היה סופר, מתרגם וחלוץ עברי. פרסם מאמרים, סיפורים ותרגומים. נרצח ביפו במאורעות תרפ"א.


s יצירות מתורגמות

 

חולמים ולוחמים: חייהם ופעולותיהם של מניחי היסוד למדינת ישראל / יעקב יערי־פולסקין

מהד' שלישית, תל אביב: מ. מזרחי, 1964

מהקדמת המחבר למהדורה הראשונה של הספר "חולמים ולוחמים"

בארון בנימין אדמונד דה־רוטשילד

יעקב קארל נטר

יהושע שטאמפר

יואל משה סאלומון

זרח בארנט

אלעזר רוקח

אבו־יוסף וסנדר חדאד

מנחם אוסישקין

אליעזר בן־יהודה

ישראל בלקינד

יהושע חאנקין

יהושע איזנשטאט (ברזילי)

ד"ר יעקב כהן־ברנשטין

יוסף ויתקין

מיכאל האלפרין

ד"ר הרצל בארץ־ישראל

פרופסור חיים וייצמן

מאיר דיזנגוף

אהרון אהרונסון

ד"ר ארתור רופין

"זלימן גוי"

צבי "היחף"

קאצאפּ

יוסף זאלצמן

יקרים וטהורים

המגיד

האכר מוריס

אכר צעיר – דוב קליי

יוסף חיים ברנר

אהרן דוד גורדון

החכם אברהם משה לונץ

ד"ר אהרון בנימיני

יוסף בוסל

ביקור המשורר ח. נ. ביאליק בארץ

מאניה שוחט

ישראל שוחט

ישראל גלעדי

מנדל פורטוגאלי

יחזקאל חנקין

אלכסנדר זייד

צבי בּקר

האחים ניסנוב ואמם

מאיר חזנוביץ

דוב (ברלי) שווייגר

מרדכי יגאל

אלעזר פינקלשטיין

משה סגלוביץ

פנחס שניאורסון

יצחק טורנר

יעקב שוּלאמין

זאב ז'אבוטינסקי

הקולונל אליעזר מארגולין

יוסף טרומפלדור

דבורה דראכלר

שרה צ'יז'יק

אבשלום

צבי שץ

יוסף לואידור

אברהם שפירא

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של יוסף לואידור

הקלידו:

  • חסיה דבש

  • דינה דהן

  • ארז סגל

  • ציפי טל

  • אודי יוליס

  • הילה ברטוב

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואירוח בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

עדכונים אחרונים

q

יצירותיו האחרונות שראו אור בפרויקט

יוסף טרומפלדור (תרגום); דבורה דראכלר (תרגום); שרה צ'יז'יק (תרגום); אבשלום (תרגום); צבי שץ (תרגום); יוסף לואידור (תרגום); אברהם שפירא (תרגום); אלעזר פינקלשטיין (תרגום); משה סגלוביץ (תרגום); מרדכי יגאל (תרגום); יעקב שוּלאמין (תרגום); זאב ז'אבוטינסקי (תרגום); הקולונל אליעזר מארגולין (תרגום); יצחק טורנר (תרגום); פנחס שניאורסון (תרגום); מאיר חזנוביץ (תרגום); צבי בּקר (תרגום); יחזקאל חנקין (תרגום); מנדל פורטוגאלי (תרגום); אלכסנדר זייד (תרגום)

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של יוסף לואידור

הקלידו:

  • חסיה דבש

  • דינה דהן

  • ארז סגל

  • ציפי טל

  • אודי יוליס

  • הילה ברטוב