ג. כַּנָּה
* 1, ש"נ, — סרגל, כעין לוח צר שוה ישתמשו בו לעשות שרטוט ישר על הניר וכדומה, Lineal; régle; ruler: האולר והקולמוס והמטולטלת והמשקולות והכירים והכן והכנה (כלים יב ח). ואחר כך יעשה כנה 2] שוה יהיה ארכה ארבעים או חמשים אצבעות ויחלק אצבע מהן בכנה2 לשנים ולשלשה וכו' וימדוד כל עור בכנה2 זו עד שידע כמה אצבעות יש בכל עור (רמב"ם, ספר תורה ט ד).
1 פרש רה"ג: פי' כמין אמת הבנין ששמו חפא בלשון חכמים וכמין זה שמסרגלין בו הספרים. וכן הרמב"ם: והכנה היא המסטרא (בערבית), והוא הכלי הנזכר.
2 כך גרסת תנחום ירוש', ובספרים קנה, אבל מהשמוש בל"נ, ארכה ולא ארכו, בכנה זו ולא זה, נראה ברור שגרסת ר' תנחום היא העקרית, וכבר העיר פרופ' בכר במחברתו לקוט' מתנח' ירוש' דף 142, כי קנה במשמ' הרגילה הוא זכר.