ב. מָעוֹז
1, ש"ז, — מָעוֹז להראש, לבוש ומכסה להראש, כעין כובע, Helm; casque; helmet: לי גלעד ולי מנשה ואפרים מָעוֹז2 ראשי יהודה מחקקי מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי (תהל' ס ט), שם קח ט.
1 עי' הערה לקמן.
2 כך בנוסחה המסורה בשני המקומות, בפרק ס ובפרק קח, ופרשו כל המפרשים הקדמונ' במשמ' א.מעוז בענין עֹז וכח. אבל כבר הרגישו החדשים כי בשני הפסוקים מנויים כלי שמושי האדם, מחוקק במשמ' מַטה, סיר רחץ, נעל, ואין מקום לפקפק בהמלה מָעוֹז כי גם היא שֵׁם לאיזה כלי, ובהיותה סמוך לראש כבר אמרו קצת החדשים שהיא כובע המלחמה. ונקרא מעוז בהשאלה, כי הוא כמו מחסה להראש. או אולי ע"ש צורתו כמו צור מעוז, והוא כובע גבוה כמו צריף. קצת החדשים הגיהו הגהות מתחלפות. גרץ: עטרת, וכדומ'.