• מרחוק (לונדון : הוצאת קרן זנגויל, בהשתתפות אגודת הסופרים העברים בארץ ישראל, 1932) <מהדורת צילום יצאה לאור בתשמ״ה בהוצאת הקיבוץ המאוחד>
• ארץ ישראל (תל אביב : דפוס אחדות, 1937) <שב ונדפס בהוצאת מחברות לספרות, 1942>
• ראיון (תל אביב : הוצאת דבר, 1940)
• דמויות מאופק (תל אביב : מחברות לספרות, 1941)
• משירי רוסיה (מרחביה : ספרית פועלים, הוצאת הקיבוץ הארצי השומר הצעיר, 1942)
• 1943 : שירים לגיטו (מרחביה : ספרית פועלים, הוצאת הקיבוץ הארצי השומר הצעיר, 1946)
• שירים : אסופה (מרחביה : ספרית פועלים, הוצאת הקיבוץ הארצי השומר הצעיר, 1963) <מהדורה שנייה יצאה לאור ב-1972>
• בין חול ושמש :מבחר מצומצם (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, 1975)
• מחצית מול מחצית : כל השירים (ירושלים : הוצאת הקיבוץ המאוחד : מוסד ביאליק, תשע״ד 2014) <עורכת - רות קרטון-בלום, עורך משנה - גדעון טיקוצקי> <כולל - מחוות משוררים ומאמרה של רות קרטון-בלום ״וגדול מנראה הלא-נראה״, על שירת יוכבד בת-מרים>

ספרים

• קרטון-בלום, רות, במרחק הנעלם, עיונים בשירת יוכבד בת-מרים (רמת גן : אגודת הסופרים העברים ליד מסדה, תשל"ח 1977)

על הספר

• יפה, אברהם ב., שירתה של בת-מרים ותיאורה הביקורתי, מאזנים, כרך מ"ז, גל׳ 5 (תשרי תשל"ט, אוקטובר 1978), עמ' 323–326, 327 (מקור סרוק)

מאמרים

• אוכמני, עזריאל, סיפור מועט על שלושה משוררים ומהם משהו גם עלי, עלי שיח, חוב׳ 1 (סיון תשל"ד, יוני 1974), עמ' 57–70 (על שירתם של אברהם שלונסקי, עזרא זוסמן ויוכבד בת-מרים)
• אולמרט, דנה, הפרסונה המיסטית ושאלת היצירה והאהבה בשירת יוכבד בת-מרים, בספרה: בתנועת שפה עיקשת : כתיבה ואהבה בשירת המשוררות הראשונות (תל אביב : הוצאת הספרים של אוניברסיטת חיפה : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2012), עמ' 145–198
• אלתרמן, נתן, כמה דברים בשעה גדולה לשירתנו : עם ספר השירים של י׳ בת-מרים, דבר, כ"ט בטבת תשכ"ג, 25 בינואר 1963, עמ׳ 5 (ב׳מוסף לספרות ולאמנות׳) (חזר ונדפס בספרו ׳במעגל׳ (על שתי מהדורותיו), עמ׳ 82–86)
• בלאט, אברהם, בית אבא וארץ-ישראל : שירתה של יוכבד בת-מרים, הצופה, כ"ט בטבת תש"ם, 18 בינואר 1980, עמ' 4
• ברזל, הלל, יצירות כפולות מסלול, ידיעות אחרונות, תרבות, ספרות, אמנות, י"ד בניסן תשל"ט, 11 באפריל 1979, עמ' 19 (על שיר מתוך הקובץ: "שירים")
• גורי, חיים, הגבירה : שנה לפטירתה, ידיעות אחרונות, תרבות ספרות אמנות, כ"ו בטבת תשמ"א, 2 בינואר 1981, עמ' 20
• גורפיין, רבקה, [על המשוררת ושירה "לך שרו הרבה"], בספרה: עם שיר (תל-אביב : עקד, 1967), עמ' 12–17
• גורפיין, רבקה, על שני שירים של י׳ בת-מרים, בספרה: אל מלים ומעבר להן : שירים, משוררים, ספרים (רמת גן : מסדה, 1975), עמ' 17–21 (על השירים "ארץ ישראל" ו"חוה")
• גורפיין, רבקה, במחיצתה של בת-מרים, על המשמר, דף לספרות, כ"א בשבט תש"ם, 8 בפברואר 1980, עמ' 6
• גלבוע, יהושע א., ה"שחורה והדקה מתל-אביב", מעריב, י"ט בטבת תש"ם, 8 בינואר 1980, עמ' 5
• גפן, יהונתן, דמעות בהירות, מעריב, י"א בסיון תשל"א, 4 ביוני 1971, עמ' 33 (יוכבד בת-מרים בת שבעים)
• גפן, יהונתן, בת השיר ובת מרים, מעריב, ימים ולילות, כ"ט בטבת תש"ם, 18 בינואר 1980, עמ' 17
• דור, משה, הפנינה, מעריב, ספרות, אמנות, ביקורת, כ"ב בטבת תש"ם, 11 בינואר 1980, עמ' 33
• חבר, חנן, "משתפך לגדות ימי" : מים ומיניות בשירת יוכבד בת-מרים, בספרו: קורא שירה : רשימות, מסות ומחקרים על שירה עברית (תל-אביב: קשב לשירה, תשס"ה 2005), עמ' 86–103
• ימיני, בת-ציון, הבינוני הסביל כסוגל סגנוני בשירת בת-מרים, בתוך: העברית שפה חיה : קובץ מחקרים על הלשון בהקשריה החברתיים-התרבותיים, כרך ו׳ (תל אביב : הקיבוץ המאוחד והמכון הישראלי לפואטיקה וסמיוטיקה ע"ש פורטר, אוניברסיטת תל-אביב, 2013), עמ' 141–156
• ליף, חיים, לזכרה של יוכבד בת-מרים, בצרון: רבעון לספרות, הגות ומחקר, כרך א׳, חוב׳ 5–6 (336–337) (ניסן תש"ם, מארס-אפריל 1980), עמ' 4
• מייזיל, גיטל, דממה ואלם, דבר, משא, כ"א בשבט תש"ם, 8 בפברואר 1980, עמ' 18 (תרגום מיידיש על-ידי שמואל נבון)
• מירון, דן, ארץ-ישראל בשירי י. בת-מרים, משא (מצורף ל׳למרחב׳), שנה ז, גל׳ 32 (כ"ז בתמוז תשי"ז, 26 ביולי 1957), עמ' ב
• מירון, דן, כנפות הארץ : הערות לשירת יוכבד בת-מרים, גזית, כרך טז, חוב׳ ז-ח (קפז-קפח) (חשון-כסלו תשי"ט, אוקטובר-נובמבר 1958), עמ' 14–17
• מירון, דן, שירתה של יוכבד בת-מרים, הארץ, כ"ח בשבט תשכ"ג, 22 בפברואר 1963, עמ' 10, 15 (במדור 'תרבות וספרות')
• מירון, דן, התוודעות למשוררת, מחברות לספרות, חברה וביקורת, חוב׳ 2 (פברואר 1980 תש"ם), עמ' 7–12 (פגישה עם יוכבד בת-מרים. נדפס גם ב׳הדואר׳, שנה 59, גל׳ טו (ה׳ באדר תש"ם, 22 בפברואר 1980), עמ׳ 233–236; בספרו הספריה הָעִוֶרֶת (תל-אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2005), עמ׳ 87–101; בספרו אמהות מיַסדות, אחיות חורגות : על שתי התחלות בשירה הארצישראלית המודרנית (תל אביב : הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1991), עמ׳ 272–283 ובמהדורה שניה מורחבת (תל אביב : הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2004), עמ׳ 424–435; בספרו הקול האורפיאי : עיונים בשירתן של משוררות ישראליות, חלק ראשון (רמת גן : אפיק - ספרות ישראלית : עילמור, תשע"ז 2017), עמ׳ 9–28. הגיב על כך משה שמיר ברשימתו "מחצית עגומה")
• מענית, שרה, שירי אמהוּת עבריים: תשתיות, מגמות ותמורות, בתוך: אמהוּת : מבט מהפסיכואנליזה וממקום אחר / עורכת אמיליה פרוני (ירושלים : מכון ון ליר בירושלים : הוצאת הקיבוץ המאוחד, תשס"ט 2009), עמ' 165–194 (ראה במיוחד: "ייחודה של האמהוּת בשיריה של יוכבד בת מרים", עמ׳ 173–177)
• סדן, דב, בשבחו של פרס: דברים בבית נשיא המדינה בירושלים, משא (מצורף ל׳למרחב׳), גל׳ 27 (ט׳ בתמוז תשכ"ח, 5 ביולי 1968), עמ' ב (דברים על חיים גרינברג ויוכבד בת-מרים עם קבלתה את פרס חיים גרינברג; חזר ונדפס בספרו ארחות ושבילים : מסה, עיון, חקר, כרך האישים (תל אביב : עם עובד, תשל"ח 1977), עמ׳ 43–45, בשם: גאולת כיסופים)
• סדן, דב, בין שירה לשיר: דברים במסיבה לכבודה של י׳ בת-מרים, מאזנים, כרך ל"ב, גל׳ 6 (אייר תשל"א, מאי 1971), עמ' 423–425 (חזר ונדפס בספרו ארחות ושבילים : מסה, עיון, חקר, כרך האישים (תל אביב : עם עובד, תשל"ח 1977), עמ׳ 45–50, בשם: חירות כפולה)
• פורת, אלישע, פגישה אחת שני שירים, מראה: כתב עת לספרות, אומנות והגות יהודית, גל׳ 2 (סתיו תשס"ח 2007), עמ' 40–44 (קריאה מאוחרת בשני שירים של אבא קובנר: "וכך הכרתי את פניך" ו"וכך הכיר את פניך". נדפס גם ב׳שבו: כתב-עת לשירה׳, גל׳ 18 (תורף תשס"ח), עמ׳ 25–29. חזר ונדפס בספרו קריאה מאוחרת : עיונים בשירת אבא קובנר ומסות קצרות על סופרים אחרים (תל אביב : גוונים, תשס"ח 2008), עמ׳ 36–44)
• פורת, אלישע, יחסי אבא קובנר ויוכבד בת-מרים בראי שני מכתבים, שבו: כתב-עת לשירה, גל׳ 21 (ערה"ש תש"ע 2009), עמ' 25–26
• פלדמן, זיוה, מלים כתובות בשקט צועקות מספר : עיון בשיר גנוז של בת-מרים, מראה: כתב עת לספרות, אומנות והגות יהודית, גל׳ מס׳ 3 (סתיו תשס"ח 2008), עמ' 5–14
• קדמי, אילנה, פגישה אחרונה : עם פטירתה, ידיעות אחרונות, המוסף לספרות, כ"ב בטבת תש"ם, 11 בינואר 1980, עמ' 22
• קרטון-בלום, רות, ׳בין שבילי חלום ותוחלת׳ : על שירת יוכבד בת-מרים, מאזנים, כרך ל"ג, גל׳ 1 (סיון תשל"א, יוני 1971), עמ' 30–41
• קרטון-בלום, רות, על משמעותם של תוארי-צבע בשירת יוכבד בת מרים, בתוך: מחקרי ספרות : מוגשים לשמעון הלקין / בעריכת עזרא פליישר (ירושלים : הוצאת ספרים ע"ש י"ל מאגנס, האוניברסיטה העברית, תשל"ג 1973), עמ' 205–223
• קרטון-בלום, רות, האהוב הרחוק והאל המסתתר : עיון בשירת יוכבד בת-מרים, מעריב, ד׳ בתשרי תשל"ח, 16 בספטמבר 1977, עמ' 34
• קרטון-בלום, רות, מאחרי המרחק - מרחק יש שני, ידיעות אחרונות, המוסף לשבת, כ"ט בטבת תש"ם, 18 בינואר 1980, עמ' 21
• קרטון-בלום, רות, דברים על מקל ועל אור, מעריב, ספרות, אמנות, ביקורת, י"ט בטבת תשמ"א, 26 בדצמבר 1980, עמ' 35, 38
• קרטון-בלום, רות, "על מקל ועל אור" : עיוני סגנון בשירתה של יוכבד בת-מרים, סדן : מחקרים בספרות עברית, כרך 2 (תשנ"ז 1996), עמ' 145–151
• קרטון-בלום, רות, אמי, יוכבד בת-מרים : ראיון עם ד"ר מרייסה בת-מרים כצנלסון, סדן : מחקרים בספרות עברית, כרך 2 (תשנ"ז 1996), עמ' 153–163
• קריב, אברהם, י. בת–מרים, בספרו: עיונים : מאמרי בקורת (תל-אביב : אגודת הסופרים העבריים ליד דביר, תש"י 1950), עמ' 180–189 (נחתם: סיון תש"א)
• קרינסקי, אביבה, "שמי יוכבד בת נחום זלזניק. מאוד מאוד מבקשת אני לשלוח לי את הוויזה במהירות הכי אפשרית" : מסע בעקבות חייה הסוערים של יוכבד בת-מרים, הארץ, תרבות וספרות, ט"ז בשבט תשע"ד, 17 בינואר 2014 (ביקור בבלארוס ואוקראינה, המקומות שעיצבו את המשוררת להיות, כפי שאמר נתן אלתרמן, "אחד המגעים הגדולים והעזים שידע הכינור העברי")
• רבינוביץ, ישעיה, דרכים בשירת יוכבד בת-מרים, מולד (סדרה חדשה), כרך ד׳ (כ"ז), חוברת 21 (231) (אב-אלול תשל"א, אוגוסט-ספטמבר 1971), עמ' 276–293
• שועלי, צפי, "הרינו אומרים בקימוץ רב זה לזה פעמים מעט מהטוב", הארץ, תרבות וספרות, ט"ז בשבט תשע"ד, 17 בינואר 2014 (שני מכתבים שכתבה המשוררת יוכבד בת מרים לסופר, העורך והמו"ל ישראל זמורה, שהביע צער רב על המראה החולני שלה ועל בדידותה)
• שמיר, משה, אל מעבר שיכחה ומוות, מעריב, ספרות, אמנות, ביקורת, כ"ב בטבת תש"ם, 11 בינואר 1980, עמ' 33
• שמיר, משה, מחצית עגומה, מעריב, ספרות, אמנות, ביקורת, כ"ט בסיון תש"ם, 13 ביוני 1980, עמ' 37 (תגובה לרשימתו של דן מירון "התוודעות למשוררת")
• שניר, חיים, בת-מרים כותבת על אלתרמן : הדמות כמדיום המשקף את עולמה הרוחני והפואטי של בת-מרים, מאזנים, כרך ס"ז, גל׳ 9 (אב תשנ"ג, יולי 1993), עמ' 3–6 (כולל את שירה של יוכבד בת-מרים ׳נתן אלתרמן׳)
• שניר, חיים, "גחנה אהבותו הרוננת" : עיון בשיר "אבא" מאת יוכבד בת-מרים, עלי-שיח, חוב׳ 40 (קיץ תשנ"ח 1998), עמ' 74–79 (מתוך מחזור "דמויות באופק")
• שרון, יוסף, "את משוררת, זאת זאת, שלא רואים אותה", דבר, משא, כ"א בשבט תש"ם, 8 בפברואר 1980, עמ' 18 (אבות ישורון משוחח עם יוסף שרון על יוכבד בת-מרים)
• Zierler, Wendy, Chariot(ess) of Fire : Yokheved Bat-Miriam׳s female personifications of Erets Israel, Prooftexts, vol. 20, nos. 1-2 (Winter/Spring 2000), עמ' 111-138

על ״1943 : שירים לגיטו״

• גורפיין, רבקה, "בת חולין מקודשת" : עיון ב"1943, שירים לגטו", בספרה: אל מלים ומעבר להן : שירים, משוררים, ספרים (רמת גן : מסדה, 1975), עמ' 22–29
• Hever, Hannan, Poems to the Ghetto : the poetry of Yocheved Bat-Miriam in the 1940s, In: Jewish women in pre-state Israel ; life history, politics, and culture / edited by Ruth Kark, Margalit Shilo, and Galit Hasan-Rokem (Waltham, Massachusetts : Brandeis University Press, 2008), עמ' 268-276, 395-396

על ״שירים : אסופה״

• אוכמני, עזריאל, "להב, להט דחוס", בספרו קולות אדם : מסות (תל אביב : הוצאת אגודת הסופרים בישראל ליד הוצאת ׳מסדה׳, 1967), עמ' 45–64
• בלאט, אברהם, שירת י. בת-מרים, הצופה, עיטורי סופרים וספרים, ב׳ באייר תשכ"ג, 26 באפריל 1963, עמ' 4 (חזר ונדפס בספרו בנתיב סופרים (תל-אביב : המנורה, תשכ"ז 1967), עמ׳ 113–117)

על ״מחצית מול מחצית : כל השירים״

• לאור, יצחק, אתה שירי המגומגם, הארץ, תרבות וספרות, י"ב באב תשע"ד, 8 באוגוסט 2014
• לחמן, לילך, גופי מהלך חלול, הארץ, מוסף ספרים, גל׳ (י"ב באב תשע"ד, 8 באוגוסט 2014), עמ' 16, 17
• מירון, דן, סדרת מאמרים על שירתה של יוכבד בת-מרים בעקבות ספרה "מחצית מול מחצית", הארץ, תרבות וספרות (א. לא לי היא הברכה, הפגישה לא לי היא. י"ד בתשרי תשע"ה, 8 באוקטובר 2014, עמ׳ 2 <בת-מרים השליכה עצמה אל המים הסוערים של הניגוד בין המודרניות לקדושה כבר במחזור השירים הראשון, שבו נפתחת הקריירה השירית שלה>; ב. למטה, לארץ, ידי יורדות כבדות ולאות. י"ז בתשרי תשע"ה, 10 באוקטובר 2014, עמ׳ 4 <לאחר תקופה של שירה מהפכנית בבריה״מ ניסתה יוכבד בת מרים, אחרי עלייתה לארץ, למחות בשירתה על המקום המוגבל שניתן לנשים בשירה העברית של תקופתה...>; ג. מגילת העצמאות של השירה הנשית. כ"א בתשרי תשע"ה, 15 באוקטובר 2014, עמ׳ 4 <שתי תפניות שהתחוללו בשירת יוכבד בת מרים: מעבר משמי השמים המטאפיסיים אל היום-יום העירוני והפיכת ה״אתה״ ל״אַת״>; ד. הר, גבעה, רצועת חול מסתגפת ללא צל, מעיין ואילן. כ"ג בתשרי תשע"ה, 17 באוקטובר 2014, עמ׳ 4 <על מחזור השירים ״ארץ ישראל״ שפרסמה בשנת 1937 המשוררת יוכבד בת מרים>; ה. קסם ההימשכות חסרת התוחלת לאלוהים. ו׳ בכסלו תשע"ה, 28 בנובמבר 2014, עמ׳ <ב-1940, לאחר ניתוח ואשפוז מיוסר, היה נדמה שקמלה השפה האופיינית של המשוררת. אולם, תוך זמן קצר, זינקה שירתה לגבהים חדשים>; ו. היא היתה הקול האורפיאי בשירה העברית. י"ג בכסלו תשע"ה, 5 בדצמבר 2014, עמ׳ 4. <על יצירתה של המשוררת יוכבד בת מרים, עם הוצאת כל שיריה בהוצאת הקיבוץ המאוחד> הסדרה כונסה בספרו הקול האורפיאי : עיונים בשירתן של משוררות ישראליות, חלק שני (רמת גן : אפיק - ספרות ישראלית : עילמור, תשע"ז 2017), עמ׳ 319–369.)
• צימרמן, עקיבא, טובות השתיים : "לכל אדם יש שם", האומה, גל׳ 196 (חורף תשע"ה, נובמבר 2014), עמ' 130–134

• יוכבד בת-מרים. ״מרחוק - אל כל המדרכות״. הארץ, תרבות וספרות, ה׳ בשבט תשס״ט, 30 בינואר 2009, עמ׳ 2 <שיר גנוז שנחבא בתוך חבילת מכתבים לבתה מרייסה>