רקע
בן־ציון ידידיה
בן־ציון ידידיה
(1884‏-1956)
מתרגם לעברית, מחבר מאמרים בתחומי ספרות ואמנות, מורה ומרצה


l פרוזה

 

הבית העברי: עתון מצויר

תל אביב: דפוס הוצאת ארץ-ישראל, תרצ"ז

k מחזות

 

במרצע: (מערכה) / על פי סיפורו של דוד פרישמן

ישראל: מוציא לאור לא ידוע, 1950 בערך

a מאמרים ומסות

 

קבוצת אריסים על הכרך / לזכר שמואלי (ממשי)

בתוך: עובד וחולם: מ. שמואלי – ממשי: חמישים שנה למותו / מנחם שמואלי (ממשי); המרכז לתרבות וחינוך של הסתדרות העובדים הכללית תרע"א

סאטירה - הרצאה ספרותית

ca. 1919–1937 [גנזים]

v עיון

 

ט"ו בשבט - חג הטבע

ירושלים: מוציא לאור לא ידוע, תש"י

s יצירות מתורגמות

 

שירת הברבור: מחזה דרמתי במערכה אחת / אנטון צ’כוב

תל-אביב: מוציא לאור לא ידוע, תש"-?

בן הכפר: (ינקל בוילה): מחזה דיגים בארבע מערכות וחמש תמונות / ליאון קוברין

תל-אביב: משואות, תש"ו?

מערכונים / אברהם רייזין

תל אביב: המרכז לתרבות, תש"ז

איוב: קובץ סיפורים / אברהם ריזין

חיפה: דפוס אות, 1947

איוב

הדרשה שנגעה עד הלב

הנגר הזקן

האצבע הכאובה

הכלב

קר

העץ

סולון בלודיה: חזיון בשלש מערכות / תיאודור הרצל

תל אביב: מ' ניומן, תש"ט

מערכונים

תל-אביב: מרכז לתרבות והסברה של ההסתדרות, תשי"א

הדוב: מהתלה במערכה אחת / אנטון צ’כוב

גחלת האש: קבץ ספורים הסטוריים מדברי ימי ישראל / סופרי מופת בישראל ובעמים

תל אביב: יבנה, תשי"ח

שלושה מערכונים

תל אביב: תרבות וחינוך, תש"ך

היובל: מהתלה במערכה אחת / אנטון צ’חוב

תל-אביב: איגוד בימות החובבים, תשכ"-

היהודי הנצחי / דוד פינסקי

תל-אביב: חמו"ל, 2007

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של בן־ציון ידידיה

הקלידו

  • יעל זיו
  • מיה קיסרי
  • ערן גרף

הגיהו

  • מיה קיסרי
  • נורית רכס
  • רחל ויטנברג
  • שולמית רפאלי

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואירוח בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

עדכונים אחרונים

q

יצירותיו האחרונות שראו אור בפרויקט

שירת הברבור (תרגום); העץ (תרגום); קר (תרגום); הכלב (תרגום); האצבע הכאובה (תרגום); הנגר הזקן (תרגום); הדרשה שנגעה עד הלב (תרגום); איוב (תרגום); הדוב: מהתלה במערכה אחת (תרגום); דרמה של חמשה תפוחי־אדמה (תרגום); הכתפות (תרגום)

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של בן־ציון ידידיה

הקלידו

  • יעל זיו
  • מיה קיסרי
  • ערן גרף

הגיהו

  • מיה קיסרי
  • נורית רכס
  • רחל ויטנברג
  • שולמית רפאלי