לינקולן / אמיל לודוויג
תל אביב: חברה, [תר"ץ]
בִּלִי יָרֵחַ סיפור / ג'ון סטיינבק [2039]
תל אביב: עם עובד, תש"ג
תחנה ד: ממה שראו עיני פקח / ג’ון סטראצי
תל אביב: עם עובד, תש"ג
הטרגדיה של תנועת הפועלים באירופה: בשנות 1918–1939 / אדולף שטורמטל
תל אביב: עם עובד, תש"ה
פיליטונים לילדים / תאודור הרצל
ירושלים: הספריה הציונית, תשכ"א
על ילדים
תערוכת האוצרות (1895) / בנימין זאב הרצל
חדר הילדים הריק (1897) / בנימין זאב הרצל
קֵיטם של עניים (1898) / בנימין זאב הרצל
אוהלו של איוב (1898) / בנימין זאב הרצל
מתחת לעץ־החיים (1898) / בנימין זאב הרצל
דמעתה של טרוּדל (1899) / בנימין זאב הרצל
במצולות־ים (1900) / בנימין זאב הרצל
צעצועים של שנת 1900 (1900) / בנימין זאב הרצל
הדוד המצחיק (1902) / בנימין זאב הרצל
אגדות
אוזן־ברזל (1904) / בנימין זאב הרצל
ליזכן מאצל התרזה (1904) / בנימין זאב הרצל
המשוגע / ח’ליל ג’ובראן / תרגום בהשתתפות א. בן מרדכי, א. גסנר
הוד השרון: אסטרולוג, 2002
הנודד / ח’ליל ג’ובראן / תרגום בהשתתפות א. בן מרדכי, א. גסנר
הוד השרון: אסטרולוג, 2002
הקלידו
- ברוריה בן ברוך
- עדנה פולק
הגיהו
- עמליה הרן
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
הקלידו
- ברוריה בן ברוך
- עדנה פולק
הגיהו
- עמליה הרן