נחמן סירקין
כתבי נחמן סירקין
פרטי מהדורת מקור: תל אביב: דבר; תרצ"ט
נחמן סירקין (2).jpg

החבורה הברלינאית (2).jpg

החבורה הברלינית:

עומדים: נחמן סירקין, יוסף לוריא, שמריהו לוין, אביגדור יעקבסון, מיכאל רוזנשטיין, הויך, שמחה רוזנבלום.

יושבים: אריה ליב מוצקין, היינריך לוה, ישראל מוצקין.



בשנת הט"ו לפטירתו של נחמן סירקין – ח' אלול תרפ"ד – יקבל הקורא העברי כרך ראשון לכתביו המכונסים. הרי זה נסיון ראשון להחזיר לקורא העברי את אבדתו ולהקים את שם סירקין על נחלתו.

נחמן סירקין. המבשר והמעורר של הציונות הסוציאליסטית, פיזר את רוחו בעל־פה ובכתב מעל דוכנים שונים ובלשונות שונות: עברית ואידיש, גרמנית ורוסית, אנגלית וצרפתית. דבריו שבכתב צרורים בתוך חוברות ועלונים ועתונים יומיים וירחונים, של יהודים ושל לא־יהודים, מהם יקרי מציאות, מהם נשכחים. תקצר יד הקורא, ואפילו השקדן והחטטן, להשיג כל אלה. וגם מסדרי הכתבים טרם עלה בידם להשיג את כל הנדרש לעבודתם.

נחלתו הספרותית של סירקין, שאינה אלא שריד מועט מאישיותו המקורית והדינאמית, לא כונסה עד היום. בעודו בחיים היו מעיניו נתונים לא למה שכבר כתב, אלא למה שהוא עתיד לכתוב1. לאחר מותו הוציאו פועלי ציון באמריקה שני כרכים מלקוטי כתביו באידיש.

המהדורה העברית אינה עשויה כמתכונה האידית, ואין הכרך הניתן בזה תרגומו של אחד הכרכים שבאותה הוצאה.

מסדרי המהדורה העברית בקשו לכנס את הכתבים לפי השלבים העיקריים בפעולתו של סירקין. דברים שנכתבו בסערת הזמן, מתוך מלחמה ברוחות שליטות בזמנן, ראוי להם שינתנו במסגרת הזמן. על אחת כמה וכמה ראויה בחינת הזמן למי שהקדים את זמנו, למי שהלך והוליך לקראת זמנים באים.

אין המהדורה הזאת מתכוונת לכנס את כל כתביו של סירקין, כי אם מה שנכלל במפעל חייו וטבוע בחותמו האישי. תשומת לב מיוחדת תהיה נתונה לדבריו שנכתבו במקורם עברית. התרגומים יהיו נעשים, ככל האפשר, מכלי ראשון.

הכרך הראשון הניתן בזה מקיף תקופה מסויימת בפעולת סירקין, ימי היותו לבדו, הוגה יחיד של הציונות הסוציאליסטית בסביבה עוינת ומלעיגה.  באותן השנים (1898–1903) מפרסם סירקין את בכורי מחשבתו, שבהם מקופלים עיקרי דבריו הבאים.

ברכת המסדרים נתונה למשפחת סירקין אשר העמידה לרשותם את העזבון הספרותי אשר בידיה, לספריה הלאומית בירושלים, לארכיון העבודה בתל־אביב, למר א. מ. מלאכי אשר עשה נסיון ראשון לרשום ביבליוגרפיה עברית של סירקין, למרדכי קושניר, לב"צ דינבורג, לב. לוקר, לז. וו. לאצקי־ברתולדי, לד"ר ת. זלוציסטי. כולם היו לעזרה. וזכור לטובה קלוב סירקין בתל־אביב אשר בימי טובה חלם את חלום ההוצאה ובימי פורענות טרח וזירז את המסדרים לבל יתרשלו בעבודתם מחמת חומרות השעה. ואחרון אחרון: מחלקת הארגון של ההנהלה הציונית אשר סייעה בהוצאת הספר.



  1. הוא נשא את נפשו לחבר ספר, שבו ראה את ספר חייו: בחינת ההיסטוריה העברית, מתוך אמונה כי שביליה הגלויים והנעלמים מוליכים להגשמת החזון הציוני־סוציאליסטי. ספר זה, שבו עמל בשנותיו האחרונות ורובי פרקיו נמצאו בעזבונו, עדיין לא ראה אור.  ↩︎

ברל כצנלסון (2).jpg

בּ. כצנלסון בשנת 1942


ברל בעין חרוד (2).jpg

בּרל – בעין־חרוד, בחגיגת העשרים להיוסדה (אלול תש"א)



פּרק ראשון: בגווע חזון

א

ראשית שנוֹת התשעים למאה הי"ט. הזעזוּע הנפשי הגדול אשר עבר על היהדוּת הרוּסית בעקב הפּרעות הראשונות (תרמ"א) – שכך. לגזרת של אַלכּסַנדר השלישי התרגלו, והשכבות האמידות אף הסתגלו ועשו חיל. גירוּש מוֹסקבה (תרנ"א) הוסיף דמעות חדשות לנאד הישן. הגבּיר את היציאה לאַמריקה – ארץ המקלט לנדחים וּלנפלטים – אך לא הביא אתו מאמצים חדשים לבקשת פּתרון. הלהבה אשר העלתה בלבבות העליה הראשונה (ביל"ו, ראשון־לציון, יסוד־המעלה) כבר עמדה בדעיכה. חידוּש העליה וההתישבוּת הקשוּר בשמותיהם של יהושע ברזלי, זאב (ולאדימיר) טמקין ויהושע חַנקין – ימי יסוד רחובות וחדרה וּרכישת שטחים גדולים שלא נתקיימו בידינו – לא האריך ימים ונסתיים במַפּח־נפש. הספסרוּת היהוּדית והגזרות התוּרכּיות אכלוּהוּ. המפעל הארצישראלי העלוּב טוֹבע בדלוּת של חבּת־ציון ונחנק בעבדוּת של האַדמיניסטראציה הבּרוֹנית. ובגוֹלה – אָזלת־יד ואָזלת־אמוּנה.

בין החלום הגדול של חבּת־ציון, בעת הבּקע אורה, לבין המעשים הפּעוּטים של נוֹשׂאֶיה ה"חובבים" אין כל התאם באופק הרחוק – חזון קוֹממיוּת ישראל, יציאַת מצרים חדשה, יהוּדים בני־חוֹרין עובדים אדמתם ושרוּיים בנחת, מכּבּים חדשים, “בית עליון למדעים”; וּמקרוב – תקווֹת נובלות, קערות עלוּבות לאוסף פּרוּטות שעל הזכוּת להעמידן בּבית־הכּנסת צריך להשתדל אצל גבּאים וּלהתרצות אֶל רבּנים, מחלוקת בעניני שמיטה, קטרוּגים על ה"קוֹלוֹניסטים" שאינם נאמנים על שמירת המצווֹת, חנוּפה לגבירים, פּחד מפני תקיפים, השתעבּדות לפקידיו של הנדיב, וקריאות אַהרה לעניים: “אַל תעפילו”. חלום הגאוּלה נאֶה הוא, אלא שהעניוּת מנַולתוֹ.

ואף האופק עצמו מתערפּל. המציאות המרה והעלוּבה של התנועה משתקפת באמוּנוֹת ודעוֹת ומקצצת את כנפי החזון. אחד־העם, האידיאוֹלוֹג הגדול שקם לחבּת־ציון – וּמפּניו נדחוּ הצדה לילינבּלוּם ושפּ"ר ופּינס ויעבּץ – היה מעריץ את “שלטון השׂכל” שׂוֹנא הזיות וּבורח מאַשליות. רבים ודאי ראו את נגעי הישוּב. וּמ"מוֹרא האמת" לא העיזו לגלוֹתם. רבּים חשוּ בעלבּוֹנה של התנועה וּמתוך רחמנוּת על עולמם הנפשי לא הסיקו מסקנות, והתנחמו בצפּיה לימים טובים מעתה: המציאוּת חולה, אך בחיק העתיד צפוּן המרפּא. לא כן היה אחד־העם. ביד נאמנה ומתאַכזרת חָשׂף את נגעי הישוּב ולא כיסה. במבּט עז ובוחן ראה לקוֹצר־ידה של התנועה, ראה מה דלה יכולתם ומה רופף רצונה של נוֹשׂאָיה – ואף חבריו ותלמידיו בתוכם – וּביוֹשר־הגיון הסיק את מסקנותיו: אין תקוה לגדולות ממנה. לא בידה להקים מפעלי התישבוּת בריאים. לא בידה להקל כלשהוּ את המצוּקה היהוּדית.

האיזמל השׂכלי של אחד־העם השפּיע השפּעה עצוּמה על הספרוּת העברית ועל המחשבה הלאוּמית כאחת. גדול היה כוחו המחנך להוֹקרת האמת, לצלילות־הדעת, לדיוּק המחשבה. הוא לא רק זקוּק להכריז מלחמה על “המליצה” הלשונית": בעצם סגנונו שלו הצלוּל וּמדוּקדק וּמכוּון כוּלו לתכלית דחה הצדה את המליצה הספרוּתית. תחת זאת נתן את מיטב כוחו האינטלקטוּאַלי למלחמה במליצה הרעיונית. לא היה דומה לו בזה. הוא דרש מאת בן־הדור חשבון על מחשבותו, על יחסו לאידיאַל, על מדת ההתאמה בין דבּוּריו לבין יכולתוֹ. אך האיזמל של אחד־העם לא הסתפּק בניתוּח מציאוּתה של חבּת־ציון, הוא הוּנף גם על חזונה. ויותר, משהתאַכזר ל"יש" העלוּב, התאַכזר לחזון־ציון עצמו. הוא נתן פּירוּש חדש למַשׂאַת־נפשה של חבּת־ציון, פּירוּש המשנה אותה מעיקרה: לא עוד הצלת העם היהודי מחיי גולה על ידי שיבת־ציון, אי אם חיזוּק רוחם והכּרתם הלאוּמית של היהודים בגולה על ידי הקמת מרכז משפּיע מציון. שלטון השׂכל המפוּכּח התקומם נגד ההזיה שבעלית המונים לציון: לא, ארץ־ישאל איננה יכולה להקל את מצבם של המוני ישראל הנפלטים והנרדפים בעניים. חבּת ציון ושיבת־ציון לאו היינו הך.

וּבעקבות המציאוּת העכוּרה והחזון המקוּצץ באה גם האידיאוֹלוֹגיה הלאוּמית. מי שהשמיע “לא זוֹ הדרך” בא והוסיף, כי לא זוֹ השאלה. שאלת העוני והרדיפות והגרוּשים וההגירה בהמון אינה שאלת קיוּם האוּמה, אלא שאלת הפּרט, ויפתור אותה כל אחד כאשר תשׂיג ידו, וּבקרב הימים אפשר גם תזרח שמש צדקה ליהודים בארצות פּזוּריהם1. השאלה הלאוּמית אינה אלא זוֹ: כיצד להמשיך את קיוּמנו הלאוּמי בארצות פּזוּרינו. לאחר שחומות הגיטוֹ נפלו, נוכח הפּיתוּיים והמקסמים של הזמן החדש? הגורמים שעמדו לנו עד כה לשמור אותנו מטמיעה והתבּטלוּת מהם בטלו מהם תש כוחם, ויש צירך בחיזוּק, לשם כך יש צורך בהקמת מרכז ארצישראלי אשר יאציל מרוּחוֹ על הגולה.

בעוֹצם־רוחו וּבברזל הגיוֹנו נלחם אחד־העם לא רק נגד כל הפרזה בסיכוּיי חבּת־ציון בהוֹוה, אלא גם נגד האמוּנה בקבּוּץ־גלוּיות כתפקיד ריאַלי של הדורות הקרובים. אמוּנה זוֹ נראתה לו כהזיה בטלה שצריך לבעֵר אחריה.2

כאן – ולא בבקוֹרת המעשים ולא בהקלטת הערכים התרבּוּתיים, ולא בנטיעת ההכּרה, כי יש צורך ב"הכשרת הלבבות" – כאן היתה, לאמתוֹ של דבר, “פּרשת הדרכים”. תמימי חובבי ציון, ופּינסקר ולילינבּלוּם בראשם (כמו הרצל אחר כך), ראוּ את הגלוּת ראיה פּסימית ללא תקוָה, פּשרה והשלמה, ואת מצב היהודים בעולם ראו והוא מעוּרער ביסודו, ואת החזון הציוני כנשׂא על משברי הקטסטרוֹפה. מתנגדיהם גינוּ אותם על כך, שציוֹנוּתם ניזונה מן הפּוּרענוּת. אך זאת היתה אמתּם. לא גנוּת היא להם, אלא שבח. כי כן כל תנועת־אמת גדולה צומחת מתוך הפורענוּת. אך ההוָיה העלוּבה של החובבים, שלא היה בה כדי להקל במשהוּ את המצוּקה היהוּדית, הפכה את חזון הראשונים להזיה, שכּל אדם רואה נכוֹחָה חייב להסתלק הימנה. ואז בא האידיאוֹלוֹג הלאוּמי, החותר לראות דברים כהויתם, ראיה פּכּחת, והעמיד את החזון הציוני על מיעוּטוֹ על מילוּאים והשלמה לחיי גלוּת מתוּקנים. וּכנגד האמוּנה התמימה, זוֹ שמגששת ואינה מוֹצאת דרך־הגשמה ואף על פי כן אינה מסתלקת, מפּני שאין היא מעמידה את כל אמוּנתה על ההגיון המפוּכּח, מפני שהיא חשה את הפּוּרענוּת ואת הלית־ברירה, שהם חזקים מן ה"נגלה", העמיד הוא את אמוּנתו המוּשׂכּלת ב"מי־השלוֹח" ההולכים לאט". חזון גאוּלת עם ישראל אפשר ניתן לימות המשיח, אנו אין לנו אלא חזון גאוֹלת רוּח ישראל. וחזון־זוּטא זה יבוא לא על כנפי נשרים ולא מתוך הפכה ומצוּקה ובקשת מפלט, אלא על מי־מנוּחות. מתוך התעוררוּת ההכּרה הלאוּמית בקרב ישוּבי־גולה בנוּיים על תליהם. כנגד הראָיה הציונית־הראשונית הטראגית, ראָית־התוכחה האומרת: “וּבגוֹיים ההם לא תרגיע ולא תמצא מנוֹח לכף רגלך”, וּלפיכך: “בית יעקב לכוּ ונלכה” – הועלה שוּב פּנס העתיד האידילי בדמוּתו של תור הזהב בספרד וּבדמוּת האֵמַנציפּציה של יהוּדי־המערב, העתידה סוף־סוף להתגלגל גם על יהוּדי־המזרח, אלא במהדוּרה לאוּמית מתוּקנת: לא “עבדוּת בתוך חירוּת”, אלא חירוּת בגולה ללא שמץ עבדוּת פּנימית. בטל סיכּוּיה של האַבטוֹאֶמַנציפּציה הכלכלית והמדינית, והוּרם הנס של אַבטוֹאֶמַנציפּציה רוּחנית בלבד.


ב

והנוער, הדור השני לאחר ביל"ו, איננוּ יוצא בדרכי קודמיו. אין לאַן ללכת, אין למה ללכת, אין קורא ללכת. יום־קטנות. גוּרי־האריות מתחַבּטים בכלוּביהם. מה שאמר ביאליק על עצמו הלם אז כמה מבני גילוֹ, מן המעוּלים שבּהם, ואוּלי ביותר את מיכה יוסף בּרדיצ’בסקי, “היחיד ברשוּת הרבים”: לא מצא סדן פּטישוֹ. מתרבּים התינוקות שנשבּוּ לבין הגויים, מתרבּים האדישים, מתרבּים המרוּחקים והמתרחקים ועוזבי הקן. “ההשׂכּלה”, אף על פי שהאידיאוֹלוֹגיה הלאוּמית כבר הפליגה ממנה כמדבר שעבר זמנו – אך עתה נעשׂתה לקנין הרבים, ורק עתה מתגלה כוחה בחיי העיר והעיירה, בבית וּברחוב וּבבית המדרש. האבות האמידים עושים מה שבכוחם וּלמעלה מכוחם כדי להבטיח “עתיד” לילדיהם, ועתיד בימים אלה אינו לא ברבּנוּת, ולא במסחר, ועל אחת כמה וכמה לא במלאכה, כי אם בהשׂכּלה “ממש”, השׂכּלה עם דיפּלוֹמה: רופא, עורך־דין, וּלכל הפּחות – רוֹקח. והפּרוזדור לטרקלין – בית הספר התיכוני הממשלתי וכפתוריו הנוצצים. וּמי שאינו זוכה להכּנס לבית ספר תיכוני, פּונה ל"אֶכּסטרניוּת". תחת קול רינתם של חובשי בית המדרש מנַסר עתה קולו היבש של האֶכּסטרן בשננוֹ. האֶכּסטרן עצמו אפשר לו שיהיה בפנימיוּתו יונק מעולם אחר ונכסף לעולמות אחרים – אולם את ה"כּרטיס" לחיים, לעולם, אֶל בין־הבריות, אל ה"קריֶרה", אין קונים אלא במחיר זה, במחיר שינוּן ספרי הלימוּד של בית הספר הרוּסי. האידיאוֹלוֹגיה הלאוּמית בשלה, ו"לחוּד שוטף זרם החיים". וגם מתחרה חדש קם לאותה אידיאולוגיה: כשם שמתחת לדפּי הגמרא מצאו מחבוֹא ספרי־ההשׂכּלה, כך מסתתרות עתה מתחת לספרי הלימוּד של רוֹמית וסלאווית־עתיקה חוברות חיצוניות, הקורצות וקוראות לעולמות חדשים, לעולמות־חוּץ, וּמבשׂרות: הקץ לעריצוּת, משטר חדש, חירוּת, שויוֹן, מהפּכה עולמית. ובנות ישראל, הפּטוּרות מלימוּד תורה, ושערי שׂפה זרה וּבתי ספר זרים פּתוּחים בפניהן ביתר קלוּת, מַכניסות הביתה מיפיפוּתוֹ של העולם החיצוני, רמזי קדוּשתו ונעלוּתו. מה דלוּ אהליך יעקב מוּל העולם העשיר והמַרהיב, מה שפלוּ משכּנוֹתיךָ, ישראל, אֶל פּני הנהרות העצוּמים. ב"בית" אין נשארים אלא הנמוּשוֹת, אשר לא כוח להם להתרומם, השוקטים, השוקעים, המסתפּקים במוּעט. על אלה נשענת חבּת־ציון, עליהם היא מטילה את מצווֹתיה, אלה ישמרו “נחלת אבות”. אך מי שאָזנוֹ לקחה שמץ מן המתחולל בעולם, מן הרוּחות המנַשבות והמַסעירות, – ואם גם טעם בילדוּתו ממתק “אהבת־ציון”. ואפילו נגלה עליו חסד־נעוֹריו ב"שׂפה ברוּרה" – כבר נעשה צר לו המקום בנחלת־אבות. דברי ההטפה של הספרוּת הלאוּמית נגד “הרוֹעים בשׂדות זרים” ו"נוטרים כרמי זרים" והקוּבלנה המרה על “העלמה העבריה והיא מתנכּרה” – פּג כוחם. רבּים רבּים אשר מקומם הכּירם אחר־כך בין המתקיפים בחימה את “מגדלי הציונוּת הפּורחים באויר” ואשר הוֹקעת “אוּטוֹפּיוּתה” ו"ריאַקציוֹניוּתה" ו"זעֵיר־בּוּרגנוּתה" של הציונוּת נעשׂתה להם לשליחוּת־חיים – תבדוק אחריהם ותמצא שגידוּלי־בית הם. חבּת־ציון לא היתה להם אלא גשר לעבור אל “העולם הגדול”. אכן, עלוּבה זוֹ, חבּת־ציון, דלה היתה מהשׂבּיע את רוחם השואפת מרחבים, אך הם, מבקשי הגדולות – הזריזים וּממוּלחים בהצטרפם לגדולות של אחרים, ורפי־רוּח ודלי־מעשׂ מכדי עשׂיית גדולות של עצמם – דלים היו מלמצוֹא את הגדולות המקוּפלות בשיבת־ציון.


ג

הנוער המַשׂכּיל, שנמלט מן ה"תחום", מתלקט ב"קוֹלוֹניוֹת" שבּערי האוּניברסיטאות שבמערב אירופּא. צעירי ישראל, בני מבוֹאוֹת־אפלים – ראו אור גדול: חופש, סדרים חדשים, מדע ותרבּות, אידיאות חדשות. עולם צדק יִבּנה. בקוֹלוֹניוֹת מתהוה הוָי של בּוהימה יהוּדית, שבּין שמיעת הרצאה לבין בקשת גמ"ח לצורך סעודה היא מחשבת חשבונות של עולם וּמַמציאה תיקוּנים לכל פּגימותיו. גם כאן, כרגיל באַכסַניות של תורה, יש מַתמידים ויש הולכי בטל, יש אוהבי־דעת ויש עצי־ארצוּת, יש הוֹגים ויש מלהגים, עמקנים וריקנים, לומדי תורה לשמה וּמרדפי־קאריֶרה. אך האַוירה השולטת היא – הדבקוּת בעולם הגדול, בשאלותיו, באישיו, בתסיסותיו. וצעירי תלמידי החכמים מתהלכים בהכרה כי מכּאן יפוּצוּ מחר־מחרתים איש איש לשליחוּתו. כאן האָבנֵים לאידיאות, להשקפות, לתנוּעות, לפסקי־הלכות.

סביבה זוֹ יש לה שליטים משלה, בעלי “עבר”, בעלי “זכוּיות”, אשר יד ושם להם על פּני הקוֹלוֹניוֹת, אם כתוֹרנים וּנוֹאמים וּוַכּחָנים, ואם כאנשי־מעשה וגבּוֹרי מַחתרת, ואם כיוצקי מים על ידי הגדולים. קטנים שבּהם שמם ושלטונים בקוֹלוֹניה שלהם, גדולים שבּהם שמם הולך לפניהם על פּני “חוּץ־לארץ” כולה, ויש גדולי־גדולים, בבחינת אדמו"רים ורשכבה"גים, אשר שכינת המהפּכה הרוּסית שוֹרה עליהם בכל אשר יעשו וּבכל אשר יאמרו.

כי הצבּוּריוּת שבקוֹלוֹניוֹת אף על פּי שאַכסניתה במערב אירופּא אין זוֹ אלא דירת־ארעי לה, ואף על פי שרוּבה דרוּבה יהודים, בנים־חורגים־במקצת לאִמא־רוּסיה, הרי כל מעייניהם נתוּנים להוֹרתם, לרוּסיה־רבתי, שׂפתה, ספרוּתה, אישיה, הרוּחות המנשבות בה – הם השולטים כאן שלטון בלתי מוּגבּל.

להלכה דוגלת הקוֹלוֹניה בקוֹסמוֹפּוֹליטיוּת, באֶזרחוּת־העולם, אך לאמתּו של דבר עולם זה אין לו משמעוּת אלא אחת: עולמה של רוּסיה. ועולם זה, על סופריו הגדולים ועל מהפּכניו הקדושים, מלא קסמים. וקסמיו הגדולים והקדושים מחַפּים על הקטנים והטמאים. והבחוּרים והבחוּרות, אשר תמוֹלם ב"תחוּם המוֹשב" וּמחרם מי יודע – שמא מעבר לאוֹקינוּס – נפשם יוצאת מאהבה ומדבקוּת בעולם־קסמים זה. בהשתפּך עליהם נפשם הם שרים על “אִמא־ווֹלגה הגדולה והרחבה” שמעולם לא ראוּה בעיני בשׂר. ובאהבתם לחירוּת כי רבּה יפעם וירחב לבּם לזמירות עם־אוּקראינה. (לבבות יהוּדים, שבוּיי־אהבה ואסירי־תודה על הזכוּת שנתנה להם להדבק בנעלה ובנכסף, לא חטאו חלילה בהרהוּרים רעים על הקשר שבּין הזמירות הללוּ לבין זמריהם אשר עם בּוֹגדאַן חמלניצקי וגונטא וז’יליזניאק ושאר האַטמַנים שבּעבר, ועל אחת כּמה שלא חטאו בחלומות רעים על פטליוּרא ומַכנוֹ ושאר האַטמַנים שבעתיד, אשר יביאו לעיירות היהוּדיות את זמירות אוּקראינא על חוּדוֹ של רוֹמח). כל עוד שמשה של ה"עממיוּת" תלוּיה בשמי הספרוּת הרוסית היו כיסוּפיהם עצוּמים למוּז’יק הרוּסי, זה אשר בבית וּבעיירה לא ראוּהוּ אלא בשכּרוּתו ובזוהמתו וּבבערוּתו ועכשיו נפקחוּ עיניהם לראותו מרחוק כדמוּת מעוּנה וקדושה. סמל החכמה הקרקעית ונושׂא המשטר החברתי הצודק. עם סילוּק המוּז’יק מבימת הספרוּת והאידיאוֹלוֹגיה הרוּסית הגיע תורו של ה"בּוֹסיאַק". בחיים ממש היה בחוּר יהודי, ובחוּרה לא כל שכּן, מפחד לשהוֹת כלשהוּ במחיצתו של זה, כי על כן הוא ראשון לפורעים בכל מקום, אוּלם הספרוּת הפכה אותו לסמל המַרדוּת וּפריקת־עוֹל וּפריצת גדר המוּסכּם, וּמיד נצמדו אליו לבבות יהודים לאהבה ולהפלַאָה. אך גם פּוּלחן הבּוֹסיאק לא לעולם יהיה. סובב הולך גלגל הרוֹמַנטיקה הריבוֹלוּציוֹנית. עד שסוף־סוף עלה כוכבו של הפּרוֹלטרי הרוּסי, הפּועל בּבית־החרושת, אשר ממוּמיהם על המוּז’יק ושל הבּוֹסיאק לא דבק בו מאוּם והוא אשר נוֹעד להיות משיחה של האנוֹשוּת הדווּיה.

וּלתוך עולם־קסמים זה היה נופל הנער היהודי והנערה היהודיה שבּאו מן התחוּם. מתבּטל עמד הדרדק בפני הקשישים, בפני מי שכבר זכה להיות מהגר פּוליטי או התעתד להיותו או העמיד פּנים שהנהוּ. מלא יראַת־הרוֹממוּת עמד בפני המאורות הגדולים והפּטישים החזקים, אבּירי הויכוּח ומפוּרסמי המחתרת, אשר אִמרתם היתה חוק בל יעבור. והצעיר היהודי, ואפילו זה שהביא במזודתו איזה רכוש עברי־תרבּותי ואיזה נצנוּץ של חלום ציוני, הרי הוא כחָגָב בעיניו מוּל הענקים הללו. ואם איננוּ גברא קטילא ואם הוא מבקש שלא להיות בין הנמוּשוֹת, אין לו אלא לזרוֹת הלאה את מטענוֹ המבוּייש. 


ד

עתה, בימינו אלה, למדנו להכּיר שיטות שלטון בחברה, אשר לרשותן עומדים שבטים וברקנים וּפּוֹליטאִיזוֹלאטוֹרים וקוֹנצלאגרים ו"הוֹדאות בעלי־הדין" וּמיתות־בית־דין וּמיתות ללא דין, וכל אלה אינם מספּיקים להן לשכנע את המַמרים. אות הוא לאיבה התהוֹמית שבּין החברה לבין שליטיה. חברה שהיא שלמה עם שלטונה אינה זקוּקה לאמצעי החובלים הללו. היא יודעת להטיל את מרוּתה גם במקל־נוֹעם, ויודעת לטחון עד דק את המַמרים גם בדרכי שלום. על אחת כּמה וכמה אם החברה חיה בהתרוממוּת־רוּח, באמוּנה אֶכּסטאטית. אם היא “שכּוֹרה ולא מיין”, ורבים האמצעים הרוּחניים שבּרשוּתה לבלוע וּלעכּל את המתקוממים לה. די לה בכוח הסוּגסטיה, די לה בהקיפה את “אנ”ש" באַוירת הערצה לעוּמת מנת הביטוּל למעיז וּפליג. מה כוחה של טענה חזקה מוּל העוָית־ביטול בוטחת? מה שיעשה הלעג לא יעשה השׂכל. אין צורך במעשי עריצים דווקא. די להלך אימים על אדם, כי עם נמוּשות חלקו. ומי וָמי ירצה להמנוֹת עם נמוּשות? כל אדם הוא נחות־דרגא לגבּי מי שהוא, וגם מי שרואה עצמו עולה מעלה מעלה יודע גם יודע שלגבּי מי שהוא, אם יחיד ואם סוּג ואם חוּג, הרי הוא נחות־דרגא. אך מי זה ירצה להיות נחות־דרגא כשיש בידו להפּטר מנחיתוּת ולהיות שוה במעלה עם השאר? מי וָמי ירצה להיות יוצא־דופן ללא הכרח בכך? וּמה חברתך דורשת ממך – הלא רק שלא להיות יוצא דופן, להיות כמו הכל, לא להתעקש הרבה וּלקבּל באהבה את מוּסכּמוֹתיה. כלוּם קרבן הוא? אַדרבּא, רק זכוּת היא שהחברה מעניקה לך, זכוּת־השויון, זכוּת־קבּלת־השפע.

החברה השואפת אויר־ההפכה קסמיה ושכּרוֹנה גדולים יותר מזוֹ של חברה רגילה. וגם עריצוּתה הרוּחנית גדולה יותר. כי הלבבות פּתוחים לקראתה וּמקבּלים אותה לא מאונס אלא מרצון. והנוער היהודי לא כל שכּן. מה שעזב מאחוריו, כל מה שעזב, נמאַס בעיניו. חיים בלים ובלוּיים. מה שנשקף לו כאן, כל מה שנשקף, מלבּב אותו וּמעורר כבוד ויראת־כבוד. מה החברה הנכספת דורשת ממנוּ? 

הלא רק להצטרף אֶל “האנוֹשוּת”. להשתחרר בהקדם מקשרים הנתקים מאליהם, מיחסים אשר “עבר עליהם כּלח”, מאמוּנוֹת תפלות, מהזיות ילדוּתיות, ממורא־העולם, מקטנוּת־המוֹחין וצמצום־האוֹפק. לאוּמיוּת יהוּדית הרי היא היפוּכה של “האנוֹשוּת” ושל הפּרוֹגרס העולמי. מה משמעוּתה אם לא פֿאנַטיזם דתי, ריאַקציה שוֹביניסטית, פּסיכוֹלוֹגיה זעֵיר־בּוּרגנית, עמידה מן הצד למהפּכה העולמית המתקרבת? מי צעיר יהוּדי, הולך לרוּח הזמן, יסַכּן את נפשו וידבק בכמוֹ אלה? מי יעמוד בפני הרוּחות השליטות והמצודדות והכּובשות?

לא קשה ביותר עמידה זוֹ לאלה אשר מַשב התקוּפה הסוערת לא נגע בהם. בין בּאֵי הקוֹלוֹניוֹת יש גם כאלה, מקוּפלים בקליפתם. מי ששקוּע כוּלו בתלמוּדו שהביא אתו. וכאן הוא מבקש רק “לשית עליו נוספות”, מחכמת הגויים, והוּא סותם את אזנו בצמר־גפן מפּני כל רוח מנַשבת; או מי שנתוּן לחשבונותיו הפּרטיים־המעשיים, ואם גם יתהפּך העולם – “ביתו שלו מן הצד”; או אינדיוידוּאַליסטים־רוּחניים החיים בעולמות אחרים ולבּם רחק מן ההמוּלה החברתית אשר סביבם. אך קשה יותר עמידתם של אלה אשר אינם אוטמים את אזנם מסערות הדור, אשר לבּם הולם עם פּעמי התקוּפה, וחשבונות עולם, חשבונות עמים ומעמדות מַטרידים אותם ומזעזעים לא פחות מאשר את הרוב השולט מסביבם, אלא שחשבנותיהם מוּרכּבים הרבה יותר, אלא ששייכותם לעמם היא בשבילם לא שייכוּת בּיוֹלוֹגית בלבד, לא סרח עודף שמוּטב לסלקוֹ, אלא שאת עברם אינם יכולים או אינם חפצים לשכחו כליל, ועתידם אינו מופיע להם באותה דמוּת קלה וחוגגת כאשר לשאר שמסביבם. קשה להם. משען אָין. הנס של הרצל טרם יורם. ועולמם של חובבי־ציון נתוּן בשפל. אלה נקלעים ונפתלים ותוהים ומגששים. וגם מהם נשמטים כפעם בפעם ונסחפים בזרמים השולטים. רק קשי־עורף ועזי־רוח שבּהם אינם נטמעים. וגם באין מחנה, וגם באין משען, אינם נכנעים, מעיזים פנים, טוענים וּמתוַכּחים, וּמצפּים לבלתי־ידוּע העתיד לבוא.

חבוּרה כזאת, של יהוּדים צעירים, קשי־עורף וּבלתי־מתבּטלים בפני האויב, אפילו כשהם עצמם תוֹהים וּנבוֹכים, ללא מחנה וּללא הנהגה, התלקטה בקולוניה שבּבּרלין. מהם שזכו אחר כך להיות בראשונים אשר עם הרצל. מהם שזכו לחיים ציוניים־פּוֹריים עד נשימתם האחרונה.  שמותיהם של ליאוֹ מוֹצקין, שמריהו לוין, אביגדור יעקבּסוֹן, יוסף לוּריא עליהם השלום וחיים וייצמן יאריך ימים – שמוּרים אתנו.

ברלין היתה העיר הראשונה במערב שבּה התבּצרו סטוּדנטים יהוּדים מן המזרח בעלי הכּרה לאוּמית. “אגוּדה מדעית יהוּדית־רוּסית”.  שם זה בלבד, המדגיש את היהדוּת, היה בו מן ההעזה. במה עסקה האגוּדה?  כמוּבן, בהרצאות וּבויכוּחים. כל חבר היה מרצה בתוֹרוֹ. נדונוּ השאלות השנוּיות במחלוקת באותם הימים: לאוּמיוּת וקוֹסמוֹפּוֹליטיוּת, האם היהודים הם אוּמה, וכדומה. אולם גם שאלות יותר מַרחיקות: מדינת־יהוּדים וּבעיותיה, ואפילו השאלה הערבית. עסקו ב"ביסוּס" הציונוּת, מתוך האידיאוֹלוֹגיוֹת השונות המהלכות, ביססוּ לפי ספּנסר, ביססוּ לפי מַרכּס. האספות הללו הטרידו את מנוּחתו של הצד שכּנגד. גדולים ומפורסמים מן המחנה ההוא היו מופיעים. והאספות היו נהפּכות לשׂדה־קרב רעיוני, רמז וּבשׂוֹרה לאותה “דיסקוּסיה”־רבתי אשר תקיף בעוד אילו שנים את כל תפוֹצות הגולה.

באותה מערכה של האגוּדה הבּרלינית נתגלה ברבּים נחמן סירקין.


פרק שני: נח’קה המטורף

א

מי היה נחמן סירקין? עלם סוער ומסעיר, רתחן ומרדן. בעל־מוחין ובעל־שגיונות. בני סביבתו מחולקים בהערכת כשרונותיו. יש אומרים: חריף ושנון, ויש אומרים: אך מתמיד ושקדן. אך באחת מסכימים הכל: ש"דעתו אינה מיושבת עליו". בן לאב תורני, אליעזר, ולאֵשת־לפּידוֹת, צבי, מגזע הבּ"ח3. עיר מוֹלדתוֹ – מוֹהילב – ממנה יצאוּ ריבוֹלוּציוֹנרים מפוּרסמים (אליעזר צוקרמַן, פ. אַכּסלרוֹד, מ. אהרונסון ועוד), וּממנה גם עלו לארץ ראשוני ביל"ו: ישראל בּלקינד ואָחיו ואַחיוֹתיו. רוּח מַרדוּת נזרקה בו מנעוּריו. מן הגימנסיה במוֹהילב גוֹרש על שהתריס בגאון ובמרי בפני המורה שפגע בכבוד יהדוּתו. במינסק, שבּה סיים את הגימנסיה והיה נותן שיעורים, כבר נמנה על חוּג חובבי ציון. שם, מסַפּרים בעלי זכרונות, היה כבר מַשמיע “דעות תמוהות”. גם בא במגע עם חוּגים ריבוֹלוּציוֹניים שבמַחתרת. נחבּש. שוחרר, וכעבור זמן גלה מבית אבא. הלך ללוֹנדוֹן. הסתופף בוַייטשפּל. אומרים: נמשך אחרי להקת־שׂחקנים. שם כבר שלח ידו בכתיבת מחזות לתיאַטרון היהודי (אגב, נטיה זו לא עזבתו גם בשנים מאוּחרות, אף על פי שלא ראה ברכה בנסיונותיו הדרמתיים). בן עשרים הגיע לברלין (1988). צלל בלימודים, אך לא למד שוּם “מקצוע”. צמאוֹנוֹ רב: פילוסופיה וסוֹציוֹלוֹגיה ופסיכוֹלוֹגיה וכלכּלה וּמדעי טבע וחכמת־ישראל.  למד על קיבה ריקה. וּכדי לפטר במַשהו אותה קיבה נצרך היה לכמה המצאות.  כוח זה לפטר את הקיבה במשהוּ עמד לו גם שנים רבות אחר כך. הלָמַד תורה לשמה? ודאי לא לשם אוּמנוּת, לא לשם קאריֶרה. מאהבת הדעת, לשם הדעת. אך גם לא לשמה בלבד. גם לשם “מעשה”. כל מה שלמד צריך היה לסייע לפתור את השאלות המטרידות. ולא שאלה אחת בלבד מטרידה אותו, מטרידות אותו שאלות סדר־העולם, שאין בו לא מן הצדק ולא מן החכמה ולא מן החירוּת ולא מן השויון. וּמטרידה אותו ביותר שאלת העם. עם ישראל מה יהא עליו? ודרכּוֹ בהיסטוריה מהי? – וכיון שנקלע למערב, וראה בגדוּלתם של ישראל באשכנז, שהם חוסים בצל החכמה והכסף ו"הזכוּיות" – מטרידה אותו השאלה: לאָן מובילה הדרך בה הולכים יהודי המערב, חכמיהם ועשיריהם?

 והוא לא רק מחפּש ומעיין וחוקר, כי אם גם דן, דן ברותחים.

במאמריו העבריים הראשונים, והוא בן כ"א, הוא דן בהשקפותיהם של חכמי ישראל במערב, ועם כל ההערצה האישית שהוא רוחש לגייגר ולחבריו ולהישׂגיהם במחקר, הרי הוא מתאר כך את דרכּה הפנימית של האֶמַנציפּציה:

"סמל הטהרה והטוב ראה [ישׂראל] בשכניו שבדרכם בחר ובעקבותיהם הלך, ועל עצמו שפך קיתון של רותחים ויגעל וימאס בנפשו – – –

“בעד קב אחד של חנוּפה מכר יעקב את בכורתו ובדמי נפשו שלם לאויביו על כי חדלו לרמוס עליו ברגל גאוה וזדון, תקווֹתיו היותר קדושות שבעדן הוציא להורג בניו אַלפי שנים נתקררו בקרב לבו, אש אהבתו לציון וירושלים שבּערה בלבו בימי גלוּתו כשלהבת יה כבתה, ורוח ישראל – – – הליט פניו באדרתוֹ ויבךּ”! 4

לא כל מה שאדם בגיל זה חושב או כותב מעיד על המשכוֹ. אולם המשכוֹ של סירקין מעיד, כי לא מגרונם של אחרים נאמרו דברים אלה.

בקטע זה, הכתוב בידי עֶלם, יש כבר מן הריתמוּס הנפשי של סירקין שלאחר־כך, ממזגוֹ הלוהט, משׂנאָתוֹ לכל התרפּסוּת, מתחוּשתו היהודית ההיסטורית, מחימתוֹ לנמלטים אל מחנה התקיפים. “רוח ישראל” הוא בשבילו לא דבר שבהפשטה, ולא מליצה ריקה. הוא חי אותו, כּוֹאֵב את עֶלבּוֹנוֹ, חולה את חילוּלו. זהו שעתיד להטיח על פּניו של העם אשר החליף את ה"אתה בחרתנוּ" ב"אתה מאַסתנוּ"!

אילו היתה מחשבתו של סירקין, הלוֹהֶטֶת והמתלַבֶּטֶת, עגה לה עוּגה זוֹ בלבד, היה מקומו מכּירוֹ ודאי בין שלוּמי אמוּני חובבי ציון. אוּלם סירתו של סירקין עודנה רחוקה מן החוף. הוא נאבק ונפתל עם נוֹשׂאֶיה של חבּת־ציון, עם השׂגותיהם, עם הליכותיהם. אין כּמוֹהוּ שׂוֹנא את הבּעל־בּיתיוּת, את צרוּת־אופקיה, את קפאוֹנה, את הדרך־ארץ שלה בפני ה"גביר". חבּת־ציון לא ניתקה אותו מעל ההשׂכּלה הלוחמת. היה בו מירוּשתם של לילנבּלום וּסמוֹלנסקין ויל"ג. הערצתו ליצירה העברית, קשרוֹ העמוק לתנ"ך אשר הוא ספר־חיים לו, היוֹתוֹ הוגה ב"כוזרי" וּבמוֹרה" וּבשאר ספרי החקירה של ימי הבּינַים ­– כל אלה אינם מקטינים את התקוֹממוּתו כנגד הדת המעשית, שהוא רואה בה את ירידת הדת הנבוּאית.

הוּא חי בעולמם של הנביאים, של האוּטוֹפּיסטים ושל המהפּכנים הגדולים. אָח וחַבר לתופסי המרוּבה. היינה ולאסאל וּמַרכּס וסן־סימוֹן וּפּרוּדוֹן והרצן וטוֹלסטוֹי ורבּים רבּים אחרים פּתוּחים לפניו. הוא צולל בספרוּת מדינית וסוֹציוֹלוֹגית. הוא מבקר באספות של הסוציאלדימוקרטים הגרמנים. לומד לדעת את הדברים מקרוב. אך בכל אלה לא ירגיע ולא יעגון. הוא הוגה בספרים, אך גם הוגה מחשבות. אינו מקבּל הלכות פּסוּקות. מה שהוּסכּם ונתקבּל אינו מחייב אותו. תנא הוא – ופליג. יש לו טענות משלוֹ, וראיות משלוֹ וחידוּשים משלוֹ. הסוציאליזם שלו וּמרדנוּתוֹ אינם נתּנים להתקפּל בחוברות המוּסכּמות, הוא תופס את המרוּבה, גם בעניני מהפּכה וסוציאליזם וגם בעניני לאוּמיוּת. הוא אינו מבקש להתרצוֹת למי־שהוּא וּלקבל “הסכּמה” ממי שהוא במחיר פּשרה רעיונית, במחיר נצחון לשעה. הוא מוכן לעמוד על שלוֹ נגד העולם כוּלו. דבקוּתו במהפּכה אינה עשׂוּיה להביא אותו לידי השלמה עם גילוּייה הירוּדים, עם נוֹשאֵי כליה, עם “הדת המעשית” של הסוציאליסטים.


ב

הוא ערוּך לקרב. הקדמונים היו אומרים על אדם כזה: התורה היא שרותחת בו. תורתו של סירקין אינה תורה מיוּשבת וּמפוּכּחַת. היא בעצם רתיחתה. היא מבעבּעת וקוצפת. רותח בו השׂכל השנוּן הקורע קליפות מעל דברים ונפגע מכּזָבָן של תורות מקוּבלות; רותחת בו השׂנאה לשפלוּת, למנַת חיי עבדוּת ובוּז; רותח בו הבּוּז לצביעוּת, לכל צביעוּת, גם זוֹ שמתלבּשת בלבוּש דת וּמסוֹרת וּלאוּמיוּת וגם זוֹ שמתלבּשת בלבוּש סוֹציאליזם וּמהפּכה ו"אנוֹשוּת"; רותח בו החזון, חזון זה שהוא זר ומוּזר גם לחברים ולידידים, וּבעיניו שלו הוא כל כך פּשוּט ומוּבן וניתן להתמַמש: קוּם ועשׂהוּ!

איש ריב וּמדוֹן. אין כמוהוּ להתגרות מלחמה. ולא רק באויב כי אם גם בחבר. לא רק ב"תלמידים" כי אם גם באפיפיוֹרים המַרכּסיסטיים. חסר־פּחד. איננוּ מפחד אפילו ממה שכולנו מפחדים, להיות נלעג ומגוחך. “אל תתבּיישו מפּני המַלעיגים” טבוּע באָפיוֹ. הוא בוחר להיות שוטה בעיני הפּקחים. בויכוּחים אִתּם איננו משתעבד להנחותיהם ולדרך הגיונם ואיננוּ יוצא בעקבותיהם כדי להפריכם, אלא הוא מריק נגדם את הגיונו הוא השונה משלהם, את שנינתו הוא השונה משלהם, ושאינה נאמרת לשם הלצה וּבידוּח־דעת, אלא כדי לחשׂוֹף כסל־חכמתם ולקרוע את קוּרי העכביש של הגיונם.

כמה הברקות של סירקין במערכה עם המתנגדים נשתמרו עשרות שנים בזכר חבריו, גם כשהפכו ונעשו יריביו.

שמריה לוין מסַפּר מעשׂיה בסירקין וּפּארווּס5. פּאורווּס הגיע כבר לפרסוּם מרוּבה בסוֹציאַלדמוֹקרטיה הגרמנית, וּשמוֹ היה גדול, כמוּבן, ב"קוֹלוֹניה". היה נוהג לבוא תכוּפות לאספות "האגוּדה המדעית היהוּדית־רוּסית" לשם מלחמה בדעותיהם הנחשלות של הצעירים הנוטים ללאוּמיוּת יהוּדית. פּעם אחת לאחר שהריק את כל ראיותיו “המדעיות” נגד הלאוּמיות ראה להביא ראיה מבּגדוֹ. “צמר זה של בגדי הוא צמר כבשׂים שרעוּ באַנקארה, נסרק באַנגליה, ונארג בלוֹדז, כפתורים אלה באו מגרמניה והחוּטים מאוסטריה” – כלוּם אין זוֹ ראיה נצחת כי הלאוּמיוּת בימינו הנה חסרת־שחר? המשל המוּחשי הזה עשה רושם כּבּיר. “הנה כבר הוּרמוּ הידים למחיאות־כּפּים וכאן אֵרע דבר בלתי צפוּי. פּארווּס לבוש היה בגד צר.  כשהתחיל גורר אחריו, ממַששוֹ וּמַראה אותו לקהל, בתור עדוּת וראיה לדבריו, נקרע פתאום בשעת התרתחוּת התפר במרפּקוֹ. ישר ממוּלוֹ של פּאורווּס ישב נחמן סירקין, שעיניו בערו בחמה ובבוּז. וּבאותו רגע ממש שפּאורווּס גמר את דבריו ואת ראיותיו קפץ סירקין, שלא יכול לכבּוֹש עוד את זעמו בלבו, ופרץ בקול: “וקרע זה אשר במעיל אדוני בא מן הפּרעות בקיוב”. הרושם שעשו דברי סירקין נפלא היה ללא תוֹאר. פארווּס דבּר שעה ארוכה עד שהגיע לידי שׂיא האינטרנציונַליוּת של בגדוֹ ובמכּה אחת הרס סירקין את כל בניניו של זה!”6

מעשׂיה מעין זוֹ מסַפּר לאחר רבעים וכמה שנים חבר־נעוּרים של סירקין שפּרש ועבר למחנה האויב7: התנהל ויכוח, אם היהודים הנם אוּמה או לא. (“שאלה” זוֹ לא ירדה במשך כמה שנים משוּלחנה של האינטליגנציה היהודית, וגם כמה תיאוֹריטיקנים לא־יהודים ראוּ להתערב בויכוּח. היה זה ויכוּח לא לשם מדרש בלבד אלא לשם הלכה למעשה: אם יוּכח בהוכחות מדעיות שאין אחריהם כלוּם, כי היהוּדים אינם אוּמה, אזי ממילא בטלות וּמבוּטלות מגמותיהם הלאוּמיות של היהודים וחדל הצורך בארץ משלהם).

באותו ויכוּח השתתף מצד מתנגדי הלאוּמיות היהודית איטלסון8, שהיה קשיש הרבה משומעיו. הוא הצטיין בהשׂכּלה מרוּבה וּבחריפוּת מוח, והיה מקוּבל מאד על הקהל. איטלסון טען, שויכוּח זה איננוּ פורה. אפשר לראות את היהודים כאוּמה ואפשר לראותם כלא־אוּמה, הכל לפי מה שאנו תולים במוּנח אוּמה. להסבּרת רעיונו השתמש במשל זה: בכל ספרי הלימוּד לזוֹאוֹלוֹגיה נמנית התרנגולת על מערכת העופות אך הפּתגם הרוּסי אומר כי התרנגולת אינה צפּור. “כאן קפץ נח’קה ושיסע בצוָחָה: עד שהתרנגולים הפּתאים והיהירים מתנַצחים, ינקרנה הנץ!”.

האריוֹת־המתוכּחים לא הפחידו אותו. וגם לא האודיטוריה האויֶבת. ושוּב מעשה בויכוּח, במובן סוער, שהתנהל בקוֹלוֹניה: אימתי חל ראש־השנה? המדוּבר, כמובן, לא בראש־השנה העברי, אלא בראש השנה לנוצרים.  אלא שגם לנוצרים יש שני לוחות. רוּסיה הפּראבוֹסלבית היתה מוֹנה לפי הלוּח הישן, ואירופּא המערבית – לפי הלוח החדש. באותם הימים טרם הנהיגו ברוּסיה את הלוּח החדש. והסטוּדנטים היהודים, הדוגלים בשם “האנוֹשוּת” והקוֹסמוֹפּוֹליטיות בקשוּ – מתוך דבקוּת ברוּסיה שנזדהתה עם דבקוּת במהפּכה – לקיים את המסורת הרוּסית בנכר. כי רוּסיה והמהפּכה העולמית – היינוּ הך. וגם המסורת, הואיל והיא רוּסית,  תתקדש בקדוּשת המהפּכה.  האוּפּוֹזיציה של הסטודנטים היהוּדים־הלאומיים נתגלתה בזה שהם טענו ל…ראש־השנה המערבי. גם כאן הפך נחמן לקטיגור: וכי כל עמי רוּסיה חוגגים לפי הלוּח הרוּסי? האם גם הפּוֹלנים והלאטישים והטאטארים חוגגים לפי אותו הלוּח? אין זאת, איפוא, שאתם מתרפּסים לפני העם השולט במדינה, ומַצדיקים בכך את השעבּוּד שהוא מטיל על שאר העמים! והדברים אמוּרים בחרון, בקנטוּר, בהוֹקעה. וּבפני מי הוא מטיח דברים פּוֹגעים אלה? בפניהם של אנשים, שכּל אחד מהם רואה עצמו חתן־המהפּכה הבּע"ל ונושׂא דגל ה"אנוֹשוּת" הצרוּפה, “שאין לפניה לא יוָני ולא יהודי”. חוֹסר טאקט שאין לו כפּרה!

ימים מרוּבים התנהל ויכוּח, אם קוּפת־העזרה של הסטוּדנטים צריכה להקרא רוּסית או יהוּדית־רוּסית. סטוּדנטים רוּסים ממש לא היו כמעט בנמצא בתוך הקוֹלוֹניה, כי רק היהוּדים היו אלוּצים לבקש להם מקלט למוּדים מעֵבר לגבוּלות רוּסיה. אף על פי כן תבעו כל אלה, שדגלו בקוֹסמוֹפּוֹליטיוּת וראו עצמם רוּסים, שהקוּפה תקרא רוּסית.  הטוענים להבלטת יהדוּתה של הקוּפה הסתמכו על הרכּב־הסטוּדנטים, על הרדיפות שהיהודים נרדפים. ה"כל־אנוֹשיים" טענו, כי הרדיפות הן פרי משטר־העריצוּת שרוּסיה כוּלה סובלת ממנוּ, וּלפיכך הרי זה ענין כללי, לא ליהוּדים לבדם, בפרט שטוּבי העם הרוּסי מתנגדים לכך, ואין תקוָה להנצל מן הרדיפות אלא בהתמזגוּת עם אלה. סירקין, כדרכּוֹ, לא הסתפּק בהגנה אלא התגרה מלחמה. הוא העיז לכפּוֹר בעצם הטענה המוּסכּמת ששׂנאַת ישראל אינה אלא מַכּת־השלטון. אם כפעם בפעם חוזרות פּרעות ונשנות אי אפשר לנקות את עם־הפּורעים מאַחריוּת. ולא די שהעיז לפגוע בכבוד העם הרוּסי, אלא הפליג והוסיף להרגיז את חסידי ההתבּוֹללוּת: גם האינטליגנציה הרוּסית אינה נקיה, לדעתו. מאַנטישמיוּת, ועליה האַחריוּת, כי איננה עומדת בפרץ!

אפשר לשער, כיצד קבּלה האוֹדיטוֹריה – האמוּנה על הערצה בלתי־מוגבּלת לעם הרוסי ולאינטליגנציה הרוּסית, והמשׁיאה את עצמה כל הימים כי אין פרעות אלא מעשי ידיה של ממשלה רשעה – דברי קטרוּג כאלה, ולא על חנם היו מאשימים אותו בחוסר נימוּס וטאקט.

והמעלה את הזכרונות הללו, אדם שרחק מחסד־נעוּריו, והעומד בשעת כתיבה במחנה ההוּא רואה צורך להוסיף בכל זאת: “אולם ההתפּרצוּיות המטורפות וּבלתי טאקטיות הללו היו מכריחות רבים להרהר בדבר”.


ג

כל עוד השתמש סירקין בשוֹט השנינה כלפּי המתנגדים – היו לו שומעים. היו רוגזים עליו, אך גם נהנים מחריפוּתו. כשהיה קורא באספה את הסַטירה שלו על האגוּדה וחייה ודעותיה בצוּרת סיפוּר על אלימלך הבּדחן שנקלע לברלין ונזדמן לאספות האגודה והקשיב לויכוּחיה וּביקש לרדת לעומקם וּלישב במוחו הפשוּט את הדיבוּרים המחוכמים הללו של מצילי העם וגואלי האנוֹשוּת, וּמערים על ידי כך קוּריוֹזים על גבי קוּריוֹזים – לא היה הצחוק פּוסק. וּכפעם בפעם היו מבקשים ממנוּ שיחזור ויקרא את חיבוּרו. כבר אז נגלה בו הכּשרון הסַטירי החריף שפּרץ אחר כך ביתר שׂאֵת בכתביו הפּולמוסיים. אך לא כן היה גורלו של סירקין כשהיה מגיע להרצאת השקפותיו ודעותיו הוא. כאן היו השומעים נתקלים בדברים תמוּהים ומוּזרים ביותר, דברים שאינם מתקבּלים על הדעת בשום אופן.

שמריה לוין, שידע את סירקין מימי מינסק, בעודו כבן עשרים, מסַפּר, כי עוד בימים ההם, בשנת 1888, “שקד על מזיגת שני האידיאַלים של הלאוּמיוּת היהוּדית ושל הסוציאליזמוּס לכלל שאיפה לאוּמית־אנוֹשית אחת”.

נטיה זוֹ בלבד לאַחד בראש אחד מה שנראה היה לכל בּר־דעת כ"תרתי דסתרי", היה בה כדי להביא את הבּריות לידי מנוֹד־ראש. זיווּג בלתי־טבעי שכּזה! אוּלם סירקין לא הסתפּק בכך, וּבהרצאותיו בברלין ביקש לקבוע כי הסוציאליזם היהודי, אם איננוּ רוצה להיות תלמיד נכנע לבוּרגנוּת המתבּוֹללת, הכרח לו להיות ציוני, ומאידך תנוּעת השחרוּר הלאוּמית  של העם היהודי תחטא לעצמה ותחלל את שם ההיסטוריה העברית אם לא תהיה סוציאליסטית.

כך העיז צעיר מטוֹרף־למחצה להטיף בניגוּד לכל  “המציאוּת” כוּלה, בניגוּד למה שקיים וּמוּסכּם ומקוּבּל, בניגוּד לסוציאליזם כּמוֹת שהוא וּבניגוּד לחבּת־ציון כּמוֹת שהיא.

וּבעצם מסע־הנצחון של הסוציאלדמוקרטיה הגרמנית, המתבּססת על הפּועל השׂכיר בתעשיה, מבקש הוא לבסס את השקפותיו על דרך שונה: הוא שולל את התפיסה המַרכּסיסטית הרואה במעמד הפּועלים השׂכירים לבדו את נושׂא המהפּכה הסוציאלית. לא רק הפּועלים השׂכירים, כי אם כל המשוּעבדים והנלחמים. הגשמת הסוציאליזם, כך הוא מוסיף ואומר, אינה תלוּיה במדת ריכוּז הרכוּש דוקא. העיקר, שהאוכלוסים, ואפילו קצתם, ירגישו שהמשטר הקפּיטליסטי הוא בלתי נשׂוֹא – אזי יתקוממוּ נגדו בכל כוחם. יגלוּ מַכּסימוּם של מרץ מהפּכני לשם החלפת המשטר הקיים במשטר סוציאליסטי. והעם העברי, כעם מדוכא שבמדוכאים, טבעי והכרחי שחלקו יהיה עם המתקוממים וּמתמרדים. הוא צריך לקחת חלק בכל תנוּעת שחרוּר סוציאלית, אך לא מתוך ויתוּר על עצמאוּתו הלאומית, אלא מתוך בקשת השחרוּר הלאוּמי. העם העברי, הסובל יותר מאחרים, והנדחף בלחץ ההיסטוריה לשחרוּר לאומי, לא ירצה לבנות את ביתו החדש על מַסַד רקבון, לא יקבע בחייו המחוּדשים משטר הנדון לכליה.

כאלה וכאלה היה מטיף באותן השנים נחמן סירקין. “ותמיד היה נשאר יחיד בדעתו. לא הציונים ולא מתנגדיהם לא תמכו בו. שוּם אדם לא היה נוטה אפילו לשעה קלה לאידיאוֹלוֹגיה שלו”9.

ואם האידיאוֹלוֹגיה כשהיא לעצמה היתה מוּזרה ומתַמיהה, הרי חוסר כל תומך ומצדד היה בו משוּם תוספת ראיה לזרוּת ולתמהוֹנוּת שבהשקפותיו. "אוּלם אי־הצלחה זוֹ לא היה בה כדי להביא את נח’קה במבוּכה. משנה לשנה היה חוזר על האני מאמין שלו, בידעוֹ מראש שלא ישפּיע על שוּם אדם משומעיו10.

בימים הבּאים עוד יסַפר נחמן סירקין על עצמו: “אינסטינקט פּנימי וּוַדאוּת עמוּקה של אמת עילאית עשו לי אז לב להתחיל להטיף לציונוּת הסוציאליסטית וּלהעמיד את עצמי כנגד כל האינטליגנציה היהוּדית”.

אדם לבדו.


פּרק שלישי: משׁנה ראשׁונה

א

שנוֹת השפל בחבּת־ציון – כשלון הגל השני לעליה (תרנ"ב), הופעת הבּרוֹן הירש כמתחרה לארץ־ישראל, ההתלהבוּת של גבירים והמונים לישוּב אַרגנטינא, נשירת המתיאשים – לא יכלו לו לגרעין של החבוּרה הבּרלינאית. כמה מחבריהם פּרשו ויצאו לתרבּות התבּוֹללוּתית או לעממיוּת גלוּתית (אשר אך החלה להבּקע), אך בגרעין היה מן “הלוּז” האגדתי, זה שניתן “במים ולא נמחה, באויר ולא נשׂרף, בריחַיִם ולא נטחן”. רוּבם עדיין לא יצא לעולם המעשה וחי בתסיסה רוּחנית, בתיכּוּן תכניות וּבצפּיה.

באותם הימים התלקטה בּבּרלין חבוּרת תלמידי חכמים צעירים.  יוצאי גליציה, ואף הם מבקשי נתיבות, אוּלם אלה עיקר נטייתם למחקר ולספרוּת. בהם דוד ניימַרק  וצבי מַלטר שהגיעו לשם טוב בחכמת ישראל, מרדכי אֶהרנפּרייז שהכריז על מרד ה"צעירים" בספרוּת אוּלם הוא עצמו שקע ברבּנוּת ובכתיבה לועזית, ויהושע טהוֹן שפּנה לעסקנוּת ציונית ותרבּוּתית. ושם גם נזיר־הספרוּת העברית, הבּוֹדד בין המחניים, מיכה יוסף בּרדיצ’בסקי.

יש ענין רב לדעת מה היו המַגעים והיחסים בין בני שתי החבוּרות, אולם בני הדור, אשר רוּבם כבר הלכו לעולמם, לא הבהירו לנו פּרשה זוֹ, אילו היו יודעים אצלנו לכבּד את התסיסות הרוּחניות בצבּוּריוּתנוּ, היה ודאי נמצא מי שיבקש לחקור ולדעת עד היכן הגיע המַגע הרעיוני והאישי בין בּרדיצ’בסקי לסירקין ומה היה טיבּוֹ של אותו מַגע – מידת הקירוּב והניגוּד שבּוֹ.

נשתמר רק תרשים קטן מאותם הימים אצל ראוּבן בּריינין. הוּא מתאר נשף־ויכוּחים בדירתו. המסוּבים – לאוּמיים, הנפרדים לתרבּוּתיים ולמדיניים, ריבוֹלוּציוֹנרים, מַרכּסיסטים. הויכוּח חוזר על גלגלוֹ.  ניימַרק וּטהוֹן מתוַכּחים עם המַרכּסיסטים. בּרדיצ’בסקי יושב מן הצד, מעיין בספר. כל הרמת קול, כל אִימרה תעמלָנית צורמת אותו, אִי־רצון ועצבּנות נכּרים בפניו, אך הוא מחריש. אין דבּוּרו אלא בשנַיִם, לכל היותר בשלשה. בחברה גדולה יותר אינו פוצה פה. הויכוּח דועך. הדברים ידועים. פּתאם נכנס החדרה סירקין, כדרכּוֹ, טעוּן דינַמיט רוּחני, גדוּש־למדנוּת וערוּך לקרב. רוּחו סוער, מלא כּספית, מחַשמל את תאוַת־הויכוּח השוקעת. סירקין במלוֹא זהרוֹ. טוֹב־מזג ונלבּב מטבעוֹ, אך משתוקק להרוס כל שיווּי משקל רוּחני, כל אדישוּת.  הויכוּח נדלק שוּב. הוַכּחָנים אינם טומנים ידם בצלחת ואינם חסים עליו.  סירקין נלחם עם הכל ונגד הכל. פּרדוכּסים, הברקות, המצאות נועזות,  סתירות. בּרדיצ’בסקי מקשיב לסירקין מתוך קוֹרת־רוּח. הוא כבר הניח את הספר אשר בּוֹ דפדף כל אותו ערב. דרך־הויכוּח של סירקין היה לו כגירוּי מרענן. ניכר בפניו שהוא נהנה מסתירת בנינים זוֹ, מן הלהט הפּנימי של סירקין. אך הנה פּגע סירקין אגב הילוּכוֹ לא רק בקאנט ובמרכּס, כי אם גם בניטשה, וּבּרדיצ’בסקי נפגע, ושוּב התחילו אצבעותיו ממַשמשות בארון הספרים. וסירקין, לאחר שהוציא את אבק־השׂרפה שלו, נעשה שוּב חביב עם כל אדם. לא התרעם על הפּגיעות שפּגעו בו. רגשי קנאה ונקמה לא ידע.

איננו יודעים מה היו ועד מה היו היחסים האישיים והערכות האישיות בין שני האנשים השונים לכאורה כל כך זה מזה, בין המשורר־ההוגה־והמתבּוֹדד בסתר אהלו לבין הלוחם־ההוגה־והסואן בשער בת רבים, בין השרוּי ביאוש לבין החי באמוּנתו – אך היה היה יסוד של שיתוּף בשרשיהם וּבנוֹפם. התנוּפה הגדולה המתקרבת ובאה בחיי ישראל נרמזה בשניהם. הם צוֹפֶיה והם מבשׂריה. וגם מי שאינו רואה כּכה את תוכם של הדברים, יכול למצוא מידת־מה של שיתוּף בעוּבדת היוֹתם באוֹפּוֹזיציה חמוּרה לשליטי הרוּח של הדור, בעצם היוֹתם שונים ומוּבדלים מן השאָר, בלתי מוּבנים וּבלתי נערכים על ידי בני דורם, יחידים ברשוּת הרבּים.


ב

במעבּדה הקטנה של החבוּרה הבּרלינאית היו מתכּנים תכניות.  כל מיני תכניות. בחברוּתא וביחידוּת. מסַפּרים כי יום אחד הגיע סירקין אפילו למעשה דיפּלוֹמַטי־חשאי: בא אֶל הציר התוּרכּי בהצעה על רכישת ארץ־ישראל במחיר מאה אלף פראנקים. ספק אם אותה שעה היו בכיסו שלשה מַרקים. אולם הציר לא ביקש דמי־קדימה. הוא אך יעץ אותו לפנות אל ראש הוָזירים בקוּשטא.

וּמנסיונות דיפּלוֹמַטיים לנסיונות של ארגוּן העם. בברלין חלמוּ על קונגרס ציוני. עמדו בקשרים. חיפשׂוּ בני ברית. כתבוּ מכתבים. נצטרף לענין גם נתן בּירנבּוים.  הענין לא נתקיים, לפי הלצת סירקין, “מפּני חוסר בּוּלים”. סירקין היה אומר, גם בשנים מאוחרות, כי הרעיון הטוב יש לו, אך מה הוא חסר? – את האדם החרוּץ".


ג

והאדם החרוץ בא. הופעתו של הרצל פּתרה לא רק את שאלת הבּוּלים, כי אם עוד כּמה וכמה שאלות. לא שוא חיכּוּ קוֹוי־ציון שבּבּרלין ושבמקומות אחרים. בּבת־אחת נסתיים השפל. הוּרם הנס. וגם לסירקין באו ימים חדשים. עכשיו הגיעה שעתוֹ לצאת לאַויר־העולם. הוא בא לקונגרס הראשון. בא עם כל מטענוֹ הרוּחני, תופס מרוּבה מבחינה ציונית וּמבחינה סוֹציאליסטית כאחת. הוא מתייצב במחנה הרצל, אך אינו מוַתר על חלומותיו שלו. ושוּב הוּא נפגש בביטוּל וּבלגלוּג, בפחד הציונים הכּשרים מפּני הסוציליסטים העלוּלים לקלקל וּלסַכּן. ושוּב נוֹשרים הסוציאליסטים המעטים, שבּאו אל הקונגרס מתוך היסוּסים וּצפיה, באו ברצון להאמין אך גם בחוסר־כוח להאמין. וחברים קרובים הופכים לו עורף. אך סירקין, למוּד־התבוּסות, אין רוּחוֹ נופל עליו.

“אם מוחו של אדם אחד אפשר שיתמזג בו הרעיון של ארץ יהוּדית ושל מהפּכה יהוּדית להרמוֹניה היפה ביותר, על שוּם מה לא תוּכל אותה מזיגה ליעשות מחשבתה החיה והיוצרת של כל האינטליגנציה היהודית, של כל ההמון היהודי? – – – אז השלכתי על עצמי את המשׂא כּפוּי הטובה להיות סוציאליסט בין ציונים וציוני בין סוציאליסטים, וּכמוּבן, כל צד דחה אותו בשתי ידים ושלחני אל הצד שכּנגד.”


ד

פּרי החלטה זוֹ וּפרי הרצאותיו הראשונות לאחר הקונגרס היה הקוּנטרס “שאלת היהודים וּמדינת היהוּדים הסוציאליסטית”11, שנדפּס תחילה בירחון הסוציאליסטי הוינאי “דוֹיטשע וואָרטע” (יולי 1998), בעריכת אֶנגלבּאֶרט פּרנרסטוֹרפֶר, מן הראשונים בעולם הסוֹציאַלדמוֹקרטיה אשר רחש אהדה לתנוּעה החדשה. אפשר לומר בוַדאות, כי זאת הפּעם הראשונה נשמע מעל בימה סוציאליסטית קול אדם מישראל, המדבּר כיהוּדי, ללא טשטוּש וללא התחפּשׂוּת, כשווה עם שווים, ללא התנצלוּת וּללא לימוּד סניגוֹריה, מגלה את נגעי העם ואת ניגודיו ואת שאיפתו הלאוּמית בלי פחד מפני “מה אמרו”, ותובע את זכוּתו לחירוּת ולעצמאוּת.

סירקין לא היה הסוציאליסט היהודי הראשון אשר הגה את מחשבתו הציונית. עוד לַסַל הנער נרגש מעלילת־דמשׂק, חלם את חלוֹם השחרוּר העברי, וּבגדלוֹ שכח אותו כאשר שכחוּ הרבה מהפּכנים יהודים שבּגרוּ. עשרים וחמש שנים לפני הקונגרס הציוני הראשון פּירסם סוֹציאַליסט יהוּדי גדול, משה הס, את “רומא וירוּשלים”, הספר הראשון למחשבת המהפּכה היהוּדית, אך לא עמדו למחבּר שמוֹ וזכוּיותיו בתנועת הפּוֹעלים העולמית, והספרוּת הסוציאַליסטית עברה בשתיקה על ספרוֹ. עכשיו זכה תלמידו ויורשו ברוּח, נחמן סירקין, לפרוֹשׂ את דגל חירוּת ישראל מעל במה סוציאַליסטית כללית.

כמה מימרות בקוּנטרס זה מנוּסחות בטעם השעה החולפת, לעתים נשמע בהן גם משוּם תשלוּם־מס לדרך־מחשבה וצוּרות־ניסוּח של אותה שעה, אך אלו הן הקליפות. לא כך הוא עיקרם של הדברים. אדרבּא, כמה דברים שהיו תמוּהים באותה שעה נתאַמתוּ במידה מלאַה וגדוּשה במה שבּא ונתרחש אחר כך, עד שהדברים נראים לנו עתה כ"ידוּעים" ואין אנו עומדים על החידוּש שבּהם. מרוּבים בו בקוּנטרס צנוּם זה העיוּנים והערכות, מהם שבמשך הימים נפסלו, מהם שהוּגהוּ, וּמהם – והם העיקרים ­– שנתאַשרוּ ונתחזקוּ. קוּנטרס זה  איננוּ מסוּג התוֹרניים, המבקשים להיות פּוסקים. מבשׂר הוא. ויש לראותו כרביעי בקוּנטרסי היסוד של לילינבּלוּם, פּינסקר והרצל. גם בו יוקדת הראשונוּת וההצצה אל מעבר להיום.


ה

גם הוא, כמו הרצל, פּותח בצרת היהודים, בסבך העולמי של היחסים שבּין “היהוּדים שאינם יהוּדים”. אותה שעה היו הציונים שבמזרח רואים פּחיתות כבוד לציונוּת שיבססוּה לא על התעוררוּת ההכּרה הלאוּמית מבּפנים, כי אם על האַנטישמיוּת, שאינה אלא גורם חיצוני. סירקין, הבּא אף הוא מבפנים, אף על פי שהוא רואה את תמצית ההיסטוריה העברית “כנפתוּלים בלתי פּוסקים שנפתלה האידיאה הנבוּאית לקראת ממשוּת”, אינו חושש לעשות את המצוּקה החמרית של ההמונים נקוּדת מוֹצא לציונוּת. הוא רואה את התעוררוּת הכוחות הלאוּמיים לא כדבר בפני עצמו המוּבדל מן המציאות החמרית המדינית וּבלתי תלוּי במצבם של היהוּדים בין העמים. ההוָיה הלאוּמית הישראלית היא בעיניו ממשוּת בלתי מפוּקפּקת, מיוּחדת במינה, אך היא מוּפעלת מן הגורמים העולמיים, המדיניים והכּלכּליים, הקובעים את תנאי קיוּמה. “רגש הגאון הלאוּמי, אשר הביאו עמהם היהוּדים עוד מארץ ישראל, קיבל תוספת חיוּת מהמצוּקה”. הרדיפות והעינוּיים אינם פּועלים איפוא בחלל ריק, וּפוגעים לא בגוף עכור, נעדר הקרנה. יש הוָיה יהוּדית, יש אופי יהודי, קיימת ירושה היסטורית. הנמשכת מאָז העצמאוּת היהוּדית בארץ ־ישראל. והאַנטישמיות אינה בעיניו תופעה שבּאַקראי, אלא פרי מצב העולם וּמצב היהוּדים בעולם. ואף אינה תופעת־ אַרעי, ואין בכך כל פּחיתוּת ערך לציונוּת שהיא עושה את המצוּקה והרדיפות נקוּדת־מוֹצא להתעוררוּת הלאוּמית. כשם שמצוּקת־המונים משמשת עילה לסוציאַל־דמוֹקרטיה “השואבת את כוחה הממשי והמוּסרי ממצוקתם וירידתם הכּלכּלית של חוּגי עם רחבים”, כך האַנטישמיוּת “יש בה כדי להיות ליהוּדים כוח דוחף מוּסרי, נקוּדת מוֹצא לחדוּש צוּרתו וּתחיתוֹ של הכּלל כּוּלוֹ”.

הקונטרס פותח בדברים אוֹפיניים אלה:

"המתיחוּת הנצחית השׂוֹררת בין היהוּדים וּבין העולם הסובב אותם משעה שבּאו במגע הדדי12, מתיחוּת זוֹ שנתלבּשה בימינו, ימי הזמן החדש, בדמוּת האַנטישמיוּת, יש לבארה במניעים כלליים המתעוררים לפעולה עם כל נגיעה שנוגעים העולם היהודי ושאינו יהוּדי זה בזה. ומכיון שיחס איבה זה בין היהודים ושאינם יהודים נמצא בכל העמים ובכל הזמנים, הרי שיש לבקש את סיבותיהן של התופעות הללו מצד אחד בסגולוּתיו המיוּחדות של עם היהוּדים גוּפוֹ וּבזרוּת מעמדוֹ ההיסטורי, וּמצד שני בצוּרות החיים המשוּתפים של בני האדם בכלל בימים עברו ובימינו, שהן שהצמיחו וּפירנסו גילוּיי איבה אלה.

מיום שאָבדה ליהודים עצמאוּתם הלאוּמית המדינית בארץ־ישראל התחילו לחיות חיים מוּזרים, שאין דוּגמתם בהיסטוריה, חיי עם בלי ארץ, חיי אוּמה בפיזוּריה. והנה בפיזוּרם פּגשו בסביבה חברתית שתכוּנותיה, נטיות רוּחה והלך נפשה היו מנוּגדים תכלית ניגוּד לאלה שלהם".

וסירקין הולך ומַרצה את הדברים כיצד צמחה והחריפה שאלת היהודים על קרקע 

“הניגוּד הנצחי השולט מימוֹת עולם בין החזק והחלש, היהירוּת והבּוּז, השׂנאה והרדיפה הבאים בעקב חלוּקת כוח שלטון במידה לא שוה”.

“העולם היה מלא שׂנאה וּבוּז לזר זה שגלה לתוכו, שכרוב חוּלשתו רב מריוֹ, וכאפס־כוחו כן עקשנוּתו”.

“מהעוּבדה כי היהודים נרדפים היו, הוּסק צידוּק רדיפתם, מחוּלשתם הוּקש על חטאָם”.

“כל הרע והגרוּע שבקרב האדם ניסה כוחו ביהוּדים”.


ו

סירקין רואה לא רק את הצד האחד, את חמתוֹ ואכזריוּתוֹ וקנאתוֹ ולעגוֹ של העולם הנוצרי. הוא אינו חס על צבעים שחורים לתאֵר את תגוּבתם של היהוּדים לעולם המענה ומשקץ אותם ועושה את חייהם הפקר ונותן את כבודם לחרפּה. היהודים שלמו בשׂנאה כבוּשה ובבוּז חשאי. הוא אינו מלמד זכוּת. איננו “מתרץ” את שיילוק (“שיילוק אינו מכחד את שאיפת־נקמתו מאַנטוֹניוֹ”), אלא רואה בו את סמל היהודי ביחסוֹ לעולם הנוצרי. “שללוּ מן היהוּדי את עממוּתו, עמד הוא וכפר באנוֹשיוּתוֹ של העולם הנוצרי”. לא השאירו לו אלא עסקים מוּעטים ומאוּסים, בא ועשׂאָם  כלי משחית". “ממצוּקת הנכרי הוציא רוַח לעצמו, מרפיוֹנוֹ ינק את כוחו, מבּערוּתו – את יתרוֹן מעמדוֹ”.  היהודי הרואה את הנכרי כסמל האַלמוּת והאַכזריוּת והבערוּת משנן לעצמו:  אַתם קרוּיים אדם ואין אוּמות העולם קרוּיים אדם.

בשוּרות חצוּבות מעלה סירקין את דמוּת ליל הסדר, וּמבקש לראות בו את סמל הניגוּד של היהודי לעולם:

“שרוּי באימת מות מפּני האספסוּף צמא־הדם ישב היהודי בחג הפּסח בתוך הדרת קודש, הוּא וּבני ביתו סביבו, ­­­­­­ושוֹרר על גורלו הטרגי של גזעו. כאן נצטרף הכל כדי סמל עמוק־משמעות למצוּקתו ההיסטורית. הקיטל הלבן – אלה התכריכים – שלבש אבי המשפחה היה זכר לחוּרבן ירוּשלים ואָבדן הגדולה הלאוּמית, המרוֹר היה זכר ליסוּרים שבמצרים, שנשתקפו בנפש היהודי כחוּליה ראשונה בשלשלת היסוּרים בת אַלפי השנים בגלוּת; את היין האדום המבהיק בכוסות קבעה המסוֹרה לזכר דם היהודים אשר נשפּך בעולם באין מרחם, ומשהגיע בחצות הלילה טקס הסדר לשׂיאוֹ היו הדלתות נפתחות לפני אליהו הנביא שיבוא ויביא את הגאוּלה וּבעל הבית שולח את קללתו בעולם וקורא בקול: שפוֹך חמתך על הגויים אשר לא ידעוּך – – – כי אָכל את יעקב ונוהוּ השמוּ”.

אלא, ששלילת־עולם זוֹ שבּ"שפוֹךְ חמתךָ" איננה אלא צד אחד מחיי הרוח של היהודי בגיטוֹ. מה אוּמלל היה ישראל אילו היה זה היסוד היחיד בנפשו. לאָשרוֹ, היו לו גם מערכי־לב אחרים. וּביטוּי לאלה ניתן בתפילת ראש־השנה.

“אם הרדיפות עשׂוּ את היהודים לאויב העולם, הנה פּרשת היסוּרים שלו הרימה אותו למדרגת הסובל בעד העולם, עם התגרים הרגיש והנה הוא עם הסובלים, עם המנשלים ראה את עצמו כעם הנענים.  על העולם, אשר אותו קלל, גם האציל מזיו זר־המעוּנים שלו; האנוֹשוּת, אשר אותה דחה, עליה התפּלל לאלוהיו מתוך הרגשת בעל היסוּרים. ­– – – אותו יהוּדי גוּפוֹ אשר בחג הפּסח שילח זעמוֹ וּמארתו בעולם, שפך את נפשו בראש השנה בתפילות קודש למען העולם. – – – ויעשוּ כוּלם אגוּדה אחת לעשות רצונך בלבב שלם – נאמר בתפילות לראש־השנה – ועולתה תקפוץ פּיה, וכל הרשעה כוּלה כעשן תכלה, כי תעביר ממשלת זדון מן הארץ”.

ולא בתפילות וּבמנהגים בלבד רואה סירקין את כפילות היחסים הסותרים הללו של היהודים לעולם. בני הגיטוֹ עוסקים לא רק בתגרנוּת אלא גם בחכמת הרפואה, לא רק במנין כספים וּשטרות אלא גם במנין הכוכבים ובחקירה לשמה. הגיטוֹ נותן את אנשי הנשך והבּצע, אך גם את אבּן־גבירוֹל והלוי הרמבּ"ם וּשפּינוֹזה, המוַתרים על כל קניני העולם בשביל הסיפוּק הנאצל של שירה ומדע.

חיי היהודים בגולה, בדרך כלל, מלאים ניגוּדים וּסתירות. הם נתהווּ מתוך מצוּקת־היהודים, אך הם גם עשוּ את היהודים מוּכשרים יותר לעמוד בפני המצוּקה.

“על קרקע השׂנאה והרדיפות, השעבּוּד והבּזיון, גדלה ותשׂגשׂג תקות הגאוּלה – – – ותקוה זוֹ לא היתה בגדר הלך־רוּח מטוּשטש, כי אם גורם מעשי, גורם שליט בלבבות”. 

“בגיטוֹ לא היתה ירושלים חרבה, אלא הוסיפה לחיות בלבבות”.

כּפילוּת זוֹ עצמה, שסירקין מגלה בחיי הגיטוֹ וּבנפש יהוּדי הגיטוֹ, פּועלת ותוססת גם ביחסו של סירקין אֶל יהדוּת הגיטוֹ. כמה מרה הוא זורק בו על חייו הכלכליים המקוּלקלים, על קפאונו הרוּחני, על יהדוּתו “התלמוּדית”, על שיילוֹקיוּתוֹ לגבּי  העולם הנכרי. ובכל אלה הנהוּ מלא הערצה ליהדוּת הגיטוֹאית על תקפּה הפּנימי, על קשיוּת ערפּה ובדלוּתה ואי־כניעתה. “היהוּדי של הגיטוֹ הציג לעין כל בגאון ובהכּרת ערך את יהדוּתו – בלשונו, בלבוּשו, באוֹרח־חייו וּבמנהגו”.

לא רק בשביל היהודי הגיטוֹאי, כי אם בשביל סירקין היו אותם חיים עלוּבים מלאים תוכן עילאי. העם היהוּדי־הגיטוֹאי הוא בשבילו חדל־עמים וּבחיר עמים כאחד.

“נצטרפו כּמה וכמה סגולות נפשיות, ניגוּדים היסטוריים וכוחות לאוּמיים עמקי־שרשים להחיות ולקיים את עם ישראל בכל פּורעניות הזמנים ולעשותן לעֵד חי של דברי ימי העולם”.

והנה בא פרק חדש בדברי ימי העולם, ועמו כאילו בא הקץ למצוּקת־היהוּדים אף הקץ לעם־היהודים.


ז

נצחונו של המשטר המדיני החדש באירופּא הביא גם ליהודים את האֶמַנציפּציה, את שיווּי הזכוּיות האזרחי. סירקין מדגיש, כי לא היהודים כבשו את האֶמַנציפּציה. הם קיבּלו אותה. הם זכו מן השלל של הפּרוֹצס ההיסטורי. שיווּי הזכוּיות נפל בחלקם מן החוּץ כתוצאה מנצחונו של עיקרון כללי, עקרון הליבּרליזם והדמוֹקרטיה. גם לחברה הבּוּרגנית של מדינות אירופּא היה זה יותר “מעשה של מסקניוּת עקרונית מאשר צורך של ממש”.

ואף על פי כן לא חנם־אין־מחיר קיבלו היהודים את זכוּיותיהם. הם שילמו במחיר המלא – בהתכּחשוּת לאוּמית.

“ישראל זה עצמו, אשר זה לא כבר התפּלל שלש פּעמים ביום לאלהיו על השיבה לירושלים, עתה התמוגג כוּלו מפּטריוֹטיוּת של ארץ מגוּריו”.

“אם קודם לכן היה ישראל בעיני עצמו כליל הבריאה, הא' והת' של ההיסטוריה, הנה עתה החל לועג וּבז לעצמו בנפשו פנימה כאשר לא העיזו לעשות אף הגרוּעים במתנגדיו”.

היהודים “המשוּחררים” עטוּ אל הסעוּדה הקפּיטליסטית ליהנות מטוּבה. כל מה שהפריע לכך מבפנים, כל מה שהבליט סימנים של הוָיה יהוּדית נבדלת – נזרה הלאה. ה"תכלית" חָברה עם האידיאה: פּריקת המעמסה הנוֹשנה ותמיסה גמוּרה בים האנוֹשוּת. הבּורגנוּת היהודית “הפקירה את לאוּמיוּת ישראל על כל תקווֹתיה ומשׂאות־נפשה הלאוּמית, למען תוּכל לשוטט בלא המטען היהודי – ביֶתר חירוּת על פּני הבּוּרסה”. היהודי ביקש להשאיר לעצמו רק אותן הסגוּלות המעשיות שכּבש לעצמו במלחמת הקיוּם שבגיטוֹ. אוּלם כאן טעה מרה בחשבון: הסעוּדה לא הספּיקה.


ח

המשטר הקפּיטליסטי אשר הבטיח ליהודים שויון־זכוּיות עם שאָר אזרחי המדינה – אינו יכול לעמוד בדבּוּרוֹ. הוא איננוּ יכול לסַפּק את צרכיהם במדה שוָה, איננוּ יכול להשׂבּיע אותם, והוּא מחדד את המלחמה שבּיניהם על פּת־לחם, ועל עמדה, ועל שלטון. ובמלחמה הזאת מגלה כל אחד את צפּרניו, והן ננעצות שוּב ביהודי. ואפילו לא נפגע שויון זכוּיותיו המשפּטי, באה החברה ומקפּחת את קיוּמו, נוטלת את זכוּיותיו למעשה. מה שלא יעשה כנגדו החוק – תעשה תנועת המשׂטמה העממית.

“חופש ההתחרוּת נתגלגל בחברה הבּוּרגנית במלחמת הכּל בּכּל, במלחמה אישית וּמעמדית שאינה פוסקת”.

במלחמה זאת אדם לאדם אויב, שׂוֹנא, מקנא. ואם אויב – עליך לגלות את כל נקוּדות החוּלשה שבּוֹ, וּלהוֹקיען. עתה נגלה פתאום כי יהדוּת זוֹ היא נקוּדת חוּלשה המושכת אליה את שיני האויב. אפילו לאחר טמיעה, אפילו לאחר פּטריוֹטיוּת קוֹלנית אין נקוּדה זו חדלה לתקיים. להטי ההתחפּשׂוּת של היהודים אינם מצילים. אדרבּא, מַרבּה שׂנאה.

“כה התלקחה שׂנאת היהודים ביֶתר עוז ­– – – שׂנאה, בּוּז ולעג היו שוּב למנת־חלקם כבימי הבּינים. מבחינה חברתית הרי הם כבר בחזקת מנוּדים, וגם מבחינה מדינית הולך ומתגבּר הקול הקורא לבטל את שיווּי זכוּיותיהם. קץ מטרתה של תנוּעת עם נגד היהוּדים הוא גירוּשם המוּחלט מן הארץ”.

עוד יהודי המערב יושבים שאננים וּבוטחים ורואים את האַנטישמיוּת כענן חולף היכול רק להקדיר קמעא אך לא לעכוֹר את שמי האֶמַנציפּציה; עוד יהוּדי רוּסיה וּפוֹלין ורומניה מתפּללים שיהיה חלקם עם יהוּדי גרמניה ואוסטריה והוּנגריה. נחמן סירקין אינו חושש להוציא מפּיו: קץ מטרתה של תנוּעת עם נגד היהוּדים הוּא גירוּשם המוּחלט מן הארץ!


ט

את האַנטישמיוּת רואֶה סירקין כתופעה שאין להמנע ממנה כל עוד קיים קבּוּץ יהוּדי בחברה הקיימת על תחרות. זהו הקרקע של האַנטישמיוּת המוֹדרנית. ועליו מוּקמת “העליה האידיאוֹלוֹגית”: ניגוּד־הגזעים. בימינו אלה למדנו כולנו להכיר על בשׂרנוּ את “תורת הגזע”. בימים שבּהם כתב סירקין את קונטרסוֹ עדיין היתה תורה זוֹ בשפל המדרגה. אך סירקין ראה כי תורת ניגוּד־הגזעים עתידה לעלות לגדוּלה וליהפך למנוף של דחיקה וּרדיפה לאחר שהניגוּד הדתי ניטל עֶרכּוֹ בחברה הבּוּרגנית המוֹדרנית.

וכשם שאין האַנטישמיוּת בימינוּ תלוּיה בדת, כך אינה תלוּיה גם במעמד. מסביב לסירקין מהלכת הסברה נוחה של ענין האַנטישמיוֹת, הסברה “מעמדית”: הואיל וּמן המפוּרסמוֹת שאין עליהן עוררין שהפּרוֹלטיון הוא כליל השלמוּת ורחוק הוא מכל שוֹביניזם וּמכּל שׂנאַת־עמים, והבּוּרגנוּת כידוּע הא אֵם כל חטאת בחברה, הרי שוּרת הדין נותנת שאין אַנטישמיוּת מצוּיה אלא בּבּוּרגנוּת. סירקין יוצא כנגד האַשליה הזאת: אין האַנטישמיוּת ענין של מעמד אחד. "בכוח היא מצוּיה בכל המעמדות". ואף מעמד הפּועלים איננוּ משוּריין מפּניה. וכתלמיד הלומד מפּי המציאוּת, הוּא מַבחין בגורמים המעמדיים, המפרנסים אותה. “היא מגיעה לשׂיאָה באותם המעמדות, שידם במלחמה החברתית על התחתונה”, במעמדות ה"נאבקים כנוֹאשים על הקרקע ההולכת ונשמטת מתחת רגליהם".

סירקין מוסיף להגדיר אותם, והקורא את הדברים, לאחר ארבעים שנה, יכיר את תואר פני המעמדות אשר לעינינו העלו את הפאשיזם ואת האַנטישמיוּת לגדולה:

“בנים הם למעמד הרכוּשני, אבל רכוּשם אינו אלא חובות;  בעלי קנין הם ואין להם אפילו הקנין הגלוּם בכוח העבודה. הרי הם עומדים ברגל אחת בתוך מעמד בעלי הקנינים, אך רגלם השניה תקוּעה כבר במחנה הפּרולטרי, וכך מתרוצצים הם אֵילך ואֵילך, כשהסיכוּי המאיים להיטלטל ולנפּול אֶל תהום הפּרולטריון, לנגד עיניהם. – – – עם כל ירידתם הכלכלית הרי הם זנב למעמדות השליטים. – – – המעמדות הללו מעמידים פּנים מהפּכניות, אבל התנגדוּתם היא רק קטילינית13, אינה עקרונית ואינה כללית. – – – מכיון ששוּלמה להם הקיצבה הדרוּשה להם – – – שוב אין להם עולם טוב מן העולם הזה, והרי הם נאמני תומכיה של החברה הזאת – – – “נצל והנח אחרים לנצל, שעבּד והנח אחרים לשעבּד!” זו סיסמתם כלפי מוֹשלים וּבעלי שׂררה”.

והוא גם מכיר, לפי גילוּיים ראשונים, את פֹרצוּפה הרוּחני של תנוּעה זוֹ וּמנהיגוּתה:

“כל אשר הוא מפּסוֹלת החברה הבּוּרגנית והפּרולטרית, כל מי שאָבד מלבּוֹ כל רגש אמת וכבוד, כל אותן הבּריות המסוּפּקות שאין בכוחן אלא לעורר את היצרים השפלים ביותר – כל אלה הרימוּ על נס את האנטישמיוּת ונעשו ראשי המדבּרים לזרם המהפּכנים הקטיליניים של הזמן החדש”.

מה שאנו קוראים היום פאשיזם, קרא סירקין בזמנו “המהפּכנוּת הקטילינית”.

אך סירקין, בגלוֹתוֹ את שפלוּתה הסוציאַליית ושחיתוּתה המוּסרית של האַנטישמיוּת, איננוּ נוקט בדרך היהוּדים המקררים את דעתם בכך שהם מתכּבּדים בקלון אויביהם וּמתנחמים בזה ששקר אין לו רגלים והאפלה תנוס מהר מאור פּני השמש. סירקין רואה:

האנטישמיוּת מוסיפה והולכת, ועדיין היא בגדר התהווּת.  כּכל שמתרופפים גדרי המעמדות, כּכל שהחיים נעשים קשים יותר וחסרי בטחה יותר, כּכל שתגדל סכנת ההסתערוּת על המעמד הבינוני וגם אימת המהפּכה מצד הפּרולטריון – כן יעלוּ ויתגבּרו גלי האנטישמיוּת. הכוחות הנלחמים זה בזה ילכוּ ויתקרבוּ זה לזה במלחמה המשותפת ביהוּדים”.

הוּא רואה את החיים היהוּדיים נתוּנים לשלטונו של חוק אכזרי שאין להתעלם מראוֹתוֹ:

“כל זמן שתהיה החברה מיוּסדת על שלטון החזק וכל זמן שיהיוּ היהוּדים נמנים עם החלשים, יהיוּ העוֹני והמצוּקה מנת חלקם שאין ממנה מפלט”.

כּכה רואה סירקין את מצבו של ישראל, והוּא אומר במלים פּשוּטות וכבדות־משקל, שראוּי להן שיחרתו על לב כל אדם מישראל וכל אדם ישר־לב באוּמות: 

צרתם ההיסטורית של היהוּדים היא אחת ואין דוֹמה לה בכל ההיסטוריה האנוֹשית”.


י

ענוּתם של היהודים מביאה אותם לידי אוֹפּוֹזיציה וּמחאה.  אלא שתכנה של המחאה משתנה מתקוּפה לתקוּפה. בימי הבּיניים היתה מחאתו של היהוּדי מלאה שׂנאָה וּבוז לאויב העריץ ואמוּנה שלמה בערך הכּלל היהוּדי והדבּקוּת במנהגיו וּבאוֹרח־חייו. מחאתו של היהודי הבּוּרגני בתקוּפה החדשה היתה אישית יותר ואֶגוֹאיסטית. אין בּוֹ מן ההתגוֹננוּת של כלל השומר על עצמאוּתו וּכבודו נוכח האויב. כאן מבקש הפרט מפלָט לעצמו, בכל האמצעים והתחבּוּלות אשר תשׂיג ידו, ולוּ גם על ידי התנַכּרוּת למכוֹרתוֹ ומנוּסה מן הכּלל המוּשפל אל מחנה התקיפים.

והיהוּדים־הסוציאַליסטים שבּימינו, הנשתנתה מחאתם מזוֹ של הליבּרלים־הבּוּרגנים?

עצם העוּבדה שהיהודי בן־זמננו, ואפילו איננו פרוֹלטרי, התחיל פונה אל הסוציאליזם, נראֵת לסירקין כגילוּי המחאה של היהוּדים, גילוי טבעי ומוּצדק. הואיל וצרת־היהוּדים היא תוצאה מאֶפס־הכוח של היהוּדים בחברה של תחרות כלכלית וּמלחמת־מעמדות, והואיל וחזון הסוציאליזם הוא־הוא שמבטיח לעקור את התחרוּת הכלכלית ואת ההפליה הלאוּמית והגזעית, והמפלגה הסוציאליסטית היא “האחת והיחידה השואפת לביטוּל מלחמת המעמדות ולחלוּקה צודקת של השלטון”.

סירקין מציין שהצטרפוּתם של היהוּדים למפלגה הסוציאליסטית התחילה, כפּרוֹצס צבּוּרי, משעה שהופיעה האַנטישמיוּת. משמע: לא מנימוּקים מעמדיים התחילו היהודים בעלי המקצועות החפשיים ובני הבּוּרגנות פונים אל הסוציאַליזם, כי אם מפּני מצבם כיהוּדים. כשם שקודם היו היהודים נוהרים אל הבּוּרגנות הליבּרלית, שדגלה בשיווּי זכוּיות, כך עתה לאחר שזוֹ התחילה מתפּשרת עם בעלי הזרוֹע ונושׂאי הריאַקציה כדי לקבל את מנַת־חלקה בשלטון – מבקשים היהודים משען אצל המפלגה הסוציאליסטית האוֹפּוֹזיציוֹנית.

אוֹפּוֹזיציוֹניוּת זוֹ של היהוּדים הסוציאליסטים מה טיבה?

מעל דפּי במה סוציאַליסטית לא־יהוּדית, היוצאת באחד המרכזים של ההתבּוֹללוּת היהוּדית בכלל וההתבּוֹללוּת הסוציאליסטית־היהודית בפרט. מגוֹלל סירקין את הפּרשה העגוּמה הזאת:

"הסוציאליסטים היהוּדים של מערב אירופּא שיצאו מתוך הבּוּרגנוּת היהוּדית המתבּלֹת קיבלוּ אף הם, וחבל, את מורשת ההתבּוֹללוּת ונראים בהם אותם סימנים של חוסר הרגשת כבוד ודלוּת־הנפש שביהדוּת הבוּרסה; רק שבּהם עצלוּת פּנימית זוֹ מתגלית ביתר בהירוּת בשל המעשה הסוציאליסטי. בסוציאליסטים היהוּדים התנוון הסוציאליזם עד כדי התרחקוּת מהיהדוּת, ממש כמו שהליבּרליוּת הביאה את הבּוּרגנוּת היהוּדית להתבּוֹללוּת. – – –

מאחר שנדחפוּ על ידי יהדוּתם על דרך המהפּכה שגוּ הסוציאליסים את המשגה ההגיוני והמוּסרי הגדול, שלא ידעו לשמור על טהרת מחאתם. תחת להטעים את נימת היסוד שבהתקוֹממוּתם המהפּכנית נגד החברה המעמדית – את שייכוּתם לנדכּא שבעמי העולם – להציג, איפוא, את מחאתם כמחאה יהוּדית ספּציפית במקוֹרה וּלהעלוֹתה רק אחרי כן לדרגה עליונה וּכללית, עמדוּ והפכוּ את הקערה על פּיה – – – הסירוּ מעל מחאתם כל לבוּש אופי יהוּדי ולא עוד, אלא שטשטשוּ ודכּאוּ את הכּרת שייכוּתם לאוּמה היהוּדית וּמתוֹך כך לא היווּ ביהדוּת אלא בן־גון מיוּחד של הבּוּרגנוּת המתבּוֹללת".

הבּוּרגנים היהודים עטפו את התבּוֹללוּתם בעטיפה של פּטריוטיזם זר, הסוציאליסטים היהודים עטפו את התבּוֹללוּתם עטיפה של אינטרנציונליזם. הללוּ עשוּ עצמם כלי שרת לשלטונו של העם השולט, והללוּ הכריזו על שירוּתם לרעיון השויון והחירוּת של כל העמים. סירקין אומר לאלה ולאלה:

“אין להצדיק את ההתפּשטוּת מן היהדוּת (“ענטיודוּנג” במקור) וההתנהגוּת חסרת הכבוד והאחריוּת כלפּי גזע־המחצבת לא על ידי כזבוֹ של הנציונליזם הזר ולא על ידי אמתוֹ של האינטרנציונליזם הכללי”.

שקר הדבר, שרעיון הסוציאליזם הבּין־לאוּמי כּוֹפה על היהודי שויון־נפש לגורל עמו. לא מתוך אידיאַת הבּין־לאוּמיוּת פונה הסוֹציאַליסט היהודי עורף לעמו, כשם שלא מתוך האידיאה הליבּרלית בא הבּוּרגני היהודי לידי התבּוֹללוּת. אין אלו אלא גילוּיים של הירידה היהוּדית, של השתעבּדוּת מרצון, של מוֹרך־לב וניווּל האופי – “תולדות עבדוּתנוּ בת אַלפי שנים”. התכּחשוּתם של יהוּדים לגזע מַחצבתם, אדישוּתם לכבוד עמם ולחירוּתו אין להם לא כלוּם עם הבּין־לאוּמיוּת הסוציאַליסטית.  קרובה היא “לבין־לאוּמיוּתם של הבּוּרסנים; הנוֹכלים וההרפּתקנים, שאינם יודעים מולדת זוּלת הבּצע ואוּמה זוּלת חבר המרעים וכבוד זוּלת ההתרפּסות”.

הסוציאליזם מקבל בברכה כל מאמץ של האוּמות המשוּעבּדות למען חירוּתן. הסוציאַליזם הכיר בשאיפות העמים לחירוּת לאוּמית כשאיפות קרובות לו קרבת־רוּח. הוא גם נלהב להן ותומך בהן. תנוּעות השחרוּר הלאוּמיות יונקות בכל מקום מעולם הדעות של הסוציאַליזם, מן ההתעוררוּת המוּסרית שלו, ממלחמתו לשויון וּלחירוּת. בני־עמים מדוּכאים, כשהם סוציאַליסטים, אינם חָשים שוּם סתירה בין לאוּמיוּתם לבין סוֹציַאליסטיוּתם. לעולם לא יטיפוּ אלה להתבּוֹללוּת לאוּמית, ולא יראו לעצמם זכוּת יתרה בבריחתם מעמם. מדוּע נשתנינו אנחנו מכל אוּמה ולשון?  מדוּע קבּלו הסוציאליסטים היהוּדים את ההתבּוֹללוּת והתפּשטוּת מן היהדוּת כקנינם הרוּחני? מדוּע יהיה הסוציאליזם של היהוּדים, במה שנוגע לענינם של היהוּדים “אובד דרך ונרצע כבּוּרגנוּת”?


יא

היהודי הנכסף להצמד אל העמים השולטים ועשירי התרבּוּת ימצא הרבה נימוּקים לכך. יש בידו לגלות את מקומות החוּלשה שבלאוּמיות היהוּדית, להוקיע כמה צדדים עלוּבים ומפּוקפּקים שבּה, לעורר ספקות בכוחה היוצר והמקדם, ולהקשות קוּשיות על טיבה ועל עתידותיה, וּמכּל אלה הוא מסיק את מסקנתו לשלילת הלאוּמיוּת היהוּדית. סירקין איננו מתאַמץ לשׂים לאַל את כל הנימוּקים האלה בכל ומכל. הוּא גם מקבל כמה דעות־גינוּי על המציאוּת היהוּדית. אלא שהוּא רואה את חזיונות החוּלשה הללוּ, השׂנוּאים עליו, כהיסטוֹריוֹן: אין אלה אלא תופעות חולפות, פּרי גורמים היסטוריים הפּועלים בחיי הגלוּת. היא שעשׂתה את הקיוּם היהודי עלוּב, והגלוּת המוֹדרנית היא שנוטלת את התוכן מן הקיוּם הלאוּמי, ואינה נותנת לטפּח “משהוּ לאוּמי נעלה”. אך זוהי הטרגיקה של סתירת חייהם, ואין להכּנע מפּניה, אלא לנַצח אותה. מחשבתו של סירקין נאבקת עם שׂר־ההתבּוֹללוּת השולט בעולם הדעות של האינטליגנציה היהוּדית:

“עם היוֹת היהדוּת משוללת כל סימני־היכּר לאוּמיים, מפוזרת בכל הארצות, מדבּרת בכל הלשונות וּבליל כל הלשונות, ללא קנינים לאוּמיים, ללא כוח לאוּמי יוֹצר, הרי היא בכל זאת אוּמה מוּבהקת שעצם קיוּמה יש בו כדי מתן תוֹכן להויתה. קיוּמם של היהודים, שהגנו ושמרו עליו מתוך מלחמה עקשנית בעולם הסוֹבב זה אַלפי שנים, נודעת לו משמעות־יֶתר, לפי שהיהוּדים מייצגים על־ידי קיוּמם את חירוּת האדם וחטיבה של זכוּת־אדם עילאית. הואיל והמלחמה ביהוּדים אינה צודקת ומקוֹרה בכוחו של האַלים, הרי קיוּמם של היהוּדים הוּא מחאה על החמס, מלחמה לצדק, שאיפת התקיימוּתו של האדם. ביהוּדים נתגשמה חטיבה הגוּנה של זכוּת־אנוֹש, ועם אָבדן היהוּדים היתה זוֹ מתקפּחת. על כן יש לראות את אָבדנם של היהוּדים כאָבדנוֹ של האנוֹשי”.

לעולם אין מחסור ביהוּדים פּקחים, אשר – אם מתוך “הקושי להיות יהוּדי”, ואם מתוך הרהוּרי־מנוּסה, אם מתוך התחַכּמוּת לשמה ואם מתוך יאוּש אחרון – חומדים להם לָצוֹן או שעשוּעים בתקוָה ליום בו יעבור מן העולם אחרון היהוּדים. כמה רחוקה בדיחוּת־דעת זוֹ מסירקין.

“ליהוּדים עצמם עלוּל היה המות הלאוּמי להיות לטרגדיה האיוּמה ביותר שבגורלם, ואותה תקוּפה יהוּדית, שעליה היתה עוברת הכוס הזאת, ודאי היתה המרה והמעציבה בתולדות האנוֹשוּת. – – – הלא יתן אדם את לבו על הטרגיקה של אחרון היהוּדים אשר יכאב את הנפתוּלים האחרונים של מיתת־עמוֹ בתוך שלל הצבעים הלאוּמיים של האנוֹשוּת, אם עוד יהיה יהוּדי אחרון זה מוּכשר להלך רוּח נעלה בכלל. נהרי נחלי הדם אשר שפך עמו במלחמה על קיוּמו, מיליוני הקרבּנוֹת הטמוּנים בשׂדות כל ארצות עולם וּמעידים כעֵדי דמים על מריוֹ המהפּכני של ישראל במלחמה עם עולם התקיפים – כל אלה הלא ידמוּ בעיניו כמחזה־התוּלים עלוּב, כמשׂחק אָבוּד. – – – ליהוּדים החיים חובה הם, כי המות הוא להם פּשע”.

ואם הסוציאליזם של היהוּדים איננו רוצה לשמש כּסות־עינים לתאוַת ההצמדוּת אל העמים התקיפים, ואם רוצה הוא “להתעלות למדרגת ביטוּי מחאה מוּסרית כּנה”, עליו לא להתכּחש לחיים היהוּדים באמַתלה שהם ריקים מתוכן, אלא להכיר בענוּת היהוּדית ובמחאה היהוּדית – שמהן ניזונה התקוֹממוּתם של יהוּדים נגד קפּוּח ועול – ולהיות “לסוציאליזם יהוּדי ממש”.


יב

סירקין תולה את תקוָתו בהמוני הפּרוֹלטריון היהודי בארצות מזרח אירופּא, אשר לשונם, כתבם, דרך מחשבתם והלך רוּחם “מַטבּיעים עליהם חותם לאוּמי מוּבהק ומַבדילים אותם בכוח מכל העמים”. הללו נושׂאים בקרבּם “ביודעים, ויותר מזה בלא יודעים, מחאה יהוּדית ספּציפית”.

לפי שעה אמנם נתוּן הפּרוֹלטריון היהוּדי להשפּעתה האידיאוֹלוֹגית של ההתבּוללוּת. כי בראשית התפּתחוּתו הוא מקבּל את חנוּכו המעמדי מידי האינטליגנציה המתבּוֹללת, אולם סופו להתגבּר, ואפילו לחנך את מחנכיו.

“הסוציאליזם היהוּדי יתגבּר סוף־סוף על תרמית ההתבּוֹללוּת ויכריז על עצמו, מתוך נאמנוּת וחירוּת, כעל צוּרת מחאה כבּירה של היהודים, אשר מצאה את תיקוּנה”.

ושוֹנה סירקין משאר הסוציאליסטים היהודים (אשר לפניו ואשר אחריו), ואפילו בעלי ההכּרה הלאוּמית שבּהם, שהוא רואה את הסוציאַליזם היהוּדי לא כענינם של הפּועלים השׂכירים בלבד, אלא כענין לאוּמי־יהוּדי14.

הואיל וצרת־היהוּדים מעיקה בכל כובדה גם על החנוָני וּבעל־המלאכה על המלמד ועל האינטליגנט, הרי במידה שהללו יכירוּ בטיבה של צרת־היהוּדים עתידים הם להגיע מתוך חפץ־קיוּם והתגוֹננוּת, מתוך התעוֹררות לאוּמית לידי הצטרפוּת לסוציאליזם כשהוּא נקי מכל אבק־התבּוֹללוּת.

“כצוּרת מחאה על חרפּת היהוּדים עלוּל הסוציאליזם להיות לקנין כלל־ישׂראל, כי את צרת היהוּדים חולים ומרגישים גם המעמד הבינוני וגם הבּוּרגנות היהוּדית. חרפּ ובזיוֹן, מצוּקה ועלבּוֹן הוא גורל עם היהוּדים לכל מעמדוֹתיו, וּבשעה שיעמוד ישראל על צרתו, באותה שעה יזדעזע עד עוֹמק לבּוֹ בפני ענוּת הויתוֹ הגדולה לאין סוף”.

ואז לא יסתפּק בהצטרפוּת לבד למפלגה הסוציאַליסטית הנותנת פּוּרקן לרגש המחאה שלו, אלא ימצא ביטוּי לאינסטינקטים המדיניים הלאוּמיים שבוּ,ֹ יבקש גאוּלה שלמה, וימצא אותה בציונוּת.


פּרק רביעי: “מדינת יהודים סוציאליסטית”

א

אפשר להקשות: מי שמצפה לנצחון הסוציאליזם ורואה בו ביטול גמוּר של המעמדות וּמלחמת המעמדות ושל התחרוּת כּלכּלית ושלטון אַלימים – כל אלו תופעות היסוד של המשטר הקיים, המהוים את הקרקע ממנוּ צומחת האַנטישמיוּת המוֹדרנית – מדוע לא יסתפּק בפתרון כולל זה העתיד להעלות ארוּכה לכל התחלוּאים החברתיים וּממילא גם לצרת־היהוּדים? מדוּע יבקש נוסף על כך גם פּתרון חלקי מיוּחד, פּתרון לאוּמי?

ואמנם זה היה הגיוֹנם והלך־רוּחם של הסוציאליסטים היהודים, אשר אתם נאבק סירקין, רוּבם כּכוּלם ראו את “השאלה היהוּדית” כחלק משאלת המשטר הכּללי. לא היה להם כל ספק בדבר, שהמשטר האידיאַלי העתיד לבוא, שאין עמו הפליה של עליונים ותחתונים ולא שׂנאַת גזעים ולא קנאַת לאוּמים ולא קנאוּת דתית. יביא, מאֵליו, פּתרון שלם וּמוּחלט לשאלת היהוּדים. הללוּ לא יהיה להם אלא לקטוף את פּרי השויון הכללי והאַחוָה האנוֹשית. אולם גם בדרך לחזון אַחרית הימים מוּנח כבר הפּתרון. כי מה היא בעצם שאלת־היהוּדים? הרי זו שאלת הגזרות וההגבּלות המפריעות לאדם היהודי ליהנות ממנעמי העולם הזה: חוסר זכוּת הישיבה “מחוּץ לתחוּם”, חוסר הזכוּת לרכּוֹש קרקעות, לשׂאת משׂרות בממשלה, לעסוק בפּרוֹפֵסיות מכוּבדות, להתקבּל לבתי ספר צבאיים, הגבּלת הזכוּת להכּנס לגימנַסיות ולאוּניברסיטאות וכיוצא באלה. כל הגזרות הללו לא העמים גזרו אותן אלא שלטונות הרשע, וּבכל מקום שהמוֹנַרכיה העריצה נופלת וּבמקומה בא משטר קוֹנסטיטוּציוֹני – שם נופלות גם ההגבּלות הנושנות, שם מנצח גם עקרון שויון הזכוּיות והיהוּדים יוצאים מאפלה לאורה. ואם אמנם מצינו שגם בארצות החופש מהלך פגע האַנטישמיות, והמונים נתפּסים לו, הרי אין לראות בזה אלא שׂריד מעולמות מתים, מאותם שׂרידי־הפגרים המהלכים בעולם זה מבלי דעת שׂכבר מתוּ. סוף קבוּרתם לבוא. ושׂר־הפּרוֹגרס אף הקדים רפוּאה למַכּה: הסוציאַלדמוֹקרטיה ההולכת מחַיִל אֶל חַיִל עתידה תוך כדי הליכה לטאטא את כל הרוּחות הרעות הללו ולקבּר את פּגריהם קבוּרה עולמית. הצטרפוּת היהוּדים למהפּכה אך תסייע להחיש את גאוּלת היהוּדים מפּגעי הריאַקציה והאַנטישמיוּת.

נחמן סירקין, כשם שהיה שונה משאר הסוציאַליסטים היהוּדים בחישׂוּף מקורות הסוציאליזם של היהוּדים, כך נפרד מהם גם בהערכת התוצאות של הצטרפוּת היהוּדים למהפּכה וּלסוֹציאליזם.

בשבילו אין שאלת־היהוּדים מסתיימת עם נפילת המשטר הפֵאוֹדאלי, כי אך כאן, עם התפּתחוּת העולם הקפּיטליסטי ועם יציאת היהוּדים מבדילוּתם וחדירתם לעולם החדש, מתחילה שאלת היהוּדים להחמיר. מי שרואה את “צרתם ההיסטורית של היהודים שהיא אחת ואין דומה לה בכל ההיסטוריה של האנוֹשוּת”, אינו נרתע מניתוּח אַכזרי של מציאוּת־השעה, ואינו הולך אחרי האמירוֹת הקלות והנוחות, והוא בא לידי מסקנות אחרות מן המקוּבל, כל כך שונות ואחרות שבראִיה ראשונה הן גם מרגיזות בפּרדוֹכּסַליוּתן.

סירקין כופר באמוּנה הרוֹוַחַת, כי המלחמה למהפּכה ולסוציאליזם יש בידה להקל בהוֹוה על מצוּקת היהוּדים. חזון אַחרית הימים לחוּד, והתהליכים הקובעים את מצוּקת היהוּדים לחוּד. התהליכים הללוּ אינם נחלָשים תוך כדי המלחמה הסוציאליסטית, ועתים אפילו מתגבּרים. הדרך למהפּכה אינה מבטלת את שׂנאַת ישראל אלא גורמת לה שתתחַדד.

קשה לתאֵר עכשיו, עד כמה נמצאה פרוֹגנוֹזה זוֹ בניגוּד נפשי ותיאוֹרי לכל מה שהיה מוּסכּם ומקוּבל בעולמה של האינטליגנציה היהוּדית. אך סירקין, שמעולם לא רדף אחרי שעשוּעי־פּרדוֹכּסים, גם לא נרתע מעולם מהשמיע דעות שנראו כפּרדוֹכּסים אם האמין בצדקתן. הוא מנתח את מצבן של השכבות השונות בעם: המעמד הבינוני הנפרד לסוחרים ולאינטליגנציה, דלת העם המתחלקת לפועלים ולאֶביוֹנים – וּבא לידי דעה, כי מלחמת המעמדות והפּראקטיקה הסוציאליסטית אין בהן כדי למַלט אותן מן המצוּקה היהודית המיוּחדת:

המסחר היהוּדי ודאי שמעמדוֹ הולך וּמתערער עם גידוּלה של האַנטישמיוּת וכן גם מצבם של בעלי האוּמניות החפשיות יהיה נתוּן ללחצה של זו. “המצוּקה שבּה נתוּנה האינטליגנציה היהוּדית אינה יכולה לעבור וּלהבּטל על ידי מלחמת המעמדות כל עיקר; אדרבּה, גם זו תהיה מחריפה והולכת עם תגבּוֹרת ההתחרוּת”. “בּוֹיקוֹט חברתי עולה וּבא על האוּמה היהוּדית בכלל, ועל האינטליגנציה בפרט”;

ו"גם מעשי הממשלה מכוּוָנים נגד המעמד הזה, ואפילו באותן הארצות שבּהן יש ליהוּדים שיוּוי זכוּיות פוֹרמַלי. כי האינטליגנציה של כל עם הולכת ונעשית כפוּפה יותר ויותר לממשלה ותלוּיה בה." ואשר ל"פּרוֹלטריוֹן הנמוּשוֹת", לוּמפּנפּרוֹלטריאַט בלע"ז – “שהוּא רוב מנינוֹ של הפּרולטריון היהוּדי וּמוּרכּב סוחרים זעירים, סרסוּרים, מתווכים, רוכלים, חוכרים וכיוצא באלה”, הרי אינו יכול אלא “לשאוף למטרתו הסופית של הסוציאליזם וּלהשתתף השתתפוּת שברגש במלחמה הסוציאליסטית – במישרים אין מלחמת־המעמדות עשׂוּיה להועיל לו”. המלחמה הסוציאליסטית יכולה באיזו מידה לעזור רק לפּרולטריון העובד, וזה איננוּ אלא “פירוּר קטן של המון בית ישראל”.

סירקין אינו מסתפּק בניתוּח זה של מצבו האוֹבּיֶקטיבי של ההמון היהוּדי המונע ממנוּ אֶפשרוּת ההנאָה המלאה מנצחונות המלחמה הסוציאליסטית. הוא גם מתבּוֹנן לדרכּן של המפלגות הסוציאליסטיות וּמוצא שלא תמיד אפשר לבטוח בהן, שתתנה מגן וּמחסה ליהוּדים. מבחינה עקרוֹנית ודאי שהמפלגות הסוציאליסטיות מתנגדות לכל הפליה גזעית וּלכל פגיעה ביהוּדים, אך תכסיסיהן של המפלגות וחשבונות הרגע שולטים בפעולתן יכולים להביא אותן לידי כך שתמצאנה טובת־הנאה כל שהיא במעשי האַנטישמיות או לפחות יראו צורך להמנע מהלָחם בה. סירקין מכּיר ב"אוֹפּוֹרטוּניוּת" השולטת במפלגות הסוציאליסטיות, וּמוצא כי מתוך אוֹפּוֹרטוּניוּת מתכּחשות המפלגות הללו לצדק המוּחלט בשעה שלא נוח להן להגן על היהודים, בשעה שהן צריכות לעמוד נגד “זעם העם” ויצריו ו"לעמוד בפועל וּבמרץ לימין בּוּרגנוּת של העם שהוא גם שׂנוּא".

ועוד יותר מפליג סירקין מן המוּסכּמות של בני זמנו ביחסו אל הסכּוּיים אשר הכל – כמעט ללא הבדל מפלגות וּמעמדות – תולים בנצחונה של המהפּכה הרוּסית. ממתן שיוּוי־זכוּיות ליהוּדים ברוּסיה אין סירקין מקוה להתהווּת מעמד פּועלים בריא, אשר מציאוּתוֹ וּמלחמתו המעמדית יבריאו את חיי ההמון היהוּדי. “מכיון שישׂיגוּ היהוּדים את שיוּוי־זכוּיותיהם ברוּסיה מיד יאַבּדוּ את אָפים הפּרולטרי”, כי הם יפנו לאוּמנוּיות החפשיות ולעסקי תיווּך וכו', ויעלו עליהם את חמַת האכרים וכל המתחָרים. לדעתו של סירקין אין תקוה ליהוּדים שיקבלו שיוּוי זכוּיות ברוּסיה אלא כשתקוּם מדינת העתיד הסוציאליסטית, כל משטר אחר ברוסיה מוּכרח להביא לידי חידוּד התחרות והאַנטישמיוּת.

עכשיו, ארבעים שנה לאחר שנכתבו הדברים, לא קשה לטעוֹן, כי סירקין טעה בזה, שהרי בניגוּד לפּרוֹגנוֹזתוֹ קבּלו היהוּדים את שיוּוי־זכוּיותיהם עוד במהפּכת פבּרוּאַר, שלא התיימרה להיות מהפּכה סוציאלית. מאידך, אם נוציא מן החשבון את רוּסיה הקרנסקאית שחיתה רק חדשים מועטים ואין אנו יודעים כיצד היו מתגלגלים שם הדברים לגבּי היהוּדים אילו האריך אותו משטר ימים, ונשׂים פּנינו אל המדינות העצמאיות אשר נחתכו מגוּפה של רוּסיה רבתי – פּולין וּבּסרבּיה, וּבמקצת ליטא ולטביה – נוָכח, כי הפּרוֹגנוֹזה הפּסימית של סירקין – על עתידם הכלכלי של היהודים, על האֶטאטיזם, על רפיפוּתן והסתגלוּתן של השכבות האינטליגנטיות בעם השולט לרוחות הנושבות בממשלה, על החרפת האנטישמיוּת, על דחיקת רגליהם של היהוּדים בעזרת המנגנון הממשלתי, על הבּוֹיקוֹט החברתי, על שוּתפוּתם של כל המעמדות (מחוּץ לפועלים) במלחמה על היהודים ועל חוּלשתם של הפּועלים בהגנת היהוּדים – נתאַמתה בעיקרה, אם גם לא בכל פּרטיה. עיקרה נתאַמת במידה גדוּשה.


ב

מתוך ראִיה זוֹ בא סירקין לידי “המסקנה המעציבה והיוצאת מגדר הרגיל, שבּניגוּד לכל שאר הנדכּאים אין להם, ליהוּדים, כלי מלחמה כדי להקל את מצוקתם בהוֹוה”. הסוציאליזם של היהודים יש בו, לפיכך, מן המחאה וּמַשׂאַת־הנפש, מן הסוֹלידריוּת עם שאר נדכּאים ונרדפים, אך אין בו כדי לשנות את מצבם של היהודים. גם הסוציאליסט היהוּדי הנתוּן בכל לבבו וּבכל נפשו למהפּכה, אינו מבקש את הקלת מצוּקתו במפלגת המהפּכה בארץ אשר לה הוא נשבּע אמוּנים, אלא בהגירה. “היהוּדי הנצחי אָחז שוּב במקל־הנדוּדים”.

לא הצפּיה לשיוּוי־זכוּיות כתוצאַת המהפּכה, אלא מנוּסת היהוּדים מארצות מושבותיהם, היא הקובעת את העוּבדה ההיסטורית הגדולה של חיי היהוּדים בזמן זה. וכשלהגירה מצטרפת שאיפה מוּשׂכּלת לגאוּלה ולתחיה לאוּמית – נולדת הציונוּת.

“לפלס לפני ההגירה הכּפוּיה על היהוּדים דרך אחידה, ליתן ליהודים האצילים וּבעלי ההרגשה הדקה, הנפגעים וחשים בעלבּוֹנם, את האפשרוּת להבּדל לעצמם, ליתן – – למתאַבּלים על ירידת האוּמה וּבוכים על אָבדן ירוּשלים, לאסירי התקוה המאמינים בגאוּלת ישראל – כּללוֹ של דבר: ליתן לכל החולים וּמרגישים בצער הגלוּת שאיפה מוּשׂכּלת וּלהעלות את מחאתם האינדיבידוּאַלית למדרגת מחאה כללית, מוּסרית, השואפת לעצב את החיים מחדש – זאת היא מגמת התנוּעה”.

מתוך הגדרה זוֹ, המונה כמה גורמים חמריים וּמקורות נפשיים של התנועה הציונית וכמה סוּגים חברתיים שהם נוֹשׂאֶיה, יש לראות כי סירקין, בהדגישוֹ את התהליכים הכלכליים והמדיניים המחַדדים את המצוּקה היהוּדית ומביאים את היהוּדים לבקשת מוֹצא מוּשׂכּל, לא שכח את הכּיסוּפים הלאוּמיים ואת הצער על אָבדן המולדת ההיסטורית הרקוּמה בכל מַסכת חיי הנפש של האוּמה. ואף על פי כן אין סירקין רואה את ארץ־ישראל כגורם החלטי אשר אין בּלתוֹ. מן העוּבדה הבלתי מעוּרערת שרעיון הגאוּלה והתקוּמה לא פעל בהיסטוריה העברית בצוּרה ערטילאית אלא התלבש תמיד בלבוּש הארץ, האחת והמיוּחדת, הבלתי־נשכּחת – אפשר היה להסיק כי אין להפריד בין שני אלה, ואין להכריע על נקלה מי בהם עיקר ומי תפל. אולם סירקין – בשלמוֹ מס להשקפות הכלליות של הדור, רואה להפליט שציון לגבּי הציונוּת אינה קובעת יותר מאשר אמריקה לגבּי איקאריה. אמנם במקום אחר באותו קונטרס עצמו. הוא אומר: “הארץ הבאה בחשבון למדינת היהוּדים היא בראש וראשונה ארץ־ישראל – מולדתם הישנה של היהוּדים, שבּה היתה להם עצמאוּתם ההיסטורית – החיה מאז בהכּרתם כארץ־ישראל”, אולם הוא רואה צורך להביא בחשבון מראש גם מקרה זה כאשר “יכשלו כל הנסיונות לזכות בארץ־ישראל”. אז – “יבחרו להם יהודים ארץ אחרת”. “תחלה יתנו דעת על קפריסין והארצות השכנות לארץ־ישראל – – כדי לקיים את הקשר עם המסוֹרת הלאוּמית”. אך הוא דואג גם למקרה בּיש, שמא יכשלו כל אלה הנסיונות, וּמוסיף: “את ההחלטה בדבר קניית אדמה פוֹריה במקום אחר – מוּטב באַפריקה – לדחות לאחרונה”.

בנקוּדה זוֹ, הגיוֹנית וראציוֹנַליסטית, עוזבת את סירקין תחוּשתו ההיסטורית העמוּקה. בכל אשר אמר עד כה הננו מוצאים, כי בראותו ראיה בהירה את הגורמים הכלכליים והסוציאליים הפּועלים בהוֹוה, איננוּ מעלים אין מן התהווּת ההיסטורית שבתוצאתה נתגבּשה האוּמה העברית כמוֹת שהיא, על גאונה היהוּדי וקשיוּת ערפּה וּמַשׂאַת נפשה וקשרה בּל ינתק לפיסת ארץ זוֹ. אך בשקלוֹ את המכשולים הרבים האפשריים, הרי הוא מניח בנקוּדה זוֹ אפשרוּת של נסיגה וברירה. וכאן גם נעוּצה ראשיתה של אותה טעוּת היסטורית שהביאה אחר־כך את סירקין ברגע של יאוּש, רגע שהפך להיות פרשת־דרכים טראגית, לידי פרישה מן הציונוּת לשם הגשמת מדינת היהוּדים במקום אחר בעולם. ורק זיקתו העמוּקה של סירקין לציונוּת, וחוסר־פּחדוֹ להודות בגלוּי על טעוּתו, הם שהצילוּ אותו מן הגורל המַחפּיר אשר מצא את עדת־הפּוֹרשים, אשר – מחוּץ ליחידי סגוּלה מעטים – צעדה מדחי אֶל דחי, וממשיחיוּת־שקר אֶל שמַד לאוּמי.


ג

סירקין, כמו הרצל, רואה את מדינת היהוּדים כדומה לתכניותיהם של כּאבּה והרצקא, הקרוּיות בפי הבריות בשם “אוּטוֹפּיוֹת”. אוּלם סירקין מוצא יתרון לציונוּת, שאינה המצאה שׂכלית של יחידים־הוֹגים, אלא הוֹרתה ולידתה במצוּקת־המונים ובאינסטינקטים של עם. אותן אוּטוֹפּיות סוציאַליות לא יצרו שוּם תנוּעת־המוֹנים להגשמתן, מה שאין כן הציונוּת שהיא מעיקרה תנוּעת־עם. ועוד הבדל ליתרונה של הציונוּת: לאותן התכניות לא היה אלא מנוֹף אחד – האידיאַל הסוציאליסטי “שעליו לכנס את האנשים ולגלות את הארץ – ואילו מדינת היהודים מחוברת לעם שבמציאוּת” (והיה מקום להוסיף: ואף לארץ מסוּיֶמת שכּיסוּפי העם לא זזו הימנה).

הבלטת הצד השוה שבּרעיון מדינת־היהוּדים ובאוּטוֹפּיוֹת הסוציאליות היתה חשוּבה הרבה לסירקין מפּאַת יחסוֹ הנפשי לאותן התכניות, אך לא היה בה כדי לחזק את עמדות התנועה הציונית החדשה בויכוּחי־הזמן. כי באותם הימים היו לא רק חסידי המשטר הקפּיטליסטי מתיחסים בביטוּל גמוּר לאותן האוּטוֹפּיות, אלא אף הסוציאַליסטים. בתקוּפת העליה לתנוּעת הפּועלים המקצועית וההישׂגים הפּוליטיים־הפּרלמנטריים, היו הסוציאליסטים בוֹטחים הרבה שהסוציאליזם יבוא רכוּב על רכב ברזל של “ההכרח ההיסטורי”, וּלפיכך לא החשיבו את העיוּן באָפיה ובפרטיה של החברה העתידה לבוא ממילא, והשאירו חלומות נאים אלה למשוררים ולתינוקות. על אחת כּמה וכמה שהנסיונות והמַאמַצים להקדים את ה"עתיד לבוא". או לנטוע בחברה הקיימת זרעים של משטר חדש, של קוֹאוֹפּרציה וּמשק קוֹלקטיבי. לא היו בעיניהם אלא ביטוּל זמן ואיבּוּד כוחות שלא בזמנם. הכשלונות המרוּבים של כל הנסיונות בעבר להגשמה סוציאליסטית לא גרמו דאגה יתרה וגם לא שימשו לקח. כי שלטה הנחה כוללת: מה שהיה – קדם לבוא, לפיכך טבעי הדבר שנכשל, מה שיבוא – יבוא בזמנו, וטבעי הדבר שיהיה מוּשׂכּל וּבריא; פּרוֹבּלימות החברה החדשה וההגשמה הסוציאליסטית – אינן פּרוֹבּלימות. התשבּי של המהפיכה הסוציאליסטית יתרץ קוּשיות ואבעיות. באותם הימים לא היתה טענה מבטלת יותר מאשר קריאה: אוּטוֹפּיה עליךָ! כלומר, תכנית שבּדמיון, שאין לה אחיזה במציאוּת, ולא סיכוּיים להתגשם. מלת־גנאי זוֹ היתה חוזרת הרבה בין החצים שנוֹרוּ בסירקין, שהיה מוּחזק אוּטוֹפּיסט כפוּל ומכוּפל, הן משוּם שהעמיק חקר בשאלות דמוּתה וטיבה של החברה העתידה בכלל. ולא זלזל כלל במאמצים השׂכליים והנפשיים של האוּטוֹפּיסטים, והן כמאמין במדינת־היהוּדים ועוד יותר כמאמין במדינת־יהוּדים סוציאליסטית דוקא.

סירקין לא נמנע גם מויכוּח זה. הוא שואל: מה זאת אוּטוֹפּיה? האמנם כל תכנית לעתיד לבוא, שקטני־מוח ומוּגי־לב מכריזים עליה שהיא דמיוֹנית, גזרה שלא תקוּם? הוא מבקש להבחין בין אוּטוֹפּיה, שהיא נמנעת־הגשמה, אם משוּם שהיא מתנגדת לנטיות טבוּעות בנפש האדם, ואם מפּני שאין די גורמים להגשמתה בחיי החברה, לבין אוּטוֹפּיה עשׂוּיה להתגשם, שאף על פּי שהיא סותרת כמה מוּשׂגים מקוּבלים, ומנוגדת לאינטרסים קיימים, אינה נמצאת בסתירה לנטיותיהם וליצריהם של בני־אדם וגורמים של ממש עומדים לה להגשימה.

“אין הציונוּת בגדר אוּטוֹפּיה, כי היא נמצאת בהתאם עם מניעי החיים של היהדוּת ונובעת מתוך מצוּקתה. אין בה מן האוּטוֹפּיה יותר משיש בסוֹציאַליזם המודרני התומך יתדותיו באינטרס וּבהכרח החברתי. הציונוּת מיוּסדת על צרת היהוּדים שנתעלוּ בזמן החדש והגיעוּ להרגשת כוחם וּכבודם”. “לא האוּטוֹפּיוּת היא המונעת חוּגים רחבים ביהדוּת המתקרב אל הציונוּת, כי אם רוּח העבדים, עניוּת הנפש וטמטוּם הלב לגבּי כבודם והכּרת ערך עצמם – כל אלו תולדות עבדוּתנוּ בת אַלפי שנים”.

ואֶל מוּל פּני המקהלה הגדולה, החוזרת השכּם והערב כי הציונוּת אינה אלא אוּטוֹפּיה, אין סירקין הבּוֹדד חושש להטיח: טועים אַתם, לא הציוֹנוּת היא אוּטוֹפּיה נמנעת־הגשמה אלא התקוָה לטמיעה; אוּטוֹפּיה היא תקוַתכם להמלט מאַנטישמיוּת כל עוד קיים משטר חברתי זה; אוּטוֹפּיה היא כוָנתם של הגבירים־הנדיבים להפוך המוני־יהוּדים בארצות־גולה לעובדי־אדמה, וּבלבד שהיהוּדים העשירים יוּכלוּ לישב בשלוָה ולא יצטרכו להתבּייש בפני הגויים באחיהם האֶביונים והשנוֹררים, הרוכלים והמוזגים. “תו האוּטוֹפּיה טבוּע בכל הנסיונות הבלתי־ציוניים לפתרון שאלת היהודים”.


ד

בצדו של הנימוּק הריאַליסטי, היודע להוכיח בהוכחות של ברזל, כי הציונוּת אינה ניתנת להתגשם (בימיה הראשונים של הציונוּת בטרם נקרשו היחסים בין המחנות היו מן המתנגדים שאמרו: אף אנחנו היינו מסכּימים למדינת־היהוּדים אילו היתה זוֹ בגדר אפשרוּת), היה בא הנימוּק הפרינציפיוֹני: התקדמוּת העולם עומדת על מלחמת המעמדות, שהיא הגורם היחידי בתרבּוּת האנוֹשית, וכל הבא להחלישה או לטשטשה הרי הוא מתנַקש בעניני הפּועל וּבהגשמת הסוציאַליזם. השאיפה הלאוּמית מחלישה את המלחמה המעמדית ומטשטשת את ההכּרה המעמדית – הרי היא מַזיקה. ולהלן: היהדוּת מפוּלגת למעמדות הנלחמים זה בזה זוהי המציאוּת הממשית, הציונוּת מתבּססת על האַחדוּת המדוּמה של האוּמה, והרי זו סתירה לעקרון מלחמת המעמדות ואף למציאוּת הכלכלית. הרי שחובתו של כל סוציאַליסט החַרד לטוהר הכרתו המעמדית של הפּועל, שיהיה מתנגד לציונוּת. סירקין לועג לכל המגדל התיאוֹרי הזה היוצר סתירות עיוּניות שאינן קיימות במציאוּת. “אין לך אִולת גדולה מזוֹ לעשות את מלחמת המעמדות נימוּק נגד הציונוּת!” כיצד אפשר להסיק מתוך הסוציאליזם מסקנת ניגוּד לתנוּעה הבאה להמציא מקום־מקלַט להמוני אדם, אוּמללים, מוּרדפים, נעים־ונדים? סירקין שופך לעגוֹ על התיאוֹריוֹת המחוּכמות ששרצו באותן הימים, כי הציונוּת לא באה לעולם, אלא כדי לתת לקפּיטליסטים היהוּדים פּועלים זולים יותר מאשר בתחוּם־המוֹשב, וכמי שרואה את הנולד הוא אומר, כי הפּרוֹלטריון היהוּדי “יהיה הראשון ליהנות מן הציונוּת”. נכון הדבר, בני מעמדות שונים דוגלים בציונוּת, וכי לפיכך חייב הפּועל להסתלק מן האפשרוּיות שנותנת לו הציונוּת, משוּם שגם המעמדות העומדים אתו בקשרי מלחמה כלכלית, מקבּלים אותה?

אוּלם סירקין, כדרכּו, אינו מסתפּק במלחמת־מגן, אלא מתגָרה מלחמה באויב. הוא, החי בכל מהוּתו את המציאוּת המעמדית, הדורש מן העם היהוּדי כוּלו להצטרף למלחמת מעמד הפּועלים, ואינו רואה את תקנת החברה בלתי אם בביטוּל המעמדות, אינו מקבל את מרוּתה של תורת המעמדות האַבּסוֹלוּטית. “מלחמת המעמדות אינה ממַצה את כל גילויי־החיים החברתיים”. “מלחמת המעמדות היא המניע הראשון בהיסטוריה. אך יש בזה משוּם סירוּס מהוּתה אם מבקשים להעמיד את כל החיים החברתיים, עם כל ריבוּי הגוָנים שבּהם, עליה בלבד”. בחיי כל מדינה וכל אוּמה וכל חברה תרבּוּתית יש ענינים משוּתפים לכל המעמדות. יש שמַפריז בראִית הניגוּדים המעמדיים עד כדי שלילת כל גילוּיי שיתוּף בין המעמדות בקרב האומה הרי זה מתעלם מן המַמשוּת של החברה התרבּוּתית. אכן יש ויש גילוּיי סוּלידריוּת אנוֹשית וּלאוּמית המרתקים את המעמדות היריבים. כשאויב חיצוני מאַיים על הארץ – מתאַחדים להגנה כל המפלגות. ואפילו כנגד אויב פנימי מתחַבּרות כמה מפלגות־יריבות כשניגוּדיהן קיימים ועומדים. אלמלא כך לא היה משטר פּרלמנטרי יכול להתקיים.

ואין סירקין מבקש ל"הכשיר" את הציונוּת על ידי שיכריז עליה שהיא תנוּעה מעמדית במהוּתה. מצוּקת־היהוּדים אינה רק מצוּקתו של מעמד אחד, וכך גם הציונוּת אינה ענין למעמד אחד. “אותה יכולים לקבל כל המעמדות ביהדוּת. אחת היא מה שייכוּתם המעמדית”.

היוֹתוֹ שולל את התורה המעמדית בניסוּחה האַבּסוֹלוּטי, הכּוֹלל הכל, מסבּיר הכל וקובע הכל, אינו גורם לו שיתעלם מן המציאוּת המעמדית ומהשפּעותיה על כל גילוּיי החיים. הוּא רואה את הגילוּיים והניגוּדים המעמדיים שבתנועה הציונית. אמנם הרעיון הציוני הוא משוּתף לעם כוּלו, אך כל מעמד רואה את הציונוּת מראוּת האינטרסים שלו ומהרהוּרי־לבּוֹ.

במה שיבוא יקדיש עוד סירקין הרבה כוחות נפשיים כדי להוֹקיע את האופי המעמדי של זרמים שונים בתנועה הלאוּמית וּכדי להלָחם נגד שלטונם של בעלי־הבתים בציונוּת אשר “חלום העתיד היהודי מתחבּר בדמיונם עם המַאוַיִם הראַקציוֹניים של מציאוּתם”15. עתה עוד איננוּ מתעכּב על כך הרבה, כי העיקר אצלו לקרוא לפרולטריון היהודי ולאינטליגנציה הסוציאליסטית שיבואו הם ויהיו למַגשימי הרעיון הציוני, וישחררו את הציונוּת משלטון “אינטרסים מעמדיים בּוּרגניים”, אשר סופם להביא לידי “מלחמת־מעמדות אשר תהרוס את המדינה היהוּדית בראשית התהווּתה”.


ה

מה התקווֹת אשר סירקין תולה בפּועל וּבדלת־העם וּבאינטליגנציה המהפּכנית בהצטרפם לציונוּת, וּמה הוא דורש מהם? לא פחות ולא יותר, אלא שיקימו את מדינת היהוּדים כמדינה סוציאליסטית.

“אמנם גם מדינת היהוּדים כשלעצמה, תהיה מה שתהיה בצוּרתה, תוּכל להעביר מן העולם חלק הגוּן מצרת־היהוּדים, ואולם התוֹדעה המוֹדרנית רווּיה כבר אידיאַלי כלכּלה וצדק סוציאַליסטיים במדה גדולה כזוֹ, שמדינת היהוּדים קפּיטליסטית לא תתקבּל – וּבדין הוּא שלא תתקבּל – על לבּם של חוּגים רחבים מאוד בעם היהוּדי”.

הציונוּת לא תקוּם, אם לא יקימוּה חוּגים רחבים בעם. “מבּלעדי אנשי העבודה הרי הציונוּת היא בבחינת נפל. גלגלי הרפּוּבּליקה היהודית לא יוּנעו מבּלעדי זרועותיו האַמיצות של הפועל היהוּדי”. והתנוּעה הציונית תצטרך להביא בחשבון את נטיותיו הסוציאליסטיות של הפּועל היהודי, ושל שאָר החוּגים – וסירקין מוֹנה אותם: דלת העם, האינטליגנציה והמעמד הבּינוני – אשר לא יחפצו להשתעבּד להון הגדול. כל אלה יביאו לידי התמַזגוּתה של הציונות עם הסוציאַליזם.

“כּכל שתתקרב הציונוּת להתגשמוּתה המוּחשית, כן תוסיף להזדכּך וּלהתעלוֹת למדרגת אוּטוֹפּיה סוציאַליסטית”.


ו

סירקין מגייס פּה כל הנימוּקים שבּידוֹ כדי להוכיח את צדקת התזיס שלו, כי מדינת היהוּדים תהיה סוציאליסטית. שוּם צוּרה אחרת אינה אפשרית, לדעתו, ולא בלבד מבחינה חברתית, אלא אף מבחינה טכנית.

סירקין יודע, כמוּבן, שנסיונות ההתישבוּת של יהוּדים בארץ־ישראל וּבאַרגנטינה נעשו לא לפי עקרונות חברתיים חדשים, אלא מתוך “שמירת מעמד חייהם הקודם” של היהוּדים. אולם הוא מתקשה להאמין שבּבוֹא היהוּדים ליסד לעצמם מדינה אַבטוֹנוֹמית ייסדוּה על אי־שויון חברתי. “משל למה הדבר דומה? לאמנה חברתית על עבדוּת”. סירקין רואה את האדם בצלמוֹ ובדמוּתוֹ, כיציר בן־חוֹרין וּבר־בחירה. אין הגיונו סובל את ההנחה כי יתכן הדבר שאנשים נבונים יֵאוֹתוּ להמשיך במדינתם החדשה באותן צוּרות־החיים הקלוקלות שהביאו אִתּם מן החוּץ. “הנחה שאין להעלותה על הדעת כלל, שכּן רוב היהדוּת, שהוּא מן הפּרולטריון וּמעמד־הבּינַים, לא ירשה זאת בשוּם קונגרס־יהוּדים, מתוך הכּרה נכונה של עניניו”.

אף על פּי כן אינו מסתפּק בהוכחות מן ההגיון בלבד, אלא מבקש לראות מה תהיינה התוצאות של התישבות על יסוד הקנין הפּרטי וההתחרוּת הכלכלית. והוּא רואה מיד לא רק את סכנת ניצוּל העובד, אלא גם את העבודה הזולה והזרה:

“הואיל וההתישבוּת כוּלה נעשׂית בארץ שאינה מפוּתחת אלא במדה מעטה מאד, הרי שׂכר העבודה ירוּד ביותר, בשׂכר זה אין היהודי האירופּי – – יכול להסתפּק. הפּועלים רוּבם ככולם מתגייסים משוּם כך מבּין האוכלוסין ילידי הארץ העובדים הרבה יותר בזול”. וההון הלאוּמי, אשר יפעל בתנאים כאלה, במשטר של קנין פרטי והתחרוּת כלכלית, גם הוא יהיה נתוּן, בהכרח, בתנאים מסוּיימים:

“המתיישבים נעשים תלוּיים על ידי כך באַדמיניסטרציה, וּלעולם לא תוּכל להיות משוּבחת ותמיד היא גרוּעה, גרוּעה מתוך עצם אָפיה כאַדמיניסטרציה. בדרך כך צומחים ניגוּדי אינטרסים, מעשי שימוּש לרעה, תרעומות, מעשי איבה ולבסוף גם מעשי־אַלמוּת. מפּני אָפים של היהוּדים, ההולך אחרי החירוּת והאינדיבידוּאַליות, מקבּלים ניגוּדים אלה צוּרה חריפה ביותר ומביאים לידי התפּוֹררוּת גמוּרה של המושבות”.

ואף מבחינה טכנית יהיה זה מעשה מוּטעה אם יבקשו להקים את המשק היהוּדי על יסוד התחרוּת ובזבּוּז מרץ וחוסר־תכניתיוּת. והוא בא לידי מסקנה:

“מדינת היהוּדים מן ההכרח שתהיה סוציאליסטית, אם עתידה היא להתגשם בכלל. – – בלבוּש סוציאַליסטי אפשר לה לציונוּת להיות לקנין כלל האוּמה היהוּדית. דרך התחבּרוּתה לסוציאַליזם תעלה הציונוּת ותחזק עד היוֹתה לתשוּקת עם עצוּמה. – – התקוה המשיחית, שהיתה תמיד ראש מערכי לבּם של היהוּדים בגולה, תתגלגל במעשה מדיני. ליהדוּת, המתקיימת קיוּם עלוּב, ינתן תוכן חיים נעלה”.


ז

יכול היה להסתפּק בהרמת הנס של מדינת־יהוּדים סוציאַליסטית. אך כדרך בעלי־התכניות, שחזוֹנם יקר להם מדי שיפחדו מפני המַלעיגים, מנסה הוא לפרט גם ראשי־פרקים מתכניתוֹ המעשית. והוּא מודיע מראש, שאינו קובע מסמרים. העיקר לו – מדינת יהוּדים שאין בה קנין פרטי על הקרקע וכלי־היצוּר. כל השאָר אינו אלא נוֹשׂא לויכוּח.

אך גם השאר הזה ראוּי שנתבּוֹנן בו, כי הוא אוֹצר כמה ממוּשׂגיו הציוניים והסוציאליסטיים של מחַבּרוֹ. ומהם כמה דברים שהיוּ חדשים וגם תמוּהים בשעתם ונעשו לאחר זמן נחלת כולנו.

המדינה היהוּדית לא תוּקם מתוך הגירה אַנַרכית, אלא כמפעל התישבוּתי מכוּוָן ומאוּרגן. ההתישבוּת תתגשם ע"י ההסתדרוּת הציונית. זו תהיה הולכת וּמתרחבת עד שתקיף את כלל־היהוּדים. רכישת הארץ תיעשׂה על ידי “הקרן הלאוּמית”16. קהלות, בתי כנסת, מוסדות צדקה, אגוּדות, איגוּדים מקצועיים – כולם ישלמו מס ל"קרן הלאוּמית". “שׂוּם מאוֹרע בחיי היהוּדים, אם של שמחה ואם של צער, לא יתרחש מבלי שיזכור היהוּדי את חובתו הלאוּמית העליונה”. כיצד תרכש הארץ? סירקין רואה כמה דרכים: “או שיגמרו הציונים את הדבר בדרך שלום עם תוּרכּיה, תמוּרת סכוּם כסף, או שירכשו את לב הדמוֹקרטיה האירופּית והפּרוֹלטריון וילחצו לחץ מדיני על תוּרכּיה; או שישׂיגו את מטרתם בדרכי העקיפים של הדיפּלוֹמַטיה”. בחוּגים הסוציאַליסטיים היהוּדיים היה עצם ענין המשׂא וּמתן עם ממשלות “מוּקצה” מטעמי אֶסתטיקה מהפּכנית. אך סירקין איננוּ פוסל שום דרך, אם יש בו כדי להוביל למטרה, אוּלם הוא מגלה לקורא, כי מלבד אותם הדרכים הנדונים בקונגרס וּבמסבּות ציוניות רואה הוא עוד דרך, והוּא קרוב ללבּוֹ ביותר, כי על כן הוא “הנאֶה והישר שבדרכים”: דרך ההתחבּרוּת עם שאָר העמים ה"נדכּאים שבתוּרכּיה".

והוּא מסבּיר שאין הכּוָנה, חלילה, לעשוק את עצמאוּתה ואת חירוּתה של תוּרכּיה עצמה, אלא הוא מבקש שגם שאר העמים שבמלכוּת עוֹתוֹמַן יקבלו את חירוּתן ועצמאוּתן.

תכנית זוֹ של המרדת עמי תוּרכּיה קשוּרה אצל סירקין גם ברעיון העברת האוכלוסין, שהוא רואה אותו כפתרון בשלום במצבים מסוּיימים־מסוּבּכים. והוּא גם רואה את האפשרוּת שמתוך הסכם הדדי תתפּנה ארץ־ישראל בפני המתישבים היהודים.

“במקומות שבּהם הישוב מעורב תעשׂה נדידת־עמים בשלום וחלוּקה לאוּמית של הטריטוֹריה. ארץ־ישראל, המאוּכלסת במדה קלוּשה מאד, שבּה ליהוּדים גם כיום עשרה אחוּזים למאה מן האוכלוסים צריך שתתפּנה לפני היהוּדים. היהוּדים יכרתו ברית עם העמים המדוּכאים של תוּרכּיה וישאפוּ לחלוּקה צודקת של ממלכת־כּיבוּש זוֹ. הם יתמכו במתקוממים מכספּי הקרן הלאוּמית, אף יעמידו מתנדבים למלחמה. הן תוּרכּיה לא תדע שלוה לעולם”.

על אפשרות פּוליטית כזאת חלם סירקין לפני ארבעים שנה. להגשמתו חסר היה קודם כל תנאי אחד: שהיהוּדים המבקשים לשחרר את עצמם תוך כדי שחרוּר עמי־תּורכּיה יעמדו מבּפנים ולא מבּחוּץ. אילו היה הפּועל היהודי מבוּגר ברוּחו כדי לשמוע להטפת סירקין, ואילו היה הנוער היהודי של אותו הזמן מַקדים וּמוֹצא את הדרך לעליה חלוּצית בהמוניו – היה אולי פתרונו של החלום אחר, ממה שהיה במציאוּת.


ח

כיצד מתאר לו סירקין את ההתישבוּת הסוציאליסטית? לא כמשק מרוּכז המתנהל על ידי המדינה אלא כברית־חבוּרות שתּוּפיות. עשרת אלָפים עובדים בחבוּרה, הבתים, מוסדות־התעשׂיה, כלי היצוּר – קנין החבוּרה הם. העבודה מתנהלת ברשוּת החבוּרה. ערך העבודה נמדד לא רק באוֹרך־הזמן שהוּשקע בה, אלא אף בכוח המושך או הדוחה של העבודה. שעה אחת, למשל, של עבודה חקלאית מתוך שׂמחה שקוּלה כנגד שעה ומחצה עבודת תעשׂיה משעממת. כל חבר בחבוּרה אינו חייב אלא במינימוּם של העבודה, כדי להחזיר את הקרן והרבּית למוסד המיישב. “כל מה שנמצא מעֵבר לתחוּם זה נכנס בגדר החירוּת האישית”. החברים מקבּלים מהנהלת העבודה שוֹבר על כמוּת המלאכה שעשוּ, וכל אחד חפשי לסדר את עניניו בתחוּמים אלה. “כל פֹּעל זכּאי לתבוע לעצמו שׂכר, לא כן האַמצאָה. במקום רוַח הפטנטים תבוא שיטת הפּרס הצבּורי. כל אַמצאָה זוכה בפרס על פּי עקרונות מוּסמכים מטעם ההנהלה הכלכלית”.

את סַמכוּתה של המדינה יש להעמיד על הסדרת חיי הכלכלה בלבד. “האנשים מתחבּרים יחד על־מנת לשלוט בנכסים אך לא על־מנת לנַצח זה את זה. המדינה נעשית מיוּתרת, במקומה באה הִתאַחדות היצרנים החפשים”. אין המדינה זקוּקה לטיפּוּל מרוּבה בשמירת הסדר ובהגנת אזרחיה מפּני פגיעות. “עבירות קלות וטעוּיות מגיעות לכלל תיקוּן מתוך דיון צבּוּרי; חמוּרות מהן נכנסות בתחוּמה של חכמת הרפוּאָה, שהרי אינן אלא סטיה עלוּבה מהראוּי והטוב”.

את היחסים בין היצרנים מתאר סירקין כפֶדרציה של החבוּרות. “היחסים בין החבוּרות עֵרים מאד, הן מבחינה כלכלית והן מבחינה חברתית וּמדעית”, המרכז הנבחר מתוך החבוּרות יוּכל לפקח על החיים הכלכליים וּלהסדיר אותם.

בנין המשק לא יעשה בדמוּת ערים לתעשׂיה וכפרים לחקלאוּת. “הכפר אינו אלא מעין כפר תעשׂיה עצוּם, שבּוֹ התעשׂיה ועבודת האדמה נוגעות זוֹ בזוֹ. הניגוּד שבּין העיר לכפר בטל”. קיימים אמנם מרכזים שונים לצרכי מדע ואמנות והנהלה כלכלית, אך ישוּבם של אותם מרכזים איננוּ קבוּע. אין מקום לאוכלוסים כרכיים מיוּחדים. אֶל המרכּז באים מכל קצוֹת הארץ לעוֹנה מסוּיֶמת, לשם תכלית מסוּיֶמת. נסתיימה העוֹנה – אדם חוזר למקומו.

ביחסי חוּץ שומרת מדינת היהודים על נייטרליוּתה. לשם הגנה כלפי חוּץ מתקיֶמת מיליציה עממית: “בשעת מלחמה: כל איש לנשק!”.

לא נעלם מסירקין שתכנית זוֹ, שהוא מַתוה את ראשי פרקיה, תתקבּל כאוּטוֹפּיה ממש. אך הוא מאמין שהטרגדיה ההיסטורית המטילה על היהוּדים לבקש להם מולדת וּליסד מדינה היא גם תאַמץ את רוּחם להפוך את האוּטוֹפּיה למַמשוּת. “מה שהוא בדרך כל בגדר דמיון יחידים – יהיה אצל היהוּדים לתנוּעת־עם כּבּירה, מה שהוא במקום אחר אוּטוֹפּיה – אצל היהוּדים הוא בגדר הכרח”.

והמוכיח החמוּר והשולל החריף יוצא מגדרוֹ בשעה שהוא חווה את חזון עילוּי־העם וחידוּש כוחו היוצר בדרך שיבת־ציון. הזעם השנינה – להוֹוה השפל, הרוֹך והאהבה והתרוממוּת – לעתיד המעפּיל. "כּעוּר, משוּעבּד, ירוּד ואַכזרי הוא היהוּדי כשאינו זוכר את עצמיוּתו הגדולה ומתכּחש לה. גדול, יפה, מוּסרי וסוֹציאַלי הוא בשעה “שהוא שב אל עצמו ומכּיר באני שלו”.

ואז – “ישוּב ישראל ויהיה בחיר־העמים”.

כּך צופה סירקין את נס יציאַת מצרים החדשה.


פּרק חמישי: באין בימה

א

אין למצוא רמז לכך, שקוּנטרס זה, ראשון לספרוּת הציונית־הסוציאליסטית, הנחיל לסירקין מצדדים. קשה אפילו לומר שהעלה הדים, אם לא לקרוא הדים לבקורת הקשה שידידיו הקרובים מתחוּ עליו במכתביהם הפּרטיים. סירקין עצמו ברשימות־זכרונותיו מונה בסך־הכל שתי רצנזיות שזכה להן בעתונוּת, ואינו מזכיר שהוא עצמו פּרסם באותו ירחון של פֶרנרסטוֹרפר, בחוברת אַפּריל 1900, מאמר גדול “לשאלת היהודים” כתשובה לשלשה מאמרי פּולמוס נגד קונטרסו. התשובה מציינת, כי סוציאליסטים יהודים לא התעוררוּ לויכוח, אלא שני יהודים מתבוללים17 וסופר נוצרי, יוסף פון נוֹיפּוֹיאֶר, הרואה את פּתרון שאלת היהודים ואת שליחוּתם של היהוּדים בהחזרת הנצרוּת לקדמוּתה הטהורה הבלתי־כנסיתית. בדרך־כלל אפשר לומר שהעתונוּת היהוּדית, גם זו של הציונים וגם זו של הסוציאליסטים, עברה עליו בשתיקה. לא טרחוּ אפילו לבטל אותו. אֶל פּנות־התחוּם – שם התלבּטוּ צעירים יהוּדים במחשבות שנתגלגלו אחר־כך בתנועת פּועלי־ציון – ודאי לא הגיע אותו קונטרס. מבחינת הצנזוּרה הרוּסית היה זה קונטרס בלתי־ליגלי, אשר הכנסתו למדינה אסוּרה והפצתו תתכן רק במַחתרת. אך אם נמצא לסירקין סוציאַליסט־לא־יהודי שפּירסם את קוּנטרסוֹ, מנַיִן ימצאוּ לו מהפּכנים יהוּדים אשר יאוֹתוּ לעסוק בהברחת ספרוּת ציונית־בלתי־ליגלית? וגם אילו הגיע אותו קוּנטרס לרוּסיה היתה השפּעתו מוּעטת בהכרח: המַשׂכּיל העברי והפּועל הקורא אידיש לא היו נזקקים ללשונו הגרמנית, וגם לדרך הרצאתו, כשם שהקורא היהוּדי שבמערב, השקוּע בטמיעה בּוּרגנית או סוציאַליסטית, לא היה נזקק לתכנוֹ.

אולם סירקין לא אמר נוֹאָש. הוא כבר עמד לאחר פּרסוּם מחקרוּ בגרמנית “עיוּנים בפילוסופיה של ההיסטוריה” (ברלין 1896), הוא כבר התכּוֹנן לכתיבת מחקרו בפּסיכולוגיה (“תחוּשה וּמוּצג”, יצא בהוצאַת החברה הפּילוסופית בּבּרן, 1903); עתה היה רעב ללחם לא בגפּוֹ אלא עם אשתו והתינוקת שנולדה להם, אך נקוּדת־המוֹקד היתה אחת: הבּשׂוֹרה הציונית־הסוציאליסטית. בגללה לא חָשׂכוּ ממנוּ לעג, בגללה נעשה לדמוּת דוֹן־קישוֹטית בקונגרסים הציונים.


ב

הציונוּת המדינית אשר אליה הצטרף סירקין מן הקונגרס הראשון, הביאה לו אַכזבוֹת מרות. כמה תופעות־לוָאי שהמאיסו עליו את חיבת־ציון הישנה חזרו ודבקו בתנועה המחוּדשת: שוּב שלטון בעל־הבית, שוּב תלוּת בגבירים, שוּב רדיפה אחרי הסכמות־רבּנים. ועתה נוספה לכל אלה גם הצפיה לחסדי שׂרים וּמלכים. הדיפּלומַטיה הציונית, חסרת כל קרקע להצלחה של ממש, הביאה את הרצל לידי כך שלא יחמיץ שוּם הזדמנוּת קלוּשה לקשירת קשרים עם עבּדוּל חַמיד ועם וילהלם ועם ניקוֹלאי. השמוּעות כי המנהיג היהוּדי “לפני מלכים יתיצב” הלהיבו את דמיון המוני ישראל וריווּ את גאוָתם הלאוּמית. תפיסתו המהפּכנית של סירקין, שׂנאתו לעריצי־עולם, חרדתו לכבוד התנוּעה הציונית וּמושׂגיו שלו כל כבוד ואי־כבוד – אלה הראו לו את הדברים באַספּקלריה אחרת. מזגו הסוער היה מביא אותו בהתנגשוּת עם שליטי הקונגרס. מה שנראה היה להם כאוֹת־בּשׂוֹרה, היה בעיניו אוֹת־קלון. גם קסמוֹ של הרצל לא עצר בעדו. במקום שיש חילוּל כבוד הציונוּת, שם אין חולקים כבוד לנשׂיא־התנוּעה. “מה שהרצל עשה ויצר ביד אחת כעסקן פּוליטי וצופה עתידות, נעשה בידו האחרת, כשתדלן פּוליטי, כמין קריקטוּרה” – מסַפּר סירקין לאחר זמן. “משפּתח הרצל בהכנת פּגישתו עם הקיסר הגרמני בירושלים – נתקשקשו בעתונוּת הציונית, ביחוד ב”וועלט", התוּפים לכבודו של ויהלם. – – היו מדמים אותו לאלכּסנדר מוֹקדוּן, שעלה על נשר – – כשם שדימו אותו לשאר גדולי ההיסטוריה, כמוּבן הכל מתוך כוָנה להוציא מידו חתיכה של גאוּלה". בא איזה כתב וּמשׂוֹחח עם הרצל על ועידת האג שניקולאי עומד לכנס, “והרצל נאחז בה כבאבן לוהטת”, וּמיד מביאים לקונגרס הצעה לשלוח טלגרמה של כניעה לצאר ניקולאי. הרצל נקי־הדעת, הרואה לפניו רק את מטרתו הוא – הצלת העם המעוּנה מן הגיהנום – ואשר כל מלכי מזרח ומערב אינם בשבילו אלא פיגוּרוֹת־משׂחק בשחמַט שלו, אינו מרגיש ודאי שוּם פּגם מוּסרי, ואם הוא מרגיש משהו הרי הוא מתגבּר על כך וּבוֹלעוֹ. סירקין כופר מעיקרא במַמשוּתה של הדיפּלוֹמטיה הזאת, אך שׂנאתו המוּסרית קודמת גם לחשבונו הפּוליטי. לבּוֹ מתחַמץ: מה גדולה החרפּה שהעם המדוּכּא במדוּכּאים יריץ אגרות־ברכה לעריצי־העריצים.


ג

ועוד צד אחד מכאיב לסירקין. שליטי־הציונוּת להוּטים רק אחרי הגבירים והאמידים והמדוּפּלמים. הם אינם מבינים שהנוֹשא האמתי של הציונוּת, אשר בלעדיו אין להגשימה, זהו ההמון היהוּדי, וּבראשו – הפּועלים והנוער. הוא נותן את חייו כדי להביא את אלה אֶל הציונוּת, כדי להראות להם את הציונוּת כתנועת שחרור פּרוֹגרסיבית, העתידה לבצע את המהפּכה היהוּדית ולעשות את העם היהוּדי לנוֹשׂא ההגשמה הסוציאַליסטית. והנה באה הציונוּת עצמה, על מנהיגיה והמוניה, ועושה אותו בּדאי. כל שוחרי החירוּת, כל השׂוֹנאים בנפש את ממשלת־הזדון, יראו עכשיו את הציונוּת מתרפּסת בפני הללוּ.

ואכן, גנוני הדיפּלומטיה של הרצל אשר הועילו כל כך להרבּוֹת את חנוֹ בעיני ההמונים התמימים, הם גם שהסתירו מעיני אחרים את התוכן האמתי של מלחמת־הרצל. ובחשבון יותר רחוק עלוּ לציונוּת במחיר אנוֹשי רב: מי שעמד על סף הציונוּת ונדחה בגללם, מי שהאמין בהם ונתאכזב. מי שעמד בפנים – ועזב. בין העוזבים היה בּרנַר לזר, איש צרפת, אַנַרכיסט בעל שאָר־רוּח, היחיד מבּין הרדיקלים היהוּדים במערב־אירופּה שנתן ידו להרצל. עם הדיפּלומטיה של הרצל לא יכול היה להשלים. מתוך נַאיביוּת ריבוֹלוּציוֹנית ביקש לבנות את המדיניוּת הציונית של קשרים עם התוּרכּים הצעירים.

אולם סירקין אינו עוזב את המערכה. לבּוֹ רותח. הוא קורא תגר. זורק קריאות־בינים, ובהתחמץ לבו הוא גם מפר נימוּסים. כשהקונגרס השני עמד לקבל הבעת תודה לניקולאי מתפּרץ סירקין ומקלקל את כל החשבון. הוא גורם טרדה רבּה להרצל ולנוֹרדוֹי, החוששים לסקנדל פּוליטי ומתקשים למצוא מוצא של נסיגה בכבוד, בּוֹדנהיימר מצליח לישב את הענין, וסופו של דבר שהטלגרמה אינה נשלחת והענין נקבר בכבוד. סירקין נעשה ילד־שערוּריות של הקונגרס, כשהוא מדבּר משסעים אותו בלי הרף, צועקים לו שיכלה דבריו, ובאחת הסצנות הסוערות הללו מכניס הפּרופיסור מַנדלשטאם, הישיש הליבּרלי הטוב, מזקני ציוני רוּסיה, הצעה פוֹרמַלית: “להוציא את כל הסוציאַליסטים מן הקונגרס הציוני”, ורבים מוחאים לו כף. אך הרצל, מנהל הישיבה, מודיע בחכמתו, כי הצעה זו אי אפשר לו להעמיד למנין: “לא יעלה על הדעת כי נוציא מתוך הציונוּת איזו השקפה פוליטית שהיא”.


ד

באותו קונגרס שני, הראשון לאחר הקונגרס הראשון שהפגין את האַחדוּת הלאומית, רבוּ בכלל חילוּקי הדעות. ויכוּח גדול התלקח מסביב להקמת “אוצר ההתישבוּת”, “קוֹלוֹניאלבּנק” בלע"ז. כידוּע הוּחלט עוד בקונגרס הראשון על הקמת שני מוסדות: הקרן־הקיימת ואוצר ההתישבוּת. אולם הקמת המוסד הראשון נדחתה ונדחתה (עד הקונגרס החמשי) ובהקמת הבנק כבר עסק הקונגרס השני. הרצל, כאָפיוֹ, זירז והאיץ, וּכבר ראה בדמיונו את הבּנק הלאוּמי כלול בהונו, האחרים תבעו “זהירוּת” ושיקוּל־דעת, והחוּגים הרדיקליים ביותר – בקונגרס ומחוּץ לקונגרס – ראו בהקמת הבנק, “כּכל הבּנקים”, נצחון המגמה הקפּיטליסטית בציונוּת. עיקר הויכוח בקונגרס התנהל בֵּין “המזרחיים” ו"המערביים" בדבר הגדרת מקום פּעולת הבּנק: אם לומר ב"מזרח" (“אוֹריאֶנט”) כהצעת בעלי התכנית או לפרש “ארץ־ישראל וסוּריה”, כדרישת רבים מציוני רוּסיה, שהתיחסו בחשדנוּת להנהגה. אולם קומץ קטן של צירים ראה את מרכז הויכוּח לא בכך: הוא חשש להשתלטוּת קומץ בּנקאים ומוּמחים על המפעל הלאוּמי ודרש להבטיח את השגחת ההסתדרות הציונית על עסקי הבּנק (בוכמיל, וייצמן). קבוּצה סוציאליסטית קטנה (סירקין, פרבּשטיין, ש.ר. לנדא) התנגדה לאופי הקפּיטליסטי של הבּנק. סירקין טען להכנסת עקרון הקואופּרציה בבנק. הוא מסבּיר, כי אין הכּוָנה בזה להגשמת איזו אוּטוֹפּיה סוציאלית, אלא לעקרון חברתי וכלכּלי שכבר יש לו בימינו חשיבוּת גדולה בעולם ושצפוּיה לו חשיבוּת גדולה בשביל המוני המתישבים בעתיד. הויכוּח מתנהל מתוך חוסר סבלנוּת, בחוסר־בירוּר מספּיק, ויותר משיש בו לבּוּן הענינים והאפשרוּיות, יש בו מן הפּחד הסתוּם: הללוּ מפחדים מפני הצוּרה הקפּיטליסטית, שרואים בה סכּנה של שלטון הבּוּרסה והקמת חַיִץ בין המפעל הכספּי הציוני לבין ההמונים היהוּדים, והללו מקוים לשפע כספים בגלל הצוּרה הקפּיטליסיטית דוקא, והנם אחוּזי־פחד מפּני הדבּוּרים הסתוּמים של קוֹאוֹפּרציה ושתוּפיוּת. סירקין טוען, ואין סבלנוּת לשמוע אותו. הוא פונה לצירים ואומר להם, שאיננוּ מקוה שיקבלו את דבריו, אולם הוא מקוה לקונגרס אחר אשר בו ישתתפו שליחים “יותר נבונים”. הדברים מרגיזים. זורקים בפניו מלת־גנאי: “סוציאַלדמוֹקרט!” וסירקין, העומד בפני קצף הצירים, עוזב את חריפוּת־ההתקפה ועובר לרוֹך־הסבּרה: “לא האינטרסים הם המפרידים ביננו וּביניכם, אותם האינטרסים משוּתפים לכולנו. אנחנו היהוּדים הננו עם משוּנה למדי. לא הבדלי אינטרסים מפרידים בינינו, אלא הבדלי חנוּך. מה שאדם קרא בספרים לפי זה הוא שופט, חושב, מרגיש; האינטרסים משוּתפים לכולנו. אני מבקש אתכם איפוא להתעמק יותר ברעיון, כי הרעיון אשר הצעתי, איננוּ מתכוון נגד האינטרסים שלכם, ולגלות יותר הבנה לענין, אשר יש בו כדי להעלות את הציונוּת לרמה יותר גבוהה, מזוֹ שהציונוּת־של־עתה עומדת עליה”.

ואלכּסנדר מַרמוֹרק שענה לסירקין, מטעם הרוב, דבר כנגד “ציונים על תנאי”…


ה

ובינתים אינו מניח את ידו. עודנו מבקש את “המזוּמן” הראשון שבּוֹ אפשר להתחיל בהקמת התנוּעה שהוא מאמין כי קום תקוּם. מבקש הזדמנוּיות להפיץ את מעינותיו. מבקש לנעוֹץ קנה בכל אשר ינתן לו.

בבּרין שבּאוֹסטריה – עתה בצ’כוֹסלוֹבקיה – נמצא מו"ל יהודי, מאכס הקל, שיסד (1900) דו־שבוּעון בגרמנית בשם Juedische Volksstimme שהתימר להיות “עתון מרכזי לפועלים ולעובדי מסחר יהודים”. ואמנם היה העתון קשוּר עם ברית האגוּדות (הציוניות) של עובדי המסחר היהודים באוסטריה, מביא דין וחשבון מועידותיה, ומקדיש מקום לבירורים אידיאולוגיים בעיני ציונוּת וסוציאליזם, ומתוַכח עם הסוציאליסטים המתבוללים. וסירקין מנסה שם את מזלו. כותב בשבילו מאמר פּרוֹגרמתי. אם בקוּנטרסוֹ הראשון דבּר אֶל פוֹרוּם בין לאוּמי, הרי כאן הוא רואה עצמו, אוּלי לראשונה, מדבּר אל הפועל היהוּדי. הוא מסבּיר לו את כזבה של אסימילציה שביקשה להיות אידיאוֹלוֹגיה לכל בית ישראל בשעה שבעצם אינה אלא תופעה מעמדית, יציר רוחה ואינטרסיה של הבּוּרגנוּת היהוּדית העליונה שהגיעה לידי עצמה מדינית ופינַנסית. הוא מתקומם נגד הדעה הרוֹוַחַת בחוגי סוציאליסטים יהוּדים, ושמצאה את ביטוּיה בדברי מארכּס הצעיר, כי שאלת היהוּדים ושאלת הבּוּרגנוּת היינוּ הך. מדוּע אין הסוציאליסטים היהוּדים יודעים “כי קיים פּרוֹלטריון יהוּדי, שהוא לפחות שלושת רבעי האוּמה, החי בתנאים כלכליים וחברתיים עלוּבים לאין שעוּר?” הוא קורא את הפּועלים היהוּדים למלחמה מעמדית – “מלחמה מעמדית נגד הבּורגנוּת של עמם”, מלחמה שלא תצטמצם רק ביחסים של הפּועל נגד המעביד, אלא שתהיה בעלת תוכן פּוליטי ואידיאולוגי, שהפּועל ישתחרר מהשפּעת הבּוּרגנוּת ומהתבּוֹללוּתה.

הניגוּדים המעמדיים בקרב העם אינם צריכים להביא לידי שלילת הלאוּמיוּת.

“הפּרולטריון היהודי יש לו, כמעמד בחברה, הרבה ענינים משוּתפים עם הפרוֹלטריון שאינו יהוּדי. ואוּלם נוֹאֶלת ושטחית היא המסקנה המוּסקת מעוּבדה זוֹ, שהיא אמתית כשלעצמה, כאילו הפּרולטריון היהוּדי אינו יהודי עוד בכלל ואין הוא עוד בגדר קבוּצה לאוּמית לעצמה. שלילת הלאוּמיוּת היהוּדית, על שוּם שהפּרולטריון היהוּדי יש לו ענינים משוּתפים עם הפּרוֹלטריון הבין־לאוּמי, אינה אלא טשטוּש־תחוּמים נבער בין־לאוּמיוּת לאי־לאוּמיוּת, החביב עדיין כל־כך על רבּים רבּים מהיהוּדים, מתוך שתעתוּע ההתבּוֹללוּת של הבּוּרגנוּת היהוּדית עבר בירוּשה לאינטליגנציה היהוּדית שיצאה מקרב הבּוּרגנוּת היהוּדית”.

הדברים הפּשוּטים הללו, המוּנחים היום ביסודה של כל תנוּעת פּועלים יהוּדית, היה בהם בימים ההם מן החידוּש ומן המינוּת, שאדם היה צריך לתת עליהם את נפשו כדי להכניסם למוחות.

אולם סירקין אינו מסתפּק בציוּן העוּבדה של שייכוּת הפּועל היהודי לעמו, הוא גם רואה את מעמד הפּועלים היהוּדים “כקבוּצה לאוּמית בעלת ענינים וּשאיפות ספּציפיים”, והוא דורש מן התיאוֹריה הסוציאליסטית־המעשית שתביא בחשבון את יִחוּד־חַייו ויִחוּד עניניו של הפּועל היהודי, ותסיק מהן “דרישות מיוּחדות ויצירות חברתיות”.

את יִחוּד הענינים ואי־נוֹרמליוּת הקיוּם של הפּרולטריון היהוּדי יש לראות לא רק בחוּקים המגבּילים את זכוּיותיהם כברוּסיה, אלא במשהוּ שמחוּץ לשוּרת החוק: בהפליה לגבּי העמלים היהוּדים, הקיימת גם בארצות אשר שם שׂוֹרר להלכה שויון זכוּיות.

וּלעוד תופעה אחת, כרגיל מחוּץ להתענינותם של הסוציאַליסטים היהוּדים, הוא מַפנה תשׂוּמת־לב: לקיוּמו של "מעמד חברתי מיוּחד במינו, אשר שפל מצבו החמרי משוּתף לו ולפּרוֹלטריון, בשעה שאִי־פּרוֹדוּקטיביוּתו משתפוֹ עם מעמד הבּינים. האֶביוֹנוּת היהודית, המוּרכבת מחנוָנים פּעוּטים ורוֹכלים וסרסוּרים, “כל אלה הבריות שאין מלאכה בידם ואין להם התעסקוּת קבע”, נדחָקים מקיוּמם ואין להם תקנה אלא בהסתגלוּת לעבודה פּרוֹדוּקטיבית. וסירקין דורש מאת “הפּרולטריון בעל הכּרה מעמדית” שיהיה נציגו האמתי של מעמד זה.

עכשיו, כשענין הפּרוֹדוּקטיביזציה אינו זז מעל שולחנן של כל הסתדרוּיות בישראל ואין שאלה אלא זוֹ: כיצד מגיעים אליה, עכשיו כשבהרבה ארצות נטשטשו התחוּמים בין הפּועל היהוּדי “המאוּרגן וּבעל ההכּרה” לבין מחוּסרי־העבודה הכרוֹניים ונטוּלי־המעמד, עכשיו אפשר יקרא אדם את הדברים הללו ולא יבחין אם יש הבדל ביניהם לבין הסטראוֹטיפּים המרוּבים המהלכים. אך באותם הימים וגם הרבה ימים לאחר־כך, כשלכל הזרמים הסוציאַליסטיים שבּישראל היה ברוּר כשמש שהשכבות העלוּבות הללוּ נגזרה עליהן כּליה מטעם הפּרוֹצס ההיסטורי וּבמקומן מוּכרח לבוא פּרוֹלטריון בריא ושׂשׂ־לקרב, וּלפיכך מי שדואג לתקנן הריהו מעכּב את הגאוּלה הסוציאַלית – לבוא ולדרוש מאת הסוציאַליסטים היהוּדים שיראו עצמם נציגים נאמנים של אותן השכבות האוּמלָלות, שגורלן מזג להן את כל צדדי הסבל שבפּרוֹלטריוֹן וּבדלת־מעמדות־הבּינים כאחד – כמה שצריך היה אדם להיות עצמאי וּבן־חוֹרין ועז־רוּח, ו…אוּטוֹפּיסט שאין לו תקנה.

התורה הסוציאליסטית, מוסיף סירקין ואומר, צריכה להכּיר במציאוּת היהוּדית הזאת, ובתוצאתה: ההגירה. ואין תשוּבה לנדוּדי היהוּדים אלא תשוּבה ציונית. “הגירה זוֹ, העתידה לשמש יסוד ליצירתה של כנסת יהוּדית וּלהגשמת צוּרות חיים חברתיוּת מתוּקנות, היא ענין חיים לפרוֹלטריוֹן”. אך חיוּניוּתו של הענין אינה נשארת בתחוּמו של הפּרוֹלטריוֹן בלבד, אלא הוא נעשה בעל חשיבות לאוּמית מַכרעת. “כאן נוגעים האינטרס החברתי של הפּרולטריון היהוּדי והאינטרס הלאוּמי הכללי זה בזה”. סירקין חוזר על רעיונו שגם שאָר המעמדות מעוּנינים בציונוּת: “היסודות המשוּבחים שבּבּוּרגנוּת” מפּני הרגשת־עלבּוֹן, הבּוּרגנוּת הזעירה, מפּני שהיא מוּשרשת ביהדוּת וסובלת מן האַנטישמיוּת, אך יותר מכּוּלם הפּרוֹלטריוֹן, באשר “עניני חייו החָמריים דוחפים אותו על דרך הציונוּת וביחוּד שגם האידיאַלים הסוציאַליסטיים יכולים למצוא כאן שדה פּעוּלה יוצרת בהקמת חברה חדשה”. ומתוך ראִית ההיסטוריה העברית הקדוּמה כנפתוּלים ההיסטוריים על צוּרות חיים סוציאַליסטיות, מוצא סירקין כי “בציונוּת הסוציאַליסטית חוזר העם היהוּדי להכּיר עצמו הכּרה היסטורית”.


ו

סירקין לא הרבה לעבוד באותו עתון שכתב בשבילו את מאמר הפּרוֹגרמה. במהרה נתבּרר לו כי המו"ל אינו מתכּוון אלא לבּיזנס, והדבּוּרים הם “אֶל העצים ואֶל האבנים” ומשך את ידו. אולם עוד יש למצוא באחד הגליונות הראשונים של אותו עתון התחלה של סדרת־מאמרים להסבּרת “הציונוּת הסוציאַליסטית”, מוּנח זה שנתחדש סמוּך לקונגרס השלישי. במאמר זה ביקש כנראה המחבּר לגוֹלל מגילה רעיונית רחבה. אין לפנינו, אלא פרקוֹ הראשון, שבּו נעשה נסיון של קביעת היחסים ההדדיים בין הגורם הלאוּמי והגורם המעמדי.

את השאיפה לחירוּת רואה סירקין כעילה וכמַטרה של המלחמות הלאוּמיות. “המלחמה לחירוּת היא המלחמה לחיים”. גילוּיי המלחמה הזאת בעמים המדוכּאים הנם מרוּבים ושונים ומוּרכּבים:

“המלחמה הלאוּמית פּעם היא באה לידי שיתוּק בעטיים של בגידת המעמדות העליונים ודלדוּל הצוּרות החיצוניות של הלאוּמיוּת, הספרוּת והלשון, במעמדות התחתונים, וּפעם היא חוזרת וּמתלקחת מתוך הרמת תרבּותם של המוני העם, פּעם אַחדוּתה מתקפּחת מפּני האינטרס הכלכלי המתנגד של הבּוּרגנוּת וּפעם ערכּה המוּסרי יורד בגלל זרמים אידיאולוגיים אחרים במעמדות השואפים לעלות. בכל אוּמה ובכל שעה היסטורית מוּבהקת לובשת המלחמה הלאוּמית צוּרה אינדיבידוּאַלית מיוּחדת, בהתאם לתנאים הכלכליים והתרבּוּתיים של השעה ההיסטורית הנדונה”.

וסירקין נותן סימנים ביחסיהם של המעמדות השונים למלחמת החירוּת הלאוּמית. המעמדות העליונים, הבּורגנוּת והכּנסיה עמה, אין קבע ביחסיהם. הכל תלוּי במסיבות ההתחרוּת והשלטון: אותם המעמדות העליונים של הפּולנים, למשל, שבאוסטריה הם מצטרפים לתנוּעה הלאוּמית, לפי שהם מגינים בזה על עצמם מפּני התחרוּתה וכיבוּשיה של בּוּרגנוּת האוּמה השולטת, בפולין הרוּסית הרי הם מַשלימים עם השלטון הרוּסי, מפּני שהוא פותח לתעשׂיתם את השוָקים הרחבים של רוּסיה רבתי. מה שאין כן מעמד הבּינים שהוּא בכל מקום “נוֹשׂאוֹ הפּעיל של הרעיון הלאוּמי”, הן מפּני שהוא מעוּרה במוֹרשת־העם והן משוּם שהשעבּוּד הלאוּמי פוגע בו ביותר. וּכשם ששלטונות הכּנסיה מסייעים את המעמדות העליונים, כך האינטליגנציה מסייעת את מעמדות הבּינים, שמהם היא יוצאת. גם היא מתקפּחת על ידי השעבּוּד הלאוּמי, וּמפּני שהשׂכּלתה הלאוּמית גדולה משל שאָר המעמדות נעשׂית היא היסוד הפּעיל בכל תנוּעה לאוּמית.

ביחסו של הפּרולטריון למלחמה הלאוּמית מבקש סירקין להבחין שלוש דרגות: דרגה א' – הפּרולטריון עדיין לא הכיר את עצמו ולא הגדיר עצמו והוּא חי בספירה של המסורת העממית. נטיתו הראשונית לחירוּת ולצדק מביאה אוו לידי השתתפוּת פּעילה במלחמה הלאוּמית. דרגה ב' – הפּועל מתעוררת בו ראשית הכּרתו העצמית כמעמד, והוּא עומד על הניגוּדים שבּינו לבין שאר המעמדות. הוא “מתחיל להבין, כי הפּירוּד שהניגוּדים הכלכליים והחברתיים מטילים באוּמתו לכמה וכמה כיווּנים גדול מן האַחדוּת הנוצרת בכוח השויון הלאוּמי והחרפּה המשוּתפת. מתעורר בו חוּש הבּקורת לגבּי המעמדות השליטים, הוא מתחיל להבחין בנימוּקים הפּסוּלים המדריכים את הללו במלחמתם הלאוּמית, והוא מוֹאֵס בהם. חנוּכוֹ המעמדי מביא אותו לידי פריקת המסורת הלאוּמית והדתית, וגם “הדבקוּת הפּנימית באומה מתרופפת לשעה ראשונה”. מגמה זוֹ של עקירת הלאוּמיוּת מוצאת את סיוּעה ב”קפיצוֹת־הדיוט של האידיאולוגים שאינם משׂיגים את היחס הנכון שבּין הדברים אלא לעתים רחוקות". ורק לאחר התפתחוּת מסוּיֶמת מגיע הפּרוֹלטריוֹן לדרגה ג', שבּה הוא “חוזר ונוטל על עצמו גם את המלחמה הלאוּמית, אך מזוית־הראָיה של עיניניו המעמדיים הפּרוֹלטריים ושל השקפת־עולמו הסוציאַליסטית. – – וּמתוך שהוא מעצב את הנַציוֹנַליזם שלו על עיקרי הצדק והשלום, הרי מתחיל הוא לראות במלחמת השחרוּר הלאוּמי חלק ממלחמתו הסוציאַליסטית בכללה”. “משהגיע למדרגה מסוּיֶמת של בּגרוּת שוּב אינו דוחה את הנַציוֹנַליזם, אך אינו מקבּלוֹ בצורתו הקיֶמת, אלא הוא כּוֹרכוֹ בענינוֹ המעמדי וּמרים אותו למדרגת אחד מיסודות מלחמתו לעתיד חברתי חדש”.


פרק שישי: אידישׁ ועברית

א

משנפסקו קשריו עם הדו־שבוּעוֹן “יידישה פוֹלקסשטימה”18 שוּב נשאר סירקין ללא בימה. העתונוּת הסוציאַליסטית היהוּדית, שבאירופה היא בידי ה"בּוּנד" ובארצות הים בידי “הגֶנוֹסין” – אין צורך לומר, שהיא סגוּרה בפניו בשבעה מַנעוּלים. והרי אנו מוצאים אותו בעתון “דער יוּד”, השבוּעון הציוני המעוּלה היוצא בעריכתו של ד"ר יוסף לוּריא, חברוֹ לשנוֹת הלמוּדים בברלין, וּבהשתתפוּתו הקרובה של איסדוֹר עליאשעוו, מי שעתיד להתגלות בספרוּת כ"בעל־מחשבות", וגם להלווֹת לזמן־מה לסירקין במלחמתו כנגד שלטון הגבירים־המתבּוֹללים בצבּוּריוּת היהוּדית. אולם אין למצוא ב"דער יוּד" סימני כתיבה של סירקין בשאלות העומדות על סדר־היום. תחת זאת מתפּרסם שם מחקר גדול משלוֹ בשאלת השׂפות19. לכאוֹרה מאמר עיוּני־מחקרי, אך סירקין “מצליח” להגניב גם כאן את דעותיו היסודיות.

באותם הימים טרם תפרוץ המחלוקת היהודית הגדולה, אשר אליה תתנַפּץ האַחדוּת הלאוּמית, המוּנח “אידישיזם” טרם יִוָצר, והאידיאולוגיה המובילה אליו עודנה צועדת את צעדיה הראשונים, התמימים, והאינטליגנציה העממית הצעירה, בין שהיא גלוּתית בין שהיא ציונית, אינה מפוּלגת בנקוּדה זו. אדרבה, היא מטפּחת בחיבה וּבחדוָה את הנצנים הראשונים של ספרוּת־אידיש צעירה, מבלי לדעת בּבירוּר לאָן פניה מוּעדות – וסירקין, שכּבר העמיק אז חקר בלשון אידיש ומי שעתיד להיות מחשוּבי הפּוּבּליציסטים בלשון זוֹ, אינו נלווה להלך־רוּח זה של חבוּב שׂפת אידיש. הוא יוצא אל המערכה בגישה משלו, ועונה את תשוּבתו שלו על שאלות שטרם נשאלו, אבל במַהלך־הדברים הכרח להן שתהיינה נשאָלות בכל חוֹמר־הדין.

המחקר העיוּני כתוּב לשם מטרה מעשׂית. “שׂוֹנאָיו הישנים של הז’רגון שׂנאוּהו יותר מדי, ואוהביו החדשים התחילו לאהוב אותו יותר מדי”. לפיכך יש צורך לגלות את ערכּה האמתי של שׂפה עממית זוֹ, וּמתוך ערכּה לדון על עתידה.

הנימוּקים הרגילים לטובת שׂפת־אידיש אינם מניחים את דעתו. הוא מנתח את הרכּבה הלשוני, את יסודותיה העבריים והלוֹעזיים. הוּא שואל למקורה ההיסטורי של הלשון ולעתידה. וכדרכּוֹ, הוּא מגיע לנקוּדה היסודית שלו, למצב ישראל בעמים. מצב זה הוא שגורם להתהווּת הז’רגוֹנים השונים בפי העם והוּא שדן אותם לכלָיה. “יד ישראל באמצע – אין זוֹ רק מימרה אופינית למדות מסוּימות של העם היהוּדי, אלא היא מבטאת את כל מצבו החמרי של העם וקיוּמו בין העמים”. והואיל והעם היהודי בארצות הגולה לא יכול לחיות חיים כלכליים עצמיים והיה מוצא את מחיתו בתיווּך בין המעמדות, לפיכך לא יכול היה לקיים את שׂפתוֹ שלוֹ. ההסתגלוּת לארצות החדשות מחד והגירוּשים והנדוּדים מאידך הם שהפכו את השֹפה שבּפיו ל"ז’רגוֹן".

והוא נותן סימנים בשׂפת־אידיש:

“תמיד חיצונית ותמיד קרובה, שׂפת חול וקודש, שׂפה לא־יהוּדית ויהוּדית, יקרה ומאוּסה כאחת, כי אף־על־פי שהז’רגון היה שׂפה זרה עשה אותו העם שׂפתו, בו חיה וחש, דיבר וקיוה, שיקע בו את לבּוֹ ושׂכלוֹ. – – הרכּבוֹ של הז’רגון, היסוד הלאוּמי־העברי שבּוֹ והלשונות הלועזיות הכּלוּלות בו, גרמו לאָפיוֹ הכפוּל. בגלל מליה העבריות נעשׂתה שׂפה זוֹ לשׂפת־יהוּדים. וּבגלל השלט הגרמני הזר של אותה לשון, וכן בגלל הקלוּת שבּה חודרות לתוכה שׂפות לועזיות אחרות, נעשׂתה השׂפה לז’רגון, לשׂפת־חוּלין, בלי היציבוּת וּבלי הקדושה של שׂפה לאוּמית”.

האפשר לה לשׂפה זוֹ להיעשות ללשון לאוּמית ולשון־הספרוּת? סירקין אומר בוַדאוּת: לא. הוא מַעריך את הספרוּת האידית החדשה. אוהב וּמַעריץ את שלום־עליכם, מוֹקיר את פּרץ, מגלה ענין רב גם לסופרים הצעירים המתחילים. הוא רואה תפקידים מעשיים חשוּבים לאידיש. רחוק הוא איפוא מן הזלזוּל והאיבה של המתפּללים לכליון האידיש. אך אין חלקוֹ עם חסידי הקיים: “הז’רגון אינו יכול להיות פחות ויותר ממה שהוּא”. כל תהליכי החיים בגולה מובילים מן האידיש אל השׂפות הלועזיות. ראשית חכמה של ההשׂכּלה היתה ללמוד לועזית. וכן גם הוּבן כל עיקרה של ההשׂכּלה. ולאלה התולים תקווֹת בספרוּת החדשה באידיש שהיא שתבצר את הלשון, עונה סירקין: כלוּם בגלל הספרוּת החדשה נתרבּוּ מספר הדוֹברים בה? והלא ברוּר, שמספּר דוֹברי־אידיש פחת, למרות הטפת־החובבים. וידידי האידיש עצמם מתוך האינטליגנציה כלוּם הם מוַתרים על הלועזיים שבפיהם? “וכי לשון לאוּמית היא זוֹ אשר מצדדיה וידידיה אינם מדבּרים בה?” שואל סירקין שאלה שיש בה כדי להביא במבוכה גם כמה עברים נלהבים.

הוא רואה את ראשיתו של אותו הלך־רוּח, הבּא לזהוֹת את ספרוּת אידיש עם הלאוּמיוּת היהוּדית, כתופעה “חולה וּמשוּנה” וּמתקומם נגדו. הוא דוחה את האמוּנה שהז’רגון עשׂוּי להיעשות בזמן מן הזמנים השׂפה הלאומית של ישראל, והוא רואה באמוּנה זוֹ את טעוּתם של אוהבי־העם “אשר אינם יכולים להבחין בין מה שנתהוָה בחיי העם בעקב החשכה והדיכּוּי והאסון ההיסטורי של העם לבין מה שהוא עצמו יצר בכוחותיו החפשיים ושיוָה לכך את קדוּשת היסוד העצמי לחייו”. אולם הוא אינו מַסיק מכאן את המַסקנה, שהפּתרון הוא בהכתרת הלשון העברית הגולה כלשון הלאוּמית. עם כל אהבתו לעברית ואמוּנתו בעתידה, יודע הוּא גם תחוּמיה בהוֹוה הגלוּתי. מַסקנתו לגבּי ההוֹוה הוא עגוּמה. הוא המאמין כל כך בערך הרצון האנוֹשי מוֹריד כאן את ידיו: “לגבּי שוּם דבר אין רצונו של היחיד כל־כך חסר־אוֹנים כמו לגבּי קיוּמה של לשון”. תקוָתה של העברית היא על תנאי, על תנאי שתקוּם מדינה יהוּדית ויתהווּ חיים יהוּדיים עצמאיים.

"העם היהוּדי אין לוֹ שׂפה לאוּמית, כשם שאין לו ארץ לאוּמית. גם העברית אינה כיום הזה השׂפה הלאוּמית של העם היהודי, היא שׂפת הספרוּת הלאוּמית, אך לא השׂפה הלאוּמית. "העם היהוּדי בגלוּתו אין לו שׂפה לאוּמית. היהוּדים ינחלו שׂפה לאוּמית, כשידוּרוּ בארצם שלהם, כשיחדלו אותם הגורמים, הכּוֹפים עליהם תמיד שׂפה זרה. “לשונו הלאוּמית היא שׂפת עבר, שׂפת העבר של העם, שנשתמרה בשׂפת הדת והספרוּת, שקיימה תמיד את קדוּשתה של שׂפה לאוּמית, ושהמציאה לכל הז’רגונים את היסוד הלאוּמי למען בּטא את הצדדים העמוּקים יותר של הרעיונות וההתרגשות האנושיים. כל כמה שהתקוה לארץ לאוּמית הולכת וגוברת בקרב העם, כל כמה שתקוה זוֹ מתגשמת, הולכת השׂפה העברית ומתפּשטת כשׂפת הספרוּת, מתעשרת באוצר מליה וניביה, קולטת יסודות חדשים משׂפות זרות, נעשית דייקנית יותר והגיונית ומסוּגלת להיות שׂפת החיים והספרוּת. כבר עתה אפשר לראות זאת בספרות העברית החדשה, ותהליך זה עוד יתגבּר כשהציונוּת תתחיל להתגשם וּלהקיף המוני־העם”.

לא קשה להבחין ברוח הדברים שאינם מקריים לגבּי כותבם. ואכן, בריב הלשונות אשר פּרץ אחר־כך היה סירקין, שרוב כתיבתו היה באידִיש והיה חי בין סופרי אידיש ובצבּוּריוּת של מפלגות פועלים יהוּדיות, השולל העז ביותר של האידיאוֹלוֹגיה האידישאית. הוא נשׂא בקרבּוֹ וַדאוּת עמוּקה של ערך הלשון העברית, של כוחות היצירה הספוּנים בקרבּה, של החשיבוּת האוּניברסַלית של הספרוּת העברית העתיקה, ואמונה שלמה כי עתידה היא להתחדש עם התחדשוּת חיי העם בארצו.


ב

באותו זמן שכתב את דבריו הראשונים להגָנַת העברית מפּני המתנַשׂאים להפקירה כשׂריד שעבר זמנו, עמד הוא עצמו באוֹפּוֹזיציה קשה לעתונוּת העברית, שהיתה קשוּרה באותו עולם ביל־ביתי, שסירקין דן אותו בכל חומר־הדין. בימי עלוּמיו היה מפרסם דברים ב"המגיד" וב"המליץ". עכשיו – לא היה מקום לדעותיו בעתונים העברים. וכמוּבן, גם לא ב"השלח". “הדור” של פרישמאן, שחלונותיו היו פתוּחים לרוּחות הזמן, היה היחיד אשר מאמרי סירקין יכלו למצוא בו מַחסה כל שהוא. שם נדפס (1901) מאמרו: “גזע, עממיוּת וּלאוּמיוּת”.

מאמר עיוּני זה, כמו המאמר “הז’רגוֹן”, היה מכוּוָן נגד הערצת העממיוּת שהתחילה מתפּשטת באינטליגנציה היהוּדית המבקשת אחיזה בהמונים. כנגד הרומנטיקה החדשה, הרדיקלית, המקבּלת בהתפּעלות – על כל פּנים להלכה – את כל הקנינים העממיים וּמַרכּינה בפניהם את ראשה, דורש סירקין להבחין בין אותם הקנינים שאינם אלא פרי החשכה והאסון והירידה לבין קנינים משחררים וּמרוֹממים. “כשם שהתכונות והכּשרונות הגזעיים אינם כוּלם ממין אחד ולא כוּלם מסוּגלים לעזור להשתלמוּת הגזע, כי אם יש בהם גם כן רבים המביאים את הקבּוּץ לידי ירידה, אִבּוּד ומיתה – – כך גם העממיוּת היא בעלת יסודות שונים, פּעם חיוּביים וּפעם שליליים ביחסם להשתלמוּת העם. – – והתקדמוּת החברה היא נצחון הקנינים החיוּביים של העממיוּת על הקנינים השליליים”. והקנינים החיוּביים הללוּ, בנַצחם, מוֹלידים בקרב העם בהמשך ההיסטוריה “כשרונות ותכוּנות מיוּחדים, כוחות קוראים להכּרת המציאוּת והרגָשת החיים והחברה”. “במהלך ההתפּתחוּת ההיסטורית נוֹלָדים תמיד קנינים עממיים חדשים ונבראים קנינים לאוּמיים חדשים, שיהיו עצמם לכוח קורא היסטורי של העם”.

הצורך להבחין בין יסודות פּרוֹגרסיביים וריאַקציוניים בתנועה הלאוּמית, הרצון לשחרר את הציוּנות מזיקתה היתרה למסוֹרת הדתית (ביֶתר דיוּק – הרבּנית), הוּא שפּרנס את התיאוֹריה הזאת שבּיקשה לקבל כנַחלה לאוּמית רק אותם הקנינים שנצרפוּ בכוּר־המבחָן של ההכּרה החברתית המוֹדרנית. “יש קנינים רבים אצל העם, קנינים רמים ונשׂגבים, אשר טעמם השׂכלי והמוּסרי חי בהכּרה של האומה ואשר הם היו הצוּרה לאותו הכוח ההיסטורי הקורא של האוּמה, אבל בהמשך ההיסטוריה נשתנה טעמם בהכּרה של העם ויקבלו ערך פחות של מנהג, דין, מצוָה או תורה, עד כי קדוּשתם הלאוּמית נפסלת מפּני החוּלין של העממיוּת”.


ג

באותו “הדור” באותה שנה נדפס גם מאמר שני של סירקין, ערב הקונגרס החמישי, לקראת הקמת הקרן הקיֶמת (“האוצר הלאומי”). ההיסטוריון של הציונוּת יבוא וַדאי ביום מן הימים לאסוף ולברר את הדעות השונות אשר פגשו את הקרן־הקיֶמת בהוָסדה ואשר ליווּ אותה בדרכה. וענין מיוּחד ימצא במאמרו של סירקין.

המאמר רצוף צפיה וחרדה. “מוסד כזה לא רק שזר וחדש הוא בקרב העם שאצלו יִוָלד, כי אם מוסד חדש הוא בכלל, אשר כדוּגמתו לא היה עוד”. קשה להגיד מראש את מהלך התפּתחוּתו, כי הוא מן המפעלים “שתחלתם במעשה וסופם במחשבה”. המוסד הזה צריך היה לקוּם בראשית הציונוּת המדינית, כעמוּד התווך שלה, אלא שהדבּוּרים בקונגרס הראשון לא הגיעו לכלל מעשה, וגם עכשיו אין עוד “הבנה עמוּקה בקרב הקבל להבין את דבר המוֹסד”.

“האוצר הלאוּמי יכול להיות לעזר מעשי לכל אותם הזרמים החדשים, שמתחילים לבעבּע מעט מעט בתוך התנועה הציונית. – – התוכן הפּנימי המחיה את המוסד הזה, השאיפה המדינית הלאוּמית, יכול להשפּיע עליו, באופן שיהיה מסוּגל לרעיונות חדשים ויתרומם לאידיאַלים ממעל למציאוּת. הרעיונות החדשים האֶקוֹנוֹמיים והסוציאליים הממלאים כעת את לב רבים ממפלגות שונות של עם ישראל, יוכלו להתגשם במוסד זה וּלהשפּיע על כל מפעליו, עד כי יהא למקור של הרמה ותמוּרה של החיים כוּלם, לא בשביל יחידים ולא בשביל רבים, כי אם בשביל העם כוּלו”.

“ומפּני שהאוצר הלאומי, הן מצד תכנוֹ והן מצד תארוֹ, הוא קנין האוּמה, המסוּגל להתפּתח באופן שיהיה למקור יצירה של חיים חדשים ושל הרמת הכלל ולא רק של יחידים, ושל רבּים, לכן אצוּר בו היסוד המוסרי, אשר יחבּב אותו על כל הלבבות בישראל. במפעל הזה גנוּז אותו הכוח, אשר יחסר ביֶתר המפעלים – – יש בו היכולת לדבּר בשם האוּמה בכללה, בשם השאיפות ההיסטוריות והסוציאליות שלה”.

וסירקין שואל:

“האם יכירוּ בקרב המחנה את שׂיאוֹ ואת גדלוֹ של העץ, אשר את זרעוֹ הם נוֹשׂאים עתה?”


פּרק שביעי: “קול קורא”

א

הרבה שנים טרח ועמל והטיף והתוַכּח עד שעלה בידו סוף־סוף, בשנת 1901, לאַרגן… שלושה אנשים (והוּא הרביעי) לאגוּדה ציונית סוציאליסטית, שקרא לה על שם המבשׂר הראשון משה הס. והמעשׂה הראשון של האגוּדה היה עריכת הרצאה פוּמבּית לסירקין. דברי ההרצאה נתפּרסמו אחר־כך כחוברת־תעמוּלה (ברוּסית) “קול קורא אֶל הנוער היהוּדי, הוֹצאַת הציונים הסוציאַליסטים”.

עיקרי־ההנחות שבּקול־קורא זה – אותם שבּקוּנטרס הראשון ובמאמרים הגרמנים. אך האוירה הפּוליטית של השעה נותנת אותותיה. וכן – האוֹדיטוֹריה אליה הדברים אמוּרים. אם הקוּנטרס הראשון פּנה אל הקהל הסוֹציאַליסטי הבּין־לאוּמי וּביקש – כמעט “מעל לראשם” של חבריהם היהוּדים המתבּוֹללים – להחויר להם את הפּרוֹבּלימה היהוּדית המשוּנה והנפתלת וּלגוֹלל לפניהם את חזון מדינת היהוּדים הסוציאליסטית; אם המאמרים הגרמנים נכתבו כאילו היה לפני הכותב צבּוּר של פּועלים יהוּדים בארצות המערב– הרי כרוּז זה פנה “אֶל הנוער היהוּדי”, קרי אֶל הנוער היהוּדי יוצא רוּסיה שבּ"קוֹלוֹניות", חניכי המפלגות המהפּכניות הרוּסיות. נוער זה, בחלקוֹ הגדול, כבר אינו נתוּן לפוּלחן־ההתבּוֹללוּת, וּלפיכך אין צורך הפּעם להרבּוֹת לפניו בהוֹקעתה, ואוּלם הוּא “מתיחס אֶל רעיון המדינה היהוּדית והתחיה הלאוּמית היהודית יחס של אדישוּת אם לא של אֵיבה גמוּרה”. הקול־קורא מכוּוָן לעקירת היחס הזה. והוּא אומר עליו שבּעצם אינו אלא שׂריד “מן הפּסיכוֹלוֹגיה האַנטי־יהוּדית שהילכה עליהם הבּורגנוּת היהודית המתבּוֹללת”, ואף על פי כן הוא מבקש לתלות את היחס הזה בצוּרה הבּוּרגנית־ריאַקציוֹנית שקבּל רעיון התחיה היהוּדית בהסתדרוּת הציונית בת־הזמן. מגמתו של הכּרוּז להפריד בין שני אלה, להוכיח שאין כל קשר בין הרעיון הציוני הצרוּף ובין הלבוּש הריאַקציוני שהלבּישה אותו הבּוּרגנוּת הלאוּמית, שלבוּש זה אינו לפי מדותיו ואינו הולם אותו. מכּאן – כמה ניסוּחים והדגשות, ואף הבלָעות, העשׂוּיות להקל על הנוער את הדרך לציונוּת הסוציאַליסטית. הכרוּז מתכּוון גם לאלה מחניכי המהפּכה שכבר התקרבו לרעיון הציוני אוּלם הם נתוּנים במבוּכה גדולה: מה תהיה הסמיכוּת למעשה בין שנים אלה. וקודם כל פּונה הכּרוּז אֶל “אותם האנשים שבתוך המחנה הציוני שעמדו מאליהם על אי־ציוֹנוּתה של הציוֹנוּת בימינו – והם מבקשים צוּרות חדשות, מתאימות יותר להשקפת עולמם הסוציאליסטית”.


ב

גם אלה וגם אלה נטרדו בשאלה: אדם מישראל המחייב את רעיון המדינה היהוּדית מה המסקנות המעשיות אשר יסיק לגבּי המהפּכה הרוּסית? אחד הנימוּקים העושים רושם נגד הציונוּת בחוּגי האינטליגנציה המהפּכנית היה זה שהיא מושכת את כוחות הנוער מעל המהפּכה. מאידך, היתה סברה ציונית נותנת: אַתם שרואים את עתידכם וּמַשׂאַת־נפשכם בארץ־ישראל – מה לכם לצוּרת השלטון ולהתנַצחוּת־הכוחות בארץ אשר אַתם עומדים לצאתה? רוֹחשים אתם אַהדה לנלחמים על צדק וחירוּת – יפה, אך לא ענינכם הוא זה. סוציאַליסטים אַתם – כשתגיעו למדינה יהוּדית תקיימו שם את הסוציאליזם שלכם. כך היה דרך־המחשבה ההגיונית לא רק של ציונים־בעלי־בתים, כי אם גם של אותם הסוציאַליסטים שהצטרפו לציונוּת ושל אגוּדות פּועלי־ציון הראשונות שהתחילו אז לבצבּץ בערי התחוּם.

הגיון זה, המוציא את האדם מן העולם הנסער בו הוא חי, לא נתקל בהתנגדוּת נפשית אצל מי שהמהפּכה זרה לרוּחו. הוא נמצא נוח ביותר לכל מי שמבקש לחיות “מן הצד” לסוּפת־עולם וּלקיים בעצמו עצת־חכמים, “לעולם אַל יעמוד אדם במקום סכנה”. הגיון פּשטני וקפּדני זה הטריד, אך לא כבש, את אלה אשר מלחמת־האיתנים מסביבם הסעירה את מיתרי־נפשם, אשר היופי האנוֹשי שבּהתמוֹדדוּת עם תקיפים ועריצים קסַם להם, אשר שׂשׂוּ לקרב וּבוֹשוּ להיות עם המשתמטים מסכּנות ומקרבּנות.

וּבינתיים, מהלך־החיים אינו מסייע להגיון זה. מדינת־היהוּדים אינה ממַהרת לבוא, העליה לארץ “אינה אַקטוּאַלית” לא אליבא דהרצל ולא אליבא דאחד־העם, וגלי המהפּכה גוברים וּמתרוממים, ואִתּם בשׂוֹרות והבטחות לימים שממשלת הרשעה תמוּגר. והמטוֹטלת היהוּדית המתנועעת בין כפירה בגלוּת לבין אמוּנה ב"זכוּיות" – מתחילה שוּב פונה לצד סיכוּיי השׂכר שהיהוּדים יקבּלו בעולם זה תמוּרת השתתפוּתם במלחמת החירוּת. כל גל חדש מגבּיר קסם וגם מוסיף הבטחות, וגורף.

וגם העומדים ואינם נגרפים – וּמהם שאינם נגרפים אלא לפי שעה, עד בּוֹא נחשול גדול וחזק מן הקודמים – אין דעתם נרגעת. הלא “עולם חיצוני” זה האופף מכל צד ושבפניו הם מתעקשים לעמוד – אינו חיצוני בלבד. גם בלבם הוא. והאמנם אפשר יהיה לדחותו בלך ושוב, עד אותם הימים אשר יהודי לאוּמי החי את חייו השלמים באַרצו יוּכל להרשות לעצמו גם להיות נאמן להכּרתו ולמַאוָייו המהפּכניים?

עוד בקוּנטרס הראשון נתן סירקין את תשוּבתו הוא, שהיתה שוֹנה מדעת אותם הסוציאַליסטים היהוּדים שבּהגיעם לציונוּת סתמו את הגולל על סוציאַליסטיוּתם ועל חלקם במהפּכה. תשוּבתו טבוּעה כוּלה בחותמו האישי שלו. עם כל עומק הרגשתו והכּרתו הלאוּמית ועם כפירתו המוּחלטת בגלוּת, אינו יכול להצטנף בקליפה הגטוֹאית, והוא דוחה את בדילוּתו של “עם לבדד יִשכּוֹן”. מאידך, אֶזרחוּתו הנפשית במהפּכה העולמית אינה מביאה אותו לידי אַשלָיוֹת לגבּי גורל היהוּדים במהפּכה ולאחריה.

תשוּבתו היתה: הצטרפוּת למהפּכה, אך ללא טשטוּש העצמאוּת הלאוּמית וגם שלא על מנת לקבּל פּרס. סוֹלידריוּת עם כל המבקשים לפרוֹק עוֹל השעבּוּד וההשפּלה, עם כל שואפי החירוּת והשויון, אך מבּלי לתלות בהשתתפוּת זוֹ תקווֹת כאילו יש עמה תקנה למצב היהוּדים שאין לו בגלוּת תקנה כל עיקר.

חיוּב גמוּר של השתתפוּת במהפּכה ושלילת התוֹחלת לקבּל שׂכר עליה כל עוד קיימים חיי הגלוּת – השקפה זוֹ היתה זרה ביותר, גם לציונים שחששו שההדבּקוּת במהפּכה סופה להסיר את לב הנוער מעל תנוּעת התקוּמה של עמו, וגם למאמיני־המהפּכה למיניהם, אשר הצד השוה שבּהם היה בטחונם המוּחלט, כי ההשתתפוּת במהפּכה הוא הוא הדבר המביא בכנפיו את יציאַת היהוּדים משעבּוּד לגאוּלה. השקפה זוֹ היתה בניגוּד גמוּר לצפּיה הכּללית שאָחזה את היהוּדים בשנים הראשונות של המאה העשרים, שנות ערב־המהפּכה הרוּסית.


ג

ה"קול הקורא" אינו עומד על השקפה זוֹ בכל חריפוּתה. ניסוּחו זהיר יותר, רך יותר, אמתּוֹ העיוּנית של הכותב, שכּבר הבּיע אותה בקוּנטרס הראשון, ושעוד עתיד הוא להלָחם עליה בכל כוחו, נכנעת כאן במקום שהוא מדבּר לראשונה כשליח צבּוּר ולא כשליח עצמו, אם כמַס לרוּחות השעה ואם כמַס־תעמוּלה, שלא לומר “דברים שאינם נשמעים”. כאן מדוּבר לא על תמיכת יהוּדים, כמדוּכאים שבּמדוּכאים, במפלגות הסוציאַליסטיות, כי אם על “המלחמה הפּוליטית של המוני ישראל במקומות מגוּריהם” שאינה סותרת את “השאיפה ליצירת מרכז יהוּדי אַבטוֹנוֹמי”.

“ההגירה היהודית הוא פּרוֹצס היסטורי ולא יתכן שתהיה בזמן מן הזמנים לעוּבדה מוּגמרת שנתגשמה תוך תקוּפה לא ארוּכה. ההמונים היהוּדים ברוּבם עוד ישארו במקומות מגוּריהם לאורך ימים ועל כּרחם יהיוּ חייבים להגיב על רוֹע מצבם וּלהלחם על תיקוּן מצבם הכלכלי, על זכוּיותיהם המדיניות, על השאיפה הכללית לעשות את העבודה לקנין החברה ועל כבודם האנוֹשי. כל המסיר את לב ההמונים מעל המלחמה במקום מושבם, בגלל האַבטוֹנוֹמיה היהודית בארץ־ישראל – מסגיר אותם ואת האוּמה כוּלה בידי האויב וּמוליך את היהדוּת לקראת חוּרבן גמוּר, חמרי ורוּחני. וּמצד שני – כל המסיח את דעתו, לשם המלחמה לסוציאַליזם ותקוּנים אחדים במצבם של הפּועלים, מכל המוראות שבחיים היהוּדיים, שהפּעולה הסוציאל־דמוקרטית איננה יכולה, לפי עצם מהוּתה, להקל עליהם – חוטא הוא כלפּי הענינים החיוּניים ביותר של העם היהודי. וכל הבּא להמונים נרדפים, מהגרים, המבקשים עבודה ומחסה, וּמנחם אותם בתקוה למשטר הסוציאַליסטי העתיד לבוא – הרי הוא כמושיט אבן לאדם השואל לחם”.


ד

מי שמחייב את המלחמה הפּוליטית של המוני ישראל במקומות מגוּריהם, ועם זה הוא קורא את הפּועלים היהוּדים והנוער המהפּכני להשתתפוּת פּעילה בתנועת התקוּמה הלאוּמית במגמה סוציאליסטית מפוֹרשת, חייב לומר מה הכּלים הצבּוּריים לתפקידים אלה. אפשר לומר: כל שמוֹדה בציונוּת ובסוציאַליזם נעשה חבר להסתדרות הציונית וּבוֹרר לו איזו מפלגה סוציאַליסטית להצטרף אליה. דברים אלה לא נאמרו במפוֹרש בקוּנטרס הראשון, אך הם משתמעים ממנוּ. אפשר גם לומר: מפלגה אחת בעלת תכנית אחת צריכה להקיף גם את הפּעוּלה למען ארץ־ישראל וגם את הפּעוּלה הציונית והסוציאליסטית בגולה – כמו שאמרו מפלגות שונות, מיסודם של פּועלי־ציון, אחר־כך. ה"קול קורא" נוקט בדרך אחרת. גם הפּעוּלה למען הארץ וגם הפּעוּלה למען הגולה אינן ניתנות להיעשות לפי בחירה אינדיבידוּאַלית. הן מַצריכות כלים מסוּימים, מוּתאמים למטרה. כלי אחד או כלים שונים? “שתי הצוּרות הללו של הפעוּלה החברתית – מטרותיהן ואמצעיהן מוּנחים בשטחים שונים”. כפילוּת השטחים מַצריכה כלים כפוּלים. ההפרדה מתנַמקת בעיקר בטעמים מעשיים, לא עקרוֹניים: “חוּטי הקשר, היוצאים מהן אל זרמים חברתיים אחרים, נמתחים בכיווּנים שונים לגמרי”. המלחמה הפּוליטית בגולה יש לה נקוּדות־מַגָע עם תנוּעות מהפּכניות לא־יהוּדיות; מאידך, הציונוּת הסוציאַליסטית “מצוּוָה לבקש לה דרכי השפּעה על הציונוּת הבּוּרגנית ועל המוסדות היהוּדים הפילנתּרוֹפּיים”. ה"קול קורא" מקוה כי חוּגים שונים ביהדוּת אשר אינם מקבּלים את תוֹרת הסוֹציאַלדמוֹקרטיה יתפּסו את “הציונוּת הסוציאַליסטית, שהיא מחוּץ לתחוּמי הענינים המעמדיים”. “ומכיוָן שהמלחמה הסוֹציאַלדמוֹקרטית של היהוּדים אינה קשוּרה קשר פּנימי עם בנין המדינה הציונית־הסוציאַליסטית נחוּץ לתת לשתי הצוּרות הללו של פּתרון השאלה היהוּדית ביטוּי ממשי בקיוּם שתי הסתדרויות עצמאיות”.

“תנוּעה סוציאלדמוקרטית יהודית עם יחס חם לציונות הסוציאליסטית ולרעיון התחיה היהוּדית, ותנוּעה ציונית סוציאליסטית המכּירה להלכה בנחיצוּתה של תנועה סוציאליסטית מהפּכנית בקרב היהודים בכל מקומות מושבותיהם – אלה הן שתי הצוּרות ההסתדרותיות שיש בהן משום מתן תשוּבה מקיפה לשאלת היהוּדים ולצרכי ההמונים היהוּדים”.

פּסקה זוֹ יש לראותה כיד פשוּטה ל"בּוּנד", שהיה אותה שעה מיצגם היחיד של המוני הפועלים היהוּדים: יסתלק מאַנטיציוֹנוּת; ישלים עם התהווּת זרם סוציאליסטי פּעיל להגשמת הציונוּת, שני הזרמים המַקבּילים ישלימו זה לזה וישלימו זה את זה, ושלום על תנוּעת הפּועלים היהוּדית.

אילו היה הבּוּנד יכול להסתלק מאיבתו הנצחת לכל מה שקשוּר בשם ארץ־ישראל – אפשר שתולדות תנוּעת הפּועלים היהוּדית היו אחרות לגמרי. אך הבּוּנד ראה את הכּפירה בארץ־ישראל וברעיון העצמאוּת המדינית של היהוּדים כעיקר בלתי־נפרד מישוּתו, ואת המלחמה המרירית בציונוּת לאחד מעיקרי פעוּלתו. וּבזה סייע לכך, שתקום תנוּעה חדשה, אשר תגייס כוחות עצוּמים כדי לשחרר המוני פועלים יהוּדים מהשפעת הבּוּנד ואשר תזרים – אם מרצון ואם מאונס – את התפקידים השונים בצנור אחד. הבּוּנד, שברשוּתו היוּ האגודות המקצועיות הראשונות שבּמַחתרת, היה מרחיק מהן את כל מי שחטא בשקילת שקל. וּבּוּנדאים אלה, שהוּצאוּ בעוון ציוֹנוּתם או עזבו את הבּוּנד לשם ציוֹנוּתם, היו מצוּיים בין ראשוני פועלי־ציון.

שיטת “שני השטחים”, אשר מחוּץ לנמוּקיה האֶסטרטגיים שנתפּרשו לעיל, נרמז כי יש לה עוד טעמים “רבּים אחרים”, התאימה לגמרי לתפיסה הסירקינית על מקומם של הגלוּת ושל ארץ־ישראל בסוֹציאַליזם היהוּדי. הפּעוּלה בגולה היתה בעיניו פּאליאטיבית, והפּעוּלה בארץ – רדיקלית. שיטה זוֹ יצאו עליה הרבּה עוֹררין מצד מצדדי המלחמה הפּוליטית בגולה שבּין הציונים הסוציאליסטים. הדור שנתחנך על “מוֹניזם” במחשבה ובפעולה, על אמונה במציאוּת גורם ראשוני יחיד בהיסטוריה האנוֹשית, על מתן הסברה לכל הגילויים הרבגוניים בחיי החברה על ידי תיאוריה אחת כוללת הכל, על פתרון כל השאלות החמוּרות של האנוֹשוּת על ידי תשובה אחת, על ריכוז כל המאמצים במעשה אחד, מעשה המהפכה – לא יכול היה להחזיק בהשקפה המכּירה במציאוּת שטחי חיים שונים, בפעולות כפוּלות ובכלים כפוּלים. וסופה של תיאורית “שני השטחים” שנדחתה מפני התיאוֹריה של “שטח אחד”, ומפּני הרצון לאַחד את הפּעוּלה למען מדינת־היהוּדים ואת המלחמה הפּוליטית בגולה בהסתדרוּת אחת. כמה גורמים סייעו לכך. כל פּלג בתנוּעת הפּועלים השסוּעה (תחילה לפי הקו החוֹצה: ציוֹנוּת ואַנטי־ציוֹנוּת; אחר־כך נחצה המחנה הציוני לפי קו פּנימי: ארץ־ישראל וּכפירה בארץ־ישראל; ואחר נתחַלק כל פּלג לפי הקו: סוציאַליזם וקוֹמוּניזם. והמדרים הוסיפו וּפילגו) לא הסתפּק בתפקיד חלקי מסוּים בתנוּעת הפועלים, אלא ביקש להקיף לעצמו את כל התפקידים ולתת את תשוּבתו לכל השאלות. מאידך, במידה שגָבר חיוּב הגלוּת והפּעוּלה הארץ־ישראלית נדחתה לימים רחוקים, ניטלה מן הציונוּת גם התקוה ליהפך למצות־עשה ונעשתה נושא לויכוחים שאינם פוסקים והמהפּכה נעשתה רקע עיקרי, ואחר־כך יחידי, לפעוּלה – ניטל גם טעמה המעשי של שיטת “שני השטחים”. גלי המהפּכה שגָברוּ גרפוּה.


ה

ועוד קו נוסף בקול הקורא: הבלָטת האוֹפוֹזיציוֹניוּת “לדת המעשית” כתפקיד לאוּמי וסוֹציאַליסטי, שיש בו משוּם צורך השעה. גם כאן תרכּוֹבת של כמה גורמים שנצטרפו.

חוסר אוֹבּיֶקטים ממשיים למלחמות צבּוריות־חיוּניות, הוא שגורם כפעם בפעם בחברה היהוּדית להחרפת המלחמות מסביב לעניני דת. הדתיוּת היהוּדית לא תמיד היא רליגיוֹזיוּת לשמה, וה"אפּיקורסוּת" היהוּדית היא אך לעתּים רחוקות אפּיקוֹרסוּת לשמה, פּרי צורך נפשי, עיוּני או דתי. על פּי רוב היא ניזונה ממקורות אוֹפּוֹרטוּניסטיים, וּמוּשפּעת מגורמים צדדיים, ואף מתכּוונת למטרות צדדיות. “המַשׂכּיל” היהוּדי פנה לתקוּנים בדת בשעה שהתאַוָה לתקוּנים בחיים ולא ידע היכן הם. הריבוֹלוּציוֹנר היהוּדי, אשר קצרה ידו להגיע לידי נצחון סוציאַלי במציאוּת היהוּדית, מגלה את המקום הנוח ביותר להתקפה: את המסוֹרת היהוּדית, על תכני האמוּנה וההוָי שלה. ואף סירקין. אשר רדיקליוּתו המדינית והחברתית והלאוּמית לא מצאה לה סדן־של־ממש, רואה אותה שעה להאָחז במגמות אַנטי־דתיות ואנטי־מסורתיות. אף על פי שבכל מהוּתו הנהוּ רחוק מרחק רב מן היחס האוֹפּוֹרטוּניסטי לשאלות אמוּנה וּמן היחס הניהיליסטי לערכים היסטוריים, הרוֹוח בחוּגי האינטליגנציה היהוּדית, הרי הוא משלם באותה תקוּפה את מסיו לרוח הזמן.

חשבונותיו של סירקין עם המסורת היהוּדית היו מוּרכבים למדי, והם גם ידעו נדוּדים רבים. ידיעה וחדירה ובקורת ואהבה והערצה ושלילה ובוּז וּביטוּל – עלוּ בו בּלוּלים לעתים זה בצד זה.

הוא כותב דברים בוֹטים ומתגרים במוסכמות של המסורת היהודית ואף אינו בוחל בהגדרות המהלכות אצל המבקרים הנוצרים, ובאותו הזמן הוא עונה תקיפות למי שמנשׂא את הנצרוּת על היהדוּת. בויכוּחו עם נויפויאֶר, הטוען לנצרוּת הצרוּפה, הוא מדבר על “האופי האלילי של האֶבנגליונים”, שהם “מפגרים הרבה, מבחינת המוֹנוֹתיאיזם הצרוף, אחרי הנביאים”. ועם שהוא מוקיע את מומי ישראל, הרי הוא מתקומם בכוח רב נגד מי שבא למעט את ערך העצמוּת הישראלית. מוּל שוללי היהדוּת למיניהם, הפוסלים את מקוריוּתה ואת ערכה החיוּבי, מרים הוא על נס את השבת העברית, כתופעה סוציאלית מיוחדת במינה במשך אלפי שנות התרבוּת האנוֹשית וכעדוּת על מקוֹריוּתוֹ של ישראל ועל כוח היצירה שלו ועל הבּשׂוֹרה הסוציאליסטית אשר הוא מגלם בקרבּוֹ משחר חייו ההיסטוריים. הוא יוצא כנגד ההשקפה שהוא קורא במשהוּ אירוֹניה “ההשקפה ההיסטורית־מאטריאליסטית שלא מדעת”, “שלפיה מתפרשת נפש־העם היהודית מתוך העוּבדה שהיהוּדים הם עם־עבדים”: הסבּרה זו אין בה כדי להסבּיר “מדוע דוקא עם העבדים הזה הוא בר־קיימא, בניגוּד לעמים הרבים האחרים, אשר אבדו בעבדוּתם. שמע מינה, שעוד לפני תקוּפת העבדוּת הוּערוּ בעם הזה כוחות־נפש שהתנו את קלסתר־פניו המופלא של העם ושמרו אותו מכליון. ברור הדבר, כי סגולתם המוסרית של היהודים היא שהעמיקה והתפתחה בתקוּפת שעבוּדם, וגם נתלבשה בצוּרות־חיים מוחשיות. הרי למשל השבּת, שאין לה אָחוֹת בשום עם ימי־קדם, ורק בזמן החדש זכתה לכבוד בתחיקה הסוציאלית, שבת זו הרי היא תגובתה המוּסרית של הנפש היהוּדית על השעבּוּד. בכל מקוום בתנ”ך שבּוֹ מזהירים על השבּת אתה מוצא הזכרת העבדוּת במצרים. השבּת ויציאת־מצרים הם מוּשׂגי־גומלין בתנ"ך. עבודת־עבדים ללא חָשׂך ולמעלה מכוח אנוֹש בנכר היא שיצרה תורת־מידות אשר קידשה את המנוּחה לנדכּא, לעבד, לאָמה, וגם לבהמה. בתנ"ך מצוּיות כמה וכמה תקנות־חיים מוסריות כאלו, שמתפרשות מתוך השיעבוּד לשלטון־זרים. אך אין להעלים עין גם מן העוּבדה, שתורת־המידות היהוּדית היתה גם פרי מלחמת־המעמדות הפנימית. שכן נראה הדבר, כי שוּם גיא־חזיון של ההיסטוריה לא היה חרוּש מלחמות מעמדיות מרוּבות כל כך, שחתרו לקיום שויון משקל חברתי, כארץ־יהוּדה. וספר “דברים” הרי הוא מצבת זכּרוֹן ספרותיות לאותו נצחון של המעמדות המשועבדים על משעבדיהם במלחמת־ המעמדות. ומהי הנבוּאה, אם לא עילוי דתי־פיוטי של מלחמת־המעמדות החמרית?"20.

מעולם לא חדל לחַשב את חשבונה של היהדוּת. בחישוּב זה התחיל את עבודתו הספרוּתית ולחשבון זה היה נתוּן גם בשעת גמר חשבונותיו עם החיים. אפשר לומר עליו: לא פסק פּיו מגירסה. מחבּרות רשימותיו, שהיה רושם לעצמו, מלאות מחשבות והערות ולקוּטים מתוך כתבי אחרים: מספרי קדמונים ואחרונים, מחכמי ישראל ומחכמי הגויים. ובחשבונותיו היו כמה שלבּים וכמה קפיצות וגם כמה השפּעות. אך מתחת לכל הקלפּות, לפני ולפנים מכל החליפוֹת והתמוּרות, היה מחלחל בו יחסו שלו, הפּנימי, השרשי.

שׂנאָתוֹ לכל צביעוּת עשׂתה אותו לאויב הריפוֹרמה, למתעב ה"סינַגוֹגה" המשמשת את “יהדוּת הבּוּרסה”; כאחד משלוֹמי אמוּני ישראל שיקץ את “הרבּנים מטעם”, אלה הצ’ינוֹבניקים היהוּדים – על פי רוב זרים לעמם וּמבזים את עמם, וללא ניצוץ־אלהים בלב וללא ידיעת בּר־בּי־רב בעיני ישראל – אשר השלטון הצארי הרכּיב אותם על כתפיהם של ישראל, לגזוז אותו ולהיות לו לנוֹגשׂ. וכל כך גדלה שׂנאתו לרבּנים “מטעם”, שהוא מונה אותם בין “המחזיקים את ההמון היהוּדי בבערוּתו”, אף על פּי שההמון היהוּדי ראה אותם כסַפּחת ולא החשיב אותם בכלוּם. וכשנמצאו בדור הציוני, בצדם של כל מיני קריֶריסטים שפלים, גם אנשים בעלי שאָר־רוּח, אשר בחרו במשׂרה זוֹ למען יוכלו להשתמש בה לשם הפּעוּלה הציונית – לא אָבה סלוֹח להם.

שׂנאתו לכל קפּאוֹן, לכל כבילת־הרוח, לכל נכנעוּת, עשׂתה אותו איש ריב לרבּנוּת. הוא ראה אותה במלחמתה נגד ההשׂכּלה, ברדפה כל נצנוּץ של חופש המחשבה, בהתנגדוּתה לחבּת ציון ולציונוּת, בזרוּתה וּבאיבתה לסוציאליזם, בכניעתה לתקיפים; הוא ראה גם את הרבּנים שנצטרפו לציונוּת והנה הם מבקשים להשׂתרר על התנועה החדשה, והנה הם עומדים כצר לכל חידוּש סוציאלי ותרבּותי – וייר בהם חציו.

שׂנאָתוֹ לגלוּת וּלכל ההשפּלה הכּרוּכה בה הביאה אותו לידי קבּלת הדעה המפרידה הפרדה מוּחלטת בין “היהדוּת הנבוּאית” – ילידת החירוּת – שכּוּלה גבוּרה ויצירה ומוּסר סוֹציאַלי נעלה ואוּניברסַלית וּבין “היהדוּת התלמוּדית” – ילידת הגלוּת – שעיקרה בּערוּת וּבדילוּת ועקמוּמיוּת. “האוּמה היהוּדית היא אחת האוּמות המחוֹננות ביותר, אחת האוּמות הגאוניות ביותר שבחברה האנוֹשית. – – – הגלוּת והשעבּוּד עשו את העם המצוּין הזה לקריקטוּרה, שׂמוּ אותו ללעג בגויים ולמעמסה על עצמו, סילפוּ ועיווּ את תכוּנות נפשו”. והניווּן הזה והסילוּף של תכוּנות הנפש היהוּדית מוצאים להם קן בכמה תופעות: בּבּוּרסה, בהתבּוֹללוּת, בסינַגוֹגה הריפוֹרמית, בתיאוֹלוֹגיה המערבית, בהבלי־השוא וב"דת המעשית". על כל אלה צריך להכריז מלחמה, למען תתלקח מחדש אֵש־היצירה של היהדוּת.


ו

התנוּעה הציונית כמוֹת שהיא אינה מנהלת את מלחמת־הרוּח הזאת “לתרבּוּת, למדע ולחירוּת”, אדרבּא. היא “נתנה יד לרבּנים חשוּכים, יצרה פוּלחן צבוּע של הדת היהוּדית, עוסקת בעצמה ע”י באי־כוחה במלאכה הבּזוּיה של הרבּנוּת־מטעם וּמטיפה לעם היהוּדי לנַתק את כל קשריו עם כל הרעיונות הנעלים והמתקדמים של האנוֹשיוּת, שרמוּ, כביכול, את העם היהוּדי".

מדוּע קיבּלה הציונוּת צוּרה כזאת? סוֹציאליסטים יהוּדים מבקשים וּמוצאים את ההסבּרה: הציונוּת היא פרי שאיפות הבּצע והשלטון של הבּוּרגנוּת. ועל כן זאת דמוּתה. “הסבּר כזה – – – כרוב תמימוּתו כן רוב גסוּתו”. “לא מאינטרסים מעמדיים של הבּוּרגנוּת היהוּדית ולא מרדיפתה אחר בצע או אחר השלטון המדיני נובע האופי הבּוּרגני־הריאַקציוני של הציונוּת, אלא מן הבּערוּת וּמן החשכה שבּהן שרוּיים המוני העם”. ואף הסוציאַליסטים היהוּדים אשמים במצב זה: “הם התיחסו באיבה גם אֶל עצם מהוּתה של התנוּעה ולא בלבד שלא טרחו להחדיר אליה את הרעיון הסוציאַליסטי, אלא גם סילפו בשקר את מקור מחצבתה ואת כל הוָיתה הפּנימית, והעמידו את כוּלה על שאיפת הבּוּרגנות היהוּדית לבצע ולשלטון”.

תיאוּר זה שהם נותנים לציונוּת הוא מסוּלף ביסודו. מהוּתה של הציונוּת שונה לגמרי ואף מגמתה עכשיו, למרות ליקוּייה, איננה לבצע. אך אין לומר שסכנת הבּצע איננה אורבת לציונוּת.

“ברגע שתתחיל הפּעוּלה המעשית, מיד ישמיעו קולם האינטרסים של הקפּיטליסטים, הבּוּרגנות, הטכניקאים, האַגרוֹנוֹמים, הפּקידים וכל שאר המעמדות השליטים. וּבהתישבות תתלקח מלחמת מעמדות אשר תהרוס את המדינה היהוּדית בראשית התהווּתה. ניגוּדי האינטרסים הנוצרים בידי הציונוּת עצמה, הם יהיו הסלע אליו תתנפּץ ספינתה”.

והאשמים לפני כס ההיסטוריה היהוּדית יהיו לא רק הציונים־הריאַקציוניים. “לא פחות מהם יאשמו הסוֹציאַליסטים היהוּדים אם יוסיפוּ לעמוד מנגד. יש בידם – – לכוון את התנוּעה בערוּץ סוֹציאַליסטי”.

כנגד הסכּנות האורבות לציונוּת צריכה לקוּם הציונות הסוציאליסטית, היא המַרחיבה את המוּשׂג “ארץ־ישראל” וכוללת לתוכה גם את “הארצות הסמוּכות לארץ־ישראל והשייכוּת לאנגליה” (הכּוָנה לעריש ולקפריסין) ועל ידי כך היא “מאַפשרת להתחיל מיד בהגשמת המדינה היהוּדית”, “היא מביאה לידי הסכּמה את הציונוּת ואת הענינים החמריים והרוּחניים של המוני העם והופכת את הציונוּת למַשׂאַת־נפש גדולה שעליה יִלָחם העם ועליה יחיה”.

“אנחנו, הציונים הסוציאליסטים, מרימים עתה את דגל החירוּת האמתית של העם היהוּדי, אנחנו מחיים את היהדוּת בזה שאנחנו מביאים לכל תא ותא שלה מן הרעיון הגדול של הסוציאליזם. אנו – הציונים”.

הדברים הגאים האלה, המבשׂרים עלית כוחות חדשים בציונוּת, לא נאמרו בשם כוחות שבּעין, כי אם בשם אגוּדה אשר מספּר חבריה במלוֹאָם היה ארבעה, ואשר עצם קיוּמה עורר לעג יותר מרוגז. על מפעלות האגוּדה איננוּ יודעים דבר. וכן איננוּ יודעים מה היה לחבריה־מיסדיה, ואם שמרו אמוּנים בתהפוּכות הזמנים לעיקרי רעיונותיה.

אך התסיסה הציונית־הסוֹציאַליסטית כבר החלה. וּזמן־מה לאחר פּרסוּם ה"קול הקורא" אנו מוצאים את סירקין ביסוד הסתדרות חדשה: “חירוּת”. זו כבר מנתה עשרה חברים21, ושני סניפים לה – בברלין ובציריך.


פרק שמיני: “חירות”

א

“חירוּת” באה לעולם בימי הקונגרס החמישי, בזמן אחד עם ה"פראקציה הדמוֹקרטית", שמיסדיה יצאו מתוך אותו החוּג הבּרלינאי, ושמשכה אליה את רוּבה של האינטליגנציה היהוּדית שנתחנכה במערב והוּשפּעה מן הרוּחות הרדיקליות. שתים אלה נבדלו זוֹ מזוֹ לא רק ביחסן לסוֹציאַליזם ולמשטר החברתי במדינת־היהוּדים העתידה לבוא. גם בסיעה הדמוקרטית לא חסרו אנשים, אשר היו מסכּימים בכל לבם שהמשטר החברתי בארץ־ישראל יהיה על טהרת הסוציאַליזם. את ההבדל ביניהן יש לראות בעיקר בגישותיהן לשאלות הפעוּלה הציונית בהוֹוה.

הסיעה הדמוקרטית שנתגלתה בקונגרסים ברוב פאֵר באה לתקן כמה פגימות בציונוּת ההרצלאית: היא הקפּידה על שמירת סדרי הדמוקרטיה בקונגרס, התקוממה נגד “שלטון־היחיד” של הרצל, תבעה את הכנסת הפּעוּלה התרבּותית לתנועה הציונית (אם כי מעולם לא אמרה ברור מהי הפּרוֹגרמה התרבּוּתית שלה), עמדה כנגד סכנת הקלריקליזם, רצתה “בעבודת־ההוֹוה”, ואמרה למַזג את תורתו של אחד־העם בזוֹ של הציונוּת המדינית.

שאלת הגשמת הציונוּת עדיין לא נעשׂתה אז השאלה החמוּרה של התנוּעה. הציוני התמים האמין בהרצל, ולא הרבּה לשאול. הוא חי בצפּיה. קסמוֹ של הרצל יקח סוף סוף את לב השׂוּלטן והמלכים, וגם גבירי ישראל יאמרו אָמן. כל פּגישה דיפּלומַטית חדשה של הרצל – אם כי לא הביאה את הישוּעה – הגבּירה את אמוּנתו של הציוני התמים. העסקן, אשר הציונוּת המדינית החדשה לא השכּיחה מלבּוֹ את חבּת־ציון הישנה, צרף לצפּיה המדינית ולעסקנוּת הארגוּנית גם המשך פּעוּלה פּעוּטה של חובבי ציון, שהיה בה מעין ביטוּח מאַכזבה. והציוני־האינטליגנט והרדיקל, אשר אמוּנתו בדיפּלוֹמַטיה של הרצל היתה מתוּבלת במנה של ספּקנוּת, דאַג יותר לעניני התנועה הציונית, מאשר לשאלות: מתי וכיצד תתגשם הציונוּת? דיה לדאָגה זוֹ בשעתה. הציונוּת היא תנועה היסטורית, ולפי שעה יש די ענין בפּרוֹצס של ארגוּן ותעמוּלה וּויכוּח וּבבעיות הפּנימיות של התנוּעה. וּבינתים – גם הסיכוּיים מן הגולה מתבּהרים. מתחילה שעת הויכוּחים על “עבודת ההוֹוה”, ויש ענין לענות בו.

“חירוּת”, אשר כמה בחינות של רדיקליזם פּוליטי היו משוּתפים לה ול"סיעה הדמוֹקרטית" וכמה צדדים בחיי התנוּעה היו מעוררים בה צער ורוגז ביותר, לא ראתה בכך את העיקר. במרכז עניניה נצבת השאלה: כיצד להגשים את הציוֹנוּת? מי וָמי הכוחות החברתיים אשר יגשימו, ומנַיִן יבואו האמצעים הנצרכים להגשמה?


ב

“חירוּת” פּונה אל “הציונים המתקדמים, שהציונוּת אינה להם ענין של בּלוּי־זמן, אלא ענין שבּכוֹבד־ראש של קדוּשה”22 ו"אינם מתנַחמים ברעיון של ציונוּת לאחר מאה שנים"23, וּמַצבּיעה על חומר המצב של התנועה הציונית: אמנם הרעיון הציוני יצא טיבוֹ בעולם, נוצרו כלים, אף דעת־הקהל העולמית נרכּשת, ואוּלם ההגשמה עוֹדנה רחוקה מאד. העיקר חסר: “העם היהודי שקוּע בשינה ואין מתעוררים בו הכוחות להגשים את הציונוּת”; “אותם הכלים שנוצרו – – אין בהם כוחות חמריים וּמדיניים במידה המספּיקה להגשמת הציונוּת”. גם אהדתה של דעת־הקהל העולמית לא תעזור, אם אין בקרב העם כוחות הידועים להשתמש באהדה זוֹ לשם מעשים. “עוד לא היתה שעה יפה ורבּת־תוֹחלת לציונות כשעה זוֹ, וּבכל זאת לא קם העם כאיש אחד, ברצון מדיני וברוב כוח, כדי להשׂיג את חירוּתו”.

עיקר־המעוּוַת של התנוּעה הציונית, שעדיין לא גילתה את הנוֹשׂא החברתי שלה.

“שאפו לרכּוֹש לציונוּת אף את הבּורגנוּת הגדולה והזעירה. מתוך השקפה מוּטעית, שמעמדות אלה, שהם עשירים ובעלי־יכוֹלת, ערכּם בשביל הציונות גדול ביותר”. “לא מעטות השגיאות ששגתה הציונוּת בארגוּן ובתעמוּלה שלה, שכּן ביקשה להתאים את הארגוּן לדעותיה והרגשותיה הריאַקציוניות של הבּוּרגנוּת – – ואוּלם רק השגיאות לבדן נשארו לה. מעמד עשירי ישראל לא דבק בציונוּת”.

“והשכבה הזעירה ביהדוּת אמנם איננה שואפת להתבּוֹללוּת – – היא לאוּמית במהוּתה ועלוּלה להיענות לתנוּעה הציונית, אבל אין בידה להיות, בשוּם פּנים, כוח מדיני אַקטיבי מבחינה ציונית”.

“המדינה היהודית צריכה להיות מוּבנת להמונים וחיה בהכּרתם כשאיפה קדושה, משיחית, לצוּרות חיים מעוּלות ולנצחון האמת עלי אדמות. דרכי ההתישבוּת וצוּרותיה צריך שתהיינה כפוּפות לרעיון ההתחדשוּת ועילוּי החיים. הקרקע והרכוּש שנרכּשו באמצעי הקרן־הקיֶמת צריך שיעמדו לקנין מוּחלט של הלאוֹם, והחרושת והחליפין צריך שיתגשמו על יסודות לאוּמיים ושיתוּפיים – – כּכל שתרוּם ותעשר ותרחב משׂאַת הנפש הציונית בעיני העם, כן ייטיב העם לראות מה עמוּקה תהום זוֹ המפּרידה בין מציאוּת חייו העגוּמה וּבין משׂאַת־הנפש, וכן יתעמק ויתעצם בחוָיתוֹ הציונית ובשאיפתו אל הציונוּת”.

הנוֹשׂא בכוח של תנוּעת השחרוּר היהוּדית הוּא “ההמון”, אשר הצרה היהוּדית פּוגעת בו בכל חריפוּתה ודנה אותו לעקירה ממקורות־פּרנסה ומארץ־מגוּריו. אותו יש לראות כחוּג החברתי העתיד להגשים את הציונוּת. עדיין “אין בו הרצון להגשים את הציונות ואינו יודע את הדרך בּה ילך לכשירצה להגשים את הציונוּת”. ואוּלם זהוּ התפקיד – לעורר בו את הרגשת צרתו ההיסטורית, הכּרת חוסר־התקוה בחיי הגולה, “בהיוֹתוֹ עם ללא ארץ, ללא עבודה, ללא לשון, ללא תרבּות וללא כבוד”, ולהגבּיר בו את הרצון “להגשים את הציונוּת, להלָחם בה, לחיות ולמוּת למענה”.

כדי שההמון היהוּדי יאַמץ לו את הציונוּת, צריך שהתנועה הציונית אשר עד כה רדפה אחרי חוּגים ריאַקציוניים ועמלה להתאים את האידיאוֹלוֹגיה שלה לפּסיכוֹלוֹגיה שלהם, תבקש עתה “להעשיר וּלהעמיק את הרעיון הציוני באידיאַלים החיוּניים של ההמון”.


ג

מי שרואֶה את המַגשים העיקרי של הציונוּת בהמון ולא במעמדות העליונים, מוּכרח לתת את תשוּבתו הוא לשאלת האמצעים. למוֹתר הוא להוכיח, שהפּרוּטות המעטות שהיו נתרמות לחבּת־ציון ואחר־כך להסתדרות הציונית אין בהן כדי שמץ של פּתרון. אולם הציוני בּעל־בּית יכול היה לבקש מפלט מן השאלה האַכזרית בתקוה ליום בו תהיה ארץ־ישראל ארץ זבת־דיוידנדים, וההון הפּרטי יזרום אליה מכל עברים. כיצד יקרה הנס הזה ומדוּע דוקא תיעשׂה ארץ־זוֹ לכוח מושך את ההון – שום אדם לא ראה עצמו חייב לענות על כך, והאוֹפּטימיזם הציוני הבוחר בכמה מצבים קשים להמנע משאלות – נהג כּכה גם כאן, בפרט שלפי שעה לא נטרדה המחשבה הציונית בשוּם שאלה של הרחבת הקיים ועליה התישבוּת אלא יצאה ידי חובתה במעט־דאָגה להחזקת היש־הדל. דיה לדאָגה בשעתה. אך מי שראה את הגשמת הציונוּת כדבר שבּאַקטוּאַליוּת – חייב היה לראות את שאלת האמצעים בכל חומרתה.

“האמצעים והדרכים להגשמתה (של הציונוּת) שונים מן האמצעים של כל תנוּעת שחרוּר אחרת. כל תנוּעת שחרוּר לאוּמית נשענת על הכוח המדיני של השכבות המדוּכאות, לא כן התנוּעה הציונית שהיא צריכה תחילה ליצור לעצמה את הכוח הכלכלי, אשר יהפך אחר כך בידיה לכוח מדיני”.

דברים אלה, שנאמרו ב־ 1902, קדמו לויכוּח שהקיף לאחר שנים את רחבי התנוּעה הציונית בדבר “העבודה המעשית” ולויכוּחים שאחר־כך, אפילו לאחר הצהרת בּלפוּר, בדבר הכּלכּלה והמדיניוּת בהגשמת הציונוּת. בהם כבר נסתמנה הגישה שנעשׂתה אחר־כך לנחלת תנוּעת הפּועלים הארצישראלית.

אבל מנַיִן יקוּם הכוח הכּלכּלי הנצרך? המדינה היהוּדית שנוֹעדה להיות חברה של אַנשי עבודה, חברה של חירוּת ושויון ללא אדונים ועבדים, לא תקוּם על ידי שילהיבוּ את דמיונם הקפּיטליסטי של רודפי בצע. יש איפוא צורך בהון לאוּמי.

ראשית ההון הלאוּמי יש לראות בקרן הקיֶמת, שזכתה “לעשות את הציונוּת לקנינו של כל המון בית ישראל”. וסיסמת חירוּת היא: לחנך את ההמונים לעבודה למען הקרן הקיֶמת. והיא אף מתכּנת תכניות של מס לאוּמי לטובת הקרן24. אולם האמצעים הנכנסים לרשוּתה הם כּאַיִן לגבּי התפקידים. ומי יסַפּק את הדרוּש? מעמד העשירים הוא “אַנטיציוני לפי מצבו”. הוא “מוּכרח לקרוא בגרון, כי הארצות, שבּהן הוא יושב, מולדת הן ליהוּדים, כי היהוּדים אין לפניהם עתידות אחרים, אינם תרים אחרי ארץ אחרת, והם דבקים, לבלי הפרד, בעם שבּתוֹכם הם יושבים”. ההמונים הנלוים על הציונוּת הם מעוּטי־אמצעים ומחוּסרי־אמצעים. נמצא שהציונוּת לפי עצם אָפיה, אינה נתוּנה להגשמה, אם… וכאן באה “חירוּת”, קרי סירקין, לאותו מוצא אשר נצנץ לו ברוּח הזמן המהפּכני: יקוּם ההמון היהוּדי ויכריח את הבּוּרגנוּת האַנטיציונית והמתבּוֹללת לסַפּק את האמצעים הנצרכים להגשמת הציונוּת! “העם היהודי, הנוֹשׂא על גבּוֹ את כל נטל המוּעקה של האַנטישמיות, שהיא במידה לא קטנה תוצאה ממצב הבּכוֹרה של השכבות האמידות שבּיהדוּת, יש לו גם הרשוּת לדרוש מן הבּורגנוּת עזרה והשתתפוּת בתנועת השחרוּר שלו”.

מחשבת־הטפּוחים של סירקין, כי הבּורג’וּאַזיה היהוּדית, והמערבית בפרט, היא נוֹשׂאת ההתבּוֹללוּת, והפּועלים ודלת־העם הם המיוּעדים להיות נוֹשׂאי הציונות – שימשה הפּעם מוֹצא לנקוּדת־שמוּש: תבוא המלחמה החברתית בין המעמדות הנמוּכים והעליונים ותכלוֹל, נוסף על ניגוּדי האינטרסים בחיי יום־יום, גם את הניגוּד ההיסטורי הגדול מסביב לעתיד חיי האוּמה!

כיצד יכולים הפּועלים והאֶביונים לתפּוס את העשירים היהוּדים המתנַכּרים ומתחמקים ולהכריחם למלא את חובתם לעם, באין להם כל מסגרת מדינית משוּתפת – קשי שאלה זוֹ לא נעלם גם מסירקין. “קשה להגיד מראש איזו צוּרה צריכה לקבל מלחמת ההמון היהוּדי בּבּורגנוּת המתבּוֹללת ואיזו תקבּל למעשה, כי הניגוּד הזה הוּא חזיון מיוּחד במינו שאין לו חבר בהיסטוֹריה”. אוּלם עד שימצאו הדרכים להכריח את הגבירים האינדיבידוּאַליים שישלמו את מיסהם לעם היהוּדי שאינם תלוּיים בו ואינם רוצים בו – יש לפי שעה לאסור מלחמה על שלטון הגבירים בצבּוּריוּת היהודית, במוסדות לעזרת הגירה והתישבוּת ולפילנטרוֹפּיה כלל־ישראלית. אַליאַנס ויק"א וּמוסדות אחרים שנוצרו על ידי הפילנטרוֹפּיה היהוּדית יכלו לקדם הרבּה בהוֹנם וּבהשפּעתם את הציונוּת בדרך להגשמתה. אלא שבמקום זה הם עומדים כצר לציונוּת, מסייעים לפיזוּר ישראל, להשחַתת הפּרוֹלטריוֹן ולהפיכתוֹ לבּורגנוּת זעירה. “הם מפיצים בעם היהוּדי פטריוֹטיזם שרלטני וּמתבּוֹלל ביחס לארצות פזוּריו”; יק"א מעניקה לפועלי ארץ־ישראל כספים “על מנת שיעזבו את הארץ יותר מאשר היתה צריכה לתת להם כדי שיאחזו בארץ”. צריך איפוא להכריז מלחמה על יק"א וּלהכריח אותה שתקדיש את מיליוניה לארץ־ישראל!

רעיון המלחמה הצבּורית הגלוּיה ביק"א היה בו מן ההקבּל לאותה התאַבּקוּת אישית קשה אשר נאבק הרצל על פי דרכּוֹ עם הגבירים היהוּדים בוינא, בפאריס ובלונדון. הרצל כרע במלחמתו; נסיון המלחמה הצבּורית דעך. סירקין יצא ללונדון לארגן שם את ההמונים היהוּדים למלחמה ביק"א. הוא ערך אסיפה בוייטשפּל בעזרת מהפּכן רוּסי. הלה היה צריך לשמור על הסדר מפּני שאוֹן האַנטיציונים היהוּדים, שדגלוּ בשם סוֹציאַליזם ואַנַרכיזם וּבין־לאוּמיוּת25; “בעל־מחשבות” פּירסם מאמרים אחדים נלהבים26; הדים מוּעטים הגיעו גם לרוּסיה, ובאחת מערי התחוּם (בּרדיצ’ב) נקהלה אסיפת־מַחתרת וּבה דוּבר על אמצעים מהפּכניים במלחמת הציונוּת עם ההתבּוֹללוּת – אולם חומות יריחו של ההתבּוֹללוּת היהוּדית לא הוּבקעו. והשאלה, כיצד להטיל את רצון העם היהוּדי על בעלי־ההון שבּוֹ, ועל מכשירי העזרה הגדולים שבּידיהם, טרם נפתרה, גם לא בימי הסוכנוּת היהוּדית.


פּרק תשיעי: “המון”

א

על חייה הפּנימיים של “חירוּת”, על הויכוּחים הפּנימיים שהתנהלו בין חבריה – יש להניח, כי חיו חיים רוּחניים אינטנסיביים – נשארו אך עדוּיות מעטות. ממה שהוּסכּם והוּכרז בשמה יש לראות שלא בכל השאלות שנידונו בתוכה הגיעו לידי סיכוּם משוּתף.

דעה מוּסכּמת היתה ב"חירוּת" לגבּי “עבודת ההוֹוה”, ליתר דיוּק: בשאלת הקשר בין הפּעוּלה הציונית לבין הפּעוּלה בגולה. החל מן הקונגרס הרביעי התחילה גוברת הדעה, כי יש להכליל בתוך תפקידי ההסתדרוּת הציונית את הפּעוּלה למען השבּחת ההוֹוה הגלוּתי. בניגוּד לדעה זוֹ, שנחשבה בציונוּת לאות ההתקדמוּת ורוֹחב הדעת, סברה “חירוּת”, כי “העבודה להטבת מצבם של היהוּדים בארצות מוֹשבם אינה קשוּרה בציונוּת” וכריכת “עבודת ההוֹוה” עם ציונוּת “אינה אלא שגיאה פּוֹליטית וארגוּנית”: "בשטח הציונוּת אפשר שמעמדות שונים והשקפות עולם שונות ידוּרוּ בכפיפה אחת; ואוּלם בפוליטיקה הסוציאַלית של הציונוּת אי־אפשר להם לניגוּדי המעמדות וּסתירותיהם שלא יתגלוּ. מי שמבקש להטיל על כל המעמדות והשכבות הכּלכּליות שבקרב ההסתדרוּת הציונית פּוליטיקה סוציאַלית אחת לגבּי החיים בגולה, הרי הוא, למעשה, מעדיף אינטרסים של מעמד אחד על האינטרסים של שאר המעמדות שבּעם, ומזהה את הציונוּת כוּלה עם אותו מעמד אחד, וגורם לשאר המעמדות שיהיו נדחים מעל התנועה הציונית. נוסף לכך, במצב הנוכחי של התנוּעה הציונית ודאי שפּוליטיקה זאת תהיה ריאַקציונית. ההבדלה בין שני סוּגי הפּעוּלה – הציונית והגלוּתית – היא לטובת שניהם וּלטובת הציונוּת.

בתפיסה הזאת נשמעה לראשונה הדרישה מאת התנוּעה הציונית להתחשב בדיפרנציאַציה המעמדית הקיימת בחיי העם, והתנגדוּת להפיכת ההסתדרוּת הציונית הכל מעמדית למפלגה פּוליטית וכלכּלית בחיי ההוֹוה, שממילא תהיה מפלגה מעמדית. התפּתחוּת עניני הציונוּת וּכניסת המונים לתנוּעה הציונית עשֹתה במשך הימים את ההכּרה הזאת למקוּבּלת וּמוּסכּמת לגבּי ההסתדרות הציונית העולמית, אם כי הסתדרוּיות ציוניות ארציות לא עמדו בפני יצר “ההשפּעה על מהלך החיים” ונעשו מפלגות מעמדיות.

האופיני לגבּי “חירוּת”, שהיא דרשה הפרדה זוֹ לא רק מן ההסתדרוּת הציונית, כי אם גם מעצמה, בּבוֹאָה לאַרגן את ההמון לציונוּת. לפי השקפתה, לא רק ההסתדרות הציונית מחוּלקת למעמדות, גם ההמון היהוּדי אינו מעוֹר אחד. “מבחינה ציונית ההמון הוא חטיבה אחת, ואפשר שתהיה לו שאיפה אחת, ושיהא שייך להסתדרוּת אחת, והוּא מוּכשר לקלוט בשטח זה את הרעיונות המתקדמים ביותר. מבחינה כלכלית וּפוליטית – מחוּלק ההמון לפי צרכיו, חוּשיו והשֹכּלתוֹ”, וּלשם עניני השעה עליו להתאַגד בהסתדרוּיות מיוּחדות, לפי עניני השכבות השונות.

בנקוּדה זוֹ, וכן בדבר המגמה הסוציאַליסטית של המדינה היהוּדית וההתישבוּת השיתוּפית וכן בדבר הכרזת מלחמת תנוּפה על שלטון המתבּוֹללים – קבּלה “חירוּת” את תורת סירקין. מה שאין כן בשאלות אחרות, שנשארו שנוּיות במחלוקת. השאלה האחת היא שאלת “העבודה התרבּוּתית” שהציונים “המדיניים” התנגדו להכללתה בתחוּם ההסתדרות הציונית – לא רק מתוך זרוּת וחוסר הרגשת הצורך, כי אם גם מתוך חרדה לאַחדוּת ההסתדרות וּמתוך נימוּקים קרובים לנימוּקי “חירוּת” בשאלות פּוליטיקה וכלכּלה בגולה – והציונים “הרוּחניים” ו"הדמוקרטיים" נלחמו – בדיסקוּסיוֹת ואף באוֹבּסטרוּקציוֹת – על הכללתה. “חירוּת” היתה סבוּרה, כי “הציונוּת כתנוּעת שחרוּר משיבה לתחיה גם את יצירת התרבּוּת של העם היהוּדי ומפתחת את יחידוּתו התרבּוּתית, אבל מכיון ששאלת היסודות ליצירת התרבוּת הזאת וּשאלת התוכן של התרבּוּת היהוּדית לא הוּבררוּ עדיין כל צרכּן” אין לה ל"חירוּת" לפי שעה אלא להעמיד את השאלה בצריך עיוּן וּויכוּח. מסתבּר, שדעותיו של סירקין בעניני לשון ותרבּוּת לא נעשו קנין כללי של חברי “חירוּת”.

וכן גם שאלת ישוּב הארצות הסמוּכות לארץ־ישראל, שאלת אַל־עריש וקפריסין, שדויד טריטש היה חוזר וּמעורר בקוֹנגרסים וסירקין היה בין התומכים בו – אף היא היתה לגבּי “חירוּת” שנוּיה בויכוּח.


ב

המלחמה ביק"א היתה צריכה לשמש נקוּדה אַרכימדית להמרצת ההמונים היהוּדים נגד הבּוּרגנוּת המתבּוֹללת וּלהפעלתם על קרקע הציונוּת. התעמוּלה הציונית־הסוציאַליסטית לא יצאה עדיין מגדר שבּעל־פּה ועלוֹנים ספוּרים לאינטליגנציה. עתה בקשה “חירוּת” להקים “עתון־עם” ש"יאיר את כל שאלות הציונוּת מנקוּדת ראוּת חירוּתית וּלטובת עניני ההמון". אותו עתון־עם, שהוּחלט עליו, לא יצא מכלל רעיון. אולם עד להגשמתו ביקשה “חירוּת” לקיים כלי־מבטא הסתדרוּתי. ושם ניתן לו: “דער המון”. מאותו כתב־עת יצאה רק חוברת אחת, אשר כל מאמריה, פרט לאחד, כתוּבים בידי סירקין.

קול תרוּעת מלחמה עלה מן השם העברי הזה, המקבל באידיש הוראה מיוּחדת: “המון” – משמע: נחוּתי דרגא, דלפוֹנים ועמי־הארצות, אשר במושב נגידים ולמדנים לא ישבו. אין האידיש מבטאה את המוּנח הזה, את השם הקבּוּצי הזה בלתי אם בבת־לוָאי של זלזול. ביקש סירקין להרימו על נס, לעשותו דגל של מרד ושל עילוּי המונים ושידוּד מערכות ההיסטוריה. את תמצית תורתו הסוֹציוֹלוֹגית, את אהבתו ואמוּנתו הכניס סירקין בשם־גנאי זה.

סירקין אינו נלאה לשוּב וּלהסבּיר וּלהדגיש כי מצוּקת ההמון היהוּדי אינה דבר שבמקרה אלא פרי ההיסטוריה היהוּדית בגולה, וכי למצוּקה זו אין מוצא בחיי גולה. “כדי שיוּכלו לחיות ולהחזיק מעמד בקרב הגויים, היו היהודים אנוּסים להאָחז בעסקים שהחברה היתה זקוּקה להם אותה שעה ושהגשמתם היתה טובה וקלה בידיהם יותר מאשר בידי אחרים”. משהתחילו העמים לאחוז בעצמם באותן המלאכות והפּרנסות היו באות הרדיפות והגזירות, וּבסופן – הגירוּשים. עתה התחילו עמי אירופּה המרכזית והמזרחית לראות את היהוּדים כמיוּתרים. זהו שקובע את מצבם של ההמונים היהוּדים. רוּבם המכריע “פּרולטרים שלא על העבודה פּרנסתם; רק חלק קטן שייך לפּרוֹלטריון העבודה”, עבודת ההמון היהוּדי איננה דרוּשה עתה לעמים אשר בתוכם הוא יושב, לפיכך “הוא נרדף, נלחץ, מגוֹרש מארץ אל ארץ, ואחד גורלו – כליה גוּפנית ומוּסרית”. “הוא נאחז בבזוּיים שבמלאכות ושבעסקים – – הוא נופל למעמסה על עצמו ועל העולם, הוא יהוּדי־הגלוּת הנצחי שקללת ההיסטוריה תלוּיה על ראשו”.

הוא רואה למצבו ולתנאי עבודתו של אותו חלק הפּרולטריון היהודי העסוק בעבודה, ושהוא על פי רוב “מדוּכדך יותר מכל פּרולטריון אחר”, והוּא עסוּק במלאכות העניות ביותר ועדיין הוא לוקה גם בבטלה". הדברים היו אמורים בשעה שהבטלת־המונים לא היתה עדיין מכּת־מדינות וּמכּת־העולם. וּכבר אז בא סירקין לידי מסקנה, כי “כל שאר המון בית ישראל אין לו שוּם סיכוּיים לעבור לעבודה בגולה”.

אמנם לפי שעה מוצא לו ההמון היהודי הקלה מרוּבה על ידי ההגירה לארצות־הים. הגירה זוֹ נמשכת כבר עשרות שנים, ועתה “אין לך כמעט ארץ שהיהוּדים אינם מפוּזרים וּמפוֹרדים שם, אם אך ניתנת להם רשוּת כניסה”, אך זהו “סיוּע לשעה ולא לדורות”. אין בזה אלא “עזרה לשעת הדחק, לא תשוּעה היסטורית, לא תשוּבה על יסוּרי הגלוּת”.

סירקין רואה לגורלה של ההגירה היהודית: הפּליט היהודי נאחז באותן המלאכות העניות שהן פתוּחות לפניו, אך הגלוּת החדשה והמוּרחבת “לא תתן לו אפשרוּת להתפּתח כמעמד פועלים, אלא אדרבא תדחוף אותו לדרך המעבר של הבּוּרגנוּת ותעשֹהו ליסוד אנטי־סוציאלי בעולם”, ושוּב יהיה נדחף מן החברה לאחר שיעשֹה את שליחוּתו.

וּבעצם הימים שארצות־הים קולטות הרבה רבבות מהגרים, ושוּם ענן איננו מקדיר עדיין את שמי ההגירה לארץ הגדולה והרחבה, עומד סירקין ואומר, כי לא רק אנגליה (שעמדה אז כבר בחקירת שאלת ההגירה למען הגבּיל אותה), כי אם גם אמריקה עומדת “לחוֹקק חוּקים נגד כניסתם של היהוּדים”.

לפיכך אין לו תקוָה להמון היהודי להגָאֵל ממצוּקתו אלא אם כן תסוּלק העילה הראשונה – הגלוּת, על ידי הגשמת הציונוּת. “כל פתרון אחר הוא ההפך מעניניו ההיסטוריים של ההמון”.


ג

מי יוציא את האומה היהוּדית מגלוּת לחירוּת? ה"המון" בברית עם הציונוּת. עדיין אין ההמון ממלא שוּם תפקיד בציונוּת וזאת היא סיבת חוּלשתה של התנועה. “לא מכשולי חוּץ מעכּבים את גאוּלתם של היהוּדים, מבחינה ציונית, אלא מכשולי פנים, שמקורם בתוך העם היהוּדי גוּפו”. אין תנוּעה צבּוּרית משֹיגה את מטרתה אלא אם כן מצאה את נושֹאה, את “המעמד שהוא מצוּוה על פי תנאי חייו לחפּשֹ בה מרפּא ליסוּריו ולסבלותיו”. והנה הכוחות העצוּמים הנחוּצים לשחרוּר־עם טרם נתעוררוּ בעם היהודי.

“אין הציונוּת יכולה לצאת מן המשבּר ולהיות באמת תנועת שחרוּר עממית, אלא אם כן תשען על אותו היסוד שבעם היהודי, שהוּא קשוּר בגזרת צרכי חייו והוּא מסוּגל להלחם לשאיפתו ולחיות למענה. הציונוּת צריכה להיות לתנועה של המון, של מיליונים יהוּדים שאין להם לא ארץ, לא מנוחה, לא עבודה, לא שֹפה, לא תרבּוּת; שאם הם אנשי עבודה – הרי הם מדוּכאים מכל העובדים בעולם, ואם הם חנוָנים, מתווכים, אנשי אויר – הרי הם מיוּתרים בעולם, נודדים מארץ לארץ, מעסק לעסק, ממעמד למעמד, מתרבּוּת לתרבּוּת, מלשון ללשון ואינם מוצאים בשוּם מקום מקלט וּדרוֹר. ההמון היהוּדי הזה קשוּר בציונוּת קשר חיים, והוּא עלוּל להתנער ולעמוד במרכז התנועה, לתת לה מכוחותיו וּלהנחוֹתה אל הנצחון ההיסטורי”.

אמוּנתו של סירקין בתפקיד ההיסטורי המיוּעד להמון היהודי אינה מביאה אותו לידי אידיאַליזציה של המון זה בהוֹוה. הוא אינו מתעלם ממיעוּט־עֶרכּוֹ ומדלוּת־רוּחו כיום הזה. הוא רואה בו גילוּיים שונים, שאינם עלוּלים לעורר אמוּן אליו. הוא יודע שההמון היהודי סר מיד מעל חיבת־ציון “ברגע שנתגלה לו, כי מכשולי ההתישבוּת בארץ־ישראל גדולים מאד וכי היא זקוּקה בכלל לסידוּר רב ולעבודה קשה וממוּשכת”. הוא יודע שההמון מתלהב ומצפּה לשיווּי־הזכוּיות לא כדי להתפּתח כמעמד־פּועלים יהודי אלא כדרך מעבר אל הבּוּרגנוּת, והוא רואה גם את הפּרוֹלטריון היהוּדי שרוממות הסוציאליזם בפיו, והוּא נושֹא את נפשו “לעלות” בשלבי החברה וליהפך ל"יסוד אַנטי־סוציאלי בעולם". הוא יודע מה דרכּם של המהגרים היהוּדים באנגליה ובאמריקה “במקום שחלקים גדולים מן ההמון כבר נמלטו אל גן העדן של הבּוּרגנוּת הזעירה”. וּמתוך אמוּנתו ביעוּדו של ההמון הוא נלחם על נפש ההמון. הוא מסתער על כל מי שמחזיק את ההמון היהודי בדלוּתו הרוּחנית. ואם בכתבוֹ לועזית הוּא מתקיף בעיקר את ההתבּוֹללוּת הבּוּרגנית והסוציאליסטית, וּבכתבוֹ עברית – את הציונוּת הבעל־ביתית, הרי כאן, באידיש, שלוּחים חציו אל ה"בּוּנד".


ד

בשנינה חריפה הוא עוקב צעד אחרי צעד את נימוּקיו האַנטי־ציוניים וגלגוּליהם. הנה מסבּיר ה"בּוּנד" לפועלים היהוּדים שהציונוּת אינה אלא המצאָה של בעלי בתי־החרושת היהוּדים, כדי להחזיק אותם בשפל משֹכּוֹרתם וּלהטות את לבם ממלחמתם המעמדית. נימוּק זה, אם הוא אמתי, יש בו לגלות את כל קלוֹנה של הציונוּת, וּלהנחיל לה מכּת־מות מוּסרית. אך משוּם־מה אין נימוּק זה מאריך ימים, ותחתיו מופיע במהרה נימוּק אחר: ההון של הבּוּרגנוּת היהוּדית מוּנח בטל ללא שימוּש, מפּני שהאַנטישמיוּת מצרה את צעדיו, לפיכך היא מבקשת לה ארץ משלה, למען ימצא לה מקום בטוּח להשקעות ולרוָחים הגוּנים. אך גם נימוּק זה אינו בר־קיימא, וּמיד מופיע נימוּק חדש: הבּוּרגנוּת היהוּדית יש לה מכל טוב ואין היא חסרה אלא שלטון מדיני, לפיכך המציאה את רעיון המדינה היהוּדית כדי לסַפּק את תאווֹת השלטון שלה. וכך מתגלגל נימוּק בנימוּק, וכך נעזב נימוק אחרי נימוק לאחר שעשה את שליחוּתו לשעה ו"אמתוֹ" מתבדית וכוח־המַחַץ שלו פג.

סירקין מוקיע לצחוק את כל הכּרכּוּרים הללו המתחדשים לבקרים שאין להם אלא מטרה אחת: להוכיח, כי הציונוּת הרי היא ענינה המעמדי של הבּוּרגנוּת. עלילה זוֹ על תנוּעת החירוּת והגאוּלה של המעוּנה בעמים, היא בעיני סירקין מגוחכת ונתעבת כאחת, “שגעון הגיוני ושקר היסטורי”. והלא גם מי שאיננו מסוּגל לרדת לעומקו של הרעיון הציוני, יכול לראות שמציאוּת יום־יום מטפּחת על פּני התורה “המעמדית” הזאת. כיצד אפשר לראות בציונוּת ענין מעמדי של הבּוּרגנוּת בשעה שזו עצמה, על מנהיגיה וּשֹכיריה, רבּניה וסופריה ומשמשיה, שֹוֹנאת בנפש את הציונות ואינה חסה על כספים וּמאמצים כדי להפּטר ממנה. ואפילו “שֹנאַת הציונוּת המקננת בלב הסוציאַליסטים המתבּוֹללים אינה אלא ירוּשה ארוּרה מאת הבּוּרגנוּת”. וכיצד אפשר לראות בציונוּת ביטוּי ל"פּסיכוֹלוֹגיה הגלוּתית" של הבּוּרגנוּת, בשעה שלבּוּרגנוּת יש פּסיכוֹלוֹגית־גלוּת מסוּיימת: “הטמַע, העלם, החבא, לבל הראות וּלבל המצא, כגנב באפלה, לבוּש דמוּת אחרת, עוֹר אחר – אלה הדרכים שהבּוּרגנוּת נדחפת להן בגזרת גלוּתה המדינית”. כנגד "פּסיכוֹלוֹגית הגלוּת הזאת של הבּוּרגנוּת קמה הציונות. היא תנוּעת המרד בישראל. היא, ולא הסוציאליזם ההתבּוֹללוּתי. “ואלמלא הציונוּת היתה ההתבּוֹללוּת נעשית מַשֹאַת־נפש היסטורית לכל העם היהוּדי”.


ה

אך כנגד כל עיוּניו של סירקין עמדה לו ל"בּוּנד" ראיה אחת, אף היא מן המציאוּת של יום־יום: מי הם העומדים בראש הציונוּת, האם לא הבּוּרגנים? בראיות לכך לא היה מחסור. כל יושב ראש של אגוּדה ציונית בעיירה היה נמנה עם הבּוּרגנוּת. ואם עוד נזדמן נס ומי שהוּא מבעלי בתי החרושת שקל שקל או רכש מניה של הבּנק הקוֹלוֹניאַלי ודאי נעשה זה “נימוּק” חי להוכחת אָפיה הבּוּרגני של הציונוּת (לתיאוּרם של אותם דרכי ויכוּח תשמש אִמרה אחת מאותם הימים: היה היה בדווינסק פאבּריקאנט יהוּדי, זאקס שמוֹ, שהיה נמנה עם הציונים וה"בּוּנד" היה גורר את שמו לויכוּח. משנפטר אמר חיים וייצמַן הצעיר: נסתלק עוד נימוּק אַנטיציוני). מה בפיו של סירקין לטענה זוֹ, שכוחה היה אז גדול מאד? הוא מקבּל אותה. הוּא איננוּ מנסה להוכיח אליבּא דהשקפתו, כי הבּוּרגנוּת העומדת בראש התנועה הציונית, איננה אותה הבּוּרגנוּת השמנה, שהיא בעיני סירקין נושאת הטמיעה, אלא בעיקר הבּוּרגנוּת הרזה, מעמד־בינים אשר אך במעט נתעלה על כתפי ההמון וזיקתו לגורל היהוּדי עדיין לא נמחקה מהכרתו. סירקין אינו פונה הפּעם לניתוּח זה. הוא מאַשר כי העוּבדה נכונה, אלא ההסבר כוזב.

“ודאי עומדת הבּוּרגנוּת הציונית עתה בכותל המזרח של הציונוּת, אבל היא לא באה אליה בכוח ענינים מעמדיים שלה, אלא בכוח רגש לאוּמי שבּה וענין רוּחני שלה. היא מאצילה מרוּח קדשה על הציונוּת, משוּם שהיא היא העוברת לפני התיבה, לה הדעה, כי היא גם נותנת במקצת את המטבע. אבל היא עומדת בראש משוּם שיש לה הכשר על כך, משוּם שהתנוּעה עדיין לא התפּתחה עד כדי שהפּסיכוֹלוֹגיה המעמדית של נוֹשֹאיה האמתיים תגיח ממַחבוֹאיה הפּוליטיים. הציונוּת היא בּוּרגנית לא מפּני שהיא משקפת את עניניה המעמדיים של הבּוּרגנוּת, אלא מפּני שעניניו המעמדיים והפּסיכוֹלוֹגיה המעמדית של ההמון עוד לא התחילוּ להשתקף בתוכה”.

סירקין רואה בבטחה כזאת את עליתו של ההמון היהוּדי לגורם מַגשים וּמַטבּיע את חותמו על הגשמת הציונוּת, עד שהוא מעיז לומר, על משקל האמרה ההיסטורית של ערב המהפּכה הצרפתית:

“עכשיו הבּוּרגנוּת היא בציונוּת הכל; ואוּלם מבחינה היסטורית היא אפס”.


ו

באותם הימים התחיל כבר ה"בּוּנד" תחת הלחץ הגובר של התנועה הציונית, לטפּח את התחליף שלו לציונות, את רעיון האבטוֹנוֹמיה היהוּדית בגולה. היה בזה מן האירוֹניה בקוֹרוֹת הסוציאַליזם היהודי, שההסתדרות המייצגת בפני העולם את עניני הפּועלים היהוּדים, לא הכּירה במציאוּתה של הוָיה כלכלית יהוּדית מיוּחדת, שהיא חולה וּפגוּמה. המוני חבריה היו עוזבים את ארץ מולדתם והסתדרוּתם ומלחמתם למהפּכה, ונודדים אל מעבר לאוקינוּס וּמפלגתם לא הכירה בהגירה היהוּדית כשאלת ההמונים היהוּדים. היא כפרה בשוּתפוּת־ענינים כלכליים וּמדיניים של העם היהוּדי, לא הבחינה בהוָיתוֹ של הפּועל היהוּדי שוּם פּרוֹבּלמַטיקה יהוּדית מיוּחדת, לא ראתה שום צורך בהקמת כלים לאוּמיים־עממיים לתקנת הכלכלה היהוּדית. מכל התופעות המוּרכבות שמהן מצטרפת ההוָיה הלאוּמית היהוּדית בימינו לא הכירה משוּם־מה אלא באַחדוּת תרבּוּתית יהוּדית, ואף בזו – בצוּרה מיוּחדת, “מעמדית” כביכול: בתרבּוּת לאוּמית כשהיא קצוּצת הלשון העברית ונטוּלת התרבּוּת ההיסטורית.

רעיון האַבטוֹנוֹמיה הלאוּמית בגולה, שבצבּוּריוּת היהוּדית הטיף לו לראשונה שמעון דוּבּנוֹב, והבּוּנד קבּל אותו לאחר שועידת הסוציאַלדמוֹקרטיה האוֹסטרית בּבּרין (1899) קבּלה את תורת קרל רנר על סידוּר עניני מלכוּת אוֹסטריה־הוּנגריה כמדינת־לאוּמים, רעיון זה היו לו מהלכים גם בין הציונים. לאחר זמן נתקבל בשינוּיי נוּסח כמעט על דעת כל המפלגות, וּפועלי־ציון בכללן. אחד הפּלגים הלאוּמיים של הסוציאליזם היהודי עשה לו את האַבטוֹנוֹמיה היהוּדית לעיקר גדול, וראה בו שלב הכרחי להגשמת הציונוּת או הטריטוֹריאַליוּת (סיימיסטים). וגם הציונוּת הכללית שברוּסיה אימצה לה את תורת האַבטוֹנוֹמיה בגולה (“הפּרוֹגרמה ההלסינגפוֹרסית”).

סירקין כפר בה מעיקרה. הוא איננוּ רואה בחיי הגולה תקוָה לפיתוּח יסודות חיים לאוּמיים, הוא מפרך את היסוד הראשוני לסיכוּיי האַבטוֹנוֹמיה: האמנם רוצה העם בשמירת הצוּרות הקיימות של התרבּוּת היהוּדית? האם נכון הוּא להלָחם עליהן? את דעתו בשאלת השֹפות שמענו מכבר. מסביב הולך וגובר פוּלחן האידיש, אך הוא אינו חוזר בו, “אין בכוחה לעורר אהבה והתלהבוּת אל עצמה”; “ספרוּת אידיש משמשת בידי הפּרוֹלטריון אמצעי לתרבּוּת, ואך אמצעי בלבד”; “ההמון משתמש בספרוּת הז’רגון כדי להגָאֵל מן הז’רגון”. אמנם גם הספרוּת העברית החדשה היתה בתחילתה אמצעי בידי הבּוּרגנוּת להשֹכּלה וּלהתבּוֹללוּת, אבל מכיון “שהלשון גוּפה עזה ויפה ושלוּבה בכל תולדות העם, הרגשותיו ושאיפותיו, הפכה – – מאמצעי לתכלית לאוּמית. – – אך לוּלא התנוּעה הציונית היתה אף היא נעלמת, כשם שנעלמה הספרוּת העברית בגרמניה. – – מגמתה עכשיו איננה עוד להביא תרבּוּת אירופּית לחיים היהוּדיים לשם התבּוֹללוּת, אלא להבהיר את מצב היהוּדים, לגלות את כוחות היצירה ואת היכולת המקורית הגנוּזים בעם היהוּדי. – – עניה היא, כבדת־תנוּעה, תמימה, ומכמה בחינות גם בּוּרגנית, ריאַקציוֹנית – – אולם אחרי ככלוֹת הכל יש לה סיכוּיי התפּתחוּת, כי מגמתה לשמש תכלית לאוּמית היסטורית. והואיל והיא עכשיו סמל הציונוּת, הרי עם התפּתחוּת הציונוּת והתנערוּת ההמון למלחמת השחרוּר הציונית היא עשוּיה להתעשר וּלהתקדם וּלהשתלב בצרכי החיים”.

וּמה נשאר לאַבטוֹנוֹמיה הגלוּתית מלבד שֹפת־אידיש? מציינים עוד שני יסודות: משפּט יהוּדי והנהלה עצמית. סירקין כופר באפשרוּת של משפּט יהוּדי בגולה, כופר בפּרוֹגרסיביוּתו, איננוּ רואה תוכן להנהלה עצמית. “ואילו נעשה נס והיהוּדים היו זוכים להנהלה עצמית לא היו יודעים במה מתחילין”.

סירקין שולח את חצי־לעגוֹ בּבּוּנד הרואה את פּתרון שאלת היהוּדים בשיווּי־זכוּיות, וּבאותו זמן הוא חולם על אַבטוֹנוֹמיה לאוּמית גלוּתית. שנים אלה הם תרתי דסתרי. שיווּי הזכוּיות האזרחיות הוא האויב לכל לאוּמיוּת גלוּתית, ולא ישאיר ממנה שֹריד וּפליט. הבּוּנד מאַחד בתיאוֹריתוֹ את שנים אלה רק משוּם שהוא אינו שואל את פּי החיים היהוּדיים. שמוּעה שמע על החלטת ועידת הסוציאל־דמוֹקרטיה האוסטרית בּבּרין, “פּסק והכריע לטובת אַבטוֹנוֹמיה לאוּמית ליהוּדים, בלי יגיעת מוח מרוּבה”.

כנימוּק מכריע לטובת האַבטוֹנוֹמיזם הגלוּתי היתה משמשת אוסטריה, ארץ רבּת־לאוּמים, זוֹ מלכוּת אוסטריה־הוּנגריה שלפני מלחמת העולם: לתסבּוֹכת הלאוּמים שלה לא היה פתרון טוב מסידוּר יחסי העמים על יסוד של אַבטוֹנוֹמיה לאוּמית במסגרת המדינה. סירקין מקעקע את הגזרה־שוָה הזאת: “הרוצה להמשיל מאוֹסטריה על יהודי רוּסיה חייב לקחת לו לדוּגמה לא את הפּולנים, הצ’יכים או הרוּתּינים שבאוסטריה אלא את היהודים שבּה, שאם לא כן – המשל איננוּ משל. – – אם האַבטוֹנוֹמיה הלאוּמית ליהוּדים מקורה בתביעות שבחיי המציאוּת, מן הדין היה שתנועה לאוּמית כזאת תתעורר בקרב יהוּדי אוסטריה זה מכבר”.

כחוזק כפירתו באפשרוּת חיים לאוּמיים מלאי־תוכן בגולה, כן איתנה אמוּנתו באבטוֹנוֹמיזם מדיני־ארצי.

“בתוך חברה יהוּדית עצמית, שההמון יהיה בה בן־חוֹרין ועומד על רגליו מבחינה כלכלית, תתפּתח הלשון העברית, שהיא כבר כיום הזה שֹפת הציונוּת, ותהיה ללשון העם. גאון היצירה של העם יחדש את נעוּריו בלשון זוֹ. “לשון הקודש” של בית־המדרש תתקדש בקדוּשת לשון של חיי חוּלין. וכשתתפּתחנה צוּרות החיים החדשות, על קרקע לאוּמית, על עבודה שתוּפית, על קוֹלקטיביוּת – יתפּתח גם משפּט חדש, חוק־עם, שבּוֹ תשקפנה צוּרות החיים העצמיים. בארץ יהוּדית תתכן תרבּוּת יהוּדית; בתוך שויון ועצמאוּת כלכליים וּמדיניים, בתוך חירוּת לאוּמית, תתכן יצירה לאוּמית”.


ז

רשימה בשם צנוּע וסמלי כאחד – “כרוֹניקה יהוּדית” – שמרה לנו את תגוּבת סירקין לאחר קישינוב. הוא איננוּ מַרבּה דברים על הטבּחים ועל שֹרי הטבּחים. המוכיח שבּוֹ פונה פנימה, אך בשעה שביאליק זועם על המון בית ישראל הנושא עלבּוֹנוֹ ואינו משיב, זועם סירקין על האינטליגנציה היהוּדית המהפּכנית, אשר גם לעת כזאת היא נאמנה לא לאחיה הטבוּחים כי אם לאדוניה והיא משעשעת נפשה בהסבּרוֹת־שוא.

סירקין יודע כי הממשלה אִרגנה את הפּרעות, כי דם היהוּדים הוּא בשבילה אמצעי כנגד המהפּכה, אולם הוא מתקומם כנגד אלה הבּאים לבאר את סיבת הפּרעות ברצון הממשלה. “אין הפּרעות אלא הרעם הנורא בתוך הסערה האַנטישמית המַתמדת, שבּה חי העם היהוּדי בגולה”.

בשעה שהמהפּכנים הרוּסים, והיהוּדים עמם, באים עכשיו להביא ראיה מקישינוב על רשעת הממשלה ועל צדקת המהפּכנים, קם סירקין וּמטיח כנגדם: “לא בשביל הממשלה הרוסית בלבד, גם בשביל המהפּכנים הרוּסים, אין העם היהודי אלא אמצעי, אמצעי למהפּכה”. הוא מזכּיר את העווֹן הישן, מימי “נַרוֹדנַיא ווֹליא”, כשקבוּצת־מהפּכנים הוציאה כרוּז לפרעות נגד היהוּדים למען המהפּכה27; עכשיו, לאחר קישינוב, גועשים המהפּכנים נגד הממשלה, הרוצה להחניק את המהפּכה בדם יהוּדי.

"שאלת הפּרעות היא בעיני המהפּכנים הרוּסים שאלת רוּסיה, שאלת המהפּכה, ותוּ לא.

השאלה היהודית לא היתה עד עכשיו קיימת כלל בפני התנוּעה המהפּכנית הרוּסית. ואף על פי שהאַנטישמיוּת חיה וקיימת בכל רחבי החברה הרוּסית, במעמדות העליונים כבתחתונים, ואוּלי בתחתונים יותר מאשר בעליונים, לא מצאה עד היום שוּם הסתדרות רוּסית מהפּכנית – מחוּץ לקבוּצה אחת “סבוֹבּוֹדה” – ושוּם ועד צורך לצאת נגד האַנטישמיוּת ולפקוֹח את עיני העם הרוּסי".

אימתי התחילו ההסתדרוּיות המהפּכניות הרוּסיות להתענין בשאלת היהודים? לא במשך עשרים ושלוש שנות הפּרעות והגזירות, אלא משמצאו שיש צורך לנהל מלחמה בציונוּת וּבבּוּנד, ש"גם הוא בעיניהם יהוּדי וציוני יותר מדי". וסירקין מוקיע ללא־רחם את דרך־הטפּוּל שלהם בלאוּמיוּת היהוּדית ואת נימוּקיהם.

“ראו שקמה בקרב היהודים תנוּעת שחרוּר משלהם, שהיהודים רוצים להיות לעם, למדינה בפני עצמם, מטרה לעצמם ולא אמצעי לאחרים, מיד קפצו כולם יחד בחוּצפּה אַנטישמית אמתית והתחילו מטילים בתנוּעה זוֹ זוּהמה ריאַקציונית וניווּל בּוּרגני. ואף על פי שאינם יודעים ואינם מבינים את התנוּעה כלל, ואף על פּי שאין להם כל ענין בעם היהודי וּבחייו הפּנימיים, הרי הם, כל ההסתדרוּיות והועדים הללו, מוציאים מאמרים וּפּרוֹקלמַציות נגד הציונוּת, וכוּלם מלאים בּערוּת, ותחבּולות־ערמה אנטישמיות־ריאַקציוניות חשוּכות. הם משקיפים על היהוּדים לא כסוציאַליסטים אלא כסוחרים; אין היהודי מטרה לעיניהם אלא אמצעי למהפּכה הרוּסית. אם תקוּם בקרב היהוּדים תנוּעת שחרוּר משלהם, יתכן שיהא נזק מגיע מזה למהפּכה, שכּן ימעיטו היהוּדים להעמיד מקרבּם צבא מהפּכני – לפיכך אסוּר להם, ליהוּדים, לצאת מעבדוּתם לחיים נעלים יותר”.

עזוּת ולא תחנוּנים מדבּר סירקין אל המהפּכנים הרוּסים, הוא איננו מבקש מהם הסכּמה שמוּתר ליהוּדים לראות את עניני עצמם בעינים שלהם. הוא שופך עליהם את זעמו שנצבּר בלבו על זרוּתם ואדישוּתם ליסוּרי עם משוּעבּד להם, על קהוּתם ויהירוּתם בּבוֹאָם להוציא את דינו. הוא גם מלגלג על שהתנפּלו כעל מציאה על אותה טלגרמה מפורסמת שהקונגרס עמד לשלוח לצאר ניקוֹלאי ולא שלח, מעשיה זוֹ שלא ירדה משולחנם של הנואמים והסופרים שבמפלגות המהפּכניות. כבר סוּפר, כמה הכאיבה אותה טלגרמה מוּצעת לסירקין וכמה טרח למנוע את שליחתה, אך אינו יכול לשֹאת את הכּזב שבטרוּניה מצד האַנטי־ציונים. והלא היה מעשה וסטוּדנטים פינים החליטו להגיש פּטיציה לצאר והיו מחַזרים לשם כך בכפרי פינלאנד לאסוף חתימות, והמעשה הילדוּתי הזה זכה לא לקטרוּג אלא לאהדה והתלהבוּת בעתונוּת הסוציאַליסטית. משמע שלא הטלגרמה – שלא נשלחה – היא שנוגעת בנפשם, אלא הציונוּת.

אולם את מקור הרע רואה סירקין לא במהפּכנים הרוּסים, אלא ביהוּדים המשמשים אותם, “שהם גם חלק גדול של ההסתדרוּיות הרוּסיות המהפּכניות”. גם בשבילם אין היהוּדים קיימים בזכוּת עצמם, אלא בזכוּת היוּתם משמשים לאחרים.

“האינטליגנציה היהוּדית אינה רוצה לעבוד עם שאין לו לא כוח, לא שלטון, לא תרבּוּת, לא כבוד; אין היא רוצה להמנות בין עם פּרולטרי. אֶגוֹאיסטית היא, על כן היא בורחת מעם־הפּרוֹלטרים שלה. על כן היא מחפּשֹת בסוֹציאליזם מפלט מן העם היהודי, מסתוֹר מ”עם הגלוּת". – – היא מצרפת את עצמה לפּרוֹלטריון הבינלאוּמי, משוּם שהיא רוצה לברוח מן הפּרוֹלטריון שבפּרוֹלטריון; היא מהפּכנית משוּם שהיא נפחדת, נחוּתה בעיני עצמה, חסרת־עוז בגלל יהדוּתה. לפיכך אין לסוציאליזם ולמהפּכניוּת של המתבּוֹללים שוּם ערך מוּסרי".

מהפּכניוּתם של היהוּדים המתבּוֹללים מהי? הם מבקשים להפּטר מיהדוּתם, וּלשם כך יש להם צורך שהעם היהודי יִפּטר מעצמו, אך כל עוד לא תמו חייו צריך לבקש הצדקה לקיוּמוֹ, “הסכּמה מאת אחרים שהוא זכאי ליהנות מאויר ומאדמה”. “וכשם שהבּנקיר היהודי מחפּש לו הצדקה לקיוּם היהוּדים בזה שיהודי פּלוני זכה לאות כבוד, שֹוֹחח עם הגוּבּרנטוֹר, כך מחפּשֹ הסוֹציאַליסט־כביכול היהוּדי המתבּוֹלל הצדקה בזה, שהיהוּדים הם חומר מהפּכני טוב מאד בשביל עמים אחרים”. וגם כנגד אַנטישמיוּת וּפרעות טוען היהוּדי המתבּוֹלל לא בשם זכוּת היהוּדים לחיים, אלא בשם האינטרסים של רוּסיה וּבשם המהפּכה הרוּסית. “אין לו העוז לומר שהאַנטישמיוּת מזיקה ליהוּדים גוּפם, ועל כן הם מצוּוים להלָחם בה כיהוּדים”.

וסירקין דורש שהיהודים ילחמו לחייהם כיהוּדים. “אין להם, ליהוּדים, על מה להשען, על מי להשען וּממי לבקש הגנה – מלבד כוח ידם הם. – – חובה על היהוּדים להתאַגד בכל מקום וּלהזדיין ולצאת בנשק נגד הפּורעים. נגד רצח אין להתגונן אלא בנשק, ואם נגזר על הדם שיִשפך, מוּטב שיִשפך במלחמה בראש חוּצות, מאשר בפשיטת צואר לטבח בתוך מרתפים. – – ההמון ובני הנוער חייבים להתאַגד לאגוּדות ולצאת לקראת האויב ברחוב עם נשק ביד. די להם, ליהוּדים, להשתחווֹת בפני כל שליט וּלבקש רחמים מכל פּקיד – הגיעה השעה שהיהוּדים לא יוסיפו עוד לתת את גוָם ללוחצים, ללא כל התנגדוּת. הגיעה השעה שנתייצב בכוח נגד לחץ, ובנשק נגד רצח”.

אין סירקין מבטיח להגנה שתנצח, אין אִתּוֹ שוּם הבטחות שהפּורעים הנתמכים על ידי הממשלה יסוֹגוּ אָחוֹר מפּני היהוּדים העומדים על נפשם. אוּלם צו־כבוד הוא בעיניו. “אף־על־פּי שהיהודים שואפים לצאת מן הגלוּת וליסד חברה חדשה וחפשית ברשוּת עצמם, הרי הם מצוּוים בגולה ללכת בקוֹמה זקוּפה”.

כמו ההשתתפוּת במהפּכה, כן גם ההגנה היא בעיני סירקין לא דבר שב"תכלית" פּוליטית, ששֹכרוֹ מוּבטח לו, אלא קטגוֹריה מוּסרית. צו־כּבוד אנוֹשי וּלאוּמי.


פּרק עשֹירי: “השׁחר”

א

בּבת אחת עם הוצאַת “דער המוֹן” באידיש, מטעם “חירוּת”, ניגש סירקין להוֹצאַת “השחר” בעברית, כבימת יחיד. “השחר” עלה במחשבה כ"ז’וּרנַל מדיני־ספרוּתי יוצא לאור ארבע פעמים לשנה על יד בן־אליעזר", אך לא זכה ליותר מחוֹברת אחת, כתוּבה כולה בידי סירקין בפּסידוֹנימיו השונים.

מאָז חדלוּ “האמת” ו"אספת־חכמים" נסתם כל חזון סוציאליסטי מן הספרות העברית. ליבּרמַן הלך מן העולם, אליעזר צוקרמאן גוֹרש לסיבּיר ומצא שם את קצו, בן־נץ (ויצ’בסקי) עבר לאידיש, יהל"ל ואו"ר פּרשו לחיבת־ציון. עתה, לאחר עשרים וחמש שנים, כשהסוֹציאַליסטים היהוּדים רוּבם כּכוּלם כמעט סתמוּ את הגוֹלל על העברית ועל ספרוּתה, בא סירקין להקים בימה סוֹציאַליסטית בעברית, אך לא במגמת הסוֹציאַליזם המַשֹכּילי־קוֹסמוֹפּוֹליטי אלא במגמת הציונוּת הסוציאַליסטית. כּדרכּוֹ בכמה דברים היה גם בזה מן המַקדימים לבוא.

לא במקרה נבחר השם “השחר”. הוה אומר: קוֹל תרוּעת מלחמה. אך לא בן־בלי־שוֹרש.

“השחר”! כמה זכרונות וחלומות נעימים קשוּרים עם השם הזה, כמה תקווֹת נעלות ונשֹגבות מעורר השם הזה. קול תרוּעה מצלצל ממנוּ, תרוּעת מלחמה בעד החיים, בעד האמת, בעד החירוּת, בעד העתיד. קול של התעוררוּת לאידיאַלים חדשים, לתכנים אחרים של המחשבה וההרגשה, לשנוּי הערכים, לסתירה וּלבנין. – – עם השם הזה מתרוֹממת תמוּנת הפּוּבּליציסט־המשורר, הסופר הלוחם והקורא, שהקדיש מלחמה על מגרעות ההוֹוה, על שפלוּת החיים, על קטנות המוחות, מפּני שהאמין בעתיד, מפּני שהרגיש את הבּא ההולך קוֹממיות, מפּני שראה וחזה – פּרץ סמאלענסקין".

מוּבן ש"השחר" הוא בשביל סירקין רק סמל ולא פּרוֹגרם של מעשֹים. סמוֹלנסקין יקר לו כנוֹשֹא דגל המלחמה נגד ימי הבינַים וּבעד הקוּלטוּרה האירופּית, אשר באותה שעה גם “ראה את מהלך ההשֹכּלה, את סופה ההיסטוֹרי בהתבּוֹללוּת”, ויצא “בכל כוחו ההמוני הפּנימי” נגד ההתבּוֹללוּת המערבית. אבל בימי סמוֹלנסקין חסרו “התנאים הריאַלים שיכלו להוליד תנוּעה לאוּמית וספרוּת לאוּמית”. מאז נשתנו הרבּה תופעות־חיים, ועתה נולדה התנוּעה הציונית, אשר עם כל רפיוֹנוֹתיה, הרי היא “התנוּעה המרכּזית היחידה של האוּמה הישֹראלית”.

אך כּשם שבתנוּעה הציונית שולטים “הבּעלי בתים והמַשֹכּילים הכּשרים” והרבּנים המתעטפים ב"טלית שכּוּלה שחרת", כך גם בספרוּת העברית. שולטים בה “הבּנים הנאמנים בגשם וּברוּח של בעלי הבתים העברים”. “והספרוּת היהוּדית הלוֹעזית – – היא אמנם בחיצוֹניוּתה לפעמים יותר מוֹדרנית מאשר הספרוּת העברית, אבל תוכה עוד יותר ריק מכּל רעיון מקורי”.

“השחר” ערוּך לקרב. נימה גָריינית ניכרת מראשית הדברים. בהתכּוונוֹ להעביר את מרכּז הכּוֹבד בציונוּת מן המעמדות הבּינוניים אל ההמון, מבקש הוא להכניס בציונוּת גם “מוּשֹגים אחרים על אודות העצמיוּת הלאוּמית, העבר העברי, היהדוּת והעתיד הציוני”. “השחר יפיץ אור חפשי על ההיסטוֹריה העברית, על הבּיבּליה, על התפּתחוּת האמוּנה ו”יחלל את קדשי ישראל" בהכּרוֹת אמתיוֹת מדעיוֹת. מטרת “השחר” תהיה, במלה אחת, לברוא קהל פּרוֹגרסיבי חדש בין ההמון בעד הספרוּת העברית, להרים את הספרוּת העברית מתור28 מסוֹרה ריאַקציוֹנית של המפלגה29 היורדת לכח מניע רוּחני בעד המפלגה העולה וּמשחררת".

האמנם יש תקוָה לציונוּת מן ההמון “אשר חלקיו היותר קדימיים30 מתנגדים בכל כוחותיהם לציונות, אשר האידיאולוגים שלו שֹוֹנאים אותה שֹנאָה עצוּמה?” “היתכן, כי בשֹפת עַבר יוּכל להתעורר ההמון, בשֹפה אשר בעיני ההמון המתעורר ואינטליגנטיו איבּדה את עֶרכּה?” סירקין הוא ששואל את השאלות האלו, והוּא גם המשיב, רוּחו אינו נופל עליו. תופעות החיים משנות ותשנינה את יחס ההמון לציונוּת, ותפקידו של “השחר” הוא להורות על התופעות הללוּ וּלהציג אותן בכל תקפּן, וּלהורות את הדרך במבוּכת הימים וסבכיהם. והמבוּכה גדולה: “אוהבי העם והתקדמוּתו בורחים מן הציונוּת של המפלגה הבּינונית, אבל אינם מוצאים מנוּחה אצל האַנטיציוֹנוּת של ההמון המתקדם. הללוּ בורחים מן הציונוּת ומַחזותיה, יען כי לא יוּכלוּ שֹאֵתה מפּני תארה וּמפּני שלא תמלא את כל צרכיהם, ונופלים ברשת ההתבּוֹללוּת; והללוּ בורחים ממערכות ההמון הקדימי, מפּני ששאלת היהוּדים ההיסטורית, שאלת התפּתחוּת ההמון בעתידיוּתוֹ, שאלת הלאוּמיוּת העברית דורשת מהם את פּתרונה, ונופלים ברשת הציונוּת הריאַקציוֹנית, וּבקרב אלה ואלה כאֵב לב, נפילה רוּחנית, קרע פּנימי”.

כּנגד המבוּכה הזאת צריך שתוָצר ספרוּת עברית, אשר תבקש לענות על השאלות הללוּ, מתוך חיוּב הציונוּת וּמבלי להפסיד את הקנינים הרוּחניים של ההמון המתקדם. “וכאשר תבּרא ספרוּת עברית במוּבן הזה – – תהיה בעתיד ההר שהכל פּונים אליו, לבּוֹ של העם”.

סירקין לא זכה לבנות את הספרוּת העברית הזאת, אך האמין כי בוֹא תבוֹא.


ב

“השחר” פּונה אֶל הקורא העברי. לפיכך אינו מטפּל בויכוּחים עם ה"בּוּנד" ועם ה"מתבּוֹללים". מכּאן הוא מסתער על מבצרים אחרים. ריב לו עם שליטי־הרוּח שבספרוּת העברית ובתנוּעה הציונית.

במאמר “הציונוּת החברתית”31 ביקש כנראה המחבּר להרצות לקורא העברי את השקפותיו הציוניות במלוֹאָן, אוּלם המאמר לא נסתיים בדפוּס, וּבחוֹברת נכנסו רק שני הפּרקים הראשונים, המוּקדשים לבקורת חבּת־ציון והציונוּת המדינית.

סירקין רואה את התנוּעה הציונית שוּב במצב של משבּר, “כמו בשנים לפני לידת הציונוּת הפּוליטית”. וכך הוּא מַגדיר את טיב המשבּר: הרעיון המרכזי נותן מקום לבלבּוּל המוּשֹגים והדעות והרצון רפה־כוח הוּא לחיים וּלמעשה. למרות פּרסוּמו של הרעיון הציוני והישֹגָיו הראשונים בהקמת כלים לתנוּעה, הרי העם עצמו “לא רק שלא יעמוד כאיש אחד ברצון וּבכוח להשֹיג את חירוּתו, כאשר – – בתנוּעות החופש אצל עמים אחרים, כי אם לא ינדב לישוּעתו הלאוּמית גם שמינית שבשמינית של האֶנרגיה, שהוּא מפזר ימינה וּשֹמאלה בעד מפעלים רבים, שיוּכלוּ להיות רק עזרה ארעית ועזרה לשעתה מוּל הגאוּלה הלאוּמית המוּחלטת הגנוּזה בציונוּת”.

מצב זה של התנוּעה מחייב לבדוק את שלושת הגורמים: הנושֹא החברתי של התנועה, המטרה שאותה היא מציגה לעצמה והאמצעים בהם היא פועלת. “אם בתנוּעה הציונית אין כעת לא חיים ולא התעוררוּת ולא רצון מדיני חזק, אות הוּא כי אלה היסודות אשר מהם מוּרכּבת התנוּעה הזאת, השֹיגו רק כדי להביא את התנוּעה אל הנקוּדה הנוכחית שלה, אבל אין לאֵל ידם להוביל את התנוּעה הלאה קוֹממיוּת בדרך התפּתחוּתה, וּצריכים הם בדיקה והתחדשוּת”.

מהלך המחשבות כבר ידוּע לנו מן הכתבים הקודמים אך כדאי לשֹים לב להדגשות המיוּחדות שבמאמר זה:

תחילתה של חבּת־ציון – אומר סירקין – הכילה רעיון מדיני גדול ו"שאיפה חברתית רחבה"; מַחבּרתוֹ של פּינסקר מכילה כבר “כל אוצר המוּשֹגים של הציונוּת המדינית”; הבּיל"ויים באו לארץ־ישראל “עם תקווֹת נעלות אנוֹשיות ועם שאיפה להגשים בארץ החדשה של ישראל גם חיים חדשים”; אך לא מוּשֹגיו של פּינסקר ולא שאיפותיהם של בני ביל"ו, לא הם קבעו את דרכּה של חבּת־ציון. ארץ־ישראל לא נעשתה למקום “מקלט ועבודה ליוצאים”; ההתישבוּת נתקלה בקשיים מרוּבים; רוּבם של הבּיל"ויים “נפזרו לכל עֵבר ביאוּשם, והמיעוּט בטל בתהוֹם הבּינוֹניוּת, עד כי לא ניכּרה עוד ראשיתוֹ הנעלה”; ההמון היהוּדי היה דל־תרבּוּת וחסר רצון מדיני; “היסודות הנאוֹרים והפּרוֹגרסיביים של האינטליגנציה, אשר אצל כל העמים הם הנוֹשֹאים הראשונים של תנוּעת החירוּת, עזבו את עמם בשטף האסימילציה”; נשארו לחבּת־ציון רק אותם האנשים מקרב המעמד הבינוני, אשר “הציצו ונפגעו”: הם נתחַנכו על ברכי המסוֹרת, אלא שאמוּנתם הדתית נתרוֹפפה ויהדוּתם מצאה את ביטוּיה בספרוּת העברית החדשה. הללוּ לא היו מסוּגלים לתנוּעה הדורשת שינוּי־החיים ומאמצים נוֹעזים, אך ביקשוּ למצוֹא תחליף לאמוּנה האבוּדה ולשמור אמוּנים ליהדוּת כפי שנתקבּלה על דעתם, כשיינה נשפּך וחביתה נשמרת. והם שהטבּיעוּ את חותמם על חבּת־ציון, על מפעליה והשקפותיה.

הירידה של חבּת־ציון הוֹלידה את תורת המרכּז הרוּחני, אשר סירקין מַגדיר אותה במלים אלה: “לחם וּמקלט יבקשו להם היהוּדים, ההמון העברי, באַמריקה ואַפריקה או גם בארצות מוֹשבוֹתיהם עתה, ורוּח ישראל יתפּתח לאט לאט בארץ־ישראל, על ידי נבחרי ההמון בלי השתתפוּת ההמון, השקוּע בחָמריוּת החיים, והצעירים הנלהבים וּבעלי ההזיות, במתינוּת בהשֹכּל וּבבינה…”

אחד־העם חולם את חלומו המפורסם32 – על “גדולי עמנוּ” הבּאים לראות בפלא הזה של “אכּרים עברים אמתיים, החורשים וזורעים וקוצרים בידיהם ממש, הבאים מן השֹדה בערב וקוראים ושוֹנים ויין לא ישתוּ לשכרה”, וטובי האוּמה מתלהבים כל כך עד ש"אחדים מהם קנו שם גם לעצמם נחלת שדה וכרם למַזכּרת נצח" ו"עד שהיה הדבר למנהג בישראל, שכּל בעל בעמיו יחשוב לו לחובה ולכבוד להחָשב במספּר “מחבבי ציון” וּלבקר לפעמים את הארץ, בעת שהוא יוצא לחוּ"ל להנפש מעבודתו“. ב”חלום" זה רואה סירקין את “הבּיטוּי העיוּני של היאוּש מציוּן” בקרב המעמד הבּינוֹני, שארץ־ישראל אינה צוֹרך־חיים לו ושאינו מסוּגל “לשאיפות היסטוריות וּמדיניות”. “בקרב מפלגת הבּינונים וּבעלי־הבּתים, המתפּרנסים מן הגוֹי – – אשר כל מגמותיהם הן להרחיב את חוּג זכוּיותיהם על הפּרנסה מן ה”ערל" – – לא יכלה להתעורר שאיפה מדינית חזקה לשנות את אָפני החיים. והנה כאשר גוועה התנוּעה הפלשֹתינית33 למות – – התעוררה תחת חבּת־ציון התשוּקה אצל המפלגה הבּינונית להציל את רוּחניוּתה העממית".

סירקין מציין כי לכאורה ישנה סתירה הגיונית בדרך האַרגוּמנטציה של אחד־העם, אלא שסתירה זוֹ הולמת את אמת החיים. “מפני שאין ביכלתנו לפתור את שאלת היהוּדים, לכן נפתור את שאלת היהדוּת – זוהי ההנחה הראשונה של אחד־העם בדרך הגיונו. – – שיבוּש הגיוני! יקרא הקורא התם. לשוא! לפי המבּט השטחי הפוֹרמַלי תראה זאת כשיבוּש הגיוֹני, אבל בעצם הדבר האמת האמתית של החיים מוּנחת בהנחה הזאת. – – מפּני שאין בידנו לפתור את שאלת היהוּדים – רצה לומר, מפּני שאין צורך ואין שאיפה אצל המפלגה הבּינונית לפתור שאלת היהוּדים וּמפּני כך אין גם יכולת אצלה לזה, לכן נפתור את שאלת היהדוּת – רצה לומר, אצל המפלגה הבּינונית יש צורך רוּחני להתפּתח בדרך היהדוּת הבּעל־ביתית. זה הוא הפּירוּש החי של הסתירה הפוֹרמַלית בהנחה היסודית אצל אחד־העם”.

מה מבקש המעמד הבעל־ביתי? לסַפּק את צרכיו הרוּחניים, כפי שהוא רגיל בהם, “על אָשיוֹת היהדוּת של המציאוּת”. אין לו צורך “ביהדוּת שתתפּתח בתנאים חדשים ותברא קּנינים חדשים”. וזה התּו אשר סירקין מדביק לו: “רוֹמַנטיקים במה שנוגע לעבר, כלומר, מעריצים ומגדילים את ערכּוֹ, נלכּדים ברשת המציאוּת השפלה בהוֹוה, וּבעלי הזיה במה שנוגע לעתיד”.

התקוָה לפתור את שאלת היהדוּת מחוּץ לשאלת היהוּדים נראית לו לסירקין כהזיה ריאַקציוֹנית. "נניח כי נוֹצר “המרכּז הרוּחני”, האם באמת תתפּתח אז היהדוּת באופן בריא ויִבּרא האידיאַל הלאוּמי? בשביל שיתפּתחוּ קנינים חדשים רוּחניים, נחוּץ שינוּי של אופני החיים. – – מרכז רוחני בארץ ישראל – – בלי מדינה יהוּדית, בלי אידיאלים חברתיים חדשים של הישוּב, מרכּז של העניוּת והשפלוּת החברתית, של התמיכה והחלוּקה, של הולכי בטל וּמשתגעים, התלוּיים בדעת אחרים, בדעת הסביבה ודעת “כלל ישראל בגולה” – “אזהרה חיה”.

אף הוא אינו אדיש לפתרון “שאלת היהדוּת”, כפי שהוּא מבין אותה, אך הוא רואה לה פתרון שהוא “ההיפך המוּחלט של חלום אחד־העם”: “מרכז רוּחני להתפּתחוּת היהדוּת יוּכל להבּרא רק במרכז חמרי על יסוד מחזות חדשים של החיים, בלשון אחר: שאלת היהדוּת תוּכל למצוא את פּתרונה במוּבן הקדימי רק בקשירה עם שאלת היהוּדים”.


ג

הציונוּת המדינית הכניסה יסודות חדשים לתנוּעה, יסודות מערביים. “הם היו ילדי המהפּכה והאֶמַנציפּציה וּבני קוּלטוּרה אירופּית, מוּרגלים ומוּכשרים לשאיפות מדיניות ולתנוּעות חברתיות. בסביבה שלהם חסרו גם כן המסורות ההיסטוריות והיהדוּת הרוּחנית של העבר, וּמקוֹמם מילאו מסוֹרות הליבּרליזם האירופּי”. היסודות החדשים הרחיבו את האופקים של התנוּעה, גילו יכולת ארגוּנית וּפוֹליטית. “גם במעשה מתנהגת הציונוּת המדינית על ידי שאיפות ונקוּדות מבּט יותר מודרניות”, אך מבחינה עיקרית לא נשתנה הרבה. נשאר אותו ההרכּב החברתי של הציונוּת. גם הבּאים מן המערב היו בני המעמד הבּינוני והאינטליגנציה הקשוּרה בו. גם אלה הרגישו את מוּעקת האַנטישמיוֹּת, אך לא עד כדי כך שיבקשו לעצמם פּתרון ביציאה למדינת היהוּדים". “לא לבינוֹנים במזרח אירופּה ולא לבינוֹנים במערב אירופּה היה צוֹרך אֶקוֹנוֹמי בשינוּי החיים”. “הצרה החומרית והרוּחנית של הבּוּרז’וּאַזיה הבּינונית במזרח אירופּה עוד פּחות תוּכל לעורר אצלה שאיפות לשנוּי החיים מאשר אצל בעלי הבתים בארצות המזרח”. היא “לא תניע אותם לברוֹא מדינה יהוּדית, כי אם תאַלץ אותם לחפּשֹ אחרי תחבּוּלות וּמזימות, איך להתקיים על שדה ההתחרוּת בחברה”. האַנטישמיוּת מוציאה אותם מן החברה האֶזרחית, וּמַשֹבּיעה אותם עלבּוֹנוֹת אך “כל זמן שמצבם החברתי לא הוּרע מפּני האַנטישמיוּת במידה מרוּבה” אין בסבלם היהוּדי כדי לשמש “מניע כּבּיר לשנות את אָפני חייהם”. “לא כל אַנטישמיוּת יש בכוחה להיות מניע של הציונוּת”, טוען סירקין כנגד ההנחה המקוּבלת בציונוּת המדינית, כי אם רק זוֹ הפּוגעת בשרשי הקיוּם והכּלכּלה. והנפגע במידה זוֹ הוּא לפי שעה רק ההמון היהוּדי ולא השכבות הגבוהות יותר.

בכך רואה סירקין את החטא הראשון של הציונוּת המדינית, חטא לגבּי הנושֹא: אף היא כמו חבּת ציון שקדמה לה, “איננה מעוררת את הכוחות היוצרים של העתיד החדש”. וכבד ממנוּ החטא לגבּי המַטרה: זה הרצון לבנות את מדינת היהוּדים “על האָשיוֹת הקיימות של הממלכות הנוכחיות”, כלומר על ניגוּדי מעמדות. השאיפה למדינה מעמדית מסַלפת את האידיאַל הלאוּמי ודוחה את ההמונים מן הציונוּת. אמנם קיימים גורמים אוֹבּיֶקטיביים, שכוחם המקרב חזק יותר מכוחם הדוחה של הדבּוּרים והנימוּסים של הציונים־הבּוּרגניים, והגורמים האוֹבּיֶקטיביים הללו דוחפים את ההמונים אל הציונוּת, וּכבר מתחילה זרימה של בני המעמדות הנמוּכים אל הציונוּת, אך אלה באים מתוך תקוָה לשנוֹת את פּני הציונוּת וּלהאציל עליהן מרוּחם וּמשאיפותיהם.

כּנוֹשֹא החברתי כן המטרה, וכמטרה כן האמצעים. הציונים המדיניים, אף הם כמו חובבי ציון, נושֹאים את עיניהם אל העשירים שהם יבנו את מדינת היהוּדים, מפזרים להם מלוֹא חָפנים כבוד ונותנים קטוֹרת באַפּם. אך הללוּ אוטמים אָזניהם וגם המעטים היחידים שבּהם ההולכים אחרי הציונוּת אינם הולכים בגדולות. הם מביאים את אהדתם, אך לא את כיסם. אזי באים הציונים וּמבטיחים להם בארץ־ישראל רוָחים וּצבירת הון, וּמקוים למשוך אותם בכוח ההבטחות הללוּ, כאילו בעלי הרכוּש זקוּקים לעצותיהם של הציונוּת בעניני כספים ורוָחים. והתוצאה המעשֹית של סיגוּל התעמוּלה הציונית לטעמם המשוֹער של בעלי ההון היא זוֹ: את המטרה המבוּקשת אינם משֹיגים, את בעלי הרכוּש אינם רוכשים ואת ההמונים דוחים.


ד

הדיוּן בשאלות תרבּוּתיות ב"השחר" אָח הוא ברוּחו לדיוּניו של סירקין ב"יוּד" וב"המוֹן"; אלא שבקרב הקהל קורא אידיש הוא בוחר להתגרוֹת מלחמה עם האידיאוֹלוּגיה האידישאית והאַבטוֹנוֹמיזם הגלוּתי הצועדים את צעדיהם הראשונים כּכוֹבשים בארץ פּרוּזה, וּפנוֹתוֹ אֶל קוראי עברית הרי הוּא מסתער על הלאוּמיוּת השמרנית השוקטת על כסאה, המשמרת ומקדשת את כל הקנינים היהדוּתיים הקיימים, מטיפה להתכּווצוּת לאוּמית ולבדילוּת רוּחנית, ומזהה את שלילת ההתבּוֹללוּת עם ההתנגדוּת ל"ילדי נכרים".

“מן החוּצה האוֹהלה” הוּא שם המאמר העיוּני הבּא לתת ביסוּס מחקרי להשקפותיו על גורלה ההיסטורי של התרבּוּת העברית ועל עתידותיה. ראיותיו לקוּחות בעיקרן מאוצר הנשק של בקוֹרת המקרא וההשקפות ההיסטוריות שהיו מהלכות באותם הימים באַסכּוֹלות החוקרים. אך מגמתו של המאמר היא כוּלה משלוֹ.

הכותב עושה סיוּר על פּני כל התקוּפות של ההיסטוריה העברית מאברהם אבינוּ ועד מנדלסוֹן וּמבקש להתחַקות על היחסים שבּין היהדוּת לבין העולמות אשר מחוּץ לה, וּלהבחין בין התקוּפות אשר בהן נסתייעה התרבּוּת היהוּדית ביצירתה וּבהתפּתחוּתה על ידי הפראַת־חוּץ לבין התקוּפות אשר בהן נפרצה ונעזבה בגלל המשיכה החוּצה או נתכּווצה ונכנפה פּנימה מפּחד השפּעת חוּץ.

אין סירקין גורס “עם לבדד יִשכּוֹן”. גם עמים החיים על אדמתם והעומדים ברשוּת עצמם יונקים זה מזה, והקוּלטוּרה הלאוּמית שלהם, “אף כי היא היצירה היותר מקוֹרית”, של העם מקבּלת השפּעה והפראָה מן הקוּלטוּרה השכנה ומשפּעת מצדה עליה". על אחת כּמה וכמה תרבּוּתו של ישראל “שעמד תמיד בנגיעה עם עמים אחרים”, וּבימי גלוּתו הוא נמצא תמיד במַגָע עם הקוּלטוּרות של הסביבה, ינק מהן והתנגש בהן. תוצאות המַגָע הזה הן שונות, לפי המסיבות ההיסטוריות.

“היו תקוּפות אשר כוחות רוּחניים חדשים נכנסו בקרב היהוּדים מן הסביבה הקוּלטוּרית ויפריאוּ את היהדוּת בתכנים וקנינים אחרים, וההשפּעה היתה מן החוּצה האוהלה, והיהדוּת התעוררה אז לתחיה וליצירה מקורית. היו תקוּפות אשר היהוּדים נמשכו מחוּג חייהם הצר אל הסביבה הקוּלטוּרית וזרם חייהם הוֹביל אותם מן האוהלה החוּצה, מן היהדוּת אל ההתבּוֹללוּת; היהדוּת התבּטלה; והיו תקוּפות אשר היהדוּת נתכּווצה בד' אַמוֹת של הגיטוֹ והתאַבּנה תחת סבל המסוֹרה ותינק את השפּעתה מן העבר, – זרם החיים דחף את היהדוּת מן האוהלה האוהלה, היצירה המקורית חדלה, ההשפּעה מן החוּץ בטלה; והיהדוּת היתה במעמד של ירידה ונפילה רוּחנית גמוּרה”.

כל ההיסטוֹריה היהוּדית שבגלוּת נראית לסירקין כחסרת כוח ויצירה. באין כוח וּבאין חיים לאוּמיים עומדים ברשוּת עצמם אין גם יצירה רוּחנית מקורית. תקוּפות הרדיפות היו מלכּדות את העם, אוּלם מכווצות את רוּחו ועושות את ליכוּדו ל"כבלים רוּחניים, עבדוּת שֹכלית ומוּסרית", תקוּפות ההקלה וההתרוֹממוּת היו מביאות לידי פירוּקו של העם, לידי בקשת פּשרה והתאָמה בין היסודות המתנגדים, בלי מקוריוּת וּבלי עתיד היסטורי. אלה היו תקוּפות של יציאה “החוּצה”, קרי: התבּוֹללוּת. פילוֹן, המשיחיוּת שנתגלגלה בנוֹצריוּת, הרמב"ם, שפּינוֹזה, מנדלסוֹן – כל אלה הם חזיונות של יציאה “מן האוֹהלה החוּצה”. גורלו האישי של הרמב"ם היה שונה משל אחרים, מפּני שהסביבה המוּשלמית לא יכלה להכניע קוּלטוּרות אחרות וכוחה לא הספּיק להיות הכוח המושך ליהדוּת שנתרופפה, וּמפּני שהגזירות וּמסעֵי הצלב הפסיקו את הנטיה לחקירה פילוֹסוֹפית, האוּמה שוּב נתכּווצה בגיטוֹ, והרמב"ם נתקבּל באוּמה לא כבעל “מוֹרה נבוּכים” אלא כבעל “היד החזקה”. לא כן היה גורלו של שפּינוֹזה, שהלך אחרי הקוּלטוּרה העולמית, ש"שוֹללת את היהדוּת ואינה מחיֶבת את ניגוּדה". “משפּינוֹזה מתחלת ההתבּוֹללוּת הרוּחנית של היהוּדים העולמיים עם הקוּלטוּרה העולמית”.

את התוכן הרוּחני של הציונוּת רואה סירקין לא ביציאה החוּצה ולא בהתחַבּאוּת באוהל, אלא בפתיחת האוהל לרוָחָה לתרבּוּת העולמית. לא “אָדם בצאתך ויהוּדי באהלך” כגירסת “ההשֹכּלה”, ולא “יהוּדי בצאתך ואדם באהלך” כגירסת אחד־העם, אלא מזיגה חדשה של החוּץ והאוהל. בשעה שהעם מתעורר לתחיה, לעצמאוּת מדינית ו"לשינוּי שביודעים של חייו האֶקוֹנוֹמיים והחברתיים" – הוּא מוּכרח להתקומם נגד “היהדוּת של ימי הבּינַים”, אך לא לשם טמיעה כי אם לשם גילוּי תכנים חדשים של היהדוּת.

סירקין מבקש להבחין בין היהדוּת שיש לה “ערך של קנין מוּחלט ושל תוֹכן בורא בהיסטוֹריה העברית” לבין היהדוּת “שהיא רק פּסוֹלת של היסטוריה, חבלי העבר ואבן נגף של החיים”. בדרך כלל נוטה סירקין לראות את כל החיוּב הלאוּמי ביהדוּת הקדמונית, הנבוּאית, ביהדוּת המקוֹרית והיוצרת, ולתלות את כל השלילה ביהדוּת הגלוּתית, יהדוּת השעבּוּד, יהדוּת התלמוּד והרבּנוּת, יהדוּת חסרת כוח מחַדש ויוצר. ואף על פּי כן הוא חורג מן הנוּסחה הפּשטנית והנוֹחה הזאת, הפּשטנית והנוחה יותר מדי.

“היהדוּת של הגלוּת היא בקניניה השליליים סמל של החיים המרים המשוּעבּדים והבּזוּיים של העם, וּברוֹב תכניה היא הפּסוֹלת הרוּחנית והמוּסרית שלו. אבל כעם נרדף ונענה, שלא על חרבּוֹ יחיה, כי אם ברוּחו, ושכוחו היה תמיד מוּנח בלבבוֹ וּבנפשו, התעוררוּ בעם הזה בעקבות הגלוּת תכוּנות מוּסריות ורוּחניות מיוּחדות, ששֹמוּ את חותמם על כל חיי העם ונתנו לו פיזיוֹנוֹמיה מיוּחדת, התייחסוּת האדם אל האדם, הכּרת הטוב והצדק, האמוּנה באדם, החנינה והחמלה, אלה הן התכוּנות הנעלות, שבּהן מצטיין עם ישראל, מן הצד הפּסיכי־הלאוּמי, מכל העמים. רגש החירוּת והשיווּי שבקרב בני העם בעצמם, עבודת הרוח, בריחה מפּשטוּת החיים, השאיפה והתשוּקה לגדולות, כוח התקוה, ביזוּי הקטנות והגסות, אלה הם הקנינים הלאומיים, שקנה לו עם ישראל בהיסטוריה שלו, ושהם סגוּלתו הרוּחנית והמוּסרית. התכוּנות הפּסיכיות הלאוּמיות שפּעוּלתן אנו רואים בכל מחזות ההיסטוריה של העם הנפלא הזה, יחד עם הרגש המיטפיזי והרליגיוֹזי שלו לגלות את חידת העולם וּלהתקשר וּלהתדבּק בעולם וּמלוֹאוֹ בקישוּר של אהבת ד' בכל לב ונפש ומאד – – היהדוּת הזאת היא הסגוּלה של העם – – יצירתו הקוּלטוּרית שראשיתה בעבר וסופה בעתיד”.

כּבר ראינו את סירקין בקוּנטרסוֹ הראשון מתחַקה על הכּפילוּת הנפשית בחיי יהוּדי הגיטוֹ, וּמגלה את הכּפילוּת שבהערכתו הוא. וכך אנו רואים אותו כאן עובר מן הבּקוֹרת המרירית של היהדוּת והגדרתה “המסוֹרית” ו"המעשֹית" אֶח האַפּוֹתּיאוֹזה שלה בגילוּיה הנפשי “שיש לו ערך קדימי ונצחי”.

את תחיתה של היהדוּת, כקבּוּץ “התכוּנות הלאוּמיות שיש להן ערך אוּניברסַלי”, רואה סירקין בתחיה הארצית, המדינית והכּלכּלית של העם היהוּדי. “הקוּלטוּרה העולמית תוּכנס לרגל התנוּעה הציונית במחנה ישראל, וּבהרכּבתה עם התכוּנות הלאוּמיות העבריות וקניני ישראל הלאוּמיים תתרומם למעלת קוּלטוּרה עברית לאוּמית. היהדוּת תשנה בעקבות ההתפּתחוּת הציונית את צוּרתה שינוּי כּליל”. – – “לרגל הציונוּת, תכּנס הקוּלטוּרה העולמית בישראל ותברא יהדוּת חדשה שתהיה ההרכּבה ההיסטורית של הקנינים היותר רמים של העולם, של החוּצה, עם התכוּנות הלאוּמיות והקנינים הקדימיים של עם ישראל שבאוהל”.

אָכן, ברוּחו של סירקין חי חי המאמר הקדמוֹן: אומה זו משוּלה לעפר וּמשוּלה לכוֹכבים, כשהן יורדין, יורדין עד עפר, וכשהן עולין, עולין עד לכוֹכבים.

לא השלָמה עם העפר, אלא תביעה: לכוֹכבים.


ה

“חירוּת” לא האריכה ימים. לא השאירה מעשֹים. ואִלוּלא כתביו של סירקין ספק אם היינו נזכּרים בה. ממנה נבטו כמה נבטים, לאו דוקא ברוּחה של אביה. ודאי היתה אף היא מן האַכזבות־הנסיונות של סירקין, אשר שבע יפּוֹל וקם. לא היה בו כלוּם מן האדמו"ר, מן הנוהג ברבּנוּת, מן המנהיג המַצמיד אליו את נוֹשֹאֵי־כליו במחיר־מה. מעולם לא יכול היה להציע דבר לידידיו, בלתי אם ידידוּת אצילית וחירוּת רוּחנית. את עצמאוּתו הרוּחנית קיים לא רק בפני מתקיפים, כי אם גם – מה שקשה הרבה יותר – בפני “תלמידים”. לפיכך היה משכּל אותם בדרכים. היה זה לו גורל. כּפעם בּפעם היו נמשכים למסלתוֹ, נלוים אליו, ונושרים. בכל תחנה מן התחנות היו נשארים בני־לוָיה שלו. מהם שזוכרים לו חסד אוֹרוֹ האישי, מהם שנוספים על מַלעיגיו. מבּין רעיו הראשונים היו מי שנעשו סוציאַליסטים וּפרשוּ מן הציונוּת ומי שנעשו ציוֹנים וּפרשוּ מן הסוֹציאַליזם. משנמצאו לו שומעים למזיגת שני אלה לא התמידוּ במחיצתוֹ, כי נפרדו ממנוּ בגלל השקפתו הפּסימית על הגולה. מי שקבּל גם את השקפתו זוֹ נרתע מפּני “האוּטוֹפּיה” שבחזוֹן ההתישבוּת השיתוּפית. ומי שהלך אִתּוֹ גם עד הלוֹם, לא היה שוּתף לו ביחסוֹ ללשון העברית. ומי שהיה תמים־דעה אִתּוֹ לגבּי שפלוּת הגלוּת לא יכול היה ללכת אחריו באוֹר האמוּנה הבּלתי־רציוֹנַלית בשֹגב העתיד. אך הוא נשֹא את מַשֹאוֹ ברגל קלה. אינו נוטר לידידים ולתלמידים הפּוֹרשים, אך לא ייעף לבקש אנשים חדשים. וגם בערוֹב ימיו יחַכּה כאחד לקודמים שישוּבוּ ולחדשים שיתגלוּ.

הוּא נע ונד. הוּא חוזר משוייץ לברלין. ממשלת וילהלם מגרשת אותו מגרמניה. הוא יוצא לפאריס עם אשתו וילדתוֹ. הוא רעב בפאריס, כשם שהיה רעב בברלין. מה בכך? יש עולמות רחבים ועשירים. יש מחשבה ויופי ומהפּכה. ועתיד יש. העתיד הוּא בשבילו לא דבר שבדמיוֹן אלא מוּחש. גם כאן יש ספריה, וגם כאן יש מאזינים, אשר מחר יארחו לדרך וּמחרתים יפרשוּ.

סוף־סוף התחילו גלי הציונוּת הסוֹציאַליסטית עולים ועולים. הוּא רואה במקצת נחמה. נמצאים תלמידים ראשונים המעבירים את “השחר” וה"המוֹן" בסכנת נפשות, לרוּסיה. נמצאים מקשרים ראשונים בינו לבין ההתחלות של פּועלי־ציון. ה"המון", אשר את בּוֹאוֹ צפה וּבישֹר, הולך וּבא. המחנה, אשר העדרוֹ שימש לפנים נימוּק חזק נגד דעותיו ואמוּנתו, הולך וגדל. עוד מעט והוּא יבקש, בענוַת־חכם, להצטרף אל המחנה שלו, אך גם כאן מחַכּה לו גורלו: המחנה לא הכּיר את מבשׂרוֹ. הרי זו פרשה חדשה, הראויה להתבּוֹננוּת מיוּחדת: דרכּוֹ וגורלו של המבשֹר והמַקדים בתוך תנוּעתו, תעיתוֹ עם המחנה, ונַפתוּליו בתוכו, וּפרישתו הימנוּ, קריעה ואיחוּי־קרעים. וּבתוך פרשה זוֹ גם ההכרח הפּנימי לשֹחוֹת נגד הזרם בקרב המחנה החדש־הישן. פּרשה גדולה אשר לא נסתיימה בלתי אם עם סיוּם־חייו. כאן לא בא הכותב אלא לסַפּר על ראשיתוֹ של סירקין, על ימי היוֹתוֹ אחד־במערכה, לפני היוֹת כל מחנה.

ב. כצנלסון



  1. “ואם יש בתוכנו העונים לעניים המבקשים להם: “חובבי ציון” – שוטים הם ואין מביאים ראיה מן השוטים. אדרבא, לכל האומללים העובדים בענים ומבקשים עזרה בחבת־ציון, להם אנו אומרים: אל תחובבו ציון, כי דבר אין לחבת־ציון עם צרת הפרט. – – – אך הן עוד רבים בישראל אשר מצבם הפרטי לא הורע כל כך, אשר יאהבו עם זה את עמם בלבם ורוצים בקיומו הכללי – – – לאלה, ורק לאלה, אנו משיבים – ותשובה אחרת אין: חובבו ציון” פצעי אוהב, על פרשת־דרכים, חלק א'.  ↩︎

  2. “עלינו להודות לעצמנו, כי קבוץ גלויות הוא למעלה מן הטבע. בדרך הטבע אפשר שבזמן מן הזמנים ניסד מדינת־היהודים. אפשר שהיהודים ירבו ויעצמו גם עד כי תמלא הארץ אותם, אבל גם אז ישאר רוב העם מפוזר ומפורד בארצות נכר – “ולקבץ נדחינו מארבע כנפות הארץ” – אי אפשר: זאת תוכל להבטיח רק הדת, על ידי “גאולה נסית”. מדינת היהודים וצרת היהודים, עפּ”ד, ח"ב.  ↩︎

  3. “בית חדש”, ספר מפורסם, פירוש על “הטורים”. מחברו: ר' יואל סירקיס, פוסק ומקובל, שמש ברבנות בכמה קהלות, בהן: פּרוז’אני, לובלין, בריסק דליטא וקראקא. נפטר בן שמונים בקראקא 1640.  ↩︎

  4. “זכרון לחכם”, המגיד תרמ"ט.  ↩︎
  5. שמו הלפאנד. יהודי יוצא רוסיה שעלה לגדולה בסוציאלדמוקרטיה הגרמנית. נמנה בשעתו על האגף השמאלי של המפלגה. בשנת 1905 השתתף בפטרבורג עם טרוצקי ביצירת הסוביט הראשון. בשנות המלחמה שירת את ממשלת וילהלם. השקפותיו השמאליות לא מנעו אותו מעסקי ספסרות שבהם נתעשר. ועסקיו לא מנעו אותו מתיווך בין הבולשביקים לבין ממשלת וילהלם.  ↩︎

  6. שמריהו לוין. מזכרונות חיי, ספר ב': מרד הנעורים, עברית בידי צבי ויסלבסקי.  ↩︎
  7. אליהו דוידסון,  אחד האישים הבולטים בחבורה הברלינית, תלמיד חכם עברי, לשעבר חובב ציון נלהב, חבר ב"בני משה", משתתף בקונגרס הציוני הראשון. פרש מן הציונות ונצטרף לב. ד. הרוסית, לקבוצת פלכנוב, שמילא אצלה תפקיד של מומחה לענינים יהודיים, והיה נלחם בשמה נגד הציונות וגם נגד הבונד. אחר המהפכה שימש פרופיסור בקיוב. שם נפטר. לבקשתי כתב את זכרונותיו על סירקין (בכתב יד). סירקין החשיב אותו ביותר ופרישתו מן הציונות ציערה אותו הרבה. עד מה זכר את דוידסון תעיד העובדה, שבעלותו לארץ, בשנת תר"פ, עם משלחת פועלי ציון, ראה לכתוב לו לספר לו על השקפותיו ואמונתו.  ↩︎

  8. גריגורי איטלסון, יהודי רוסי שהיגר בשנות השבעים לגרמניה, כימאי, מתימטיקאי ופילוסוף. נפטר ב־1926 בברלין, בן שבעים, לאחר שנחבל בגופו על ידי נאצי משתולל. פראנץ אופנהיייימר כתב עליו (מוסף ל"דבר", תרפ"ו, ג' ל"ט): כפי שידעתיו אני השפיעו עליו יסורי הגוף אשר הוסבו לו מידי מתנפלו הרבה פחות מאשר דכאון רוחו על כבוד האדם אשר חולל". "אחד מטיפוסי האדם הכי נעלים המתגלים עלי ארץ “. “כל אותה הידיעה המרובה, כל אותה הבהירות המאירה, כל אותו החומר המדעי שנשתמר בזכרונו, את הכל לקח אתו”. ראה גם הוגו ברגמן “כי אלף שנים כיום אתמול” (מוסף ל"דבר" תרפּ"ג, ל"ח). את ספריתו הוריש לאוניברסיטה העברית בירושלים. בתוכה נמצא גם מאמרו של סירקין Das Zweckmässig־heroische in der Geschichte 1893. עם הקדשה בעברית: לידידי ולאוהבי מזכרת”.  ↩︎

  9. מדבריו של א. דוידסון.  ↩︎
  10. מדבריו של א. דוידסון.  ↩︎
  11. Die Judenfrage und der Socialistiche Judenstaat von Ben Eliezer, Bern 1898 Verlag von Steiger & Cie.  ↩︎

  12. ההדגשות כאן ולהלן – של המצטט.  ↩︎
  13. קטילינא – בן למשפחת אצילים רומאית שנתרוששה. בשאפו לגדולה לשלטון לא נרתע משום נרגנות ותככים. המריד את בני־האצילים ואת החיילים המשוחררים, בהבטיחו להצילם ממחסור. שמו של קטילינא מסמל את המרדנות הדמגוגית חסרת מצפון ועקרונות.  ↩︎

  14. גם אצל א. ש. ליברמן בשעתו יש למצוא נצנוצי־השקפה זו. אף הוא ביקש לעשות נפשות לסוציאליזם לא בחוג מעמדי מסויים, אלא בחוגים שונים, ובעיקר בין בחורי־ישיבה שבהם האמין כי הם עלולים יותר מאחרים, ויותר מהאינטליגנציה המדופלמת, להכיר בצדק שבסוציאליזם ולהתמכר לו. בשל השקפותיו אלה הלעיגו עליו חבריו, יהודים ולא יהודים. פרשה זו עשויה להתחוור כשתתפרסם חליפת המכתבים ברוסית בין ליברמן לחבריו, השמורים בארכיון של מערכת “ופּריוד”.  ↩︎

  15. ההגדרות הללו לקוחות מן ה"קול קורא את הנער העברי", 1901.  ↩︎
  16. הדברים נכתבו סמוך לקונגרס השני. רק בקונגרס החמישי, תחת לחצו של הרצל – נוסדה הקרן־הקיימת.  ↩︎
  17. האחד מהם פוסל את סירקין באשר איננו יהודי גרמני, וסירקין עונה “לאדוֹן היהודי הגרמני”, שהאמת היא אמת אפילו כשהיא נאמרת על ידי יהודי רוסי.  ↩︎
  18. בגליונות מאוחרים יש למצוא מאמרים חתומים בשם בן־אליעזר וד"ר נ. סירקין, אולם אלה אינם אלא קטעים מתוך קונטרסו הראשון של סירקין.  ↩︎

  19. דער זשאֵרגאֶן, “דער יוד”, 1900, גליונות 30, 36, 37, 38, 40, 42, 47. וקדם לו (גליון 7) מאמר בקורת על ספרו האנגלי של ליאו וינר על תולדות הספרות הז’רגונית. בקרתו של סירקין קבלה סיוע מאת החוקר המובהק אלעזר שולמן (שם, גליונות 17,18).  ↩︎

  20. Zur Judenfrage. Eine Erwiderung. Deutsche Worte XX. April 1900.  ↩︎

  21. ביניהם: בעל־מחשבות, א. גורלאנד, משה זילברפארב, ו. לאצקי, ז. קלמנוביץ.  ↩︎
  22. “העם במלחמתו לחירותו”, עלון מעופף ראשון ל"חירות".  ↩︎
  23. “המלחמה לציונות”, עלון מעופף שני ל"חירות".  ↩︎
  24. ראה מאמרו של ל. (לאצקי) “מלים אחדות על הקרן־הקימת”. דער המון, ברלין תרס"ג.  ↩︎
  25. על האוירה בקרב המהגרים היהודים בוייטשפּל באותם הימים כתב סירקין שנים רבות לאחר־כך ב"קונטרס": “באותו היקוד המהפּכני אוּכּל כל רגש יהוּדי, אם גם ינק משרשים מהפּכניים עמוקים”.  ↩︎

  26. ב"יוד", בחתימה אופינית: “גר צדק”.  ↩︎
  27. מעשה זה בתולדות “נארודנאיא ווליא” (למרבה הקלון חלו בו גם ידי מהפכנים ממוצא יהודי) היה ידוע רק לבקיאים. בא סירקין והעלה את הדבר באסיפה פומבית בברלין לאחר פרעות קישינוב. הקהל, אשר ידיעותיו בסבכי קורות המהפכה הרוסית לא היו עמוקות והערצתו לגבורי נארודנאיא ווליא לא השאירה מקום לשום הרהור של בקורת, נפגע מחילול הקודש שבדברי סירקין ופגש אותם כעלילת דם על המהפכה. פרצה מהומה. התנפלו להכותו. שמע הדבר הגיע עד גאורג פלכאנוב, שהיה בשעתו בעל הסמכות הגדולה ביותר בסוציאלדמוקרטיה הרוסית, והוא אישר את הדבר במאמר ב"איסקרא". הגבת המהפכנים הרוסים לחבורותיהם השונות – נ. וו. וגם צורני פרדיאל – על פרשת שנות השמונים ראוי לה שתהיה נחקרת במפורט).  ↩︎

  28. כך!  ↩︎
  29. כלומר: המעמד. המונח מעמד, במובן של קלאס, עדיין לא נכנס אז לשמוש.  ↩︎
  30. שם זה הנהו נסיון של אַקויואלנט עברי לציונות הסוציאליסטית, בהבדל מן הזרמים הציוניים האחרים.  ↩︎
  31. כך היה סירקין קורא למה שקוראים בימינו “מתקדמים”, פרוגרסיביים.  ↩︎
  32. על “פרשת דרכים”, ד"ר פינסקר ומחברתו.  ↩︎
  33. הכוונה לתנועת היציאה וההתישבות בראשית חבת־ציון.  ↩︎

א. היהודים ושאינם יהודים

המתיחות הנצחית השוררת בין היהודים ובין העולם הסובב אותם משעה שבאו במגע הדדי, מתיחות זו שנתלבשה בימינו ימי הזמן החדש, בדמות האנטישמיות, יש לבארה במניעים כלליים המתעוררים לפעולה עם כל נגיעה שנוגעים העולם היהודי ושאינו יהודי זה בזה. ומכיון שיחס איבה זה בין היהודים לשאינם יהודים נמצא בכל העמים ובכל הזמנים, הרי שיש לבקש את סיבותיהן של התופעות הללו מצד אחד בסגולותיו המיוחדות של עם היהודים גופו ובזרות מעמדו ההיסטורי, ומצד שני בצורות החיים המשותפים של בני־האדם בכלל בימים עברו ובימינו, שהן שהצמיחו ופרנסו גילויי איבה אלה.

מיום שאבדה ליהודים עצמאותם הלאומית והמדינית בארץ־ישראל התחילו לחיות חיים מוזרים, שאין דוגמתם בהיסטוריה, חיי עם בלא ארץ, חיי אומה בפיזורה. והנה בפיזורם פגשו בסביבה חברותית שתכונותיה, נטית־רוחה והלך־נפשה היו מנוגדים תכלית ניגוד לאלה שלהם. הגולה, שלתוכה נקלעו היהודים לאחר חורבן הבית, היתה מורכבת מעיי מפלתה של התרבות היונית־הרומית, שנאצל עליהם מרוחה של הנצרות הארץ־ישראלית. היהודים הביאו אתם סגולות רוחניות שגרמו להם להתיחס באיבה ובשלילה לשני היסודות הללו. הסוביקטיביות העזה של יהודי ארץ־ישראל, שמצאה לה ביטוי באמונת היחוד, בבקשת המוחלט ובהלך־הרוח האֶתי, נתקלה בקרב העולם היוני־הרומי בתכונות־רוח ויסודות־תרבות מתנגדים בתכלית.

בעל כרחם נתנגשו כאן שני קטבי המחשבה וההרגשה האנושית, ומן הנמנע היה שלא ידחו זה את זה.

כוח־הזרוע הגס של השלטון החילוני, עריצותם וברבריותם של רומי ושל ימי־הבינים הנוצריים פגעו ברגשות ישראל – מורשת הנביאים – שנתעוררו לחיים בימי צרת האומה. הפשרה, שעשתה הנצרות עם המדינה ושלטונותיה ושאמנם הביאה בפועל לידי התגברות על הנצרות, פשרה זו תמוהה ומוזרה היתה לאמוני התורה והנביאים, שכל תולדותיהם לא היו אלא נפתולים שאינם פוסקים שנפתלה האידיאה הנבואית בחתרה לקראת ממשות. לא פחות שלילי היה יחסה של היהדות אל הנצרות על אף הקורבה הפנימית וההיסטורית שבין שתי האמונות. החוצפה הגדולה לאין שיעור – בסירוס שסירסה הכנסיה את דמותו של הרבי מנצרת עד כדי בן אלהים – עוררה שאט־נפש ביהדות המורגזת, האדוקה באמונת־היחוד. על כן לא כראות בן אלהים ראתה כנסת ישראל את הנוצרי, אלא כראות את הבן האובד. האל הנוצרי היה בעיני היהדות רק עבודת־אלילים עלובה. הצלב, תמונות־הקדושים, הכנסיה, כיסודות אליליים נחשבו לה. התפקיד הכוזב שתפס ישו הנוצרי בנצרות מנע מהיהודים את האפשרות להודות אף בתכנה האֶתי של תורה זו. אך לאמתו של דבר אין בה ב"יהדות החדשה", או בנצרות, שום דבר חדש מבחינת המוסר שלא יצא כבר מפי נביאי ישראל. ועוד יתרון כביר להם לאלה על הנצרות, באשר נקיים הם בדרך כלל מן החזיונות הגסים והמתעתעים המשקצים את הברית החדשה. כך הלכה היהדות והגיעה מכל צד לכלל יחס שלילה חריף אל כל הסובב אותה.

הרגשה זו של יתרון מעמדם הדתי, בהיותה ניזונית מהתכונה הכללית של הרוח היהודי, היתה ליהודים למקור כוחם במלחמתם כנגד העולם. והעולם היה מלא שנאה ובוז לזר זה שגלה לתוכו, שכרוֹב חולשתו רב מריו וכאפס כוחו כן עקשנותו. הניגוד הנצחי השולט מימות עולם בין החזק והחלש, גובה־הלב והבוז, השנאה והרדיפה הבאים בעקב חלוקת כוח־שלטון במידה לא שוה ועולים בעזוז־איתנים דוקא במקום שמֶריו של החלש הוא רק מסותר וסביל ואינו יכול להתרומם לכלל מעשה, – כל אלה התלקחו כלפי היהודים ביקוד תבערה. על קרקע חלוקת השלטון במידה לא־שוה והניגוד שבין היהודים לסביבתם צמחה, איפוא, צרתם ההיסטורית של היהודים, שהיא אחת ואין דומה לה בכל ההיסטוריה של האנושות.

בסיסו המשפטי של מיעוט מִצעָר כמיעוט היהודי, שחומת סימני־היכר ממשיים ויחסים שאין לטעות בהם חוצצת בינו ובין הרוב, נצטמצם עד כדי מינימום. היהודים בימי־הבינים היו רק בבחינת נסבלים, וגם זה רק משום שהמדורות והרציחות ההמוניות – כמו שנראה בעליל – לא צלחו על עם קשה־עורף, כשם אשר קרא לעצמו, להשמידו.

רתוקים למקומות מסוימים, דחוקים ומכונסים בגיטאות ותחובים במלבושים מגוחכים נשאו היהודים אות־קלון על מצחם והיו מעין הגשמה חיה ומעוררת רחמים של הכינוי העתיק odium generis humani1 שכוּנו בו. אף בחיי הכלכלה היו כמנודים מן החברה ורק הפרנסות האינדיבידואליות ביותר, כמסחר הגרוע ועסקי הכספים הפחותים, הותרו להם. היהודי היה מנודה, מגודף, חסר־זכויות ומופקר. וחולשתו היתה סיבת עניו ומרודיו.

ואולם הטבע האנושי שואף להרמוניה ולשלימות ואינו סובל סתירות. כל מעשה, יהיה מה שיהיה גודל הניגוד שבינו לבין מעשה הטוב, יש לו תמיד הנטיה לבוא באופן מלאכותי, דרך מופתי־שוא ומסקנות־רמיה, דרך סילוף של עובדות ושל יחס־הדברים כמות שהוא, לכלל התאם עם הודאי. ודבר זה כוחו יפה ביחוד לגבי חיי החברה והעמים, שבהם רגש האשם והרגישות המוסרית עוברים מן היחיד אל הרבים, אל הציבור. כדי לחפות על נידוי היהודים, שנבע מחולשתם, בטלית שכולה מוסר, שִׁלחה הנצרות ביהודים, במלחמתה בהם, אוצר בלום של עלילות שקר, שניזונו ברובן מן האפקטים המסנוורים של בן־האדם העלוב בימים ההם, ואשר על כן לא היה להן הכרח להשתבר בפריסמה של התודעה. מהעובדה, כי היהודים נרדפים היו, הוסק צידוק רדיפתם, מחולשתם הוקש על חטאם.

ברדיפת היהודים בימי־הבינים נתגלמה תקיפת־היצר העיורת של האדם התמים לגשם את יחסי הדברים ולהלבישם צורה אישית. הטוב, ויתר על כן הרע שבחיים, משתקפים במוחות הנבוכים כפעולת אישים; כביכול צריכים הם להתגלגל בבשר ודם תחילה, כדי שיתקרבו להשגת השכל התמים בקשרי סיבותיהם ובמלוא היקפם. הרי זו האנתרופומורפיות החברתית השלטת בספירת ההשקפות של האדם הנבער. מה תימה, אם עוני החיים הַבֵּינַימִיִים מצא את הגשמתו המוחשית ביהודי, יהודי זה שאף קודם לכן כבר עמד קבוע באפס־כוחו, בזרותו ובנידויו? כך נתגבבה קופת העלילות חסרות־השחר על היהודים, שהיצרים הוסיפו עליה מדי פעם בפעם מעוקצם, ושהיתה מוטלת על היהודים ושאינם יהודים כלחש־קסם. היהודים הרעילו את הבארות, הם היו מכשפים וקוסמים, התפרנסו בחגיהם מדם נוצרים – קיצורו של דבר, הם היו סיבת כל הצרות וכל הפורעניות.

ניגוד האמונה שבין היהודים לשאינם יהודים היה מקור שנאה ובוז לא מרוּוים. ואולם, אם היתה ביהדות רק שנאה כבושה ובוז נסתר כלפי הנצרות, הנה יצאה הנצרות כנגד היהדות בבוז ובכוח הזרוע. ראיית האוונגליון את ישראל כבן החוטא אשר פנה עורף לאלהיו והריהו המתייסר בידי שמים, כשה האובד אשר ישוב אל חיק האלהים – הערכה רכה זו, משבאה להתגשם בפועל, נתגלגלה בלעג ואכזריות, באפס־חנינה וחמת־השמד כלפי העם הזר והאומלל. אמונת היחוד, כל זמן שהיא חיונית, אינה סובלת מתחרים, מקַנאה ושואפת לשלטון יחיד. הנה כי כן היתה היהדות בעיני הנצרות כהגשמת המרי, כעול לנצרות ולנוצרי, כבריה משונה וולד־תעתועים שהשמדתו יש בה כדי נצחון חדש ורב־הוד לנצרות.

וכך בא הדבר, שכל הרע והגרוע שבקרב האדם ניסה כוחו ביהודים: קיומם היה לנדנוד מתמיד בין המות והחיים. מה שפסחה עליו חרב, ניתן לחרפה ולשימצה, רכושם נעשה הפקר, אנושיותם היתה לבזיון, קדשיהם – לשחוק, עד אשר עלתה זעקתם עד לב השמים, כמימרה החוזרת בפיוטיהם של יהודי ימי־הבינים.

ואולם כיצד הגיבו היהודים כלפי העולם? אם כבר הועיל הניגוד הדתי־הפסיכולוגי לזרוע זרות ואיבה בין העולם היהודי לנוצרי, עוד הרבתה מצוקתם הרַבה של היהודים להסיתם ולמלאם מרירות. חוסה בצל אחיו לצרה שבגיטו היהודי חרק היהודי שִנים, חירף וגידף את האויב ושאף לנקמה, נקמת שמים וארץ.

העולם נידה את היהודי מזכויות ונידה אותו בחברה, ואילו היהודים פגעו בנוצרים פגיעה אישית־פרטית. שללו מן היהודי את עממותו, עמד הוא וכפר באנושיותו של העולם הנוצרי. מתוך שנאה ובוז לא הניחו לו אלא את העסקים האינדיבידואליים ביותר, הפכם הוא לכלי־משחית לשם שנאתו ושאיפת הנקם אשר בלבו. ומה פחד ורחב לבו משחמה כשבאו אליו שונאיו ומבזיו ללוות ממנו מכספו. מידת הרחמים, שהיתה נר לרגליו בחיים הפנימיים בגיטו, לא נתעוררה בו כל עיקר בפני הנכרי במצוקתו. אדרבה, כי את הרשת אשר שם סביבו היה הולך ומהדק הידוק אחר הידוק ולא הניח לו מפלט. ממצוקת הנכרי הוציא ריוח לעצמו, מרפיונו ינק את כוחו, מבערותו – את יתרון־מעמדו. העמים־האדונים, אשר רמסוהו ברגליהם, ביזוהו והשפילוהו, היו לעמים־פונדקאים שמעתה בקש למקמק אותם מבִפנים! משל לחידק זה שככל שקרקע גידולו נגועה יותר בחלאים, כן ייטב לו ולהתפשטותו.

יחס האיבה של היהודי לשאינו יהודי ששרר בתקופת התלמוד החריף עוד מתוך צרות ימי־הבינים וקבל תוספת־יניקה משעבודם החוקי והחברתי של היהודים. התלמוד אומר במקום אחד: “אתם קרויים אדם ואין אוה”ע קרויים אדם". הקאנון יש לו בשביל לא־יהודי משפט אחר וחוקים אחרים. כמו שאין לשאת את בתו לאשה, לשתות את יינו ולאכול מלחמו, כך אין להשתתף בצערו, להשגיח על רכושו ולשאת עין להסכמתו.

הנכרי נראה לו ליהודי בימי־הבינים כמו שהיה לגביו: האלמות הגסה. כל זמן שזו מתקיימת, הרי הוא ותכנו האנושי מתקיימים, ומכיון שהיא מתבטלת אף הם בטלים. הוא שנא אותו שנאה עזה מקרב לב, קללו ושאף נקם. שרוי באימת מות מפני האספסוף צמא־הדם ישב היהודי בחג הפסח בתוך הדרת־קודש, הוא ובני ביתו סביבו, ושורר על גורלו הטרגי של גזעו. כאן נצטרף הכל כדי סמל עמוק־משמעות למצוקתו ההיסטורית. הקיטל הלבן – אלה התכריכים – שלבש אבי המשפחה היה זכר לחורבן ירושלים ואבדן הגדולה הלאומית; המרור היה זכר ליסורים שבמצרים, שנשתקפו בנפש היהודי כחוליה ראשונה בשלשלת היסורים בת אלפי השנים בגלות; את היין האדום המבהיק בכוסות קבעה המסורה לזכר דם היהודים אשר נשפך בעולם באין מרחם. ומשהגיע בחצות הלילה טקס הסדר לשיאו היו הדלתות נפתחות לפני אליהו הנביא שיבוא ויביא את הגאולה ובעל הבית שילח את קללתו בעולם וקרא בקול: "שפוך חמתך על הגויים אשר לא ידעוך ועל הממלכות אשר בשמך לא קראו, כי אכל את יעקב ואת נוהו השמו; שפוך עליהם זעמך וחרון אפך ישיגם; תרדוף באף ושמידם מתחת שמי ה' ".

קללה זו לא היתה רק הלך־נפש או רגש־נקם בלבד. ביחסים שבין יהודים לשאינם יהודים לבשה צורות מוחשיות ביותר. בבשרו היה אנטוֹניוֹ צריך לשלם לשיילוֹק את החוב שלא נפרע בזמנו ועל סף בית־הכנסת שוקל שיילוק את מזימתו. ושיילוק אינו מכחד את שאיפת־נקמתו מאנטוניו בצרתו. דברי השנאה וההתמרמרות שמטיח שיילוק בפני אנטוניו מביעים את מחאתו של עם מדוכא בכל הדורות.

ואולם שלילת עולם זו, התנגדות זו לאנושות כולה, שהיתה נימת יסוד בהרגשתם של היהודים בימי־הבינים, היה בה כדי להפוך את היהודים לעדת פוחזים וצוענים, אלמלי היה סוג־הרגשה זה היחידי בפסיכיקה היהודית. אפס כי בנפש ישראל היו גם מערכי־לב אחרים, אנושיים ונעלים, והם ששמרו על רמתו המוסרית של העם הזה גם בתוך ירידתו. אם הרדיפות עשו את עם היהודים לאויב העולם, הנה פרשת היסורים שלו הרימה אותו למדרגת הסובל בעד העולם. עם התגרים הרגיש והנה הוא עם הסובלים, עם המנשלים ראה את עצמו כעם הנענים. על העולם, אשר אותו קלל, גם האציל מזיו זר־המעונים אשר לו; האנושות, אשר אותה דחה, עליה התפלל לאלהיו מתוך הרגשת בעל־היסורים. שני הלכי־נפש חיו בו ביהודי של ימי־הבינים, אחד של חול ואחד של שבת; אם הביאו האחד לידי ניגוד עם שאר כל העולם, בא משנהו והעלה אותו מעל לעולם.

אותו יהודי גופו, אשר בחג הפסח שילח זעמו ומארתו בעולם, שפך את נפשו בראש השנה בתפילות קודש למען העולם. "ובכן תן פחדך, ה' אלהינו, על כל מעשיך ואימתך על כל מה שבראת, וייראוך כל המעשים וישתחוו לפניך כל הברואים ויעשו כולם אגודה אחת לעשות רצונך בלבב שלם, – נאמר בתפילות לראש־השנה. "ועולתה תקפץ פיה, וכל הרשעה כולה כעשן תכלה, כי תעביר ממשלת זדון מן הארץ, – נאמר שם להלן. אם בחג הפסח קראו לעזרת שמים לנקום את נקמתם מהעולם, הנה בראש השנה וביום הכפורים נקלעו זרי הָעֱנוּת של ישראל.

אף צד נעלה זה נתגלגל בצורות חיים ריאליות. היהודים היו לא רק עם סוחרים ותגרים, אלא גם עם הוגי־דעות ומלומדים. הם עסקו לא רק בעסק הבנק הנושא פירות, אלא גם בחכמת־הרפואה לשמה על מנת להסיר מהעולם את חלאיו הגופניים. לא רק פרק במנין כסף ידעו, כי גם בחכמת החשבון ומנין הכוכבים בשמים היתה להם יד. המתימטיקה והאסטרונומיה היו שני מדעים, שאין שכרם בצדם, שהיו מצויים הרבה בין היהודים. גם בשירה ובפילוסופיה עסק היהודי לשמן: אבן גבירול, יהודה הלוי, עמנואל הרומי, הרמב"ם ושפינוזה, עדים הם לנטית־רוח אנושית עליונה זו. בשיילוק לבדו לא נתמצתה דמות היהודי של ימי־הבינים, היא נתעלתה גם בטיפוסו הנעלה של נתן החכם.

יחסים סותרים אלה של היהודים לעולם נתנו להם את הכוח המופלא לעמוד בכל מצוקות הזמנים ולהחזיק מעמד על בית ההיסטוריה. בהיותם פרי מצוקת היהודים עשו היחסים הללו את היהודים מוכשרים יותר לעמוד בפני המצוקה הזאת. בלחץ המצוקה נוצרה בגיטו אטמוספירה מיוחדה שהצליחה לקיים את עם היהודים על אף כל תלאות החיים. רגש הגאוה הלאומית, אשר הביאו עמהם היהודים עוד מארץ־ישראל, קבל תוספת חיות מן המצוקה. היהודים ראו את עצמם כשאור שבעולם, כלוחמי האמת, כמעונים קדושים אשר להם עתיד העולם; הענות והמצוקה שישראל חי בהם אינם אלא מקרים טפלים במציאותו.

על קרקע השנאה והרדיפות, השעבוד והבזיון, גדלה ותשגשג תקות הגאולה, – התקוה לשחרורו הקרוב של ישראל מהעמים ולתחיתו הלאומית. במשיח, בזה בר־אלהין הנפלא, החי תמיד בתוך עם ישראל ומצפה לרגע שתמלא הסאה, מצאה תקוה מופלאה זו הגשמה אישית מוחשית. ותקוה זו לא היתה בגדר הלך־רוח מטושטש המתעורר זעיר פה זעיר שם, כי גורם ממשי היתה, גורם שליט בלבבות ובעל כוח קובע ומכוון בחיי הגיטו.

“ואף על פי שיתמהמה, עם כל זה אחכה לו בכל יום שיבוא”, – השתפך לב ישראל בתפילה. התקוה המשיחית האצילה הוד וזיו־שירה על חיי הגיטו; המצוקה איבדה לנוגה קרניה את כבדה, ענות ההווה הפסידה את אין־סופיותה בזמן. בגיטו לא היתה ירושלים חרבה, אלא הוסיפה לחיות בלבבות, וגעגועי החלום לציון השכיחו את תלאות המציאות.

כה נצטרפו כמה וכמה סגולות נפשיות, ניגודים היסטוריים וכוחות לאומיים עמקי־שרשים להחיות ולקיים את עם ישראל בכל פורעניות הזמנים ולעשותו לעֵדם החי של דברי ימי העולם.

מי שידון חיים אלה לפי תכנם וינסה לכללם יחד, יֵרָאוּ לו מלאים סתירות וניגודים, אך כל הסתירות והניגודים נמשכים לנקודה אחת והיא קיום הגזע. חדות העבדות מלבר, ואולם אין זו כי אם מכסה על המחאה השואפת להתפרץ בלי הרף; סבלנות כלפי הזר וים של בוז וזלזול כלפי הזר הזה בעומק־הלב; נאמנים ומסורים למדינה ועם כל זה מערערים בכל עת את אשיות המדינה והחברה; מבחוץ – שנאה, פחד, סבל, ומבפנים – אהבה, עוז־רוח ותקוה; מחשבה ועיון מעשיים בימות החול, וחלומות־כיסופים בשבת; משועבד, נטול־זכויות, בזוי בתורת עם, ובפנימיותו – בחיר־העמים אשר יכבוש לו את העולם ויתיצב בראש גויים, – אלה היו הלכי־הרוח מלאי־הסתירות של ישראל המושפל.

כל הסגולות המתנגדות הללו היו פרי סבל ומלחמה בני אלפי שנות היסטוריה, שחוללו בדרך הברירה הטבעית את טיפוס־האדם המופלא הזה. חדות־העבדות, המורך, הפחד, האכזריות והאיבה הכבושה עשו את היהודי חסר־התנגדות, אף דכאו בו את רחשי החיים העצמאיים, ואולם סגולותיה המעולות השונות והמתנגדות של הנפש היהודית, שהוסיפו לפעול כמקודם, נתנו לחיים עלובים אלה תוכן עליון, נפחו בהם רוח חיים ושמרום ממות.

כה ידע ישראל למלט את נפשו מסערות ההיסטוריה של ימי־הבינים; ומה היה גורלו להלן?


ב. האמנסיפציה של היהודים והאנטישמיות

מאורעות חיצוניים שיש להם רק שייכות ארעית לתולדות ישראל הטו את חיי היהודים בזמן החדש בכיוון אחר.

כשהטעימה הבורגנות את עניניה המעמדיים נוכח שאר המעמדות שבמדינה – האצילים והביורוקרטים – העלתה את האינטרס המעמדי שלה למדרגת כלליוּת אוביקטיבית והכריזה על זכויות האדם הנצחיות שאינן ניתנות להיבטל.

עיקר ענינה המעמדי של הבורגנות היה כלול בהשגת החופש וכיבוש הזכויות המדיניות, – ביטויו החיצוני של השלטון המיוצג על ידי הבורגנות בזכות רכושה והשכלתה. העקרון הכללי של האינטרס המעמדי הזה של הבורגנות הוא החופש והזכויות – החופש של הדת, של המצפון, של הקנין, וזכות הפעולה האקטיבית, החפשית בתוך החברה, כלומר: ההגדרה העצמית הפורמלית.

ההכרזה על החופש וזכויות האדם הסירה מעל היהודים לפתע פתאום, וכמעט בלא סיוע כל שהוא מצדם, את כבלי השעבוד של ימי־הבינים והביאה להם את שיווי־הזכויות האזרחי. היהודים לא נשענו על שום כוח ממשי, אף התארגן לא התארגנו להיות לכוח כזה לשם קבלת שיווי־זכויות וקיומו, אלא הוא נפל כדבר מה חיצוני בחלקם, כתוצאה מנצחונו של עקרון כללי.

כה נותצו שערי הגיטו והיהודים נכנסו אל העולם כגורם חפשי ושוה זכויות בחיים האזרחיים. מצוקת היהודים בת אלפי השנים פסקה והמכה הטריה, אשר הוכה ישראל ביום חורבן ירושלים, החלה עתה, בנפול הבסטיליה, מגלידה והולכת.

והנה קרה את היהודים דבר מוזר ומשונה מאוד, אשר אמנם אפשר למצוא כיוצא בו בתולדותיו העלובות והמסכנות של החופש האזרחי, אלא שאצל היהודים גידל, בעטים של סגולותיהם המיוחדות ומצבם, עוד ספיחים מרובים וגסים שבעתיים.

החברה הבורגנית באה לעולם כשתָו סתירה פנימית טבוע בפניה, ועל אף גרעין הקידמה ההיסטורי שבה לא היתה בתנועות כמוה לחולשת חיים.  הבורגנות דגלה בשם החופש, ולא היתה חברה שבה רבה כל כך תלות האנשים זה בזה; חברת השוויון מפורדת יותר מכל חברה אחרת על ידי ההבדלים הממשיים של הרכוש, וכנגד זה היתה האחוה בחברה הבורגנית לקלסה, ולא היה לך זמן אדיש, גלמוד ואכזרי כזמננו.

נס האנושות וההומניות נישא בידי הבורגנות ברמה, אבל מעולם לא היה היחיד תכלית־לעצמה כאשר הוא היום. באופיה המעמדי האינדיבידואליסטי באה לידי ביטוי הסתירה שבחברה הבורגנית, – הסתירה שתוליך אותה לאבדון בטרם תספיק לקום על רגליה. החופש ושיווי־הזכויות הפורמליים, שעליהם מיוסדת החברה הבורגנית, הם המומנט המהפכני הנטוע בלבה של החברה הבורגנית והוא הוא הסותר אותה והורסה.

אם באה החברה הבורגנית לעולם ואות סתירה פנימית במצחה, הנה היהדות שְוַת־הזכויות, יצור כפיה, דומה כאילו נכנסה בה רוח תזזית.

נטית רוחה של החברה הבורגנית, המכוונת רק כלפי השגת קנינים חמריים, שנוסף עליה נופך חריפות על ידי ההתחרות שהפכה לקטיגוריה כלכלית, הביאה לידי שינוי ערכים גמור ביהדות, המסורות, התקוות והמגמות של הגלות התנגשו באורח החיים החדש והכרח היה לסלקן. אם ראתה יהדות הגולה עצמה כגזע, כאומה כבירה, חזקה כצור וּבְדֵלָה לעצמה, הנה עתה אנוסה היתה היהדות, אשר לא בכוח עצמה השיגה את שיווי זכויותיה, להשליך את הלאומיות אחרי גֵוָהּ, כדי להמציא גם מצדה בסיס מוסרי לשיווי־הזכויות. ישראל זה עצמו, אשר זה לא כבר התפלל שלוש פעמים ביום לאלהיו על השיבה לירושלים, הוא התמוגג עתה כולו מפטריוטיות של ארץ מגוריו.

העם הבודד והשמרני ביותר שבעולם, אשר כל ימי הגלות ינק את לשד חיותו מההרגשה הלאומית, היה לכָרוֹז שאין שני לו להתכחשות הלאומית. אם קודם לכן היה ישראל בעיני עצמו כליל הבריאה, הא' והת' של ההיסטוריה, הנה עתה החל עַם הגיטו לועג ובז לעצמו בנפשו פנימה כאשר לא העיזו לעשות אף הגרועים שבשונאיו. היהודי של הגיטו הציג לעֵין כֹּל בגאון ובהכרת ערך את יהדותו – בלשונו, בלבושו, באורח חייו ומנהגו, ואילו היהודי בן האמנסיפציה בקש לעקור גם את יהדותו הפנימית משורש.

התקוה המשיחית, התקוה להקמת האחדות הלאומית ולשיבת ציון, זה היה עיקר תכנם של חיי הנֶפֶש בגולה, והנה יצאה יהדות האמנסיפציה לקדש מלחמה עזה על תקוה זו, מלחמה שנסתיימה בִמְחִיָּתָהּ הגמורה מהחיים ומבית־הכנסת.

בהתבוללות היהודים בסביבת ארץ מגוריהם ראו אלה את פתרון שאלת היהודים ופריקת המעמסה בת אלי השנים שרבצה על ישראל. אפס לא אידיאה נעלה היא אשר התותה את דרך ההתבוללות, אלא אורח החיים שנשתפר בתוך אוירת החופש הבורגני, – חופש בורגני זה שהיה לאמצעי אומלל להתעשרות אדם מאדם ולשלטון האדם באדם.

פרוצס ההתבוללות שתחילתו בקרב היהודים היתה מתוך התנגדות פנימית ליהדות הישנה והסתגלות לאורח החיים שנשתפר, תכליתו האידיאלית היתה טמיעתם הגמורה של היהודים בעמים. ואולם כל זמן שעדיין פרוצס ההתבוללות בברייתו, מן הצורך היה להקים קשר בין היהדות החדשה למסורות הישנות, בין הקינות שעל נהרות בבל ובין להגה של יהדות הבורסה המהלכת על שפת השְפְּרֵי שְבֵעָה ומרוצה מעצמה. ברי שהתיאולוגיה2 היא אשר קבלה קיבולת זו על עצמה. הסינגוגה כמוה ככנסיה – יש לה קיבה כתיקונה: היא מעכלת הכל וביחוד כששינוי אורח חיי היהודים מחייב זאת.

הסינגוגה התחילה, איפוא, מתחברת אל בורסת היהודים הפרנקפורטית, להיות עמה לבשר אחד. “היהודים מטבע ברייתם אינם בגדר אומה, אלא הם עדה דתית שלא נבראה אלא כדי לשאת את לפיד אמונת הייחוד בקרב הגויים”, – כך דרכה של התיאולוגיה היהודית החדשה להתפלסף. ישיבת היהודים בארץ־ישראל וחייהם הלאומיים שם הם לדעת ה"היסטוריון" יוֹסט רק משגה של ההיסטוריה היהודית, אשר רק בגלות, שבה נתעלו היהודים למדרגת המבשרים הגדולים של אחדות אלוה, מצא זה את תיקונו. על פי גייגר היתה זו עצתה הנבונה של ההשגחה, שנחרבה ירושלים והיהודים הלכו בגולה. ליהודים התעודה ההיסטורית להכריז באזני העולם כולו על האמת שנתגלתה להם במעמד הר סיני.  לגבי העולם האלילי עשו זאת על ידי הנצרות; אבל גם הנצרות אינה עדיין אמונת ייחוד טהורה, ורק לאחר זיקוקה הגמור של הנצרות על ידי המונותיאיסמוס הקפדני והמוחלט של היהדות תושלם תעודתם ההיסטורית של היהודים.

כך נתפרשו ונסתרסו בידי התיאולוגיה היהודית התקוות המשיחיות העוברות כחוט השני דרך כל הספרות היהודית. כך הפריח בית־הכנסת המודרני, בהשפעת אורח החיים שנשתנה, פילוסופיה של היסטוריה תלויה על בלימה, המתנגדת בתכלית למציאות ההיסטורית, מלאה סתירות כרמון ומתובלת במעשי נערות, בדברי הבאי, על מנת להתקין עלִיה אידיאולוגית על גבי פרוצס ההתבוללות שנגזר ע"י אורח החיים שנשתנה. ומה גדול חלול השם שבדברי האגדה של הרבנים, כי תעודת היהודים היא כביכול הפצת אמונת הייחוד, בעוד שתעודתם האמתית עתה כלולה רק בבקשת ממון בלבד!

נראים היו הדברים, כאילו באוירת החופש האזרחי וההתבוללות היהודית תיבטל שאלת היהודים העתיקה ותעבור מן העולם לחלוטין. והנה ארכו ימי אשרם של היהודים כימי ישרו של הליברליזמוס. כי במידה שהרבתה הבורגנות לבגוד בעקרונות הליברליזמוס עד היותה למעמד השליט, עבר ובטל גם העקרון האידיאולוגי שעליו הוטל לקיים את האמנסיפציה של היהודים. המלחמה על המשק ועל השלטון, האינדיבידואלית כמעמדית, היא יסוד אופיה של החברה הבורגנית המודרנית מיום שהשליכה אחרי גווה את עקרונותיה הנעלים בני־שעת־המלחמה3 ככלי אין חפץ בו. שיווי זכויותיהם של היהודים והיתר כניסתם לכל מקצועות הפעילות האזרחית לא עלו בקנה אחד עם נימת היסוד האנוכיית של החברה הבורגנית. וכך החלה האמנסיפציה של היהודים מתנדפת תוך שארית ערפלי הליברליזמוס. שהרי עוד בראשיתה היתה האמנסיפציה של היהודים בעיני החברה הבורגנית יותר מעשה של מסקניוּת עקרונית מאשר צורך של ממש. על כך הלא תעיד גם העובדה שבכל מקום אשר היה הדבר תלוי במדינה או בחברה לא נתגשם שיווי־זכויות זה כל עיקר.

כל תוי אפיה של החברה המודרנית היו עשויים כך שהאמנסיפציה של היהודים התפתחה עד כדי להיות להיפוכה הגמור. חופש ההתחרות נתגלגל בחברה הבורגנית במלחמת הכל בכל, במלחמה אישית ומעמדית שאינה פוסקת. העקרון “כל דאלים גבר” היה לראש פנה של החברה המודרנית. במלחמה הכלכלית והמדינית הולך ובטל גם עקרון החופש הפורמלי, יסוד מוסד זה של החברה הבורגנית, ולא עוד אלא שהוא מתבטל והולך מתוך בזיון לעיני העולם כולו.

ומה פלא, אם הבריות נותנים סימני־היכר ביהודים, שעל אף ההתבוללות עדיין הם בגדר קבוץ בפני עצמו, ואם מתחילים לנדותם משום שהם חלשים יותר!

ואולם היו עוד כמה גורמים, מדעת ושלא מדעת, שהביאו את החברה, הבנויה על מלחמת האדם בחברו ומלחמת מעמד במעמד, לקדש מלחמה על היהודים. הברירה הטבעית השפיעה במשך אלפי שנות סבל על הגזע היהודי המחונן מטבעו לשנותו ולייחדו עד שבמלחמת הקיום עלה ביתרון הכשרתו וציודו על יתר האוכלוסים. הסולידריות של היהודים בחיים, ולפחות בעניני עסקים, שנשתמרה כשריד ימים עברו, זכר לרגש הקורבה והשיתוף שבגיטו, הוסיפה עוד להגביר את כוח היהודים.

באותן הארצות שבהן הגיעו היהודים לידי אמנסיפציה הם עלו עליה הגונה גם בסולם החברתי. אם יתרון כוחם החברתי והכלכלי של היהודים המריץ את החברה, ששקעה בסכסוכים מתוך רדיפת שלל בצע, למלחמה משותפת ביהודים, הנה באו התרפסותם של היהודים, התכחשותם לעצמם, פחדם להֵראות כיהודים, תאות הטמיעה שבהם, פטריוטיות הרמיה שבגרונם, – כל חכמת ההתחפשות אשר להם ועוד גורמים לא מוּדעים ומסורסים כיוצא בהם – והוסיפו להסית את החברה ביהודים. שהרי עם היות היהודים חלשים גם מבלעדי זאת לא הועילו להטי תעתועים והעויות אלה אלא להחלישם עוד יותר. התנהגותם הפטריוטית הקולנית וההטעמה שאינה פוסקת של טמיעתם הגמורה בישוב הסובב נתנו אותם לשמצה בעיני העולם ורק הוסיפו על חשדנותו.

כה התלקחה שנאת היהודים ביתר עוז בכל אותן הארצות שמספר היהודים בהן גדול היה במידה כזו, שניתנו להסתמן כקבוץ מיוחד. שנאה, בוז ולעג היו שוב למנת חלקם כבימי־הבינים. מבחינה חברתית הרי הם כבר בחזקת מנודים וגם מבחינה מדינית הולך ומתגבר הקול הקורא לבטל את שיווי זכויותיהם. קץ מטרתה של תנועת עם נגד היהודים הוא גירושם המוחלט מן הארץ.  בגרמניה, אוסטריה ורומניה הולך מצבם של היהודים ונעשה עלוב יותר ויותר מיום ליום – על אף שיווי־הזכויות המדיני. ברוסיה, שבה חיים היהודים בלחץ הגבלות של ימי־הבינים, רווחת בכל זאת שנאת היהודים בחברה במידה לא פחותה מזו. כי אם גם מִצערות מאוד זכויות היהודים, הנה יש עוד מקצועות די והותר שבהם היהודים מתחרים בשאינם יהודים ושהמלחמה הסוציאלית עלולה להִיפָּנות אליהם.

מהי העלִיה הפרינציפיונית מעל לשנאת ישראל המודרנית?  בימי־הבינים היו זאת השוני הדתי והתהום שבין היהדות לנצרות. עיקר תורתה של שנאת ישראל החדשה הוא ניגוד הגזעים: על האימפונדרביליות של השינוי הגזעי הוטל להיות השעיר לעזאזל לאחר שהניגוד הדתי נחשב בחברה הבורגנית להשקפה שעבר זמנה. שנאת ישראל מפליגה בימים אלה כשדגל האנטישמיות חופף עליה, ובכל זאת היא היא הספינה והם הם חובליה!

היהודים הם עם רע מטבע ברייתו, עם שאין לו תקנה, שעיניו אך לבצעו והרי הוא מבקש להדביר את כל העולם תחתיו, עַם אשר עִם כל שאיפות ההתבוללות שבו עמד בזרותו ובשנאתו לילידי הארצות שבהן הוא יושב; הרי הוא נושא הקפיטליזם, הניצול, הנשך והעושק; ואולם באותה שעה הוא גם השאור ההיסטורי התוסס וסותר את כל הקיים, ההריסה בתבנית אדם. ולא בא כל זה אלא להשביע את תאות שלטונו בקלות יתרה. קיצורו של דבר: הוא התועבה; יתר על כן: הסכנה לכל המין האנושי, – כך נירגנת החברה הבורגנית, החיה מפי מלחמת המעמדות.

כאן ישסענו בצחוק קולני האיש הישר וכה ישאל את החברה הבורגנית: וכי אין היהדות הבורגנית האני האחר שלך, רק במשהו זריזות וכשרון המעשה יותר? כלום אין בבואתך משתקפת בה ושלה בך? וכי אין היהודי מנצל משום שאת יכולה לנצל, ואַת כלום אינך מנצלת משום שהוא יכול על כך? וכי אין הנשך, הניצול והתרמית אופיניים לשניכם, לך ולו כאחת? וכי אין שניכם מוכנים ומזומנים לבגוד בארצכם שבע ביום בשל ענינכם המעמדי ובעינכם המעמדי בשל ענינכם הפרטי? וכלום אין אַת, עם כל נדרי האהבה ודברי הצביעות על שותפות האינטרסים, זרה ואויבת לאחיך נחות הדרגה, בן עמך שלך, יותר מאשר היהודי, עם כל הכרזות ההתבוללות שלו, לבן־עמו? וכי אין הדמיון שביניכם גדול מהשינוי שאתם משתנים זה מזה?

ואולם החברה הבורגנית טופחת לעצמה על חָזֶהָ הפטריוטי וקוראת בקול מכזבים: אתה היהודי או עבד היהודים! הישר בעיני לא יכשר בעיני היהודי, כי מחיצת הרוח היא החוצצת בינינו! את אשר אֲעַצֵּב אני בידי על טהרת הגרמניות, אותו יעשה היהודי במרמה ובעקבה, – רוע גזעו הטבעי הוא המניח אותו הפקר! הֶפּ! הֶפּ! 4

ומכיון שהאינטרס הפרטי השפל מתכסה באיצטלה האפורה של שינוי הגזעים, – שינוי, שדרך אגב אינו בנמצא כלל, שהרי שמיים ואריים הם בני גזע קוקזי אחד, – הרי הויכוח מסתכסך, את קול ההגיון יחרישו בצעקה, המוסר נעשה צחוק, אַהלוַורדט5 הוא כאן הפילוסוף ודיהרינג6 – בעל המוסר.

ואולם האנטישמיות, שהיא יסוד מאַחד של החברה המעמדית, אינה מפעמת במידת תוקף שוה בחברה כולה, אלא היא משתנה בהדרגה לפי המעמדות השונים. בכוח היא מצויה בכל המעמדות שבחברה, שהרי היא נובעת מאופיָם המעמדי; ואולם באותם המעמדות שידם במלחמה החברתית על התחתונה היא מגיעה למרום פסגתה. המעמדות הללו הם: המעמד הבינוני הנרמס ברגלי הבורגנות, בעלי האחוזות הגדולים שירדו מנכסיהם, שהם כאסקופה הנדרסת לרגלי הרכוש, והאכרות השוקעת הנשחקת על ידי בעלי האחוזות הגדולים. המעמדות הללו הם בחברה המודרנית הנחשלים והרקובים ביותר מבחינה מוסרית, דבר המותנה בהכרח על ידי מצבם החברתי. הם עומדים על סף פשיטת הרגל ונאבקים כנואשים על הקרקע ההולכת ונשמטת מתחת רגליהם. בנים הם למעמד הרכושני, אבל רכושם אינו אלא חובות;  בעלי קנין הם ואין הם אפילו הקנין הגלום בכוח העבודה. הרי הם עומדים ברגל אחת בתוך מעמד בעלי הקנינים, אך רגלם השניה תקועה כבר במחנה הפרוליטרי, וכך מתרוצצים הם אילך ואילך, כשהסיכוי המאיים, להיטלטל ולנפול אל תהום הפרוליטריון, לנגד עיניהם. כורעים הם במלחמה עם המעמדות החזקים מהם בבחינה כלכלית ונבלעים בתוכם; על כן עוד תגדל ותעצם המלחמה הפנימית בתוכם, עוד יוסיפו לרדת למדרגת ערפדים המוצצים במאות פיות את לשד המעמד העובד. יותר ויותר שוקעת הבורגנות הזעירה למדרגת אותן הבריות המסופקות הניזונות מן התיווך, מדמי הקדימה, מהעוני ומהבערות. וכמצב הבורגנות הזעירה כן גם נפשה. בלי השכלה וגם בלי שאיפה להשכלה, – מעין זו שנתעוררה עכשיו בפרוליטריון, – בלי אופי, בלי אידיאל, בלי הכרה עצמית ובלי כיסופים לחופש היו המעמדות הללו למכת החברה המודרנית. עם כל ירידתם הכלכלית הרי הם זנב למעמדות השליטים; מבטיהם כפויים כלפי מעלה, והם נתונים בשפל המדרגה; הרי הם יסוד המקיים את החברה, אף־על־פי שלפי כל מהותם הם קרבן החברה השלטת.

המעמדות הללו מעמידים פנים מהפכניות, אבל התנגדותם היא רק קטילִינִית, אינה עקרונית ואינה כללית; מכיון שסופקו עניניהם המיוחדים, מכיון ששולמה להם הקיצבה הדרושה להם בשטרות המדינה ובמזומנים, שוב אין להם עולם טוב מן העולם הזה, והרי הם נאמני תומכיה של החברה הזאת והאצילים שבשומריה. נַצל והנח לאחרים לנצל, שעבד והנח לאחרים לשעבד! – זו סיסמתם כלפי מושלים ובעלי שררה.

מה שהאנטישמיות החבויה בלבות כל נעשתה לנימת היסוד המדינית והחברתית במעמדות ירודים, בלויים ושקועים בבערות אלה, – דבר זה מתפרש מתוך מצבם ואופיַָם של המעמדות הללו. אם האינטרסים המעמדיים הם המצַוִּים בדרך כלל את המלחמה ביהודים, הנה על אחת מאה יחייבו את המלחמה הזאת בקרב המעמדות הללו.  כי עניניהם של מעמדות אלה סובלים באופן יותר בלתי־אמצעי מההתחרות היהודית, שהיא פרט מיוחד בהתחרות הכללית. אכן בעל הרכוש היהודי הוא המפליא מכותיו (יד אחת, אמנם, עם בעלי הרכוש הנוצרים) על הבורגנות הזעירה במלחמת ההתחרות;  הבורגני הזעיר היהודי הוא המתקוטט עם שכנו הנוצרי על דבר הקונים; המתווך היהודי הוא האץ להקדים את בן תחרותו הנוצרי. ההתחרות הבאה מצד היהודי מסוכנת היא ביותר: הברירה הטבעית עשתה אותו למתחרה עצום, תוקפני ומנצח בחיי המסחר. כה היתה האנטישמיות ליסוד מוסד בתכניתם החברתית והמדינית של המעמדות הללו.

כשם שהמעמדות הללו הם היסוד העכור והגס שבחברה המעמדית, כך גם אנטישמיותם היא העכורה והגסה ביותר.

לא האופי היהודי, שהיה אמנם לקריקטורה עלובה ומגונה בהשפעת שאיפות ההתבוללות וההתכחשות של יהודים רבים, ושנוצרים ישרים מרגישים בחילה טבעית בפניו, הוא הדוחה את המעמדות הללו; לא אי־ההבנה הלאומית והדתית, אשר בימי־הבינים היתה אחת מסיבותיה החמורות והחשובות של שנאת ישראל, היא המשניאה והמנַכּרת את היהודים עליהם, – לרחשושים רוחניים כאלה שוב אין מעמדות ירודים ונחשלים אלה מוכשרים כל עיקר, – אלא שאיפת הבצע הגלויה, התאוה לממונם של ישראל, הרצון להשמיט את הקרקע מתחת רגלי המתחרה, להחרים את רכושו, לגרשו מן הארץ, – אלה עושים אותם לשונאי ישראל. שנאה, קנאה, צביעות, מרמה, זיוף, עָוֶל, עלילות שקר מדעת על כלל ישראל ועל היחיד מישראל, – כל אלה הם מסימניו של מעמד זה במלחמתו ביהודים.

האנטישמיות של המעמד הבינוני היא תנועה מהפכנית מסוג קטיליני, כלומר התקוממות מעמד נגד מעמד ונגד המשטר הקיים, לא מתוך עקרונות נעלים כלליים, אלא מתוך אינטרס אגואיסטי, אשר הוא אמנם מחפש לו אצטלה אידיאולוגיות, ודוקא משום כך הוא מתגלה בכל ערוותו וניוולו. האופי הקטיליני של האנטישמיות בא לידי גילוי במנהיגי המפלגה. כל אשר הוא מפסולת החברה הבורגנית והפרוליטרית, כל מי שאבד מלבו כל אגש אמת וכבוד, כל אותן הבריות המסופקות שאין בכוחן אלא לעורר את היצרים השפלים ביותר, – כל אלה הרימו על נס את האנטישמיות ונעשו ראשי המדברים לזרם המהפכנים הקטיליניים של הזמן החדש. שום מפלגה אין לה על כן מספר גדול כל כך של מנהיגים שנתגלה קלונם כמו המפלגה האנטישמית. נציגיה הפרלמנטריים והרשמיים של מפלגה זו היו אנוסים להמיר לא פעם את מושב הרייכסטאג בתא הכלא בעוון זיופים, מעילה, שבועת שקר והונאת הבריות. 

אם הסטטיסטיקה של פשעים בקרב המנהיגים האנטישמיים מעידה עדות שאינה משתמעת לשתי פנים על שחיתותם המוסרית של האנטישמיים, הלא גדולה מזו עדותה של פרשת החיכוכים ההדדיים, החשדות, העלילות, השקרים והכזבים הגלויים, הליכות החיים של היחידים, המעילות והשערוריות, שאם אמנם אינם נכנסים בתחום חוקי העונשים, הנה יש בהם כדי להעמידנו על טיבם המוסרי של האנטישמיים. כך מתאמתת לפחות מחציתה האחת של מימרת בֶּרְנֶה, כי האנטישמיים הם מועמדים לבית הכלא או לבית המשוגעים לעתיד לבוא.

ואף־על־פי־כן הרי האנטישמיות, עם כל פחיתות ערכם של מנהיגיה, עם כל הבושה שמתבייש בפניה כל אדם סתם, שיש בו קורטוב של מוסריות, עם כל ההשתדלות המתמדת להסתירה מעין הציבור כדבר שיש בו פסול, – עם כל אלה האנטישמיות מוסיפה והולכת ועדיין היא בגדר התהוות. ככל שמתרופפים גדרי המעמדות, ככל שהחיים נעשים קשים יותר וחסרי בטחה יותר, ככל שתגדל סכנת ההסתערות על המעמד הבינוני וגם אימת ההפיכה מצד הפרוליטריון המכוונת כלפי היהדות, ההון, המונרכיה והמדינה – כן יעלו ויתגברו גלי האנטישמיות. הכוחות הנלחמים זה בזה ילכו ויתקרבו זה לזה במלחמה המשותפת ביהודים, והיסודות המהווים כוח ממשי בחברה הרכושנית, – כבעלי האחוזות הגדולים, כמונרכיה, ככנסיה וכמדינה – יבקשו להעלות מעתה את המלחמה הגזעית והדתית על מקומה של המלחמה החברתית.

האנטישמיות יש לה על כן המגמה להקיף את החברה המעמדית כולה ולחתור תחת מעמדם של היהודים. הרי היא תולדתה של חלוקת השלטון ללא שוויון בחברה ותופעת הלוי הטבעית שלה. כל זמן שתהיה החברה מיוסדת על שלטון החזק וכל זמן שיהיו היהודים נמנים על החלשים, יהיו העוני והמצוקה מנת חלקם שאין ממנה מפלט.


ג. היהודים והסוציאליזם

אם אנטישמיותם של לא יהודים נובעת, איפוא, מיתרון כוחם הגשמי, מהאלמות והשחתת־המידות ויונקת ממלחמת המעמדות המתפשטת והולכת, הנה יש בה כדי להיות ליהודים כוח דוחף מוסרי, נקודת־מוצא לחידוש צורתו ותחיתו של הכלל כולו.

מחאתם הישנה של היהודים כנגד העולם, שנתבטאה בשלילת העולם, בשנאה העזה ובבוז לשונא, מתחילה ללבוש עתה, בפני ההסתערות האנטישמית בתקופת החופש והזכויות, צורות נאורות ומוסריות יותר. אכן, פרוצס זה של הזדככותה המוסרית של מחאת היהודים נמצא עדיין בתחילתו, שכן יותר מדי השקתה תקופת ההתבוללות, שלא היתה כמוה לכיעור ולצרה בדברי ימי ישראל, את כלל ישראל מאס העבדים אשר לה. ואולם חיים עוד בקרב העם היהודי כוחות אשר יטו את העם כולו ללכת בדרך מחאה מזוקקת זו.

העמידה על אופין האמתי של האנטישמיות ושל צרת היהודים, שהן תוצאה ממלחמת המעמדות של החברה ואפס־הכוח של היהודים, כופה על היהודים את צורת מחאתו כנגד העולם. ביטול מלחמת המעמדות מצד אחד והשאיפה לכוח לאומי עצמאי מצד שני – באלה צפון בעיני היהודים סילוקה של שאלת היהודים. המהפכה החברתית וביטול מלחמת המעמדות יבטלו גם את היחס האי־נורמלי שבין היהודים לסביבתם החזקה מהם. על היהודים שומה על כן להיספח על הפרוליטריון, כי היא המפלגה האחת והיחידה השואפת לביטול מלחמת המעמדות ולחלוקה צודקת של השלטון. כשם שיהודים היו נושאי הליברליזם עד כה, משום שהליברלים הם שהשיגו את שיווי זכויותיהם של היהודים מתוך מלחמה בכוחות החברה הישנה, כך חייבים הם להיות ללוחמי הסוציאליזם, מאחר שהבורגנות הליברלית בגדה בעקרונותיה הקדומים ויצאה לתרבות רעה של התפשרות עם יתר המעמדות הנשענים על כוח הזרוע.

פרוצס ההסתפחות של היהודים על המפלגה הסוציאליסטית האופוזיציונית התחיל משעה שהופיעה האנטישמיות. ואולם מחאה זו של היהודים לא היתה עד כה מוסרית, נובעת מהכרת המצוקה ומהשאיפה לעמוד בפני השונא מתוך שמירת הכבוד, אלא גם אישית ואנוכיית במידה לא מעטה, כמחאתו של יהודי הגיטו בימי־הבינים, כמחאתו של היהודי הבורגני המודרני, של יהודי־ה"שאור" סתם.  הסוציאליסטים היהודים של מערב אירופה שיצאו מתוך הבורגנות היהודית המתבוללת קבלו אף הם, וחבל, את מורשת ההתבוללות ונראים בהם אותם סימנים של חוסר הרגשת כבוד ודלות הנפש כביהדות־הבורסה: רק שבהם עצלות פנימית זו מתגלית ביותר בהירות בשל המעטֶה הסוציאליסטי. בסוציאליסטים היהודים התנוון הסוציאליזם עד כדי התרחקות מהיהדות, ממש כמו שהליברליות הביאה את הבורגנות היהודית להתבוללות. ואף־על־פי־כן אין התרחקות זו מן היהדות מותנית כלל מאופיו של הסוציאליזם ואף לא מאופיו של הליברליזם, והרי היא תוצאת ההתנוונות והירידה הכללית של היהודים שעלו לגדולה ולשלטון בזכות ההתחרות החפשית, אשר היהדות, שאין מתן שכרה בצדה, היתה לסד ברגליהם.

מאחר שנדחפו על ידי יהדותם על דרך המהפכה שגו הסוציאליסטים את המשגה ההגיוני והמוסרי הגדול, שלא ידעו לשמור על טהרת מחאתם. תחת להטעים את נימת־היסוד שבהתקוממותם המהפכנית נגד החברה המעמדית – את שייכותם לנדכא שבעמי עולם, – להציג, איפוא, את מחאתם כמחאה יהודית ספציפית בראש וראשונה להעלותה רק אחרי כן לדרגה עליונה וכללית, עמדו והפכו את הקערה על פיה, כיאות להליכות היהודים המשונות והעקלקלות. הסירו מעל מחאתם כל לבוש אופי יהודי, ולא עוד אלא שטשטשו ודכאו את הכרת שייכותם לאומה היהודית ולא יצרו מתוך כך ביהדות אלא בן־גוון מיוחד של הבורגנות המתבוללת.

הבורגנות המתבוללות פנתה עורף ליהדות והתנכרה לה, משום שזו היתה חלשה ולא הכניסה רווחים; הסוציאליזם היהודי פרק מעליו את יהדותו משום שצמח לא מתוך רגש מחאה מוסרי על עולם המשעבדים, אלא משום שהיה רק המקלט האחרון, מעין אכסניה לבורגנות היהודית המתבוללת, שגם הליברליזם עזב אותה לאנחות. ההתבוללות היהודית לבה היה עם הנציונליזם, עם השוביניות הפטריוטית; לסוציאליזם היהודי שימש האיטרנציונליזם כסות לערוותו. ובכל זאת – העקירה מהיהדות, העמידה חסרת הכבוד והאחריות בפני גזע־המחצבת, אינה ניתנת לצידוק לא על ידי כזב הנציונליזם הזר, אף לא על ידי האמת של הבין־לאומיות הכללית.

לאור מושג האינטרנציונליזם מתבהרת הופעה הרת־סכנה בחיי הלשון, כי המבטא דל הוא מהתוכן ולהיפך עלול הוא להיות למקור טעויות שלא מדעת וזיופים מדעת. שתי תופעות בהיסטוריה ובחיים, המנוגדות זו לזו בתכלית, והן בעלות ערך שונה לחלוטין מבחינת האתיקה ופילוסופית־ההיסטוריה, נקובות בשם משותף זה: אינטרנציונליזם. הבקורת והניתוח צריכים על כן להיכנס כאן בעבי הקורה כדי להגיע להערכתו הנכונה של המושג הזה.

הבין־לאומיות לא רק במובנה המודרני המרֻפֶּה, כי אם ברוח הקוסמופוליטיות השכלתנית, היא בלא ספק האידיאל אשר אליו שואפת ההיסטוריה.  מזיגת כל הלאומים לאחדות אחת, יצירת אנושות בעלת לשון אחת, טריטוריה, רכוש והיסטוריה משותפים, כמו ששיוו את הדבר לנגד עיני רוחם גדולי כל הדורות, – דבר זה הוא בודאי נצחון נעלה של התבונה האנושית על המקרי והאי־מודע שבהיסטוריה. הלאומי הוא תמיד רק תולדה מקרית, הופעה חסרת־תבונה של ההיסטוריה. הלאומי הוא רק קטיגוריה היסטורית, אך לא קטיגוריה מוחלטת.  ריבוי הגוונים הלאומי נתהווה באיסטדיה היסטורית מסוימת וגם יעבור ויבטל במומנט היסטורי נעלה מזה. סימן־ההיכר האופיני ללאומיות אינו לא הלשון ולא הדת, אף לא המדינה, אלא הכרת השייכות ההיסטורית, שותפות ההיסטוריה. הסוציאליזם אשר יעביר מן העולם את המלחמות, את המכסים ואת ניגודי הענינים הכלכליים בין עמי התרבות ויערער את אפשרות ההשתלטות, הוא יגביר את המגע והמשא התרבותי ויקים את אחדות הענינים והרוח בין עמי התרבות, הוא יפלס מתוך כך נתיב גם לשיתוף ההיסטוריה שלהם. ההיסטוריה המשותפת וסוֹלידריוּת האינטרסים של עמי התרבות תמזוגנה אותם גם לאומה אחת. הסוציאליזם על ציווייו: שלום עמים, שיתוף האינטרסים ותרבות נעלה צופן בחובו גם את הזרע להגשמת הבין־לאומיות הצרופה, היא הקוסמופוליטיות.

מתוך בין־לאומיות נעלה זו אין לבאר לא את ההתכחשות ליהדות של הסוציאליסטים היהודים ואף לא את אדישותו של כל עם אחר כלפי כבודו וחירותו. שויון־הנפש כלפי גזע־המחצבת, טשטוש לאומיותן של האומות הנדכאות והמנודות בידי עצמן, ההתבוללות, – אלה הם רק פריה של דעה מסכנה ומשועבדת, של הערצת היד החזקה, של חוסר כבוד והכרה עצמית, של מורך־לב וניוול האופי.  אלה עומדים בניגוד גמור לבין־לאומיות זו שתוארה למעלה והרי הם היפוכה הגמור מבחינת ההגיון והאתיקה. לעומת זאת קרובה ההתבוללות עפ"י מהותה לבין־לאומיותם של הבורסנים, הנוכלים וההרפתקנים למיניהם, שאינם יודעים מולדת זולת הבצע, ואומה זולת חבר־המרעים, וכבוד זולת ההתרפסות. סוג זה של בין־לאומיות העומד על פניית־עורף לאומה ההורה, על שויון־הנפש לגורלה, על ההתבוללות באומה החזקה, ירוד הוא מבחינה מוסרית אף מבין־הלאומיות של החמס, מהקוסמופוליטיות של החרב. הבין־לאומיות של החמס, כמסע אלכסנדר הגדול, כשלטון העולם של רומי, כהתנפלות המונגולים, ככיבושי נפוליאון, מעוררת בנו רגשות זעם ומחאה על שלטון הזרוע; אפס הבין־לאומיות של העבדות, כבגידה הפולנית, כהתבוללות היהודית וכיוצא בהן, מעוררת בנו בחילה ושאט־נפש בשל ההשתעבדות מרצון, בשל ההתרפסות העלובה בפני האלמות. השאיפה להגשמת הקוסמופוליטיות על חשבון החירות ודרך ההשפלה וההתנונות של האומה ההורה, – פשע ובגידה היא.

הסוציאליזם, שהכריז על קדושת החופש וזכות ההגדרה העצמית, הוא, הן עפ"י טבעו והן עפ"י מעשיו, היפוכו הגמור של מין זה של בין־לאומיות רמיה. כל השאיפות המכוונות לשעבודו ופריקת לאומיותו של עם תמצאנה בסוציאליזם את מתנגדן המפורש, כשם שכל נסיונותיהן של אומות משועבדות להשתחרר ולעמוד ברשות עצמן, יתקבלו מצד הסוציאליזם בברכה. באֶתּיקה הסוציאליסטית ובמושג החופש הסוציאליסטי מוצאת כל תנועת־שחרור לאומית סעד מוסרי. האינטרנציונל הוא שברך ראשונה את המרד הפולני האחרון ברוסיה.  המוני העם הסוציאליסטיים שבצרפת ובאיטליה הם אשר עודדו זה לא כבר בחיבתם את מלחמת השחרור של בני כרֵיתה נגד שלטון התורכים. בכינוסיה הלאומיים והבין־לאומיים של הסוציאליסטים הוכרז על זכות ההגדרה העצמית של כל אומה ואומה, וכן הוכרו שאיפות העמים להשתחרר ולהתקיים כשאיפות שהן קרובות קרבת־רוח למהותו ומוסרו של הסוציאליזם. 

אצל הסוציאליסטים מכל העמים נפתרה זה מכבר בעית היחסים שבין הלאומיות והסוציאליזם. בשום עם אי אתה מוצא לוחמי סוציאליזם המסיקים מתוך הסוציאליזם והבין־לאומיות שלהם את ההכרח להתבולל בעם החזק ולהתכחש לעמם מתוך שלילת לאומיותם. אם יש בעמים הנדכאים מי שמתכחש לאומתו ובוגד בה, שאינו מטפחה ולא עוד אלא שהוא עוזבה בצר, אין זה אלא הבורגנות, אלה המעמדות השולטים. הללו בוגדים בלאומיותם ומתכחשים לה בכל שעה ורגע שבצעם וצורך שלטונם דורשים זאת. כך בגדה הבורגנות הפולנית בפולין ובלאומיות הפולנית והיתה ראשונה להיכנע לאויב ולעשות עמו יד אחת. כך יצרה הבורגנות היהודית את ההתבוללות והפקירה את לאומיות ישראל על כל תקוותיה ומשאות־נפשה הלאומיות. למען תוכל לשוטט – בלא המטען היהודי – ביתר חירות על פני הבורסה. נושאי השאיפות הלאומיות בקרב האומות הנדכאות הם האינטליגנציה, הסוציאליסטים והעם העובד.

רק אצל היהודים, המשונים בסדריהם, קבלו הסוציאליסטים את ההתבוללות וההתרחקות מן היהדות כקנינם הרוחני. אכן יש לראות בזה משום פחיתות לרצינותם הסוציאליסטית והחפשנית. מחאתם של היהודים, שנתבטאה בהצטרפותם לסוציאליזם, לא נבעה מסיבות עליונות, מוסריות, אלא היתה, ככל מחאה של היהודים בהיסטוריה עד כה, מחאה אישית, אינדיבידואלית. כל זמן שהיתה הליברליות אדירת־כוח ונאמנה לעיקריה, היתה היהדות חוסה בצלה;  משגורשה בעטיה של הבורגנות הנוצרית נטתה הבורגנות היהודית את אהלה בסוציאליזם. אשר להרגשתו היהודית, הרי אנו רואים אף את הסוציאליזם אובד־דרך ונרצע כבורגנות.

מה שהקיום הלאומי של היהודים הוא מחוסר תוכן, אין בכך משום צידוק להתנכרותם של הסוציאליסטים היהודים. אמנם אין היהודים מטפחים משהו לאומי נעלה – זוהי הטרגיקה של סתירת חייהם. אף־על־פי־כן הרי הם בגדר אומה בדֵלה הנראית תמיד כך לשונא והספוגה הכרת הבדֵלות הזאת. עם היות היהדות משוללת כל סימני־היכר לאומיים, מפוזרת בכל הארצות, מדברת בכל הלונות ובליל כל הלשונות, ללא קנינים לאומיים, ללא כוח לאומי יוצר, הרי היא בכל זאת אומה מובהקת שעצם קיומה יש בו כדי מתן תוכן להויתה. קיומם של היהודים, שהגנו ושמרו עליו מתוך מלחמה עקשנית בעולם הסובב מזה אלפי שנים, יש בו אולי תוספת משמעות, לפי שהיהודים מייצגים על ידי קיומם את חירות המצפון וחטיבה של זכות אדם הנעלות. אם המלחמה ביהודים אינה צודקת ומקורה בכוחו של האַלים, הנה קיומם של היהודים הוא מחאה על החמס, מלחמה לצדק, שאיפת ההתקיימות של האדם.  ביהודים נתגשם משהו – והוא לא מעט – מזכויות האדם אשר היו מתקפחות עם אבדן היהודים. על כן אבדן היהודים כמוהו כאבדן האנושות.

ליהודים עצמם עלול היה המות הלאומי להיות לטרגדיה האיומה ביותר שבגורלם, ואותה תקופה יהודית, שעליה היתה עוברת הכוס הזאת, ודאי היתה המרה והמעציבה בתולדות האנושות. בגידה באנושות ובאומה מזה, יאוש, יבושת רוחנית, חוסר אמונה ומורך לב מזה. כל אלה יצמחו על הקרקע החולנית של אפס אידיאל ושטחיות החיים. הלא יתן אדם את לבו על הטרגיקה של אחרון היהודים אשר יכאב את נפתולי מותו האחרונים של עמו בתוך שלל הצבעים הלאומיים של האנושות, אם עוד יהיה יהודי אחרון זה מוכשר להלך רוח נעלה בכלל. נהרי נחלי הדם אשר שפך עמו במלחמה על קיומו, מיליוני הקרבנות הטמונים בשדות כל ארצות עולם ומעידים כעדי דמים על מריו המהפכני של ישראל במלחמה עם עולם התקיפים, – כל אלה הלא ידמו בעיניו כמחזה־התולים עלוב, כמשחק אבוד. על העם היהודי הוטלה החובה הקדושה לחיות משום שהוא מייצג את הצדק והחירות. שופֶּנהוֹאֶר אומר במקום אחד, כי החיים הם פשע, שהרי ענשם הוא המות; ליהודים החיים חובה הם, כי המות הוא להם פשע.

בימים כימינו, כשהמוני העם היהודי אינם חפצים ואינם יכולים להתבולל, כשהיהדות מוקפת עולם של אויבים בנפש, כשהמצוקה והעוני גורל הכלל הם, וזכויות היהודי מתקפחות בפומבי, כבודו נרמס ברגלים וצרתו ניתנת לקלס, – בימים כאלה הרי הצדקת ההתבוללות על ידי חוסר התוכן של החיים אינה אלא לעג לרש. לא להתכחש לעצמו משום שהחיים ריקים ונעדרי תוכן הם, אלא להתקיים ולשַוות לחיים ערך נעלה יותר, – זאת תהיה סיסמתם של הטובים שביהודים. מתוך הכרח הקיום של היהודים מתחייבת איפוא תעודתם הנעלה, המוסרית, ליתן לחייהם תוכן לאומי נעלה ולהסיר גם אותם המכשולים העומדים לשטן בדרך התפתחותו של גניוס האומה היהודית.

אם רוצה הסוציאליזם היהודי – אשר לא באינטרס מעמדי מקורו, אלא הוא נובע, כעדות עצמו, מגורמים אידיאולוגיים, – אם רוצה הוא להתעלות למדרגת ביטוי מחאה מוסרית כֵּנה, מן הדין הוא שיקבל את יסוד המחאה היהודי, אשר עליו הוא מושתת במציאות, כנימת יסוד, וגם יודיע על כך בגלוי. על הסוציאליזם של היהודים להיות לסוציאליזם יהודי ממש.

יש שיראו בצירוף מלים זה מעין סוציאליזם ריאקציוני, ביחוד מתוך שהמלה “יהודי” ניתנת להקבלה עם המלים “נוצרי”, “לאומי”, “גרמני” וכיו"ב; ואולם יהיה בזה רק מעשה קונדס של פולמוס, שהרי לפי שורת ההגיון ועל צד האמת ראוי הסוציאליזם היהודי לעמוד בצדו של הסוציאליזם הפרוליטרי, שכן שניהם שרשים משותפים להם בשעבוד ובחלוקת השלטון ללא צדק.

במקום שהפרוליטריון היהודי נתעלה להכרה מעמדית, שם היה גם בפועל ממש סוציאליזם יהודי, נקי מכל סרח ועודף של עבדות שבהתבוללות.  הסוציאליזם של הפרוליטריון היהודי צופן בחובו גם יסוד מחאה יהודי ספיציפי הבא לכלל ביטוי ברור בצד ההכרה המעמדית הפרוליטרית. לשונם, כתבם, דרך מחשבתם והלך רוחם של המוני היהודים המטביעים עליהם חותם לאומי מובהק ומבדילים אותם ברור מכל העמים, – כל אלה משתקפים בבהירות גם בסוציאליזם שלהם. נקי מכל תעתועי התבוללות ובלי תאות ההתכחשות העלובה נושא בקרבו הפרוליטריון היהודי ביודעים, ויותר מזה בלא יודעים, מחאה יהודית ספיציפית.

אכן, במידה ששאב הפרוליטריון היהודי בראשית התפתחותו את תורתו ממעין האינטליגנציה המתבוללת הוטל גם בפרוליטריון מארס ההתבוללות שנהפך שם לפחזות וקלות־דעת. ואולם הכרתו העצמאית הבריאה של הפרוליטריון, טבעיותו, אמונו בעמו והכרת ערכו שמרו עליו מפני גרעין ההרס הזה, והרי הוא מתגבר יותר ויותר על מחלת ההתבוללות. לעומת זה הרי הפרוליטריון היהודי בעל ההכרה המעמדית חוזר ומפרה את האינטליגנציה הקשורה עמו בקשר רוחני ומשיב את לבה על הכרת הערך ועל ההכרה העצמית. הסוציאליזם היהודי יתגבר סוף סוף על תרמית ההתבוללות ויכריז על עצמו, מתוך נאמנות וחירות, כעל צורת מחאה כבירה של היהודים, אשר מצאה בסוציאליזם את תקונה בצורה מוסרית עליונה.  כצורת־מחאה על חרפת היהודים עלול הסוציאליזם להיות לקנין כלל ישראל, כי את צרת היהודים חולים ומרגישים גם הפרוליטריון היהודי וגם האינטליגנציה היהודית, גם המעמד הבינוני היהודי וגם הבורגנות היהודית. חרפה ובזיון, מצוקה ועלבון הוא גורל עם היהודים לכל מעמדותיו, ובשעה שיעמוד ישראל על צרתו, באותה שעה יזדעזע עד עומק לבו בפני עֱנוּת־הויתו הגדולה לאין סוף. 

הכרת מהותה של האנטישמיות פועלת, איפוא, על היהודים פעולה מוסרית ומחדשת. המצוקה המשותפת מלכדת את היהדות כולה ומקיימת בה את הכרת הערבות הלאומית. היא עושה אותה לעם אחד אשר עליו להילחם ולִשְרות, לחיות ולמרוד. מתוך הכרת מצוקתה מתרוממת היהדות למעלת כבוד וחשיבות ומתחילה להיאבק על תוכן חיים עליון. אף־על־פי־כן אל נא תצמח מכאן הטעות, כי מצוקת היהודים היא בת־הברית הרצויה לפרוֹצס התעלותם המוסרית של אלו, כי הלאומיות היהודית מקדמת בברכה את האנטישמיות. לא הצרה תסייע בידי היהודים להתעלותם המוסרית, אלא הכרת צרתם. צרת היהודים היא תוצאה מחלוקת השלטון ללא צדק, והיא מוכרחה להתקיים כל הימים אשר יהיו עוד חזקים וחלשים בעולם. זוהי עובדה אוביקטיבית בחיים החברתיים, שאינה נפגעת מרצונם ומשאלותיהם של בני אדם. רק כשמשתלטת ההכרה על העובדה, נעשית הצרה למקור חיים עליונים, למקור התעלות מוסרית.

הֶקבֵּל להופעה זו יש למצוא בסוציאלדימוקרטיה. גם היא שואבת את כוחה הממשי והמוסרי ממצוקתם וירידתם הכלכלית של חוגי עם רחבים המתקדמת בהכרח חברתי. אפס דבר זה אין פירושו כלל וכלל, כי הסוציאלדימוקרטיה חפצה בחורבנו הכלכלי של המעמד הבינוני, – דבר שבו מונות אותה המפלגות הריאקציוניות; אלא היא מציינת את העובדה הסוציאלית, עומדת על מהותה ומגלגלת אותה בצורת התגובה הממשית שלה, במלחמת המעמדות. הוא הדין בשאלת היהודים. גם כאן מתגלגלת הכּרת מצוקת היהודים ואופיה בהצטרפות היהודים כיהודים לסוציאליזם ובהתעוררות הכרתם הלאומית של היהודים. 

הסוציאליזם הוא, איפוא, אותה המפלגה אשר אליה נדחפים היהודים על ידי האינסטינקטים המדיניים, הכרת הערך ורגש הכבוד שלהם. אפס על היהודים לקבל את הסוציאליזם כיהודים, לעשותו למפלגתם הלאומית ולנקותו מאבק התבוללות השקר. כי הפרוליטריון הסוציאליסטי הוא בן בריתם היחידי של היהודים ובנצחונו כרוך ביטול כל אפשרויותיה של צרת היהודים.

והנה, לכשישִיבו היהודים את לבם על הכרתם הלאומית ויתיצבו כעת לדבר עִם אויביהם בשער, לכשיקלוט הסוציאליזם של היהודים גם את מחאת העם היהודי על המצוקה שאין לה סוף במשך אלפי שנים ויציגנה בצד מלחמת המעמדות הכלכלית, – יעלה ויתגלה עוד כלי למחאתם של היהודים ועוד כיוון לאינסטינקטים המדיניים והלאומיים שלהם, המותנים מדמותה המיוחדת של צרת היהודים.


ד. הציונות

שינוי כל יחסי השלטון אשר עד כה וחידוש צורתם בסוציאליזם – יש בכוחם להעביר את צרת היהודים מן העולם רק לעתיד לבוא. ואולם בהווה הרי המלחמה הסוציאליסטית קצרת יד היא להקל על מצוקת היהודים. כי כשם שצרת היהודים היא תוצאה מהמצוקה הכללית, הנה יש לה מלבד זה עוד אופי מיוחד, שאין הסוציאליזם המתהווה עלול לישבו. המצוקה הפרוליטרית כבר מצאה את תיקונה לשעה זו במלחמת המעמדות. הסוציאליזם הנפרד לשני חלקיו, למטרה הסופית ולמלחמה על השגת תנאים יותר טובים במסגרת החברה ההווה, קובע ברכה, בשני חלקיו גם יחד, לכל הנדכאים. על ידי המלחמה הסוציאליסטית ניתנת לכל הנדכאים האפשרות להגביר את כוחם המדיני, להיטיב את מצבם הכלכלי ולהרים את השכלתם הרוחנית.

לא כן הדבר לגבי היהודים. חוסר הזכויות המדיניות, מצבם החברתי, ומצד שני גם מנהגם ותכסיסיהם של הסוציאליסטים עצמם בנוגע לעם ולממשלה, – כל אלה מביאים על היהודים תנאים מיוחדים במינם אשר אינם ניתנים להשתבח מתוך המלחמה הסוציאליסטית בהווה.

היהדות עשויה, מבחינת המבנה החברתי שלה, מבורגנות עשירה ואדירה, ממעמד בינוני הנפרד לשכבת סוחרים ולאינטליגנציה, ומדלת העם שגם היא מתחלקת לפרוליטריון עובד ולשאינו עובד, לפועלים ולקבצנים.

המצוקה המוסרית שסובלים כל היהודים יש לה הנטיה להתגבר עד כדי מצוקה חמרית בכל המעמדות. אפס, המלחמה החברתית ביהודים פוגעת קודם כל באינטרסים הכלכליים של המעמד הבינוני היהודי. לא קטן מזה הסבל הבא בעטיה של הסערה האנטישמית שסובלת האינטליגנציה היהודית הנמנית על המעמד הבינוני.  הנה כי כן מוכרח המעמד הבינוני היהודי לחגור כל כוחותיו כדי לעמוד במלחמת הקיום ולהתקיים אפילו קיום עלוב מתוך מחילה על כבודו וגאונו.

אכן, למצוקה זו של המעמד הבינוני אין מלחמת המעמדות והפרקטיקה הסוציאליסטית יכולות להעלות ארוכה. הרדיפה והחטיפה התמידית, ההתחבטות וההֵאבקוּת הקדחתנית – הן מסימניו האופיניים של המעמד הבינוני היהודי ואינם מעידים אלא על רפיפות מעמדו, ההולך ומתערער עם גידולה של האנטישמיות. לא זו בלבד שמלחמת המעמדות אינה יכולה להעביר צרה זו מן העולם, אלא מאחר שהאנטישמיות מקבלת יניקתה מן מלחמת המעמדות, הרי מצוקתו של מעמד זה עוד מוסיפה והולכת עם התגברותה של מלחמת המעמדות.

המצוקה שבה נתונה האינטליגנציה היהודית אינה יכולה לעבור ולהיבטל על ידי מלחמת המעמדות כל עיקר; אדרבה, גם זו תהיה מחריפה והולכת עם תגבורת ההתחרות. החרם החברתי העולה ובא על האומה היהודית בכלל, ועל האינטליגנציה בפרט, אין להילחם בו בשום אחת מצורות המחאה של היהודים. יתר על כן, זו מקבלת עליה את דין הקיפוח הכלכלי וההשפלה המוסרית מתוך כניעה.  אבל לא רק החרם החברתי, כי אם גם מעשי הממשלה מכוונים נגד המעמד הזה, ואפילו באותן הארצות שבהן יש להם ליהודים שיווי־זכויות פורמלי. כי האינטליגנציה של כל עם הולכת ונעשית כפופה יותר ויותר לממשלה ותלויה בה.  בפני הקיפוח הזה ושלילת הזכויות הזאת תקצר יד היהודי, וגם מצד המפלגה הסוציאליסטית לא תצמח לו ישועה לאלתר, שהרי הסוציאלדימוקרטיה אינה יכולה, מטעמים טכסיסיים, מפאת אופיה הפרוליטרי, לעמוד בפועל ובמרץ לימין בורגנות של עם שהוא גם שנוא.

אפס גם למצוקת הפרוליטריון היהודי אין הסוציאליזם ומלחמת המעמדות יכולים להושיע מיד באותה מידה שהם יכולים לעשות זאת לפרוליטריון אחר. “פרוליטריון הנמושות”, – שהוא רוב מנינו של הפרוליטריון היהודי ומורכב מסוחרים זעירים, סרסורים, מתווכים, רוכלים, חוכרים וכיוצא באלה, – אינו מוכשר למלחמת המעמדות ולפעולה סוציאליסטית כלל. יכול הוא, אמנם, לשאוף למטרתו הסופית של הסוציאליזם ולהשתתף השתתפות שברגש במלחמה הסוציאליסטית, – במישרים אין מלחמת המעמדות הסוציאליסטית עשויה להועיל לו.

גם לעבור מן העולם אי אפשר לו למעמד זה. הקפיטליזציה של החברה והתבטלות הבריות הכלכליות הקטנות, העומדות ברשות עצמן, אינן נעשות בטֶמפּוֹ כזה, כמו שהניחה התורה הסוציאליסטית מלכתחילה. הפרוצס האוביקטיבי של ההתפתחות מתקדם מתוך אטיות מרובה וכושר ההסתגלות של נושאי הפרוצס הכלכלי מתגבר על האבדן הצפוי להם מצד חוקי הכלכלה האוביקטיביים.

במזרח אירופה, במקום שהפרוליטריון היהודי נמצא בביתו וחי בעניות גדולה, שם לא תוכל ההתפתחות הכלכלית לדחוק במהרה את רגליו מן המצב החברתי אשר הפילו בחלקו ההיסטוריה. הפרוליטריים היהודים ללא עבודה יכולים ומוכרחים אמנם לקבל כנדכאים וכיהודים את הסוציאליזם, ואולם הפרַקטיקה  הסוציאליסטית אינה מכוונת אל חייהם המציאותיים.

הסוציאליזם בפעולתו של עכשיו יכול להביא סיוע כלשהו רק לפירור קטן של המון בית ישראל, לפרוליטריון העובד. גם מצבו של הפרוליטריון היהודי גרוע בהרבה ממצבו של פרוליטריון אחר. במקום שם חי פרוליטריון יהודי, הרי הוא נתון בעול החוקים המיוחדים ליהודים ומשולל חופש התנועה. יכול הוא להיטיב את מצבו הכלכלי מתוך מלחמת מעמדות, אך אין אונים הוא לבטל את הלחץ הפוליטי הרובץ עליו. את אשר תשיג מלחמת המעמדות היהודית, זאת יוכלו החוקים המיוחדים שחוקקו נגד היהודים לשוב ולעשות לאַל.

הנה כי כן אין הסוציאליזם ומלחמת המעמדות מכוּונים לרוב בנינה של המציאות היהודית, ואילו שאריתם הפרוליטרית של חיי ישראל אינה יכולה למצוא במלחמת המעמדות סם־מרפא כפרוליטריון של שאר העמים. זהו אופיה המיוחד והיוצא מן הכלל של צרת ישראל.

ניגוד נוסף בין הפרַקטיקה הסוציאליסטית למציאות היהודית יש בזה, שהיהדות אינה מוצאת בצל המפלגות הסוציאליסטיות מגן ומחסה לכל עת. ככל שאין עקרונו ומטרתו של הסוציאליזם סובלים פגיעה בזכויותיו של עם היהודים, בכל זאת הטכסיסים והאופורטוניות של המפלגות הסוציאליסטיות, היחס הפסיבי לגבי רדיפות היהודים, ולפעמים אף מתן סיוע להם, כרוכים בעקבם. עם כל ההתנגדות שמתנגדת הסוציאלדימוקרטיה לאנטישמיות, בעקרונה ובדרכיה, לא מעטים הם המומנטים המדיניים שבהם שמחה הסוציאלדימוקרטיה על האנטישמיות, או לפחות נמנעת מלהילחם בה. ההיסטוריה המדינית של השנים האחרונות יכולה להביא כמה וכמה דוגמאות למנהגה זה של הסוציאלדימוקרטיה. כדוגמה אחת מרבות תוכל לשמש כאן עמדתם של הסוציאליסטים הצרפתים כלפי עניין דרייפוס. כשם שהאופורטוניות של הסוציאלדימוקרטיה מביאה אותה לידי ניגוד עם גופי עיקריה בנוגע למטרה הסופית של הסוציאליזם, למהפכה וכו', כך מתכחשת המפלגה הזאת, מתוך אופורטוניות, לאופי הצדק המוחלט בשעה שהדבר נוגע לשאלות היהודים.

אם הצטרפות היהודים למפלגות הסוציאליסטיות בארצות הקונסטיטוציוניות אינה מביאה להם בהווה תועלת כאשר תביא לנדכאי שאר העמים, על אחת כמה וכמה באותן הארצות שבהן עוד לא הגיעו היהודים לשיווי־זכויות.  רוב מנינה של האומה היהודית החי ברוסיה נמצא בלחץ חוקי הפליה מקפחת, המוכרחים להתקיים עד נצחון הסוציאליזם. האגדה על שיווי זכויותיהם של היהודים ברוסיה, שיבוא מתוך הצטרפותם ליסודות האופוזיציוניים והסוציאליסטיים שבארץ, היא אוטופיה מסוכנת, שרק חלושי מוח או נוכלים יכולים להגות בה. לכשתברא כל האופוזיציה הרוסית חוקה חדשה לרוסיה במתכונת אירופית, לא תהיה חסרה אלא את הסעיף על שיווי־זכויות ליהודים. כי איזו שכבה חברתית יש לה כיום ענין בשיווי־זכויות ליהודים? האכרים מעונינים ביותר שלא יינתן ליהודים לצאת מתחום המושב וכי בכלל תשמור החוקה על האכר החלש מפני היהודי הזר, החי על התיווך. גם עיני המעמד הבינוני רק להגבלת זכויות היהודים, כי במסחר ובאומנויות החפשיות היהודי הוא תמיד מתחרה מסוכן ביותר. או שמא תתאוינה הבורגנות הגדולה, הפקידות ושכבת האצילים בעלי האחוזות הגדולות לפתוח לפני היהודים את כל השערים? המעמד היחיד, שיתפוס בשאלת שיווי־זכויות ליהודים עמדה ניטרלית, הוא מעמד הפועלים. מעמד זה יכול, מתוך רגש של סולידריות עם הפועלים היהודים ומתוך רגש האיבה המעמדית אל בעלי הרכוש בכללם, להתבונן לאמנסיפציה של היהודים מתוך שויון נפש לכל הפחות. אפס, ענין ממשי וער בשיווי הזכויות אין גם לו. אין זה לא מעלה ולא מוריד אם הוא מכריז תוך כדי מלחמתו על שחרורן של כל האומות; במלחמה יבטיח כל מעמד אחר הבטחות מעין אלו. מכיון שישיגו היהודים את שיווי זכויותיהם ברוסיה, מיד יאבדו את אופיָם הפרוליטרי; הם ייהפכו למעמד בינוני. מה ענין יש לפרוליטריון הרוסי לפלס נתיב לאביוני ישראל – אלה המועמדים לבורגנות – לקראת הגלגול הזה?

ברוסיה, שבה אין ליהודים שיווי־זכויות, אין הם רשאים לקוות לאמנסיפציה שלהם אף בבוא שינוי תנאים מדיניים. כל מעמד חדש שיגיע לשלטון ויביא לידי שינוי התנאים לא יהיה מעונין ביותר בשיווי זכויותיהם של היהודים. דבר זה, שמתוך סחרחורת אידיאליסטית, מתוך אדיקות בעקרונות, תפול האמנסיפציה כדורון בחיקם של היהודים, – דבר זה הלא אין להעלות על הדעת כלל. ברוסיה לא ישיגו היהודים את האמנסיפציה אלא במדינת העתיד הסוציאליסטית. עד היום ההוא בעל כרחם יתקיימו קיום עלוב בלחץ תנאי הקיפוח. ואף־על־פי־כן אין הכרה זו צריכה לעכבם מלהצטרף, מתוך אינסטינקט בריא של מחאה, למפלגות האופוזיציה הקיצוניות.

לגבי היהודים עלינו להסיק, איפוא, את המסקנה המעציבה והיוצאת מגדר הרגיל, שבניגוד לכל שאר הנדכאים אין להם כלי מלחמה כדי להקל מצוקתם אף בהווה. את הפדות מעניו רואה, איפוא, היהודי, כאשר ראה לפני מאות בשנים, במנוסה ובהתבודדות. במערב מבקשים להם היהודים מפלט בבדֵלות החברתית, במזרח אירופה – בהגירה לארצות חפשיות יותר. רוח תוגה נישאת במחנה ישראל.  היהודי הנצחי אחז שוב במקל הנדודים. חומות הגיטו מוקמות שוב על תלן. “צאו מהארץ!”, “הכנסו אל הגיטו!” – יקראו כל פה ולשון אל היהודי האומלל. מצוקה ועוני, חרפה וכלימה שבו והיו למנת חלקו כלפני מאות בשנים. וצרה זו איומה שבעתים, בבואה בלוית הכרת הכרחיותה הטבעית. כיצד יגיב היהודי על צרה זו המיוחדת לו?

בימי הבינים נשא היהודי את גורלו מתוך פטליזם ורק מחאה אישית מחה כנגד העולם. אצל היהודי המודרני באה האידיאה המושכלת לשלוט בצרת הבדֵלות וההגירה, והרי היא מבקשת לסול לה שבילים על מנת שתצמח ממנה צורת חיים מעולה מבחינה מוסרית. לפלס לפני ההגירה הכפויה על היהודים דרך אחידה, ליתן ליהודים האצילים ובעלי ההרגשה הדקה, הנפגעים וחשים בעלבונם, את האפשרות להיבדל לעצמם, ליתן לבעלי הלך־הרוח הפיאֶטיסטי והרומנטי שבהם, למתאבלים על ירידת האומה ובוכים על אבדן ירושלים, לאסירי התקוה המאמינים בגאולת ישראל, – כללו של דבר: ליתן לכל החולים ומרגישים בצער הגלות שאיפה מושכלת ולהעלות את מחאתם האינדיבידואלית למדרגת מחאה כללית, מוסרית, השואפת לעַצב את החיים מחדש – זאת היא מגמת התנועה אשר הקיפה, כתולדה טבעית ממוצקת היהודים, את כל שכבות היהדות. כשם שביקש קַבֵּי (Cabet) להקים רפובליקה לכל האומללים באיקריה, כשם שביקש הֶרְצְקָה (Hertzka) לנסות את הנסיון האנרכיסטי של חברה ללא שלטון מדיני ב"פריילאנד", כך מבקשת התנועה הנזכרת ליצור ריפובליקה לכל נִדְכְּאֵי היהודים. רק בשינוי זה בלבד, שריפובליקה יהודית זו תהי גם למקלט לישראל הנע ונד. ועוד חילוק, שתנועה זו במצוקה, לידתה ובכוחות ממשיים משענתה, ואילו האוטופיות שלא הצליחו, פרי רוחם של יחידים דגולים היו. בשם קַבֵּי נקשרה הארץ הנכספת איקריה, ובשם הֶרְצְקָה – “ארץ־הדרור” הבלתי ידועה, ואילו מדינת־היהודים פרי מעמדם ורוחם של היהודים היא ומתיחסת למולדת היהודים העתיקה לציון. בשם ציונות תיקרא התנועה העתידה לשוב ולכונן מדינה ליהודים, אלא שארץ־ישראל טפלה היא לגבי הציונות, כשם שאמריקה טפלה היא לגבי איקריה ואפריקה לגבי “ארץ־הדרור”. בכך נרמז רק שתשוקה זו לארץ הלאומית שרשיה בצרת האומה ובהרגשה הלאומית.

עוד סימן־היכר שבמהות מבדיל את מדינת היהודים האוטופית מן האוטופיות הסוציאליסטיות הנזכרות. באלו האחרונות היה האידיאל הסוציאליסטי המניע שעליו לכַנס את האנשים ולגַלות את הארץ, – ואילו מדינת היהודים מחוברת לעם שבמציאות. הללו הכוח המניע אותם היא משאת־הנפש, והללו – המצוקה. אך ככל שתתקרב הציונות להגשמתה המוחשית, כן תוסיף להזדכך ולהתעלות למעלת אוטופיה סוציאליסטית. תכנה הסוציאליסטי של הציונות אפשר לו עוד להתחזק מתוך התעשרות מצד אחר.

הציונות היא הופעה ריאלית של החיים היהודיים. שרשיה במצבם הכלכלי והחברתי של היהודים, באינסטינקט המחאה המזוקק אשר להם, במאמציהם האידיאליסטיים לתת תוכן נעלה לחייהם הדלים. נושאיה של הציונות הם הכוחות הממשיים, החיוניים של חיי העם היהודי. מורך־הלב וקטנות המוח יכולים להוריד אותה למדגרת אוטופיה חסרת סיכויים. ואף־על־פי־כן אין היא אוטופיה. אין היא אוטופיה, ככל הגדולות בתחילתן, אשר קמו עליהן תמיד בדברי הימים קטני־הרוח להכריז עליהן בקולי קולות כי אוטופיות הן.

מהי אוטופיה? יש להבחין בין אוטופיות טכניות לאוטופיות מדיניות. אוטופיה טכנית היא כל נבואה מדעית שיש סתירה בינה לבין חוקי הטבע. הגלגלים המתנועעים מאליהם בתנועה שאינה פוסקת, ענין perpetuum mobile, זוהי הדוגמא הקלסית לאוטופיה טכנית, שהרי היא פוגעת בחוק היסוד של הפיסיקה, בקיום האנרגיה. כל הנבואות המדעיות, שאין לטעון כנגדן כלום מבחינה מתודולוגית וכן á priori, שורת הדין נותנת לא לדחות אותן מלכתחילה כנמנעות.  בתולדות הטכניקה רבים לאין שעור המקרים שדברים שהיו תחילה בגדר הנמנע הפכו למציאות.

לעומת זאת אוטופיה מדינית היא כל הצעת יחיד המתנגדת למגמת שאיפתם של בני אדם, או שאין די גורמים להגשמתה בתוך החברה. כל מחשבה בלב איש להניע את גלגל ההיסטוריה אחורנית או קדימה בניגוד למגמת התקופה תיחשב לאוטופיה. נסיונות אוטופיים היו, למשל, מעשי הפועלים וידידיהם שביקשו לעכב בשעתה את התפשטות תעשית המכונות. ומצד שני היה זה בגדר אוטופיה כשחיכה הסוציאליסט פורייה (Fourrier) במשך שנים בשעה השתים־עשרה בכל יום לבואו של המיליונאי, אשר יתן לו את ההון הדרוש להגשמת המדינה הסוציאליסטית. שהרי המניעים, אשר ציוו עליו את הסוציאליזם, לא היה בהם משום תוקף כללי. גם לוּ נמצא אדיר ההון, שהיה נותן את ידו להגשמת הסוציאליזם שלו, ודאי היה הדבר נכשל בגלל שויון נפשם של בני הדור. עניני החיים הכלכליים של הזמן ההוא לא עלו בד בבד עם התכנית הסוציאליסטית שרקם לו פורייה, ולפי טעמים מוסריים ושכליים במוחו. כנגד זה אין לקרוא בשם אוטופיה לתכנית דמיונית, אם אפשר להתאימה לנטיותיהם ויצרי חייהם של בני אדם.

ולפיכך אין הציונות בגדר אוטופיה, כי היא נמצאת בהתאם עם מניעי החיים של היהדות ונובעת מתוך מצוקתה. אין בה יותר מן האוטופיה שיש בסוציאליזם המודרני, התומך יתדותיו באינטרס ובהכרח החברתי. הציונות מיוסדת על צרת היהודים, שנתעלו בזמן החדש והגיעו להרגשת כוחם וכבודם.

לעומת זאת טבוע תו האוטופיה בכל הנסיונות הבלתי ציוניים לפתרון שאלת היהודים. אוטופיה היא, למשל, אם יש להם למתבוללים תקוה בלבם שהיהדות תטמע בסביבת שונאיה בנפש. אוטופיה היא, אם כמה מבעלי הכרס מבני דת משה ואחדים מ"משכילי ישראל הדורשים טוב גם לעמם" ידמו בנפשם, כי היהודים יוכלו לפנות אל עבודת אדמה במקומות מושבם עכשיו ולהנמיך את רמת חייהם, לקורת רוחם של יהודי הבורסה וה"אינטליגנציה". אוטופיה היא, אם סבורים שהאנטישמיות וצרת היהודים אפשר להעבירן מן העולם בתחומי החברה הקיימת. אוטופיה היא, אם יהודי־"המַאוּשל"7 הגרמנים, שהציונות פגעה בנפשם התגרנית, סבורים, כי הציונות תחלוף והיהודים יחזרו להיות נכנעים כאשר היו. כל אלו צורות הפתרון לשאלת היהודים אוטופיות הן, משום שהן באות לידי סתירה עם מגמת שאיפתו והרגשתו של היהודי החדש.

לא האוטופיוּת היא המונעת חוגים רחבים ביהדות מהתקרב אל הציונות, כי אם רוח העבדים, עניות הנפש וטמטום הלב לגבי כבודם והכרת ערך עצמם, – כל אלו תולדות עבדותנו בת אלפי השנים. מתנגדי הציונות מביאים, אמנם, סמוכים להתנגדותם מהשקפות שונות המתנגדות זו לזו מן הקצה אל הקצה, ובכל זאת הרי דבר אחד הוא שקולו מנסר ועולה מתוך התנגדותם – הריקנות והעוני הפנימי.

הבורגנות היהודית המפרכת עצמה זה יובל שנים ומעלה בשכלול כזב־ההתבוללות, יהדות הממון והבורסה הדבקה בכל מאודה בחיים השפלים, ואפילו הם מלאים כלימה וחרפה, – יהדות טמועה זו רואה בציונות ענין מסוכן העלול להזיק חלילה לעסקם של היהודים.

מעמד זה אין כמותו לירידה ולשחיתות מוסרית. חי הוא באטמוספירה מלאה שקר וכזב, זיוף וצביעות, מתוכה ומברה. יהודי הבורגנות מעמידים פנים בפרהסיה כעמודי החברה ומקיימי המדינה, כידידי השלטון ובני בריתו הקרובים ביותר, ואף־על־פי־כן מברכים הם בעומק לבם את המפלגות המהפכניות שעליהן אפשר להם להישען כיהודים. נמנים הם על היסודות המקיימים את השלטון ובתוך תוכה של נפשם, נפש הממון, הרי הם שואפי־הפיכה מסוכנים.  מתמוגגים הם מרוב פטריוטיות ושוביניות ואינם רואים בארץ ובעם שבתוכם הם יושבים בלתי אם אוביקט לניצול. מרעישים הם את העולם באהבתם את ארצם ועמם ושופכים על הללו קיתונות של לעג ציני ביניהם לבין עצמם.

הציונות היא על פי כל אופיה הוקעתה של שכבת אנשים זו. היא קורעת את המסכה מעל פניהם ומציגה אותם כמות שהם, יהודי־"מַאוּשל" עלובים, עבדים מתרפסים, משוללי רגש כבוד וחשיבות, שכל מעייניהם בצבירת ממון, בוגדים, עוכרי עמם והעם הנכרי, הפכנים ומקיימי מדינה, מתעתעים בין־לאומיים. עם שהציונות קוראת ליהודים להשיב לעצמם את כבודם וחשיבותם, הרי היא מביאה אותם להכיר באי־כבודם ובהעדר חשיבותם. היא מעוררת את היהדות להתקומם ולמחות ומציגה לפניה את קיומה העלוב בכל פחיתות ערכו.

בת בריתה של הבורגנות היהודית היא הסינגוגה המודרנית. על כן מתנגשת עמה הציונות התנגשות קשה. מעולם לא הסתגלה עוד כנסיה לדרישות המעמדות השולטים כסינגוגה היהודית בזמן החדש. התיאולוגיה היהודית התמכרה כזונה לאורח חייהם של היהודים שנשתנה, לעסקים המצליחים של היהודים על קרקע הליברליזם. הסינגוגה היהודית היתה לשפחתה של הבורסה היהודית. הציונות הפוגעת בגבירה פוגעת ממילא גם בַּאֲמָתָהּ. היא שמה לאַל את סיפורי מעשיותיהם והעויותיהם של הרבנים על תעודת ישראל ומהפכת בבת ראש את כל בנין תרמיתם.  על כן אין הציונות פוגשת בשום מקום בהתנגדות כזו כמו בסינגוגה הריפורמית, שבעלי הממון היהודים מתפללים בה ליהוה עתיק יומין על גאות ושפל בבורסה.

ועוד מצד אחד באה התנגדות עקרונית לציונות, וזה מצד לא צפוי כלל. הרי זה דבר מעציב ומצַער, שהסוציאליסטים היהודים ממחנה האינטליגנציה תופסים יחס איבה לציונות. היתכן להסיק מתורת הסוציאליזם, שראש עיקריה הוא שיווי זכויותיהם וזכות הגדרתם של העמים, – היתכן להסיק מתוכה מסקנת ניגוד לתנועה שכל תכליתה אינה אלא להמציא להמוני אדם אומללים, מורדפים, נעים ונדים מקום־מקלט? בהתנגדותם של הסוציאליסטים היהודים המתבוללים לציונות מתגלים הטשטוש והבערות שבמוחם בנוגע למהות הסוציאליזם.

והרי הסוציאליסטים היהודים המתבוללים עומדים וממציאים אמתלאות שונות כדי לחפות בטלית על איבתם לציונות. מאחר שהבין־לאומיות, הפטריוטיות המקומית, האגדה על אי־מציאותו של עם ישראל שוב אינן מספיקות, הוטל על מלחמת המעמדות לבוא ולנמק. היהדות אף היא מפולגת למעמדות הצוררים זה את זה ונלחמים זה בזה; הניגוד של האינטרסים הכלכליים עושה את אחדות האומה, שהיא ההנחה המוקדמת לציונות, לדמיון שוא. ואולם אין לך איולת גדולה מזו, לעשות את מלחמת המעמדות היהודית נימוק נגד הציונות! טשטוש ההבנה יצר כאן סתירות באידיאה שאינן קיימות כלל במציאות. למה זה ידחה הפרוליטריון היהודי, שהוא יהיה הראשון ליהנות מן הציונות מבחינה חמרית, – למה ידחה אותה מטעם זה, שגם המעמדות העומדים עמו בקשרי מלחמה כלכלית מקבלים אותה מטעמים לאומיים ואידיאולוגיים?

מלחמת המעמדות אינה ממצה את כל גילויי החיים החברתיים.  כשהאויב החיצוני מאיים על ארץ, הלא מתאחדות גם המפלגות הצוררות לשם הגנה.  גם בפני אויב פנימי מתחברות מפלגות הנלחמות זו בזו ועושות חוזים והסכמי בחירות, אמנם בגבולות העקרונים העליונים. הן הפרלמנטריזם המודרני כולו מיוסד על זה. בכל מוסד צדקה, בכל אגודה או חֶבר אנשים המתאגדים למטרות נעלות מסתלקת המלחמה המפרידה בין בני אדם, והסולידריות העליונה כובשת את מקומה. מלחמת המעמדות היא המניע הראשון של ההיסטוריה. אך יש בזה משום סירוס מהותה אם מבקשים להעמיד את כל החיים החברתיים, עם כל ריבוי הגוונים שבהם, עליה בלבד. כל מעשי הגנה, בנין ואידיאולוגיה נעשים לא על ידי מלחמת המעמדות, אלא על אפה. הציונות היא מפעל בנין של היהודים, ולפיכך אין היא עומדת בניגוד למלחמת המעמדות, אלא ממעל לה. אותה יכולים לקבל כל המעמדות ביהדות, אחת היא מה שייכותם המעמדית.

לעומת זאת אפשר ואפשר לו לפרולטריון היהודי, ולא רק לו בלבד, אלא גם לדלת העם, לאינטליגנציה ולמעמד הבינוני, לטעון טענה מוצדקת מאוד כנגד ייסודה של מדינת היהודים על אָשיות הרכוש הפרטי והקפיטליזם. אמנם גם מדינת יהודים כשלעצמה, תהיה מה שתהיה צורתה, תוכל להעביר מן העולם חלק הגון מצרת היהודים, ואולם התודעה המודרנית רוויה כבר אידיאלי כלכלה וצדק סוציאליסטיים במידה גדולה כזו, שמדינת יהודים קפיטליסטית לא תתקבל – ובדין הוא שלא תתקבל – על לבם של חוגים רחבים מאוד בעם היהודי. אין הפרוליטרים והסוציאליסטים היהודים יכולים ורשאים לתת ידם להקמת ריפובליקה שתתנגד מלכתחילה לאידיאלים של שיתוף החיים הסוציאליים. מה תהיה הצורה הממשית שתינתן למדינת היהודים? – זוהי ההשגה העקרונית האחת שאפשר להשיג על הציונות.

הציונות חייבת להביא בחשבון התנגדות מוצדקת זו של חוגים רחבים בעם היהודי. מבלעדי אנשי העבודה הרי הציונות היא בבחינת נפל. גלגלי הריפובליקה היהודית לא יונעו מבלעדי זרועותיו האמיצות של הפועל היהודי.  הציונות תצטרך להביא בחשבון את הנטיות הסוציאליסטיות של הפרוליטריון היהודי וכן את שאיפתם של המעמד הבינוני והאינטליגנציה לשמור על עצמאותם ואי־תלוּתם הכלכלית. הציונות סוֹפה שתתמזג בהכרח עם הסוציאליזם. מדינת היהודים תהיה סוציאליסטית בהכרח. שום אינטרסים ביהדות אינם מתנגדים לכך. אדרבה, הצורה הזאת עולה בד בבד עם מאוייהם ותקוותיהם הקדושים ביותר של חוגי עם יהודיים רחבים.

אך לא זו בלבד שהצורה הסוציאליסטית של המדינה רצויה היא, אלא כל צורה אחרת בלתי אפשרית היא מבחינה טכנית וחברתית. הוכחת הדבר הזה וכן שירטוט תכנית בנינה של מדינת היהודים הסוציאליסטית – זאת היא תעודת הפרק הבא.


ה. מדינת היהודים הסוציאליסטית

הציונות המדינית הקיימת שואפת למדינת יהודים על יסודו של הקנין הפרטי. היא תומכת יתדותיה באפשרות יציאתם של היהודים ממקומות פיזורם אל מדינת היהודים באמצעות ארגון ציבורי ומתוך שמירת מעמד חייהם הקודם. כדי למשוך את הפועלים אל מדינת היהודים יש להבטיח להם יום־עבודה מקוצר.  נסיונות ההתישבות המעשיים, שנעשו עד כה בארץ־ישראל ובארגנטינה, אף הם היו מיוסדים על הקנין הפרטי.

ואולם משונה ומתמיה הדבר למשמע אוזן, כי בני־אדם יֵאוֹתו ליסד מדינה אוטונומית על עיקר אי־השויון החברתי. משל למה הדבר דומה?  לאמנה חברתית על עבדות. ואולם אם תקום איזו אמנה חברתית באחד הימים, הלא רק על החירות תִכּוֹן. אי־השויון החברתי מתקיים, בראש וראשונה, על ידי כוחות היסטוריים, הריהו פרי התהוות הבלתי־מודעת של התהליך ההיסטורי.  הפעולה החברתית שמדעת מבקשת לשנות שינוי מושכל את דמותו של מה שנתהווה בדרך היסטורית ולהעלותו מבחינה מוסרית. להקים בכוונת מכַוון ללא תכנית והשכל ריפובליקה על יסודות חופש ההתחרות ואי־השויון החברתי, – דבר זה הוא בבחינת שטות חברתית ופסיכולוגית.

מדינת יהודים הבנויה על יסוד הקנין הפרטי, דוגמת המדינות שנתקיימו בהיסטוריה, אין לשער בדרך ההגיון. הבה ננסה לתפסה תפיסה שבמושג.  נניח, כי ברשות היהודים המאורגנים ארגון ציוני נמצאת ארץ והללו פותחים שם בהתישבות על יסוד חופש ההתחרות, – הנחה שאין להעלותה על הדעת כלל, שכן רוב היהדות, שהוא מן הפרוליטריון ומעמד הביניים, לא ירשה זאת בשום קונגרס־יהודים – מתוך הכרה נכונה של עניניו. בעזרת כוח פיננסי – אוצר ההתישבות – קמה לקבוצת מתישבים כברת־ארץ לנחלה. האדמה מתחלקת לחלקות בין המתישבים. הואיל ובתוך קבוצת המתישבים מצויים גם כמה אנשים אמידים, יש להללו האפשרות לרכוש להם אחוזות גדולות יותר. האחוזות הללו נעבדות בידי פועלים חקלאיים, בשכר הנמוך לפי האפשר, בהתאם לחוקי ההתחרות החפשית. הבדלי הרכוש הקיימים וכן ציוד־ההתחרות שאינו שוה גוררים אחריהם תמורה נוספת ביחסי הקנין. רוב המתישבים הולכים ונעשים תלויים יותר ויותר בעשירים המעטים.

משנפתחים כל הפתחים לפני ההתחרות החפשית מטביעה התפתחות התעשיה חותם עמוק על החיים החברתיים. בעל־ההון מקים בתי־חרושת והריהו האדון לכלי־הייצור. הואיל וההתישבות כולה נעשית בארץ שאינה מפותחת אלא במידה מעטה מאוד, הרי שכר העבודה ירוד ביותר. בשכר זה אין היהודי האירופי, המורגל באורח־חיים טוב מזה, יכול להסתפק. הפועלים רובם ככולם מתגייסים משום כך מבין האוכלוסים ילידי־הארץ העובדים הרבה יותר בזול. ההתישבות הולכת ולובשת צורת מפעל־עסק יותר ויותר. היהודים שבאו אל הארץ מתחילים לעזוב אותה. הקבוצות שצריכות לבוא אחריהם יראות ללכת. וכל התנועה שוקעת סמוך לתחילתה.

אך אפילו לידי קיום קצר־ימים ביותר אין התישבות כזו, המתנהלת מתוך היתר ההתחרות החפשית והקנין הפרטי, יכולה להגיע. המלחמה הפנימית בין היחידים בעלי זכויות האוטונומיה תהיה איומה כל כך, שהפרודות תתפזרנה לכל רוח בטרם יספיק להן הזמן להתחבר ולהיות לגוף אחד.

הנחה מוקדמת היא להתישבות כולה, כי מוסד פיננסי – אוצר ההתישבות – ינהל את המפעל כולו ויפקח עליו כדי לשמור ולקיים את ההון.  המתישבים נעשים תלויים על ידי כך באדמיניסטרציה, שלעולם לא תוכל להיות משובחת ותמיד היא גרועה, גרועה מתוך עצם אופיה כאדמיניסטרציה. בדרך כך צומחים ניגודי אינטרסים, מעשי שימוש לרעה, תרעומות, מעשי איבה ולבסוף גם מעשי אלמות. מפני אופיָם של היהודים, ההולך אחרי החירות והאינדיבידואליות, מקבלים ניגודים אלה צורה חריפה ביותר ומביאים לידי התפוררותן הגמורה של המושבות.

אלו היו בדרך כלל הצורות שבהן התנהלו נסיונות ההתישבות היהודיים בארגנטינה ובארץ־ישראל. המושבות הקיימות עתה בארץ־ישראל אינן אלא שבר מהנסיונות הישוביים, הרבים לאין ספור, שנכשלו מחמת ריבות פנימיים.

ואולם, ליסד מדינת יהודים על יסודות ההתחרות החפשית והקנין הפרטי, – דבר זה הוא לא רק נמנע מבחינה חברתית, הוא גם מוטעה מבחינה טכנית. השימוש במכונות בחקלאות וכן הקמת מוסדות־תעשיה גדולים אינם אפשריים בתחום הרכוש הזעיר. ככל שיגדלו המשק והתעשיה, כן יֵקַל ויועיל השימוש במכונות. ככל שיפחת שיכלולה של טכניקת־הייצור, כן ימעט פריונה של העבודה, והיא תכבד ותתרוקן מרוחה. בספרות הכלכלה מקובל, שהֶספּק העבודה של אדם במפעל־חרושת גדול עולה פי ארבעה על הספקו של אדם במלאכה או בתעשית־בית ופי שנים על זה שבבית־חרושת קטן.

הייצור הפנימי וחילוף הנכסים נעשים, בתוך משטר ההתחרות החפשית, ללא תכנית וללא תבונה. השוק מוכרח להסדיר את הייצור, אבל מתוך קרבנות עצומים לייצור עצמו, אפילו בלי להביא בחשבון את המתיחות המקפחת, חסרת־התועלת שבהתחרות, שבה נתונים היצרנים בתנאים כאלה. סחורה זו מפסידה מעֶרכּה ללא צדק, מפאת מקריותה של קוניונקטורת־הביקוש, וזו זוכה, ללא צדק וללא טעם, ומתוסף לה על ערכה. המשבר הוא תוצאה בלתי־נמנעת ממשטר זה עד שיתגלה ויעלה – לאחר גישושים וחיפושים – היסוד הסוציאליסטי שבקפיטליזם הגדול וירצה להביא לידי שיווי־משקל בין הביקוש וההיצע.

הסחר הפנימי מצריך במשטר ההתחרות החפשית איבוד אנשים, מרץ והון במידה הרבה יותר גדולה משהיה הדבר דרוש בשיתוף מאורגן. הדברים אמורים על־אחת־כמה־וכמה בממכר חוץ. 

ליסד קיבוץ חדש על יסוד הקנין הפרטי – דבר זה הוא בלתי אפשרי מבחינה חברתית ולא נבון מבחינה טכנית. בני־האדם יודעים יפה את הסתירה הפנימית של המדינות הבורגניות המודרניות ולא יֵאוֹתו לתת יד לבנין מכוון של מדינה לא־צודקת, לא־נבונה, הפועלת שלא כהלכה ושברכתה מעטה.

אם שומה על מדינת היהודים להיות מתקוה לעובדה, מחזון למציאות, הרי אסור לניגודי החיים המודרניים לקנות בה שביתה. על מדינת היהודים לשַׁוות את אידיאלי הצדק, התבונה והחברתיות לנגד עיניה, אם חפצה היא כי לב בני־אדם מודרניים ילך אחריה. ולכשתתגשמנה הנחותיה החברתיות־המדעיות של מדינת היהודים, תבוא גם שעתם של ההישגים הטכניים של הזמן החדש למצוא שם שדה־פעולה. מדינת היהודים מן ההכרח שתהיה סוציאליסטית, אם עתידה היא להתגשם בכלל. הציונות הכרח לה להזדווג לסוציאליזם, אם מבקשת היא להיות לאידיאל של כלל ישראל: של מחנה הפועלים היהודי, של הפרוליטריון היהודי על כל צורותיו, של מעמד־הביניים, האינטליגנציה והאידיאולוגים היהודיים.

בלבוש סוציאליסטי אפשר לה לציונות להיות לקנין כלל האומה היהודית. דרך התחברותה לסוציאליזם תעלה הציונות ותֶחֱזַק עד היותה לתשוקת־עם עצומה. כל היהודים יהיה להם ענין בהצלחתה; שום יהודי לא יעמוד מרחוק.  התקוה המשיחית, שהיתה תמיד ראש מערכי לבם של היהודים בגולה, תתגלגל במעשה מדיני. ליהדות, המתקיימת קיום עלוב, יותן תוכן־חיים נעלה.

כיצד תוגשם, איפוא, מדינת־היהודים הסוציאליסטית?


הסתדרות הציונים

ע"פ העקרון שנתקבל בקונגרס הראשון בבזיליאה והונח ביסודה של ההסתדרות הציונית, צריכה זו להיות הולכת ומתרחבת עד שתקיף את כלל היהודים. לכל ארץ הועד הציוני שלה, וכל הועדים כפופים לועד מרכזי אחד.  הועד המרכזי הוא בא־כוחה של היהדות הציונית ומושבו בוינה. מטרה כפולה לו: רכישת ארץ והקמת ריפובליקה יהודית על יסודות סוציאליסטיים. בהתאם לכך עליו לייסד גם שני מכונים כספיים: קרן לאומית ובנק לאומי.

הקרן הלאומית תאפשר לאומה רכישת ארץ, שתהיה מובטחת לה בגלוי ע"פ משפט העמים. הבנק הלאומי יישב את היהודים בארץ הזאת.


הקרן הלאומית

על מוסד השקל, שנוצר בקונגרס הבזילאי הראשון והוכיח את כוחו וערכו כי רב, להיות לבסיס לארגונה של הקרן הלאומית. נעמיד את מספר נפשות היהודים שעשתה הציונות על מיליון אחד – מספר שבתנאים דהאידנא אינו דמיוני כלל – הרי יכניס השקל כשני מיליונים פרנק לשנה. מלבד התנדבות רשות זו של כל יהודי בתורת יחיד, על כל המוסדות היהודיים בעולם להתנדב לטובת הציונות. קהילות, בתי כנסת, מוסדות צדקה, אגודות, איגודים מקצועיים – כולם ישלמו מס לקרן הלאומית. בכל מקום שבו מפעם חוש הצדקה של היהודים, שאין דוגמתו בעולם – שם שומה גם על הגדול שבעיניני היהודים להציג תביעתו. שום מאורע בחיי היהודים, אם של שמחה ואם של צער, לא יתרחש מבלי שיזכור היהודי את חובתו הלאומית העליונה.

בכל מקום אשר שֵׁם ציון יזכר בתפילות ובמנהגים – שָׁם יֵעשה גם למען ציון. ועמנו, הרגיל לנתינה בעין יפה, יַראה ויוכיח את נדיבותו.  התנדבות תמידית זו מצד הציבור תכניס גם היא סכום כסף גדול. ככל שתגדל התנועה – ירבו תומכיה ותגבר ההתענינות. יש להניח, שלא תעבורנה שנים רבות והיהדות הציונית תוכל לאסוף, מתוך תרומות של התנדבות, 5 מיליונים פרנק בשנה. לאחר ניכוי ההוצאות לארגון יוּצאוּ הסכומים הללו לסידור הקרן הלאומית. בשעת הכושר תיכנס הקרן הלאומית בעבי הקורה ותרכוש את הארץ.


הבנק הלאומי

בצד הקרן הלאומית ייַסד הועד המרכזי של הציונים בנק לאומי, כמתכונתו של אוצר התישבות היהודים הקיים כבר. החילוק שביניהם יהיה רק בזה, שבנק זה יהיה כפוף לגמרי למשרד המרכזי ובדרך כך לכלל קוני השקל. בנק לאומי זה אינו מכניס ראשו בעסקי ספסרות, אלא הוא מצפה עד שיהיה קמעה קמעה למוסד כספי בעל חצי מיליארד פרנקים. הקרן והפירות של הבעלים מובטחים להם, אלא שלא הם המנהלים, כי אם הועד המרכזי הוא האדון לבנק.

הואיל והבנק כפוף להסתדרות הציונית, אין מניותיו מופיעות בבורסה. הספסרות אין לה ענין להשתלט עליו; הבנק הוא מפעל לאומי של היהדות. בשנים מעטות יתכן לכנס את הכסף, בתנאי אם תוָצרנה כל הערובות לשמירת אופיו הלאומי של הבנק. לאחר שתירכש הארץ, יחל הבנק הלאומי בפעולותיו.


הקונגרסים

מדי שנה בשנה יתכנסו קונגרסים לציונים. קוני השקל יבחרו בציריהם, לפי המוֹדוּס הקיים עכשיו, גם להבא. כדי ליתן לכל הזרמים בציונות אפשרות לשלוח באי־כוחם לקונגרס תונהג שיטת הבחירות היחסית. הקונגרס יפנה בכל שנה בקול קורא ליהדות, שיעביר תחת שבט הבקורת את מצב היהודים בשנה החולפת, יתווה את המטרות הקרובות של הציונות ויאיר את מעמדה של התנועה.


רכישת הארץ

הארץ הבאה בחשבון למדינת היהודים היא בראש ובראשונה ארץ־ישראל – מולדתם הישנה של היהודים, שבה היתה ליהודים עצמאותם ההיסטורית. היהודים הם קודם כל אומה ורק לאחר כך גיאוגרפים. הם נותנים דעתם על אותה ארץ החיה מאז בהכרתם כארץ־ישראל. האפשרויות להגיע לידי קנין על הארץ הזאת מרובות הן: או שיגמרו הציונים את הדבר בדרך שלום עם תורכיה, מתוך מתן סכום כסף; או שיקנו את לב הדימוקרטיה האירופית והפרוליטריון וילחצו לחץ מדיני על תורכיה; או שישיגו את מטרתם בדרכי־העקיפים של הדיפלומטיה.

אפס, הנאה והישר שבדרכים הוא דרך ההתחברות עם שאר העמים הנדכאים שבתורכיה והיציאה המשותפת נגד התורכים. לא שהתורכים צריכים לאבד את עצמאותם וחירותם המדינית, אלא שגם שאר האומות שבממלכה העותומנית צריכות להשיגן. על המקדונים, הארמנים, היונים, ושאר העמים שאינם תורכים, להשתחרר לגמרי מעול התורכים באותם המקומות שבהם הם רוב מנין; במקומות שבהם הישוב מעורב תֵּעשה נדידת־עמים בשלום וחלוקה לאומית של הטריטוריה. על ארץ־ישראל, המאוכלסת במידה קלושה מאוד, שבה יש ליהודים גם כיום 10 אחוזים למאה מהישוב, להתפנות לפני היהודים. היהודים יכרתו ברית עם העמים המדוכאים של תורכיה וישאפו לחלוקה צודקת של ממלכת כיבוש זו. הם יתמכו במתקוממים בכספי הקרן הלאומית, אף יעמידו מתנדבים למלחמה. הן תורכיה לא תדע שלוה לעולם. 

על ידי כוחם בעתונות, בבורסה ובדיפלומטיה הם מבקשים להגיע לפתרון רצוי להם בשאלת המזרח. המדינות האירופיות מעונינות ביישובה של ארץ־ישראל ע"י היהודים: מצד אחד תיפטרנה המדינות מהיהודים, שהם בכל מקום מקור הפורענויות החברתיות ויסוד מהרס בחיי המדינה, ומצד שני – תפותח אסיה מבחינה כלכלית ותרבותית בידי אחרים.

ואולם אם יכשלו כל הנסיונות לזכות בארץ־ישראל, או אז יבחרו להם היהודים ארץ אחרת שתפונה להם בכסף. תחילה יתנו דעתם על קפריסין והארצות השכנות לא"י, הנתונות לחסותה של מצרים, כדי לקיים את הקשר עם המסורת הלאומית, לפחות במידה חלקית. את ההחלטה בדבר קניית ארץ פוריה וגדולה במקום אחר – מוטב באפריקה – יש לדחות לאחרונה.


ההתישבות הסוציאליסטית

לאחר שתירכש הארץ, ותובטח ליהודים במשפט העמים, תחל ההתישבות. הפרולטריון היהודי יחולק לקבוצות של 10.000 איש, שתתישבנה בזו אחר זו. הקרקע היא קנינה המשותף של הקבוצה שתעבד אותה מתוך שימוש במכונות ובשותפות. הבתים, מוסדות התעשיה וכלי הייצור – אף הם קנין הכלל. מידת העבודה היא השעה. אורך כל עבודה, מתוך שימוש במכונות הנתונות ועל יסוד יחסי הייצור הסוציאליסטיים, נקבע בדרך אֶמפירית. הן גם בבתי החרושת הרכושניים נקבע ארכן של העבודות השונות, ולא עוד אלא שהוא משמש הנחה מוקדמת לכל חלוקת העבודה.

אבל לא כל העבודות שוות בערכן זו לזו. העבודה נמדדת לא רק במספר השעות, אלא גם במדרגת רגש אי־הרצון שעליה להתגבר עליו. שניונה האיכותי של העבודה מוצא תיקונו במדידתה הכמותית. כן, למשל, שווה בערכה שעה אחת של עבודה חקלאית מתוך שמחה לשעה ומחצה עבודת־תעשיה משעממת ואולי לשתי שעות של עבודה קשה חסרת שחר.

העבודה החיובית באיכותה מתיחסת ביחס פרופורציוני ישר אל הכמות; העבודה השלילית באיכותה מתיחסת ביחס פרופורציוני הפוך אל הכמות.  יחס זה שבין העבודות, השונות באיכותן לבין עצמן, נחתך ונקבע אף הוא על פי הנסיון הכללי, ההיצע החפשי והפנקסנות. אם נניח שעה של עבודה חקלאית כיחידת מידה ביסודה של כל עבודה, נוכל לשער, כי 4 שעות עבודה של כל אדם תספקנה לחיים היגייניים ונוחים בהחלט, וכן להחזרת תשלומי ההון והרבית לבנק הלאומי.


חירות העבודה

שום אדם בקבוצה אינו אנוס לעבוד, ואולם כל אדם אפשרות העבודה מובטחת לו ע"פ דין. החברים מקבלים מהנהלת העבודה שובר על כמות העבודה שנעשתה, מובעת ביחידת־המידה. בשובר זה קונים הם את כל התוצרים והמיצרכים הדרושים למחיתם, משלמים שכר־דירתם, מסיהם להנהלה, לכבישים, לבתי־הספר, להגדלת הקרן, וכן להחזרת הקרן והרבית לבנק היהודי הלאומי. מינימום של עבודה לשם תשלום המסים לציבור ולבנק הלאומי הוא, איפוא, תנאי להשתייכות לקבוצה; כל מה שנמצא מעבר לתחום זה נכנס בגדר החירות האישית.  כל אדם רשאי להביא את אורח־חייו בקשר של תלוּת בהֶסְפּק־עבודתו. גם בבחירת התוכן למילוי החיים ניתן, איפוא, מקום רחב להתגדר בו.


הטכניקה של חלוקת הנכסים

תנובת החקלאות כתוצרת התעשיה מופקדות בבתי־התערוכה הציבוריים ומוצגות לראוה בפומבי. חלקן של הסוחרות יוּצא לתצרוכת הפנימית וחלקן – למכירה בחוץ־לארץ. הנהלת העבודה תקבע מצד הכמות והאיכות את התוצרים העתידים להימכר בחוץ־לארץ. בקצתו של הכסף הנפדה ישתמשו לקניית סחורות מחו"ל, וקצתו יועבר, ככל שאר הסחורות, לחברי הקבוצה תמורת שובר־עבודתם. הנהלת פנקסים ורישום מפורט של חיי הכלכלה מאפשרים הסדרה שיטתית, הן של הייצור והן של החליפים.


ההנהלה

כל הנהלת הארץ מצטמצמת, כמעט ללא שיור, בסידור חיי הכלכלה בלבד. עוד הנהלה מלבדה, בצורת מדינה וכוח מוציא לפועל, אינה קיימת.  האנשים מתחברים יחד על מנת שלוט בנכסים, אך לא על מנת לנצח זה את זה.  המדינה נעשית מיותרת, במקומה באה התאחדות היצרנים החפשיים. פגיעות וערבובי־תחומים אישיים הם חזון יקר מאוד בתנאי השויון החברתי, הבהירות הגמורה ביחסים וזכות ההתגדרות החפשית. עבירות קלות וטעויות מגיעות לכלל תיקון מתוך דיון ציבורי; חמורות מהן נכנסות בתחומה של חכמת הרפואה, שהרי אינן אלא בגדר סטיה עלובה מהראוי והטוב.


הפעולה האינדיבידואלית

בשעות הפנאי, הנשארות לו לאדם לאחר ניכוי שעות העבודה האחדות, משתמש איש איש כפי תכונתו, נטית־רוחו וטעמו. האמנות והמדע, הריעות והיזמה זוכים ברוב הגדולה והתפארת. בשעות הפנאי רשאי כל אחד להרבות גם את רכושו הפרטי. הסופר יכול למכור את פרי־עטו, הצייר – את תמונותיו, השחקן מקבל שכר עבור הצגותיו, החוקר – עבור הרצאתו, הרופא המפורסם – עבור עצתו.  שכרם של פְּעָלִים אלה נקבע ע"פ הביקוש וההיצע. לעומת זה ענין הפַּטֶנטים הוא בגדר האסורות. כל פֹּעַל זכאי לתבוע לעצמו שכר, לא כן האמצאה. את מקומו של ריוח הפטנטים תירש שיטת הפרס הציבורי. כל אמצאה זוכה בפרס ע"פ עקרונות מוסכמים מטעמם ההנהלה הכלכלית. זכות המחבר אסור לה שתעבור תחומה של מהדורה מסוימת, שלמעלה ממנה פוקעת זכות הקנין ועוברת לידי הכלל.


היחס שבין המושבה לבנק הלאומי

משנתבססה המושבה הראשונה, מיד היא מתחילה בתשלומיה לבנק הלאומי. הרי זו משלמת את הקרן והרבית בשנים מועטות, והרבית גבוהה היא כדי להמריץ את היהודים לתת ידם לבנק. אולם לבל ישתלט ההון הגדול על המניות, צריך שהתנאים של רכישות־מניות גדולות יהיו פחות נוחים מהתנאים של רכישות קטנות. משהתחילו חוזרים הכספים שהושקעו במושבה הראשונה, – מתיסדת מושבה שניה דוגמתה, עד שמתפתחת הגירה המונית. הבנק הלאומי מעשיר והולך, ההגירה הולכת ומקיפה חוגים גדולים יותר ויותר. מעמד הביניים הרגשתו טובה ביותר במשטר החדש; הרכוש שכל אחד מביא עמו הוא משקיע כרצונו במניות של מפעלי חו"ל. באמצעות ההון הישן אפשר לו לעשיר לחיות גם במדינת היהודים חיים טובים. רק אין הוא יכול לקבל ערך עודף ע"י הונו. לבורגנות הגדולה אולי אין הדבר כדאי ללכת לארץ היהודים, ואולם נר לרגליה הן היתה תמיד האימרה: ubi bene ibi patria.8 


איגוד הקבוצות

האגודות המרובות מתמזגות על ידי חוזה ליחידה כלכלית וחברתית. הן מקימות מתוכן מרכז, שממנו יתכן לפקח על כל החיים הכלכליים ולהסדירם. היחסים בין הקבוצות עֵרים מאוד, הן מבחינה כלכלית והן מבחינה חברתית ומדעית. בתוך האיגוד לא יימצאו ערים וכפרים, באופן שהתעשיה והמסחר ירוכזו בערים והחקלאות תרוכז בכפרים. הכפר אינו אלא מעין כפר־תעשיה עצום, שבו התעשיה ועבודת האדמה נוגעות זו בזו. הניגוד שבין העיר לכפר בטל. יחד עם זה קיימים גם איזה מרכזים שבהם מושב ההנהלה הכלכלית. שם נמצאים גם התיאטראות הגדולים, בתי־הנכאת, האסכולות הגבוהות, התערוכות הקבועות וכיו"ב. ישובם של המרכזים אינו קבוע, אלא ארעי; אין הולכים למרכז אלא לתכלית מסוימת ולפרק זמן מסוים. המרכז יש לו עונות שונות – עונה עונה ושטח החיים שהיא מיוחדת לו.


הבטחון כלפי חוץ

כלפי חוץ ארץ היהודים היא מדינה ניטראלית. היא שואפת לשלום העולם ולצדק חברתי בכל הארצות. חיבה יתרה נודעת ממנה לכל יסודות הקידמה שבכל ארצות התרבות ואף היא זוכה בחיבתם. ואולם לשם ההגנה כלפי חוץ בשעת הצורך מתקיימת המיליציה העממית. בשעת מלחמה יחלץ כל גבר בעמו לקרב. 


* * *


שרטוטי עט אלה אינם תובעים לעצמם זכות הכרחיות, שלימות ואין צריך לומר זכות מיצוי השאלה. אין הם אלא ראשי פרקים של הצעת יחיד, חושב מחשבה סוציאליסטית, שהכרתו הגמורה היא, שמדינת היהודים ניתנת להתגשם רק על יסוד סוציאליסטי. כל ההצעה בנויה על שני עיקרי יסוד, כי יש לבטל את ההתחרות החפשית ואת הקנין הפרטי על הקרקע ועל כלי הייצור. כל השאר נתון ענין לויכוח ולבדיקה שיגיעו לכלל פתרון בנסיון הכלכלי.

בהתעלות הסוציאליסטית תלויה הצלחת הציונות כלפי פנים.  לגבי חוץ לא תצא לה ממזיגתה עם הסוציאליזם שום תקלה. אם תרשינה הממשלות מדינת יהודים, הרי צורתה הממשית של זו אינה מעלה ולא מורידה.

על תנועת “ארץ־הדרור”, שהיה בה משום הֶקְבֵּל לציונות כזו, הביטו הממשלות, וביחוד אנגליה, בעין יפה. גם לתנועת דֶבּס המודרנית, שבאמריקה הצפונית, נודעת חיבה מצד חוגים בעלי השפעה. גם הציונות הסוציאליסטית לא תביא לידי נגישות מצד הממשלות. אף לא ברוסיה, שבה יוצא הפרוליטריון היהודי כחלוץ לפני מערכת תנועת הפועלים, והממשלה תצפה בודאי כי תנועה זו תביא לידי התרופפות תנועת הפועלים. מאידך גיסא זוכה הציונות הסוציאליסטית בחיבתם של הפרוליטריון, של הדימוקרטיה, של אידיאולוגי החברה האזרחית, של הסוציאליסטים והמתקנים החברתיים לכל גווניהם, – חיבה שעליה תוכל להישען בפועל ממש.

ענין רב במדינת יהודים סוציאליסטית יש לא רק ליהודים ולמדינות המבקשות להיפטר מהם, אלא לכל השואפים לצורות חיים חברתיות נעלות, – לסוציאליסטים ולמתקנים החברתיים.

ליהודים ניתנת בכך האפשרות הממשית לגשם את משאת־הנפש הסוציאליסטית ראשונה. שהרי הם נתונים במצב היוצא מגדר הרגיל, שהם אנוסים לבקש להם מולדת, ליסד להם ריפובליקה. זוהי הטרגיקה של גורלם ההיסטורי, אך זה מטיל עליהם גם תעודה היסטורית מיוחדת. מה שהוא בדרך כלל בגדר דמיון יחידים – יהיה אצל היהודים לתנועת עם כבירה; מה שהוא במקום אחר אוטופיה – אצל היהודים הוא בגדר הכרח.

היהודים היו העם המפרד והסותר שבהיסטוריה, עתה יהיו העם המהפכני שבעולם. הם היו הנכנע והמדוכדך שבעמים, יהיו נא לגאה ולאמיץ שבהם. ממוצקתם ישאבו את עִלּוּיָם המוסרי, מֵעֱנוּת קיומם – מתן־דמות עליון לחייהם. קטן, כעור, משועבד, ירוד ואכזרי הוא היהודי כשאין הוא זוכר את עצמיותו הגדולה, אלא הוא מתכחש לה. גדול, יפה, מוסרי וסוציאלי הוא, בשעה שהוא שב אל עצמו ומכיר באני שלו.

לגיבור שנפלה עליו תרדמה, הקם מעמק צוקה ואפלה, מזדקף והנה גבוה הוא לאין שעור, משול ישראל. פניו מוקפים קרני הוד מצער העולם אשר חזה מבשרו. מרגיש הוא ביעודו לפעול צדק ולבשר אמת. מהטרגדיה ההיסטורית שלו יוצאת לו תעודה היסטורית נעלה. הוא יגאל את העולם שצָלַב אותו.

ישראל ישוב ויהיה בחיר העמים!



  1. תועבת המין האנושי – (המתרגם).  ↩︎
  2. הכוונה לתיאולוגיה היהודית הריפורמית (המתרגם).  ↩︎

  3. של המהפכה הבורגנית – (המתרגם).  ↩︎
  4. Hep – ראשי תיבות של Hierosolyma est perdita (“ירושלים אבודה”) – קריאת בוז ליהודים – (המתרגם).  ↩︎

  5. H. Ahlwardt, תעמלן אנטישמי, חבר הרייכסטג הגרמני (1846 – 1914) (המ').  ↩︎

  6. Eugen Dühring (1833 – 1921), סופר אנטישמי, חיבר ספר בשם “שאלת היהודים”. נגדו כתב אנגל את מחברתו “אנטי־דיהרינג” (המ').  ↩︎

  7. מאושל – כינוי של זלזול ליהודים, בפי הגרמנים, על שום הגרמנית הנלעגת שבפיהם. – (המתרגם).  ↩︎

  8. במקום שם טוב – שָם המולדת (המתרגם).  ↩︎

כרוזים ראשונים

מאת

נחמן סירקין


קול קורא אל הנוער היהודי

מאת

נחמן סירקין

1

עקת היהודים ההיסטורית הולכת וגוברת, הולכת ומכבירה שנה שנה. פרעות, גרושי־המון, חוקי־גזרה, חרם חברתי – כל אלה נעשו חזיונות מצויים בחיי היהודים. כבוד האדם של היהודים נרמס ברגל בכל מקום ומקום.

ויש לעקת היהודים סיבה אחת כללית, ומשום כך גם סמויה מן העין, היא הסיבה לכל דיכוי בחברה האנושית: החלוקה הלא־צודקת של הכוח המדיני והכלכלי בין בני האדם, כלומר: האופי המעמדי של החברה. אך יש לעקת היהודים גם סיבות מיוחדות לה ונראות לעין, ומקורן בגזל זכויותיו של העם היהודי וברפיונו החברתי־מדיני. ואם שמר העם הזה על קיומו בהיסטוריה עד היום ולא נמחה כבר מעל פני האדמה, אין זאת אלא משום שהשכיל תמיד למלא תפקיד סוציאלי־כלכלי שהנאה ממנו לעמים אחרים.

כסוחרים, כבעלי הון, כמתַוְכים זעירים וגדולים בין מעמדות שונים, סייעו היהודים להתפתחות הכוחות הכלכלים ולהרחבת המסחר בארצות מגוריהם והיו משום כך נסבלים לשעתם, עד בוא יום.

אך כל אימת שהגיע הכוח הכלכלי של אותה מדינה לרמה מסוימת ועם הארץ הוכשר למלא בעצמו את התפקיד החברתי־הכלכלי שמילאו היהודים – מיד התחילו הרדיפות, שהיו הולכות וגוברות עם גידול הניגודים הסוציאליים בחברה ומסתיימות בדרך כלל בגירוש היהודים מאותה ארץ לחלוטין.

זוהי הסיבה הסוציאלית־כלכלית לכל האסונות שבאו על היהודים ולנדודיהם הנצחיים מארץ לארץ.

והנה כיום הזה עוברת על יהודים אחת השעות הקשות שבהיסטוריה שלהם.

במקומות ששם רוב מנין ורוב בנין של העם היהודי – ברוסיה, ברומניה ובאוסטריה – חדל הצורך בתפקיד המיוחד של היהודים בהתפתחותה הכלכלית של הארץ. ההתחרות החברתית, שהופיעה עם גידול הניגודים החברתיים, מגבירה את הנטייה להרחיק את היהודים מכל עמדות החיים. זכויותיהם האזרחיות והמדיניות בארצות אלו ניטלו מהם זה כבר; עכשיו מסתתמים והולכים גם מקורות קיומם הדלים.

מלאכות רבות נאסרו עליהם לגמרי; שערי החינוך נעולים בפניהם; העמל ברוך־היצירה, עבודת האדמה, מהם והלאה. יש ארצות, כגון רומניה, שהיהודים מגורשים משם כזרים. קולות מחרפים פראים נישאים ברמה, מתחדשות עלילות ימי־הביניים ומעונים יהודים כלואים בבתי הסוהר ועולים לגרדום.

ודאי שמצב זה, הקשה ללא־נשוא, פוגע, במדרגות שונות ובצורות שונות, בכל האומה היהודית, מחוץ למעמד העשיר ובעל הזכויות שבה. והסבל הוא חמרי ורוחני כאחד. סובל המעמד הבינוני הנלחץ על ידי ההתחרות מצד השכנים הלא־יהודים, החרם החברתי ולחץ הממשלה; סובלת גם האינטליגנציה היהודית, שניטלה ממנה כל אפשרות להשתמש בכוחותיה בחיים האזרחיים.

אבל ביתר שאת מעיק הלחץ הזה על המון העם הרב והמדולדל – והוא שמונים אחוז של העם היהודי – הממלא אותו תפקיד כלכלי יהודי מיוחד, את התיווך בין המעמדות החברתיים. המון זה, הנלחץ בצבת האנטישמיות הממשלתית והחברתית. מאבד לאט לאט את כל אמצעי החיים ואחת דתו לכליון. המעבר אל חיי עמל מלא מכשולים, ולרוב גם חסום לגמרי, כי יד האנטישמיות היתה גם בשדרות העמלים היהודים ואפשרות העבודה מצטמצמת והולכת. הוא נעשה יסוד זר ונטול זכויות ומספר היוצאים ממנו למחנה מחוסרי העבודה הולך ורב. אך מלבד הלחץ הכלכלי נושא עוד ההמון הזה על שכמו את כל בלהותיה של שנאת ישראל מצד הממשלה, המשטרה, המעמד הבינוני והאספסוף.

רעב, עוני, ריצה מטורפת ללא מטרה מארץ לארץ, התנוונות רוחנית – אלו הן תוצאותיו הטבעיות של מצב זה, ההולך ורע.

גם השכל, גם הרגש מראים לנו שתי דרכים לפתרון שאלת היהודים ההיסטורית. ראשית – התעוררות החושים המדיניים המהפכניים בקרב המוני היהודים והקמת תנועה יהודית סוציאלדימוקרטית, שבמרכזה יעמוד מעמד העובדים וסביבה – כל שאר המון בית ישראל; שנית – כיוון כל ההגירה הטרופה, כל הנדודים הנצחיים של העם היהודי אל טריטוריה אחת, על מנת לכונן בתוכה מדינה יהודית על יסודות סוציאליסטיים.

טריטוריה זו היא הארץ הנושנה של העם היהודי, ארץ־ישראל, והארצות הסמוכות לה, הנתונות לשלטונה של אנגליה, כגון קפריסין וסיני. למראה המוני היהודים, הכלים והולכים במועקה הכלכלית והמדינית, הנעים והנדים על פני כל העולם, ללא מטרה וללא מקלט, חיים על עבודה לא־פרודוקטיבית ומתנוונים ברוח – מִצְוַת השכל והרגש היא על כל אדם מישראל להכיר, כי ריכוז המוני המהגרים בטריטוריה אחת, על מנת ליצור בתוכה צורות חיים הולמות את שאיפותיהם ואת עניניהם החמריים של המונים אלה, הוא הכרח סוציאלי של המציאות היהודית.

המלחמה הפוליטית של המוני ישראל במקומות מגוריהם והשאיפה ליצירת מרכז יהודי אבטונומי – אינם תרתי דסתרי, כפי שנדמה, אולי, לכל מתבונן שטחי. כי המציאות היהודית היא בעצם מהותה מורכבת מאד.

ההגירה היהודית היא פרוצס היסטורי ולא יתכן שתהיה בזמן מן הזמנים לעובדה מוגמרת שנתגשמה תוך תקופה ארוכה. ההמונים היהודים ברובם עוד ישארו במקומות מגוריהם לאורך ימים ועל כרחם יהיו חייבים להגיב על רוע מצבם, להילחם על תיקון מצבם הכלכלי, על זכויותיהם המדיניות, על השאיפה הכללית לעשות את העבודה לקנין החברה ועל כבודם האנושי. כל המסיר את לב ההמונים מעל המלחמה במקום מושבם, בגלל האבטונומיה היהודית בא"י – מסגיר אותם ואת האומה כולה בידי האויב ומוליך את היהדות לקראת חורבן גמור, חמרי ורוחני. ומצד שני – כל המסיח את הדעת, לשם המלחמה לסוציאליזם ולתיקונים אחדים במצבם של הפועלים, מכל המוֹרָאות שבחיים היהודיים, שהפעולה הסוציאלדימוקרטית איננה יכולה, לפי עצם מהותה, להקל מעליהם – חוטא הוא כלפי הענינים החיוניים ביותר של העם היהודי. וכל הבא להמונים נרדפים, מהגרים, המבקשים להם עבודה ומחסה, ומנחם אותם בתקוה למשטר הסוציאליסטי העתיד לבוא – הריהו כמושיט אבן לאדם השואל ללחם.

הסוציאלדימוקרטיה והציונות הסוציאליסטית הן משום כך שתי התנועות שיש אתן תשובה לצרכים הממשיים של ההמונים היהודים ולשאלת היהודים בכללה. ואולם טעמים טכסיסיים רבים מחייבים, שאיחוד שתי הפעולות הללו בתכנית מעשית כוללת אחת איננו מוביל למטרה, ויש הכרח לפרד אותן לשתי הסתדרויות־אחיות בלתי תלויות זו בזו. שתי הצורות הללו של הפעולה החברתית – מטרותיהן ואמצעיהן מונחים בשטחים שונים; אף יחס המעמדות השליטים והממשלות אל כל אחת מהן שונה בהחלט; גם חוטי הקשר, היוצאים מהן אל זרמים חברתיים אחרים, נמתחים בכיוונים שונים לגמרי: הסוציאלדימוקרטיה היהודית חייבת לחפש לעצמה נקודות מגע עם הפועלים בני הארץ, ולפעמים גם עם המפלגות הליברליות. לא כן הציונות הסוציאליסטית, שהיא מצוּוה לבקש לה דרכי השפעה על הציונות הבורגנית ועל המוסדות היהודיים הפילנטרופיים בכלל. גם בתוך היהדות גופא אינו דומה היחס לסוציאלדימוקרטיה אל היחס לציונות הסוציאליסטית: יש חוגים רבים שאינם מסוגלים עדיין לקלוט את הרעיון הסוציאלדימוקרטי, אבל תופסים הם את הציונות הסוציאליסטית, שהיא מחוץ לתחומי הענינים המעמדיים. כל הטעמים הללו, ורבים אחרים, מטים את שורת ההגיון לטובת ההפרדה בין שתי הצורות של הפעולה החברתית היהודית, אף־על־פי שתשובתן לשאלת היהודים תשובה אחת היא, ולצד קיומן כשתי הסתדרויות־אחיות ועצמאיות לגמרי.

תנועה סוציאלדימוקרטית יהודית עם יחס חם לציונות הסוציאליסטית ולרעיון התחיה היהודית ותנועה ציונית סוציאליסטית המכירה להלכה בנחיצותה של תנועה סוציאליסטית מהפכנית בקרב היהודים בכל מקומות מושבותיהם – אלו הן שתי הצורות ההסתדרותיות שיש בהן משום מתן תשובה מקיפה לשאלת היהודים ולצרכי ההמונים היהודים.

אך הציונות הסוציאליסטית נובעת לא מן הגורם הסוציאלי־הכלכלי בלבד, הכופה אותנו להכיר בהכרחיותה, אלא גם ממקור תרבותי־פסיכולוגי עמוק. האומה היהודית היא אחת האומות המחוננות ביותר, אחת האומות הגאוניות ביותר שבחברה האנושית. הלכה פסוקה היא בהיסטוריה, שתרומת היהדות לאוצר התרבות העולמי גדולה משל כל האומות. מצבו החיצוני של העם היהודי, הגלות והשיעבוד, עשו את העם המצויין הזה לקריקטורה, שמו אותו ללעג בגויים ולמעמסה על עצמו, סילפוּ ועיווּ את תכונות נפשו. רוח הנבואה הישראלית התנוונה והיתה להגשמה תלמודית הרחוקה ממוסר2, המוסר היהודי האוניברסלי היה לבורסה ולפַּנַּמה יהודית אוניברסלית, כוח היצירה הלאומי – לחיקוי אוילי, הלשון – לז’רגון עלוב, ההכרה העצמית – להתרפסות בפני אחרים, עבודת המחשבה – להתחכמות חולנית, החיים החברתיים – למנוסה ולנדודים, וההיסטוריה – לאנקת עולם.

ואף־על־פי־כן, למרות כל הטרגדיות של אומה זו, על אף הסילוף האיום של חייה ולמרות היותה חסרה צורות לאומיות מוחשיות, – כוח חיוניותה וסגולותיה המיוחדות גדולים כל כך,שעדיין חבויים בה כוחות יצירה אדירים, ומן הספירה המוסרית והסוציאליסטית בעיקר, העתידים, בתנאי התפתחות היסטורית בריאה, להשתגשג ולהיות לתרבות לאומית גדולה. אש היצירה של היהדות לא כבתה; אמנם הועמה וקדרה בתוך אוירת העבדות הרקבה והחנוקה, אבל במסיבות טובות מאלה היא עלולה עוד להתלקח ולהזהיר כזוהר החמה בגבורתה.

יצירת תנאים לשיגשוגה של הלאומיות היהודית, מתן מרחב לכוחות היצירה של העם היהודי, שדברי ימיו מצויינים במינם – זוהי התעודה הלאומית של הציונות הסוציאליסטית.

וגם מבחינה זו רואה הציונות הסוציאליסטית את עצמה מאוחדת עם הסוציאליזם הבינלאומי המשחרר, שעל דגלו האדום רשום: חירות לאומית לכל העמים המדוכאים וכר נרחב לתרבותם הלאומית!

הציונות הסוציאליסטית מטילה על עצמה גם תעודה תרבותית־רוחנית גדולה. המוני העם שקועים בבערות, בהבלי הדת, בהגשמה תלמודית. רבני העדה, הרבנים־מטעם המכורים, הבורגנות היהודית והממשלה – הם הם המחזיקים את המון העם היהודי בבערותו זו ובהבלים אלה. הציונות הסוציאליסטית קוראת בשם האור, בשם האמת, בשם רעיון התחיה הלאומית למלחמה בכל כוחות השחור והזדון הללו.

בדת היהודית המעשית, שהיא לפי אימרתו הגאונית של היינה, לא דת אלא אסון, רואה הציונות הסוציאליסטית את המעצור העיקרי החוסם בפני העם היהודי את הדרך לתרבות, למדע, לחירות. הדת המעשית משחיתה את השכל היהודי ואת הנפש היהודית, חוצה בפני כל פעולה עצמאית, כובלת את העם בכבלי עבדים.

הציונות הסוציאליסטית רוצה לפזר את האפלה הזאת, להכניס לתוך העם את אור הרעיון הסוציאליסטי־לאומי.

הנוער הסוציאליסטי היהודי מתיחס אל רעיון המדינה היהודית והתחיה הלאומית היהודית יחס של אדישות, אם לא של איבה גמורה. יחס זה אינו בעצם אלא שריד הבורגנות היהודית. כשגדלה הבורגנות היהודית, בהשפעת האמנסיפציה המלאה של היהודים במערב והאמנסיפציה החלקית של יהודים בעלי זכויות ברוסיה, ופתחה במסע השוד שלה נגד העולם, היה זה מענינה הפוליטי של בורגנות זו לשלול את הלאומיות היהודית ולהקים במקומה תורה חדשה בדבר התעודה הדתית, כביכול, של עם ישראל. ומכיון שהיהדות חסרה כל צורה לאומית ממשית, נקלטה אנטי־לאומיות בורגנית זו גם בנפש האינטליגנציה היהודית, שאת כל השכלתה והתפתחותה שאבה מתרבויות זרות. האנטי־לאומיות של האינטליגנציה היהודית הסוציאליסטית, שעברה אח"כ ממנה, אמנם במידה קטנה יותר, גם להמוני העם המאורגנים, מקורה בזה שכל אלה לא נשתחררו עדיין שיחרור גמור מן הפסיכולוגיה האנטי־יהודית שהילכה עליהם הבורגנות היהודית.

רעיון התחיה היהודית פסול הוא בעיני הסוציאליסטים היהודים, אמנם רק בצורתו הבורגנית־הריאקציונית שניתנה לו בציונות של זמננו. אבל סוף־סוף הגיעה השעה להבין את מהות התנועה הזאת ואת הסיבות, שעל פיהן מוכרחת היתה לקבל אופי ריאקציוני עלוב זה.

לא מתוך שאיפת הבורגנות היהודית למצוא מקום להשקעת כספיה העודפים, אף לא משאיפתה של בורגנות זו לשלטון מדיני, קמה הציונות, כפי שמשמיעים לנו כמה סוציאליסטים. הֶסבר כזה לתנועה זו, המצוינה במהותה – כרוב תמימותו כן רוב גסותו. הציונות קמה מתוך הכרת ההמונים היהודים, שכל אָשיותיהם הכלכליות נתערערו, ומתוך השאיפה למציאות אחרת, טובה יותר. אל הגורם הסוציאלי־כלכלי הזה נצטרפו גם היצר הלאומי וההכרה העצמית הלאומית של היהדות, שנעשו מקור יצירה רוחנית לתנועה זו. אך שני הגורמים, גם הכלכלי־חברתי וגם התרבותי־הלאומי, עדיין לא הגיעו לידי התבדלות לפי הבחינה מהעמדית. ומכאן כל האופי הבורגני־הריאקציוני של הציונות. הבסיס הכלכלי של המוני היהודים, שנתערער על ידי האנטישמיות, הוא מגוון ורב־חזיונות: הוא מורכב מעמל עובדים, ממסחר זעיר, מתיווך, מסרסרות ועוד ועוד, שההתעסקות הלא־פרודוקטיבית היא הצורה המשקית המכרעת שבהם. ואמנם רוב־צורות כלכלי זה נתמזג לטעם סוציאלי־כלכלי אחד כללי בשביל השאיפה למציאות חדשה, אלא שהיסודות הבקרתיים יותר שבהמונים אלה עדיין לא נתנו לטעם הכללי הזה את פירושו המעמדי.

בקרב ההמונים הכושלים, החלשים ברוח, האומללים והמשועבדים של העם היהודי, אשר יד ההתבדלות המעמדית לא ניערה אותם עדיין, מתקשרת שאיפה זו למציאות חדשה אל כל התְּכָנים הריאקציוניים והעלובים של חייהם. דמות הסבל החמרי־הכלכלי של העם נראית לעיני המונים אלה מנקודת ראות של חיי הבורגנות הזעירה; חלום העתיד היהודי מתחבר בדמיונם עם המאוויים הריאקציוניים של מציאותם; והאמצעים להגשמת החלום הזה נשאבים מאותה פסיכולוגיה עבדותית חולנית, שנתפתחה בקרבם במשך הדורות.

ראינו שהגורם הסוציאלי־כלכלי של הציונות שרוי בתוהו ובוהו, איננו מואר באור הכרה המעמדית, אלא מחובר אל הפסיכולוגיה העבדותית העלובה של ההמונים היהודים. והנה בא הגורם הלאומי, שהוא ממלא בתנועה זו תפקיד של מקור ליצירה, והטה את התנועה עוד יותר לדרך המדרון של הריאקציוניוּת. היסודות הלאומיים המתקדמים שבפסיכיקה היהודית הועמו על ידי מסורת דתית ועל ידי רְבָדִים ריאקציוניים שעלו מתוך חיי השיעבוד של העם היהודי. הציונות הזאת, שלא נתבדלה עדיין לפי המעמדות שבה, חישלה לעצמה אידיאולוגיה לאומית מן היסודות הריאקציוניים בעיקר שבלאומיות היהודית: הדת, המסורת וצורות החיים הלאומיות.

לא מאינטרסים מעמדיים של הבורגנות היהודית ולא מרדיפתה אחר הבצע או אחר השלטון המדיני נובע האופי הבורגני־הריאקציוני של הציונות, אלא מן הבערות ומן החשכה שבהן שרויים המוני העם, שההכרה המעמדית והרעיון הסוציאליסטי המהפכני לא נגעו בהם במידה מספקת. לא האינטרסים שבהכרתה הברורה של הבורגנות הם סיבת האופי הבורגני־הריאקציוני של הציונות, כדבריהם של הסוציאליסטים, אלא ההיפך הגמור מזה – האינטרסים המעמדיים, החמריים והרוחניים של המוני העם היהודי, שעדיין לא בשלו כליל בהכרתם של ההמונים האלה.

השיעבוד, אזלת־היד והאדישות המעמדית של ההמונים היהודים הם ששימשו קרקע לגידולה של הציונות בצורתה הבורגנית־הריאקציונית, העשויה לעורר רגש תועבה בלב כל אדם ובלב כל יהודי אמתי. הפסיכולוגיה של הבורגנות היהודית הגדולה והקטנה של האינטליגנציה הרקבה ונטולת־הרעיון, של ה"סופרים" היהודים הבורים והמכוּרים – היא שהיתה לפסיכולוגיה של הציונות. את שורש האנטישמיות רואה הציונות באיזה מין שנאת־גזעים תורשתית מצד ה"גויים" ליהודים, באיזה מין מחלת־נפש היסטורית – דרך מחשבה ריאקציונית ועם־הארצית ביסודה.

באידיאל הלאומי שלה לא יכלה ציונות זו להתרומם למעלה ממדינה עם ניצול יהודי ועם דיכוי יהודי. ומכיון שלא זכתה התנועה הציונית לשום האצלה מצד היסודות הסוציאליסטיים, הלכה הלוך והתנוון בדרך לריאקציה: נתנה יד לרבנים חשוכים, יצרה פלחן צבוע של הדת היהודית, עוסקת בעצמה, ע"י באי־כוחה, במלאכה הבזויה של הרבנות־מטעם ומטיפה לעם היהודי לנתק את כל קשריו עם כל הרעיונות הנעלים המתקדמים של האנושות, שרִמוּ, כביכול, את העם היהודי. נושאי הרוח בתנועה הציונית הם כל אותם האינטליגנטים הרקבים, הנבערים והריקים משאיפה, שאין בהם די כוח מוסרי ושכלי למען היות להם רעיון הסוציאליזם לחוויה.

אולם, גם אחרי כל אלה, אין לסוציאליסטים היהודים רשות ליַּדוֹת אבן בציונות של זמננו, כי הם התיחסו באיבה גם אל עצם מהותה של התנועה, ולא בלבד שלא טרחו להחדיר אליה את הרעיון הסוציאליסטי, אלא גם סילפו בשקר את מקור מחצבתה ואת כל הוויתה הפנימית, והעמידו את כולה על שאיפת הבורגנות היהודית לבצע ולשלטון. הצורה הבורגנית־הריאקציונית של הציונות בימינו איננה פוטרת בשום פנים את הסוציאליסטים היהודים מחובותיהם לגבי שאלת היהודים וכלפי רעיון התחיה היהודית. אדרבה, היא היא המטילה עליהם חובה קדושה להכניס אור אל החזיון הלאומי העמוק הזה, ליצור מתוכו תנועה סוציאליסטית.

אוטופיה! – יקראו לנו מתנגדינו, באין אִתם שום תשובה הגיונית אחרת.

קריאה זו מפי סוציאליסטים נקבל ברוח שקטה עד מאוד.

ייסוּד קבוצות פועלים שיתופיות, בשטחים כלכליים שונים, נחשבת בימינו לאחת הפעולות העיקריות של הסוציאליזם, ויש מקוים כי מכאן תתגשם החברה הסוציאליסטית בכללה. והנה, ההתישבות השיתופית היא היא גם הדרך שבה צריכה להיבנות החברה הסוציאליסטית היהודית, לנצחונם של החירות, האחווה והשיויון.

ואם יש פריחה וברכה לקבוצות שיתופיות בחברות קפיטליסטיות נושנות, על־אחת־כמה־וכמה שיש להן תקוה ואחרית בחברה חדשה. אכן, לדעתנו זהו התנאי היחיד להצלחתה של כל התישבות בכלל.

והגינוי באוטופיה, מצד הציונים, איננו עשוי אלא לעורר בנו חיוך של רחמים.

אם יש מישהו ראוי לגנאי על עוון אוטופיזם רע ושפל קומה, הרי אלה הציונים הריאקציוניים. אי־היכולת לחרוג מתחום הפסיכולוגיה הצרה והאמונה המטומטמת, שהארץ בכל זאת לא תנוע והחיים אינם מסוגלים להעמיד מקרבם צורות נעלות יותר ונבונות יותר – הוא אוטופיזם ריאקציוני עלוב של אנשים שבעים ושל מעמדות שליטים. אוטופיסטים הם אותם הציונים הבונים את כל עולמם על קפריסה של השולטַן ועל הדיפלומטיה, כביכול. הציונים הסוציאליסטים משוחררים גם מאותו שכרון פסיבדו־רומנטי, המצַוֶה להתחיל את ההתישבות דוקא ב"ארץ הקדושה" ובשום אופן לא באחת מארצות הסמוכות לא"י והשייכות לאנגליה. לא אלה אוטופיסטים המבקשים למַזג את חלום התחיה היהודית עם מיטב חלומותיה הקדושים של האנושות בכללה; נדונים לכליון מעשיהם של אותם האנשים החושבים בשכלם הצר, כי אפשר לעורר בני אדם לעבדות ולאבסורדים מוסריים.

אין הציונות אפשרית בלי הציונות הסוציאליסטית. היא היא המרחיבה את המושג א"י ומאפשרת להתחיל מיד בהגשמת המדינה היהודית. היא מביאה לידי הסכמה את הציונות ואת הענינים החמריים והרוחניים של המוני העם והופכת את הציונות למשאת נפש גדולה שעליה יילחם העם ועליה יחיה. היא מעוררת את היסודות הבריאים, הנאורים ובעלי השאיפה שביהדות ומעמידה אותם כחלוץ בראש המחנה. לא כן הציונות הבורגנית, שהיא מלקטת את החוחים ורומסת ברגל את השושנים. הציונות הסוציאליסטית נלחמת בכל גידולי הפרא החולניים שעלו בחיים היהודיים בדת ובמסורת, ואת בני בריתה היא רואה במדע ובאור, ואילו הציונות הריאקציונית בונה את ביתה על היסוד הרקֵב של היהדות החולנית. לא, רבותי הציונים בני המחנה הבורגני־הריאקציוני, אתם נטלתם את הנשמה מן הציונות, הפכתם אותה לאוטופיה של עבדות, ל"מה־יפית" לאומי, הרחקתם ממנה את הנאורים שבהמונים היהודים ושבאינטליגנציה הסוציאליסטית, זִוַגְתֶּם אותה עם כוחות השחור והצביעות והוצאתם ממנה, לצערנו הגדול, את לשד חייה. אנחנו, הציונים הסוציאליסטים, מרימים עתה את דגל החירות האמתי של העם היהודי; אנחנו מְחַיים את היהדות בזה שאנחנו מביאים לכל תא ותא שלה מן הרעיון הגדול של הסוציאליזם. אנו – הציונים!


וכל כמה שהציונות הולכת וקרובה להגשמתה, כל כמה שהמוסדות העשויים לפתוח בהתישבות הולכים ומתבגרים, מתברר אילך ואילך מה נחוצה הציונות הסוציאליסטית ועד כמה היא צורך השעה.


הציונים הבורגנים־הריאקציוניים רוצים בהתיישבות על יסודות קפיטליסטיים ובזה הם גוזרים כליה על כל הציונות. הם מכניסים את התנועה, מראשית ימיה, את האינטרסים המעמדיים־הבורגניים ומקִימים מחִיצות חברתיות איתנות, שבהן תִשָבר הציונות. עכשיו – התנועה הציונית, על אף כל ליקוייה, היא תנועה שאין עיניה לבצע כמטרה סופית, אבל ברגע שתתחיל הפעולה המעשית, מיד ישמיעו קולם האינטרסים של הקפיטליסטים, הבורגנות, הטכניקאים, האגרונומים, הפקידים וכל שאר המעמדות השליטים. ובהתישבות תתלקח מלחמת מעמדות אשר תהרוס את המדינה היהודית בראשית התהוותה. ניגודי האינטרסים הנוצרים בידי הציונות עצמה, הם יהיו הסלע שאליו תתנפץ ספינתה. ואם תחת חירות ותחיה תקומנה לנו שנאת מעמדות ופשיטת רגל, הרי הציונים הריאקציוניים הם שיהיו חייבים לתת על כך את הדין לפני כס ההיסטוריה היהודית.

אבל לא פחות מהם יאשמו הסוציאליסטים היהודים, אם יוסיפו לעמוד מנגד לתנועה. יש בידם אפשרות להעמיד מול הציונות הבורגנית־הריאקציונית את כל כוחם הסוציאליסטי לכוון את התנועה באפיק סוציאליסטי.

ואשמתם בפני היהדות תהיה כפולה, שכן סוציאליסטים הם, בני המעמד המתקדם, הנאור ובעל הנפש שבעם היהודי.

בהביאנו כיום אל הנוער היהודי את הציונות הסוציאליסטית אנו מקוים שמיטב בניו יבין אותנו. אנו מקוים, שבחירי שליחיו של הנוער היהודי יתיחסו אל קול הקריאה שלנו יחס טוב וישר. אבל קודם כל אנו פונים אל אותם האנשים שבתוך המחנה הציוני, שעמדו מאליהם על אי־ציוניותה של הציונות בימינו ועל כל דלותה המוסרית והשכלית והם מבקשים לה צורות חדשות, מתאימות יותר להשקפת עולמם הסוציאליסטית. את האנשים האלה, המפוזרים עכשיו, אנו קוראים לארגון ושולחים להם את הבשורה המשמחת, שקבוצות ציוניות־סוציאליסטיות הולכות ונוצרות בכל מקום ומקום.

פתרונה של שאלת היהודים ניתן, איפוא, לסיכום בשלוש הנחות־יסוד אלה:

1. הנחיצות בארגון סוציאלדימוקרטי של ההמונים היהודים במקומות מושבותיהם;

2. הנחיצות בהקמת מדינה יהודית סוציאליסטית בא"י ובארצות הסמוכות לה;

3. הנחיצות במלחמה בדת המעשית והחלפתה ברעיון לאומי־סוציאליסטי.


ומכיוון שהמלחמה הסוציאלדימוקרטית של היהודים איננה קשורה קשר פנימי עם בנין המדינה הציונית־הסוציאליסטית, נחוץ לתת לשתי הצורות הללו של פתרון השאלה היהודית ביטוי ממשי בקיום שתי הסתדרויות עצמאיות.


לעבודה, חברים!

יחי הסוציאליזם הבינלאומי!

תחי הציונות הסוציאליסטית!


קבוצת ציונים־סוציאליסטים.


לונדון, מאי 1901


  1. הוצאת ציונים־סוציאליסטים. במקור הרוסי נקרא הכרוז בשם еврейской молодёжи воззвание הכרוז נדפס בברלין, ואולם מטעמים פוליטיים רשמו עליו שנדפס בלונדון, ואף נקבעו את מחירו בכסף אנגלי (שלוש פֶנות).

    שנת הכרוז היה 1901.  ↩︎

  2. על יחסו השלישי של סירקין אל היהדות המסורתית בתקופה זו ועל שינוי היחס הזה בתקופה מאוחרת עיין בהקדמה. – המערכת.  ↩︎


העם במלחמתו לחירותו

מאת

נחמן סירקין

1

תנועת השחרור הציונית נמצאת עתה במצב חמור המחייב את כל הציונים המתקדמים, שהציונות אינה להם ענין של בילוי־זמן, אלא ענין שבכובד־ראש של קדושה, להעמיק עיון בתכנה של התנועה. עינינו רואות, כי רעיון החירות היהודית יצא טיבו כמעט בכל העם היהודי, כי נוצרו הכלים, כדי להתחיל בהגשמת הרעיון: נציגות־עם, קרן לאומית וכיו"ב. ועוד רואים אנו, כי הכוחות החיצוניים, ממשלות אירופה והשלטון התורכי, אינם נותנים לפנינו אותם המכשולים, שמפניהם יראו כל כך לכתחילה; כי דעת־הצבור המתקדמת הוגה חיבה לתנועה זו, באופן שהציונות תוכל להישען עליה בהמשך הזמן. ואולם מצד שני אנו רואים, כי העם היהודי שקוע בשינה ואין מתעוררים בו הכוחות שיוכלו להגשים את הציונות; כי כל אותם הכלים שנוצרו אין להם ערך כלל, מכיוון שאין בהם כוחות חמריים ומדיניים במידה המספיקה להגשמת הציונות; כי כל החיבה הנודעת לציונות מן העולם שאינו יהודי אין תועלת בה, שהרי בקרב העם היהודי אין קמים הכוחות הדרושים כדי להשתמש במצב זה ובגילויי חיבה אלה. עוד לא היתה שעה יפה ורבת־תוחלת לציונות כשעה זו, ובכל זאת לא קם כל העם כאיש אחד, ברצון מדיני וברוב כוח, כדי להשיג את חירותו.

סיבת הדבר נתונה בכל התפתחותה של הציונות, בצורת התפיסה שתפסו את רעיון החירות היהודית, במהות הכוחות שביקשו לעורר ובדרך שאמרו להגשים בה את הרעיון. במשך עשרים השנה, שעברו מאז קמה חיבת ציון ואחריה הציונות המדינית, לא עלה בעצם הדבר לעורר את המוני ישראל, שמוכרחים, ע"פ כל מצבם החמרי והתרבותי, לבקש בציונות את הצלתם ושיחרורם ושצריכים להרגיש חירות זו כענין הגדול ביותר שבחייהם. הציונים המסורים המעטים, שציוניותם נובעת מרגשותיהם הלאומיים החזקים, נקלעו לטעותם של כל בעלי האוטופיה. לכן סבורים היו, כי האמת הפנימית של הציונות דיה כשהיא לעצמה, כדי שכל שדרות היהודים יצטרפו לה ויגשימוה. ומכיוון שהיו מדמים בנפשם, כי כל הציונות אינה אלא שאלת ממון, ממילא ביקשו למשוך אל הציונות רק את מעמד העשירים, החל בגבירי העיר וכלה בבעלי המיליונים והמיליארדים שבין היהודים. אל הגבירים והמיליונאים ניסו הציונים דבר בכל האפנים: ביקשו להעיר את רגשותיהם הלאומיים; דיברו באזניהם על כבוד וחירות לאומיים; ביקשו להוכיח להם, כי מהציונות תצמח להם רק טובה, שהרי היא מעתיקה את הפרוליטריון היהודי לארצות אחרות ומניחה להם, לגבירים, לישב בשלווה; זחלו לפניהם על ארבע, העתירו עליהם כבוד, העניקו להם גבאות ועליות “שלישי”, בשעה שהגבירים הללו לעגו לציונות בלבם; בשל דבר של מה בכך הרימו הציונים כל בעל־צרורות למדרגת שר ונדיב ליהודים, – ואחרי כל אלה רואים אנו, כי מעמד העשירים רחוק מן הציונות כשהיה; כי הבורגנות היהודית באירופה המערבית לא רק שאין היא רוצה להגשים את הציונות, אלא שאין היא מניחה להוציא לצרכי הציונות את ממון ישראל, – אלה קרנות יק"א, חברת כי"ח וכו', שנועדו לכתחילה להתישבות; כי הגבירים ואילי־הממון היהודים, ביחוד באירופה המערבית, נוח להם לשים כל מיני מכשולים אפשריים על דרך הציונות מלהגשימה. לא מעטות השגיאות ששגתה הציונות בארגון ובתעמולה שלה, שכן ביקשה להתאים את הארגון לדעותיה והרגשותיה הריאקציוניות של הבורגנות, כדי שתדבק זו בציונות ביתר קלות. ואולם רק השגיאות לבדן נשארו לה. מעמד עשירי ישראל לא דבק בציונות.

אבל בשעה שרדפו אחרי הבורגנות העשירה, שאינה יכולה להצטרף לציונות מרצונה, משום שכל עניניה החמריים והרוחניים מתנגדים לציונות, – באותה שעה לא ביקשו לקנות לציונות את לב ההמון, המון בית ישראל, שבו, להיפך, מצויות כל התכונות הדרושות כדי להצטרף לציונות, שכל תנאי חייו, נוּעוֹ ונוּדוֹ, אי האפשרות למצוא לו לחם ועבודה בעולם, דיכויו המדיני, ויתר מזה החברתי, בכל הארצות, ואף בחפשיות שבהן, – שכל התנאים החמריים והרוחניים של חייו מכריחים אותו להיספח על התנועה הציונית ולראות בה את הדרך לחירות ולצורות חיים מתוקנות. אכן, משגה גדול זה שגתה הציונות עד כה, מה שלא החייתה את ההמון היהודי, שיוכל להילחם לציונות ויטרח בהגשמתה, שעניני חייו יהיו דבוקים בחירות הציונית, – הוא סיבת הדבר, שאין עתה כוחות להגשמת הציונות, בשעה שישנה בפועל האפשרות ליסד את חירות ישראל. בעלי המיליונים והמיליארדים היהודים שבאירופה המערבית, גבירי רוסיה, הקהילות העשירות, חברות ההתישבות של היהודים, כגון יק"א חברת “כל ישראל חברים”, חברת “בני ברית” באמריקה, שכולם היו יכולים להגשים את הציונות ולהביא אושר וחירות לעם היהודי, להמוני ישראל, הם כולם מתנגדים הם לתנועה, שכן היא היפוכם של עסקיהם ונכליהם האסימילטוריים; ואילו ההמון היהודי, הוא העם היהודי, אין בו הרצון להגשים את הציונות ואינו יודע את הדרך בה ילך, לכשירצה להגשים את הציונות.

על כן זאת התעודה, שמצווים עליה עתה כל הציונים הרציניים והמתקדמים: לחזק את רצון החירות הציוני בעם היהודי ולהנחות את העם אל הדרך, שבה יגשים את הציונות בכוחותיו הוא. והא בהא תליא: בחזקנו את תשוקת העם לחירות, הרי אנו דוחפים אותו לחפש דרכים ואמצעים להגשים את החירות, ובהורותנו לפניו את הדרך, כיצד להגשים את הציונות, הרי אנו מחזקים את תשוקת החירות בקרבו ומעוררים את כוחותיו הפנימיים. על העם להבין – ועל האינטליגנציה לסייע לו בכך, – כי הציונות אינה רק גאולה להמון ישראל מצרות הגלות, אלא גם מכל צרותיו בחברה הקיימת. בשעה שעומדת להיוסד חברה חדשה בעזרת ההמון וכוחותיו, הרי אין זו יכולה להיות אלא חברה חפשית, בלא הניגוד האנוש שבין עשיר לרש, שבין אדון לעבד, – חברה חפשית, שכל בני אדם בה יהיו אחים, ויחיו יחד למען העבודה הקדושה לשם האמת, הצדק והיושר.

על אחת־כמה־וכמה חובה שיתקיימו אלה האידיאלים הנעלים ביותר שבדברי ימי אדם בחברה היהודית, בעם היהודי בציון. שכן העם הזה הוא שאמר עוד לפני אלפי שנים: “אפס כי לא יהיה בך אביון”, ותיקן חוקים חברתיים כיובל, שמיטה, לקט, פאה, כדי שישלוט צדק בעולם. העם היהודי נושא בנפשו כל ימי גלותו את האידיאל הקדוש של עולם אמת שכולו חירות ואהבה ומקוה להתגשמותו בימות המשיח. בציונות יכול להתגשם, אף יתגשם עולם אמת חדש זה. הקרקע בארץ־ישראל, שתיקָנה ע"י הקרן הלאומית, חובה שתהיה שייכת לכלל האומה. כל העושר והאוצרות יהיו רכוש האומה, העבודה תהיה בשיתוף, ואיש את איש לא ידכא, אך תמוך יתמוך בו. כבר עתה מתחילים כל הציונים המסורים ובני־הדעת להבין, כי החברה היהודית החדשה על יסודות חדשים תיבנה, על בנין לאומי ועבודה שיתופית, ורעיונות אלה נידונים בעתונות הציונית ורווחים בקהל המתוקנים שבציונים. ואולם רעיונות אלה יצאו אל הפועל ואידיאל זה יתגשם בשעה שההמון היהודי יתיצב במרכז התנועה הציונית. ככל אשר ירבה העם היהודי להרגיש בצרתו ההיסטורית, במצבו הכלכלי והמדיני חסר־התקוה, בהיותו עם ללא ארץ, ללא עבודה, ללא לשון, ללא תרבות וללא כבוד, ככל שירבה להרגיש, מה גדול האידיאל הצפון לו בציונות, שבכוחה לעשות את עם ישראל ל"נס עמים", לעליון ולחפשי שבעמי תבל, לעם שחייו מלאים אושר ויופי, – ככל אשר ירבה להרגיש בכל אלה, כן יעצם וכן ישגה בו הרצון להגשים את הציונות, להילחם לציונות, לחיות ולמות למענה.

אם רק יחזק הרצון בהמון היהודי, בעם היהודי, להגשים את הציונות, מצוא ימצא גם את האמצעים להוציא את הדבר אל הפועל. בידי עשירי ישראל שבאירופה המערבית מצויות קרנות גדולות השייכות לכלל ישראל והמיועדות לצרכים יהודיים כלליים; קרן היק"א לבדה יש ברשותה 260 מיליון פרנק, ואם נצרף לחשבון את המיליונים של חברת כי"ח, של אגודות ה"אליאנס" השונות ושל “בני ברית” באמריקה, הרי ישנם בעין סכומים העולים למאות מיליונים. שאינם שייכים לפרטים, אלא לכלל, ומיועדים להתישבות ולתמיכה ביהודים. לוּ אבה מעמד העשירים בישראל, שהוא, להַוָתנו, השורר בקרנות אלו, – לוּ אבה למסור את הכספים הללו לציונות כרצון העם היהודי, כי עתה אפשר היה לכונן את חירות ישראל בא"י. ואולם המיליונאים היהודים ועשירי ישראל כולם חרדים מפני הציונות, שממנה תצמח חלילה סכנה לעמדתם עתירת הזכויות בעולם. ההתבוללות מועילה למעמד העשירים, היא נותנת לו אחיזה, פותחת לפניו שער אל העולם הנוצרי, לעושר ולשלטון מדיני; מעמד העשירים מוכרח לקרוא בגרון, כי הארצות, שבהן הוא יושב, מולדת הן ליהודים, כי היהודים אין לפניהם עתידות אחרים, אינם תרים אחר ארץ אחרת והם דבקים, לבלי היפרד, בעם שבתוכו הם יושבים. וכל כך למה? כדי להפיק תועלת מרובה יותר מכוח שלטונו המדיני, מעשרו ומזכויותיו בארצות מושבו. על כן אין עשירי ישראל חפצים לתמוך בציונות, אפילו במקום שאין זו דורשת מהם כל קרבן, והם מוכנים להפריע לציונות בכל מה שידם משגת, כמקרה שראינו ביק"א, שהעניקה למתישבים יהודים בא"י כספים על מנת שיעזבו את הארץ, יותר משהיתה צריכה לתת להם כדי שיאחזו בארץ ויתפרנסו בה. על כל צעד מדיני או דיפלומטי לשם פתיחתה של א"י עומדים עשירי ישראל ומוסיפים מכשול על מכשול.

העם היהודי, שמבלעדי הציונות סופו ללכת לאבדון, חייב על כן לאסור מלחמה על מעמד עשירי ישראל, על הגבירים ובעלי המיליונים, למען הציונות. המוני ישראל הרשות בידם לכפות על אלה את הגשמת הציונות. הם, העשירים, מעוררים בעשרם, התבוללותם ונכליהם, שנאה ורדיפות על ישראל, החלות רק על ראש העם; כי רק ההמון סובל מן האנטישמיות שמקורה במצבם של עשירי ישראל. ההמון רשאי, איפוא, לדרוש מהם, כי יתנו לו את האמצעים לשיחרורו הציוני, וחובה עליו לאסור מלחמה שיטתית עליהם. אך אין ספק בדבר, כי ההון היהודי, קרנות יק"א, חכי"ח וכו', השייכים לעם ישראל, הכרח להשתמש בהם לטובת הציונות, כרצון העם. ההון הרב הזה שייך באמת לעם היהודי, ועל העם היהודי להיות אדון לכסף הזה. מלחמת העם היהודי לציונות צריכה להתחיל, איפוא, במלחמה על יק"א, והיא צריכה ללכת הלוך וגדול עד היותה למלחמה כללית.

כיצד תהיה המלחמה הכללית של העם היהודי למען הציונות, מה צורה ודמות תלבש, – זה אי אפשר לומר עדיין. אך כיצד צריכה להתנהל המלחמה ביק"א, – זה נוכל להתוות גם כיום. יק"א לשכתה הראשית היא בלונדון; חברה אנגלית היא, הנתונה לחסות החוק האנגלי, ועיקר ההשפעה בה ליהודי אנגליה, כלומר: יהודי לונדון, והיא כפופה לדעת־הקהל של העולם האנגלי. והנה, בלונדון נמצא המון יהודי רב־מספר, שבניָנוֹ פועלים, חנונים זעירים, תגרים ורוכלים ואלפי אומללים, שהם תמונתו החיה של היהודי הנצחי הנע ונד בעולם. ההמון היהודי בלונדון הוא ציוני מאוד ואפשר לו להיות לבעל הרגשה ורצון ציוניים חזקים עוד יותר, לכשתקום שם תנועה חזקה ולכשיבארו להמון, מה רב האושר, החמרי והרוחני, הצפון להמון בציונות. על ההמון היהודי בלונדון להכריז מלחמה על יק"א, למען הציונות, ולחולל תנועה שלא תשקוט עד שתשיג את המטרה, והיא: שיק"א תמסור את כספיה לקרן הלאומית היהודית. על ההמון היהודי בלונדון לקרוא אסיפות רבות, להפגין הפגנות, עליו להתאחד עם כל היסודות הדימוקרטיים וההוגים חיבה לציון שבעולם הנוצרי, ולתבוע יחד מהמיליונאים היהודים את זכותו ואת הונו לטובת הציונות. התנועה צריכה להימשך בלא הפסק ומתוך שיטה, לגדול ולהתחזק מיום ליום, עד שתכריח את אדוני השוא של יק"א לקיים את רצון העם היהודי. ההמון היהודי ישָען במלחמה זו על חיבה ורגשות עמוקים וחזקים בעולם האנגלי. מטעמים רבים, שלא כאן המקום לעמוד עליהם, יש לו לעולם האנגלי חיבה לציונות; הוא רואה תנועה זו בעם היהודי כתנועה שאמת בה ותועלת בצדה. ככל שירבו להאיר לפני העולם את אופיה האמתי של הציונות, את שורש הקידמה אשר לה, את הכרחיותה ליהודים, כן תגדל החיבה של כל השדרות המתקדמות שבעולם והן תעזורנה להמון היהודי במלחמה לחירותו.

דוקא בזמן האחרון נעשתה תנועה כזו בקרב יהודי לונדון לדבר שבגדר האפשרות הקרובה, גם תמיכת דעת־הקהל באנגליה והתקוה שיק"א תוכרח להיכנע, מובטחות עתה יותר מבכל שעה קודמת. כבכל מקום בעולם, שמתכנס שמה המון יהודי גדול, התחוללה גם בלונדון בזמן האחרון תנועה אנטישמית, והעם האנגלי קם נגד היהודים המהגרים. בכל מקום באנגליה, וביחוד בלונדון, מדברים ביהודים, – באסיפות־עם, בפרלמנט, בעתונות, בחוצות. רוצים לחוק חוק באנגליה שיאסור על יהודים חדשים את הכניסה לארץ. ודאי יתקבל החוק במשך הזמן. בינתיים הולך מצב ההמון היהודי בלונדון הלוך ורע בעטיה של האנטישמיות: אין עבודה, אין מקבלים פועלים יהודים לבתי־המלאכה, אין משכירים דירות ליהודי, ומביטים עליו ברוב שנאה ובוז. כל הדברים האלה מכשירים את ההמון היהודי לחולל תנועה למען הציונות ולדרוש מאת יק"א את מאות המיליונים, כדי להושיע את העם היהודי, ודעת־הקהל בלונדון תתמוך בתנועה זו ותראה בה את הדרך הנכונה לפתרון שאלות יהודיות.

האינטליגנציה הציונית, הן של הנוער האקדמי והן של הפועלים, החפצה לעשות את הציונות לאידיאל הגדול שבדברי ימי ישראל והכורכת באידיאל זה את חמדת התקוות הנעלות של האנושות, שאינה רוצה לדבר ולבלות זמנה בציונות, שאינה מסתפקת ברעיון שהציונות תתגשם בעוד אלפי שנים, – כל הכוחות האמיצים והנבונים בציונות חובה עליהם להתארגן עכשיו ולהשתמש בשעת הכושר כדי להוליך את המון בית ישראל בדרך הנאה של מלחמה לאידיאל הלאומי, המדיני, הכלכלי והתרבותי, הנעלה ביותר. כל הכוחות הללו חייבים להתארגן ולשקוד על הקמת תנועה של מלחמת ההמון היהודי לחירות ציונית נגד הכוחות החשוכים והמתבוללים, שיש בידם האמצעים והאפשרות, אך אין להם הרצון להגשים את הציונות. ינָשא הרעיון הזה של ציונות חדשה, של ציונות המלחמה והחירות, אל כל פינה בישראל ויובלע נא במוחו ודמו של ההמון היהודי. למעשה תוכל תנועה זו להתחיל, כפי שביארנו בדברינו, בלונדון. על כל הציונים המבינים לשאיפותינו ומטרותינו יהיה להתכנס שמה כדי להקים שם את תנועת ההמון היהודי ולאסור את מלחמת העם היהודי במיליונאים היהודים למען חירותו! משם תלך התנועה הלוך והתפשט עד שתקיף את כל הארצות, שבהן יש כספי־ציבור יהודיים, אילי־הון יהודים והמון יהודי הסובל ונמק ברעב ובחושך. מעולם לא הושגה החירות בהיסטוריה בלא מלחמה. גם חירות ישראל לא תִכּוֹן בלא מלחמה. מלחמה לחירות ישראל, מלחמה ביק"א למען הציונות, – כזו תהיה קריאתם הראשונה של כל הציונים המתקדמים, ולקול קריאה זו צריך לבוא ולהתכנס ההמון היהודי ליסד את אשרו ואת חירותו.


  1. במקורו באידיש נקרא המאמר “דאס פאלק אין קאמפף פאר זיין פרייהייט” ונדפס ככרוז (עלון־מעופף) ראשון להסתדרות “חירות” בשנת 1901.  ↩︎


המלחמה לציונות

מאת

נחמן סירקין

1

על תנועת השחרור הציונית עוברת עכשיו אחת השעות הקשות ביותר בדברי ימיה. והשעה הקשה הזאת שונה בקויה העיקריים מאותה שעת מעבר מחיבת־ציון הישנה אל הציונות המדינית, במחצית הראשונה של שנות ה־90. כשנתערערה חיבת־ציון הישנה ונתגלתה בכל קוצר ידה, היו חובבי ציון הותיקים יכולים להתנחם בתקוה, שהתנועה עוד תשוב לתחיה ותתעורר, אם אך תצא מן התוהו־ובוהו של חוסר צורה ותזכה לפתרון ארגוני. ואמנם כן, אך התחיל רעיון השיחרור, בכוח ההתפתחות הבלתי־נמנעת והבלתי־נעצרת של האנטישמיות, להנץ גם באירופה המערבית במסיבות תרבותיות אחרות, מיד החלה חיבת־ציון, הפילנטרופית למחצה, לעבור לציונות המדינית, שהעמידה לעצמה שאלות חדשות ולבשה צורות ארגוניות חדשות. אולם ציונות מדינית זו, שראשיתה חיבת־ציון, אף־על־פי שנתפרסמה ביהדות, רכשה את אהדתם של אנשים מתקדמים בעולם הלא־יהודי והניחה יסוד לנציגות יהודית פוליטית ולכמה מוסדות התישבותיים, הריהי עדיין רחוקה מאוד מהגשמתה, אף נתונה עכשיו במשבר פנימי. למרות התנאים המסייעים, מבחינה פורמלית, להתפתחותה, התנועה לא בלבד שאיננה צועדת צעדים ניכרים בדרך להגשמת חלומה, אלא שאין גם סימנים תיאוריטיים לכך, שהתנועה, בצורתה של עכשיו, תצא בכלל ממצבה, מצב של קפאון וחוסר חיוניות. התרומות הנאספות לקרן הקיימת – כקליפת השום הן. אוצר ההתישבות איננו מגלה כל נטיה להתפתחות נוספת. הרעננות של שנות ההתעוררות הראשונות אבדה, ואדישות ואכזבה מתחילות להשתרר בלב רבים. ובינתיים מוסיפה האנטישמיות למרר את חיי היהודים בארצות אירופה המזרחית עוד יותר מאשר לפנים ומכריחה מאות אלפי יהודים לעזוב את מקומות מושבותיהם. וארצות החופש, כגון אנגליה, למשל, שהיהודים מצאו בהן עד היום מקלט, מכינות חוקים מגבילים המכוונים נגד השתקעות המוני היהודים בתוכן.

סיבת החזיון המדאיב הזה, שהציונות כה רחוקה מהגשמה, על אף כל הגורמים הפנימיים והחיצוניים המסייעים להתפתחותה של תנועת שיחרור זו, טמונה בזה, שאותו חלק חברתי ביהדות, שהיה צריך, לפי כל מסיבות חייו, להיות הנושא ההיסטורי של הציונות ולבקש בה תשובה לתביעותיו החמריות והרוחניות – לא נעור לפעולה ציונית עד היום הזה. חלק זה הוא ההמון היהודי, רובו המכריע של העם היהודי באירופה ובאמריקה, שאף־על־פי שאינו מהווה חטיבה כלכלית מעור אחד, נושא הוא על שכמו, בצורה אחת ובמידה אחת, את כל נטל המועקה ההיסטורית של היהדות ומחפש אינסטינקטיבית מוצא ממנה. המון רב־מיליונים זה, שהוא אומלל, עשוק בזכויותיו, נודד ממקום למקום, שאין לו, ברובו המכריע, אפילו נכס העמל, אלא כורע הוא תחת עול גורלו הטרגי של טפיל חברתי; המון זה הנתון, במידה שהוא נמנה על שדרת העמֵלים, בתנאי העבודה הגרועים ביותר ונופל על כרחו אל שורות מחנה המובטלים או אל מחנה הפועלים הירודים באיכות ובהכשרה – יש לו, יותר מלכולם, ענין נפשי בארץ חפשית, שבה יוכל לחיות חיים עצמאיים ולהתפתח דרך חירות, בהתאם לצרכיו החמריים ולמאוייו הרוחניים. אולם משום גילה הרך, ביחס, של הציונות ומפני ריבוי הטעמים, הנטיות והלכי־הרוח הפועלים בקרבה, לא טרחו הציונים, עד היום, למשוך אל הציונות, בהכרה ברורה, את המון העם ואת החלקים המתקדמים שבו ולהכניס אגב כך אל התנועה אותם הרעיונות היוצרים, שיש בכוחם לעשותה לחזון היסטורי נעלה לכל העם היהודי. האידיאולוגים של הציונות, ואחריהם כל החלקים המסורתיים של התנועה, שאפו לרכוש לציונות אך את הבורגנות הגדולה והזעירה, מתוך השקפה מוטעית, שמעמדות אלה, שהם עשירים ובעלי יכולת, ערכם בשביל הציונות גדול ביותר. ביחוד עמלו בכל הדרכים לרכוש את לב הבורגנות הגדולה; ניסו לעורר את המיתרים הלאומיים שבנפשה, ודיברו באזניה על ערך העם ועל הכבוד הלאומי; הציגו לפניה את הציונות כמפלט מן הפרוליטריון המטריד, אף ניסו לשלהב את דמיונה הקפיטליסטי וציירו לפניה את א"י כארץ שיש בה אוצרות טבעיים, שלא נגעה בהם עדיין יד אדם, והיא בשביל בעלי הון ארץ זבת חלב ודבש. אבל הבורגנות היהודית הגדולה הכבידה את אזניה משמוע את טענותיהם של הציונים, ועל על השידולים ודברי היְקָר ענתה בחיוך של לעג. אצל הבורגנות הזעירה היה מזלה של הציונות טוב יותר, אבל גם המעמד הזה איננו מוכשר להיות הנושא ההיסטורי של רעיון השיחרור היהודי. אפשר שהבורגנות הזעירה והאינטליגנציה הנלוית עליה תהיינה נענות במידת־מה להטפה ציונית, אפשר שתושיטנה לתנועה עזרה כספית כלשהי ולא תמנַענה רגשי השתתפות, אך אין ביכלתן לפתח את הכוחות המדיניים הנחוצים למפעל השיחרור היהודי.

ואין דבר זה מקרה, אלא נובע הוא בהכרח מן היחס שבין הציונות, כשאיפה למוצא ולעתיד חדש, ובין העמדה היציבה של המעמדות האמידים שביהדות. הבורגנות היהודית הגדולה איננה מרגישה למעשה את נטל האנטישמיות, לא בחומר ולא ברוח; כל צרכי חייה, עָצמתה הכלכלית והמדינית, מצב הבכורה שלה בחיי החברה –– דוחפים אותה לדרך הטמיעה. בהתבוללות, בפטריוטיזם, בהתמזגות עִם עַם הארץ רואה מעמד העשירים היהודי כעין אישור לאמנסיפציה הרשמית ולזכות הבכורה המעשית שעלו בחלקו. לפיכך הוא מתיחס אל הציונות באיבה רבה, רואה בה תנועה שעומדת בסתירה גמורה לכל מאויי הטמיעה שלו, שדורשת ממנו למַזג את צרכיו ואת חיי רוחו לא עִם העם והארץ שבתוכם הוא רואה אושר חברתי, אלא עם אחיו המדוכאים ונטולי־הבית, האנוסים לעזוב את מקומות מגוריהם ולחפש להם ארץ מולדת. הבורגנות היהודית, וביחוד זו שבאירופה המערבית שכוחה עצום ביותר, נכונה להניח כל מיני מכשולים על דרך הציונות ולהתיצב כצר לכל מפעל שלה. משום כך יש לכל מוסדות החסד, ההתישבות וההגירה שיסדה בורגנות זו, אופי אנטי־ציוני מובהק והם עשויים לשתֵּק את הפעולה הציונית.

והשכבה הזעירה ביהדות חוזה, אמנם, מבשרה את כל המועקה האנטישמית, אבל לא במידה כזו שתהא אנוסה בגללה לעקור מארץ מושבה. אמנם שכבה זו איננה שואפת להתבוללות; אדרבא, מפאת פרצופה הלאומי הרוחני היא עשויה יותר להתיחס לזו בשנאה. היא לאומית במהותה ועלולה להיענות לתנועה הציונית, אבל אין בידה להיות, בשום פנים, כוח מדיני אקטיבי מבחינה ציונית. כי מצד אחד אין המעמד הזה מחפש בציונות מוצא מן העקה ההיסטורית, ומצד שני חלש הוא ברוחו ושמרני מכדי שיתעורר בקרבו מרץ מדיני חזק כלשהו. השכבה הזעירה הזאת, שהיא לאומית יותר משהיא ציונית, יוצרת לה חיש ועל נקלה מעין במקום־ציונות ע"י צורות שונות של החיים הלאומיים והמסורתיים והיא מתיחסת אל הציונות למטרתה הסופית באדישות ובאי־אמון.

והציונים, מרוב רדיפתם אחרי החוגים החברתיים האנטי־ציוניים והלא־ציוניים, טעו טעויות עקרוניות וטכסיסיות רבות, שהשפיעו על התפתחות הציונות השפעה הרסנית. הציונים עמלו להתאים את האידיאולוגיה שלהם, את המוסדות הציוניים ואת התעמולה הציונית, לפסיכולוגיה הריאקציונית של המעמדות הללו והכניסו לציונות יסודות רעיוניים וארגוניים שהם בניגוד גמור למהות הציונית. תולדתן של השגיאות הללו הוא המשבר העובר עכשיו על הציונות. הציונות לא מצאה במעמדות האלה את הנושא ההיסטורי לרעיון השיחרור היהודי, אלא שמתוך רדיפה אחריהם זלזלה בינתיים ברכישת לב ההמונים היהודים הרחבים – לב העם, במלוא המשמעות האמתית של מלה זו, שהוא הוא, בכוח, הנושא היחידי של תנועת השחרור.

ובכדי שהציונות תצא מנקודת הקפאון שהגיעה אליה עכשיו ותהיה להלך־הרוח היסודי ביהדות, נחוץ לעורר בהמון היהודי את הרצון הציוני־המדיני ולהעשיר ולהעמיק את הרעיון הציוני באידיאלים החיוניים של ההמון. נקודת הכובד של תנועת השיחרור היהודית צריכה לעבור אל ההמון, ובו בלבד יש לראות אותו החוג החברתי שביהדות המוכשר להגשים את הציונות. וציונות, שהיא משאת־נפש של המון, צריך שתהא מותאמת לעניניו החמריים והרוחניים; צריך שתהא בה תשובה לא רק לצרה היהודית המיוחדת להמון זה, אלא גם לכל קשי גורלו בחברה הקיימת. החברה היהודית החדשה חייבת לפי שאיפתה, להיות חברה של חירות ושויון, בלי ניגודי אדונים ועבדים, מדכאים ומדוכאים. המדינה היהודית צריכה להיות מובנת להמונים וחיה בהכרתם כשאיפה קדושה, משיחית, לצורות חיים מעולות ולנצחון האמת עלי אדמות. דרכי ההתישבות וצורותיה צריך שתהיינה כפופות לרעיון ההתחדשות ועילוי החיים. הקרקע והרכוש שנרכשו באמצעי הקרן הקיימת צריך שיעמדו לקנין מוחלט של הלאום, והחרושת והחליפין צריך שיתגמשו על יסודות לאומיים ושיתופיים. רעיונות אלה בדבר צורות התישבות חדשות ונעלות חדרו כבר בזמן האחרון לחוגים ציוניים רחבים, ולפיכך חובה היא עוד יותר לעשותם ליסוד מוֹסד של הציונות, אם רוצים לראותה כשאיפה הולמת את עניני ההמון ואת מאוייו הרוחניים. ככל שתרוּם ותֶעֱשַׁר ותִרחַב משאת־הנפש הציונית בעיני העם, כן ייטיב העם לראות מה עמוקה תהום זו המפרידה בין מציאות חייו העגומה ובין משאת־הנפש, וכן יתעמק ויתעצם בחווייתו הציונית ובשאיפתו אל הציונות.

ברגע שהמון העם ייספח אל שורות הציונות ויאציל עליה משאיפותיו, יתגלה בתוכו אותו כוח יחיד, שבו תלך הציונות ותתגשם. האמצעים והדרכים להגשמתה שונים מן האמצעים של כל תנועת שיחרור אחרת. כל תנועת שיחרור לאומית נשענת על הכוח המדיני של השכבות המדוכאות, לא כן התנועה הציונית, שהיא צריכה תחילה ליצור לעצמה את הכוח הכלכלי, אשר יֵהָפך אחר כך בידיה לכוח מדיני. אבל הכוח הכלכלי נמצא בידי המעמד שהוא, כמו שראינו, אנטי־ציוני לפי מצבו. ואילו החלקים החברתיים שנלוים על הציונות, איש איש לפי מידת רצינותו ומסירותו, אין בידם לתת לציונות, בכוח עצמם, אפילו מעט מן המעט מאותם האמצעים הנחוצים לה להגשמתה. נמצא שהציונות, לפי עצם אופיה, אינה נתונה להגשמה, אם לא יקום כוח חדש, שלא נטל עד היום חלק במעשה השיחרור. וכוח זה גלום באותו מרץ מדיני ולאומי שיש בידי ההמון היהודי לגַלותו, לאחר שתשרה עליו הרוח הציונית. ההמון הציוני יכול גם ליצור לחץ על הבורגנות היהודית ולהכריח אותה שתסַפק את האמצעים הנחוצים לציונות. העם היהודי, הנושא על גבו את כל נטל המועקה של האנטישמיות, שהיא במידה לא קטנה תוצאה ממצב הבכורה של השכבות האמידות שביהדות, יש לו גם הרשות לדרוש מן הבורגנות היהודית עזרה והשתתפות בתנועת השיחרור שלו. בין העם ובין הבורגנות יש ניגוד לאומי עמוק, שסופו לקבל צורה של מלחמה היסטורית מתוך הכרה. הטמעת העם היהודי ופיזורו בין הגויים – זוהי הסיסמה השפלה והמשחיתה שנוצרה ע"י הבורגנות היהודית. ונגד שחיתות התבוללות זאת חייב ההמון היהודי, הזקוק לאבטונומיה מדינית ולריכוז לאומי, לצאת למלחמה ולהעמיד כנגדה את רצונו המדיני ואת משאת־נפשו הציונית.

קשה להגיד מראש איזו צורה צריכה לקבל מלחמת ההמון היהודי בבורגנות המתבוללת ואיזו תקבל למעשה, כי הניגוד הזה הוא חזיון מיוחד במינו שאין לו חבר בהיסטוריה. אבל גורם אחד אפשר לציין כבר עכשיו, ואפשר גם להתחיל בחיסולו הארגוני. בעשרות השנים האחרונות הקימה הבורגנות היהודית הגדולה הרבה מוסדות התישבותיים, הגירתיים ופילנטרופיים כלל־ישראליים, שהונם עולה למאות מיליונים. חברת ההתישבות יק"א יש לה הון של 260 מיליון פרנק, חברת “כל ישראל חברים” (“אליאנס”) יש לה הון של עשרות מיליונים. מלבדן יש עוד במדינות אירופה המערבית מוסדות יהודיים מיוחדים שנועדו למטרות יהודיות כלליות. מוסדות אלה יכלו, בהונם ובהשפעתם, לשמש חומה לתנועה הציונית ולקדם אותה חיש בדרך להגשמתה. אלא שבכל המוסדות הללו משתקפת פסיכולוגיית ההתבוללות המושחתת של הבורגנות. מוסדות אלה מסייעים להרחבת הפיזור של ההמונים היהודים, להשחתת הפרוליטריון והפיכתו לבורגנות יהודית זעירה ספיציפית; הם מפיצים בעם היהודי פטריוטיזם שַׁרלַטַנִי ומתבולל ביחס לארצות פזוריו. מלחמת ההמון היהודי בבורגנות המתבוללת צריכה להתחיל ממלחמה במוסדות האלה, וקודם־כל במוסד המשמש להם ביטוי מובהק – ביק"א.

והתנאים החיצוניים להתחיל במלחמה זו נוחים עד מאוד. הבורגנות היהודית העשירה ביותר והאדירה ביותר יושבת בעיר לונדון; לה יש משקל מכריע בחברת יק"א והשפעה עצומה על כל הבורגנות היהודית באירופה המערבית. לצדה של בורגנות זו יושב בלונדון גם המון יהודי רב, שנתנסה כבר, ועדיין הוא מתנסה יום יום, בכל מרי השיעבוד והנדודים של עם ישראל. המון זה תפוס להלך־רוח ציוני ורגיל בחיים פוליטיים. את ההמון הזה צריך לגייס בשם הציונות למלחמה ביק"א ובמיליונאים היהודים. ע"י אספות פומביות, הפגנות רחוב, תעמולה רחבה ומתמדת ופנִיָה אל דעת־הקהל ואל הציבור האנגלי יכול המון היהודים בלונדון להכריח את יק"א להשתמש בכספיה לטובת הציונות, תחת פיקוחה הכללי של ההסתדרות הציונית.

המאורעות האחרונים במציאות היהודית והציונית מוכיחים עוד יותר את הצורך ואת האפשרות להקים תנועה כזאת. באנגליה התלקחה תנועה אנטי־יהודית, שהיא מכוונת נגד הפרוליטריון היהודי, ומטרתה – נעילת שערי הארץ בפני ההגירה היהודית. רצינותה של תנועה זו ברורה לעין כבר מתוך כך, שהממשלה ראתה צורך למַנות ועדה פרלמנטרית לחקור את שאלת המהגרים היהודים בלונדון. כתב אשמה שלם חוּבַּר נגד המהגרים האלה, כאילו היו פושעים, ועיקרי נימוקיו הם, שהיהודים עניים, חלשים וחפצים בחיים. ואף־על־פי שהועדה עדיין לא החליטה להגביל את כניסת המהגרים היהודים לאנגליה, ברי שהוצאת חוק מגביל כזה איננה אלא שאלה של זמן.

אך לא באנגליה בלבד, ששימשה עד היום מקלט ליהודים מאירופה המזרחית, קמה תנועה נגד היהודים; חזיון זה מצוי עכשיו גם בארצות הברית של אמריקה, שהמתבוללים היו מציגים אותה כ"ארץ הזהב" היהודית. הנה בימים אלה, בשעת לויתו של רב ניו־יורקי פרעו פועלי בית־החרושת, פרעות ממש, בתהלוכת הלויה השקטה. וכשהתחילו היהודים לעמוד על נפשם, באה המשטרה והכתה ביהודים ורוצצה אותם, אף אסרה מהם והטילה עליהם קנסות. מאורע זה איננו אלא ביטוי חיצוני לניגודים העמוקים שקמים בכל מקום בעולם, בין הישוב היהודי ובין הסביבה המקיפה אותו, בו ברגע שהישוב היהודי נעשה קיבוץ ניכר ומתחרה בעם הארץ.

הבורגנות המתבוללת, שכל המאורעות הללו אינם נוגעים עָדֶיהָ, מחַפה על אופיָם האמתי ועוברת על פניהם באדישות. אולם על הכרת ההמון יש להם, למאורעות אלה, השפעה מיוחדת והם מעוררים בו חושים חדשים והלך־רוח חדש, המכשירים אותו למלחמה פעילה ומכוונת לעתיד טוב יותר ולחירות ציונית.

ובחיים הציוניים מתהווים דברים המעידים, יותר ממאה נימוקים, על ההכרח ליצור תנועה המונית לוחמת למען הציונות. בין הממשלה התורכית ובין שליחי הציונות מתנהל משא־ומתן בדבר הגשמת הציונות. ואולם משא־ומתן זה לא יביא כל פרי כל זמן שלא יהיו בידי ההסתדרות הציונית אותם האמצעים שהם הכרחיים להגשמת הציונות, כל זמן שדעת־הקהל האירופית לא תרים את קולה בעד הציונות, כל זמן שהמון העם היהודי לא יְפַתח בקרבו רצון מדיני אמיץ ולא יצא למלחמה נגד המוסדות ואילי־הכסף היהודים ולמען הציונות.

נמצא, שהמאורעות האחרונים בחיים היהודיים והציוניים דוחפים את הציונות לדרך המלחמה. כל חלוצי הציונות מתוך האינטליגנציה ומתוך הפועלים, שאינם מתנחמים ברעיון של ציונות לאחר מאות בשנים, כל אמיץ וכל פעיל במחנה הציוני, מצווים עכשיו להתארגן ולהוביל את ההמון היהודי למלחמה על חזונו התרבותי, המדיני והכלכלי הנעלה. המלחמה צריכה להתחיל בלונדון ובשליחה הבולט ביותר של הבורגנות היהודית, ביק"א, ומשם תתפשט לכל המדינות, שיש בהן ניגודים בין ההמון היהודי, הסובל והמחפש לו מוצא בארץ חדשה ובחיים חדשים, ובין הבורגנות הפטריוטית והמתבוללת, שדעתה נוחה מן המצב הקיים והיא מסייעת לפיזור המון העם ולהשחתתו.

התנערות ההמונים לחיים ציוניים, העשרת התוכן הציוני ברעיונות הסוציאליים הגדולים של ההמון וברעיון המשיחי, מלחמת ההמון הזה בבורגנות המתבוללת ובמוסדותיה על שיחרורו הלאומי – זוהי האפשרות היחידה להתקדמות הציונות בדרך לנצחונה ההיסטורי. וסלילת הדרך לתנועה המונית מלחמתית – זו היא תעודתה של ההסתדרות “חירות”.


  1. שם המאמר במקור הרוסי Борьба за сiонизмъ. מאמר־כרוז זה נדפס כעלון בטיפוגרפיה רוזנטל ושות' בברלין. שם העלון וההוצאה Летучiй листокъ № 2. Изданiе организацiи ‘Хейрусъ’. זמן הפעתו, כנראה, סוף שנת 1902 (אחרי המאמר באה קריאה קריאה לייסוד אגודות להסתדרות “חירות”, ואחרי קריאה זו בא דין וחשבון על הכנסות ההסתדרות והוצאותיה מאחד במאי עד אחד באוגוסט שנת 1902).  ↩︎

"השחר"

מאת

נחמן סירקין


כעלות השחר

מאת

נחמן סירקין


השחר! כמה זכרונות וחלומות נעימים קשורים עם השם הזה, כמה תקוות נעלות ונשגבות מעורר השם הזה. קול תרועה מצלצל ממנו, תרועת מלחמה בעד החיים, בעד האמת, בעד החירות, בעד העתיד. קול של התעוררות לאידיאלים חדשים, לתכנים אחרים של המחשבה וההרגשה, לשינוי הערכים, לסתירה ולבנין. קול של דור חדש, המשבר עבותות העבר המעיקות עליו ומשחרר מן עבדותו ההיסטורית, קול של עם השואף לתחיה לאומית, ליציאה ולכניסה, ליצירה, להתחדשות, לימי־נעורים. ויחד עם השם הזה מתרוממת תמונת הפובליציסט־המשורר, הסופר הלוחם והבורא, שהקדיש מלחמה על מגרעות ההווה, על שפלות החיים, על קטנות המוחות, מפני שהאמין בעתיד, מפני שהרגיש את הבא ההולך קוממיות, מפני שראה וחזה, – תמונת פרץ סמולנסקין.

אבל בבחרנו בשם הזה בעד הז’ורנל שלנו, “השחר”, רק שם יקר לנו, סמל נחמד לפנינו, ולא מושג, תוכן, פרוגרַם של מעשינו. מחזות החיים של ימינו עתה נשתנו מן הקצה אל הקצה מן העת, אשר בה לחם וכתב בעל “השחר”. ההיסטוריה העברית מתפתחת, מפני שינוי הכוחות החיצוניים והפנימיים, בדרך אחרת מאשר בשנות השבעים, מחזות אחרים עלו על פני החיים, דעות חדשות, שאיפות ומגמות אחרות נולדו, שאלות חדשות דורשות את פתרונן. כאשר יצא בעל “השחר” לפני שלושים שנה לפני הקהל העברי, ראה לפניו שני מחזות: במזרח אירופה מלחמת ההשכלה ובמערב אירופה נצחון ההתבוללות. במזרח אירופה היתה מלחמה בין ההשכלה והאורתודוכסיה, מלחמה נגד הבערות והסכלות של ימי הביניים, נגד חשכת הרבנים, הצדיקים והאדוקים; הדור החדש שאף לחיים חפשיים, לקולטורה אירופית, ליכולת להתרומם ולעלות עָל בסביבה הקולטורית. במערב אירופה נגמר הפרוצס ההיסטורי של ההשכלה בעזרת האמנסיפציה המדינית, והיהודים היו על דרך ההתבוללות והטמיעה בין העמים.

תשוקת ההשתחררות הזו מן כבלי העבר והצמאון להשכלה היו תוצאות מעבר החיים החברתיים של עם ישראל במזרח אירופה מן צורת ימי־הביניים לצורה הנוכחית ופירוד המפלגות1 שהלך בעקבות השינוי הזה. כאשר החלו להשתנות אפני החיים של עם ישראל במזרח אירופה באמצע המאה העברה כאשר החלה להתפתח מפלגה חדשה של סוחרים ואינדוסטריאלים, כאשר גבר ה"מגע־ומשא" בין היהודים ועם הארץ בענפי החיים, נולד הצורך בהשכלה, בקולטורה אירופית, שהיא היתה אחד מן האמצעים הראשיים להתגברות וההתפתחות החברתית של המפלגה החדשה. הקולטורה האירופית פתחה בעד היהודים את שערי הארץ, שערי המפלגות העליונות, שערי הפרנסות הגבוהות. הקולטורה היתה הפרוזדור בעד הטרקלין של הכלכלה. והנה מפני שהמפלגה הזאת לא ידעה שום לשון בלתי עברית, והיהדות היתה הרוחניות היחידה שחיתה בקרבה, לכן השתמשה בשפת עבר כדי לרכוש לה קולטורה אירופית. הספרות העברית, שנבראה מתוך זה, היתה בתחילה אמצעי בעד המפלגה הזאת בשבִיל קולטורה, בשביל השכלה, בשביל התרוממות לשפה אחרת, לשפת הארץ והתבוללות קולטורית עמה. אבל במהלך התפתחותה חדלה הספרות להיות רק אמצעי של התבוללות והתחילה להיות גם כן באיזה מובן מטרה לאומית; היא החלה למלאות גם כן את הצרכים הנפשיים הלאומיים העבריים, שחיו אצל מחזיקיה וקוראיה מפני מסורת העבר של היהדות. הספרות העברית לא היתה עוד רק צעקה:

קומי, בת עמי, מתרדמתך העירי,

ביון הסכלות אל תהיי צלולה!

כי אם גם היצירה הלאומית התחילה להתעורר בה לחיים ולפעולה. השירה, הרומן, הפובליציסטיקה נולדו בשפה המתה הזאת ויתנו באיזו מידה מזון לדמיון ולהכרה הלאומית, כמו שמן הצד השני פעלו פעולתם על החיים מפני התקשרותם הפנימית בעת ההיא עם מחזות2 החיים ושאיפותיהם. לפי שעה התרוממה ספרות ההשכלה במידה ידועה למעלת ספרות לאומית, לספרות ההשכלה בשפת עבר. בספרות העברית נולד הגשר הרוחני מן היהדות המסורתית לקולטורה האירופית, להתבוללות, ולהיפך – מן הקולטורה וההתבוללות ליצירה הלאומית. אבל מפני שחסרו מחזות החיים החברתיים בישראל, כיסוד אשר עליו תתפתח ספרות לאומית בשפת עבר, היתה הספרות הלאומית המתנערת מרחפת באויר, באויר של הרוח מתקופה קודמת, היתה תלויה על בלימה, וסופה היה להיבטל.

“השחר” של סמולנסקין היה הביטוי הפובליציסטי של החזיון הזה. מצד אחד הרים את ההשכלה על נס, את הקולטורה האירופית, וילחם נגד היהדות המסורתית, האדוקית, נגד הרבנים והצדיקים, מורדי האור ומלאכי החושך, הכוחות הרעים והחטאים מימי־הבינים. ומהצד השני ראה את מהלך ההשכלה, את סופה ההיסטורי בהתבוללות, את ריח הפחד והעבדות הנודף ממנה, את נפילת הרוח ואפיסת העצמיות הכרוכות בעקבותיה. מפני כך לחם בעד שפת עבר, בעד הספרות הלאומית, בעד ההתפתחות המקורית של העם. את התכלית ההיסטורית של ההתבוללות ראה ביותר במערב־אירופה, אשר שם הבורז’ואזיה היהודית חגגה את נצחונה החברתי, וההתבוללות הגלויה והערומה היתה תרועתה זמרתה. ונגד ההתבוללות המערבית יצא בכל כוחו ההמוני הפנימי, בכל עוז שפתו וגבורת רוחו. אבל מפני שלא היה לו על מה להיווסד בחיים, מפני שחסרו התנאים הריאליים אצל ישראל, שיכלו להוליד תנועה לאומית וספרות לאומית והתנגדות ממשית נגד ההתבוללות, לכן היתה מלחמתו של בעל “השחר” רק מלחמה ספרותית, מחקר חדש על אודות מהות היהדות ועתידותיה, ומפני שפעולתו היתה על שדה הספרות ולא על שדה החיים, לא יכול הפובליציסט הגדול הזה להתרומם להַכָּרוֹת מדעיות על אודות המחזות אשר ראה ויפול לפעמים ברשת של שגיאות ומגרעות. התנועה הציונית, שנולדה באחרית ימי פעולת סמולנסקין, אף כי מצאה בו את נביאה הספרותי, הנה טרם שהתפתחו כוחותיה וגליה השקו את ארחות החיים, ירדה כבר שמשו של בעל “השחר”…

בעשרים השנים, שעברו אחרי “השחר” של סמולנסקין, נולדו מחזות של חיים חדשים ולעומתם נשתנו הזרמים והצרכים. השאיפה של המפלגה הבינונית, – אותו הקהל העברי, שהוא הנושא ההיסטורי של מסורות היהדות, של העממיות3 העברית, – להתרומם עָל על הסולם החברתי, מצאה גדר במחזות החיים הכלליים החדשים. האנטישמיות נולדה ותברא מחיצה בין החיים הכלכליים של עם היהודים ושל עם הארץ. היסודות האיקונומיים־המדיניים של האומה הישראלית התמוטטו, ולעומת זה נולדה התנועה הציונית, שהיא התנועה המקפת עתה את כל אפני החיים של העם, ושהד קולה ישמע מן כל מחזות מציאותו. ואם כי רפת־כוח היא במעמדה עתה, הנה תיווסד על אינסטינקט בריא של ההמון, שנובע מתנאי וצרכי חייו החמריים והרוחניים, עד כי התנועה הזאת היא כעת, ביחס לערכה הפנימי, התנועה המרכזית היחידה של האומה הישראלית.

אבל הכלליות החברתית של הציונות ואי־התפרדותה לפי הפסיכולוגיה השונה של חלקי העם גורמות לא רק בלבול המושגים והדעות, כי אם גם רפיון כוחה בדעה ובמעשה וצורתה הריאקציונית. בציונות עוד לא התעורר נושא קולטורי ופרוגרסיבי, שמפני תנאי חייו היה קשור עם השאיפה לשנות את אפני הוויתו ושיכניע את הציוניות לפסיכולוגיה שלו. במזרח אירופה, אשר שם יושב רוב מנין ורוב בנין של המון ישראל ושם מרכז הציונות, הבעלי־בתים והמשכילים הכשרים, הלאומיים, אָצלוּ מרוחם על הבנת הציוניות, על התפתחותה בתיאוריה והתגשמותה בחיים. בעת האחרונה כיסו גם הרבנים את ערוותם בטלית של ציוניות, טלית שכולה שחרת, ומשפיעים על הציוניות. אחרי שהכוחות האלה מתקבצים ומתארגנים תחת דגל הציוניות, הם מתגלגלים גם כן לאורגניזציה אורתודוכסית, שמחזקת את האמונה בקרב ההמון, מיסדת חדרים, ישיבות, חברות של ש"ס ותהלים, ומרבצת תורת החושך והבערות בישראל. הציוניות היתה אצל הצללים האלה מן הדור העבר למקור מים חיים, שירפא את פצעיהם… ובמערב אירופה, בסביבה הקולטורית, החפשיה ממסורות בית־המדרש, קבלה הציוניות אמנם צורה יותר מודרנית ומדינית, אבל השפעת הבורז’ואזיה הליברלית העברית, הכורעת ברך, הנפחדת לפני גדולים, וגסת הרוח לפני ההמון העברי, השבעה, המוגבלת בדעותיה וברגשותיה, השפעת הבורז’ואזיה הזאת מזקת לתנועה ומרחקת אותה מתנועה פרוגרסיבית, תנועה של חירות.

והספרות העברית, ולא רק העברית, כי אם היהודית בכלל, שעומדת כעת באות הציוניות, היא איננה מראה דרך חדשה להתפתחות הציוניות, כי אם היא הביטוי של מחזות החיים השפלים, ועל פי רוב היא גם חורגת אחרי החיים, שמתקדמים במהירות יותר גדולה. כמו שבציוניות שוררים הבעלי־בתים והמשכילים, כן שורר בספרות הפילוסוף של הבעלי־בתים, אחד־העם. לבעלי הבתים אין באמת צורך בשינוי החיים, כי אם בהספקת הצרכים העבריים הרוחניים שלהם בחיי מסורות היהדות, ומפני כך “המרכז הרוחני”, “היהדות”, “הקולטורה העברית” היא האידיאולוגיה של המפלגה הזאת בימי הציוניות. אחרי שבעלי־הבתים חדלו לראות בהתבוללות את האידיאל החברתי שלהם מפני תקפה של האנטישמיות, תם אצלם גם כן הצורך בהשכלה, כלומר, בהתבוללות קולטורית עם הקולטורה של עם הארץ. בתקופת הציונות חדלה אצלם השאיפה להשכלה ובמקומה נולד הצורך להכיר את העצמיות הלאומית, לחבב את העבר ולקוות לעתיד. אבל המפלגה הבינונית, אחרי אשר התיאשה מן ההשכלה ונתכווצה בד' אמות של עבדותה הרוחנית, איננה יכולה להתרומם להכרות מדעיות, לתכנים בוראים, שירוממוה ממעל למסורה של העבר, לעתיד חפשי חדש, ליהדות חדשה, לשלילת העבר מפני חיוב העתיד, כי אם בוראת “שיטה בינונית” שיש בכוחה להביא “שיווי ערך בין החדש והישן” (“על פרשת דרכים” דף 150). “עצמותו של העם, – כלומר, של המפלגה הבינונית – יסודה מעבר וסופה לעתיד” (עפ"ד 161). למפלגה הבינונית אין צורך בערכים חדשים, מפני שלפי תנאי כלכתה היא קונסרבטיבית, היא איננה מתקנת את הדת או שוללת אותה, בפרט כי “הסבלנות” איננה דורשת ממנה: “נעשה ונשמע”, אבל מפני שקצצה כבר בגפנים ובנטיעות “בתורה שבלב” היא דורשת פרק בהתפתחות הדת, התפתחות “הנעשה באופן בלתי מורגש, לאט, לאט, על ידי מהלך החיים הכלליים בלי כוונת מכוון”. המפלגה הבינונית, כמפלגה שאיננה מתקדמת, אינה מסוגלת להבין גם כן את מעמד היהודים בגלות, כלומר את סיבת האנטישמיות, ולכן מפרשת היא את האנטישמיות בדרך פסיכולוגית, בתמימות שמסתפקת במלה במקום שיחסר המושג. מפני מה שנואים הם היהודים? מפני ששונאים אותם מקדמת דנא. השנאה לישראל היא באמת “כעין מחלת־הנפש העוברת בירושה מאבות לבנים” (עפ"ד 167). האנטישמיות, לפי מושג המפלגה הבינונית, עולמית היא, מפני שהבנתה אינה יורדת לעמקו של החזיון, “ואם כן אין הדבר מן הנמנעות, שבמשך הזמן תתחזק ותתפשט “ההומניות”… והעולם ימלא צדק ויושר, חמלה וחנינה ביחס לכל הבריות, וגם על קן צפור יגיעו רחמיו – חוץ מן היהודים…” (עפ"ד 169). והיתכן הדבר? אחד העם מביא ראיה מהחכם “של אוה”ע" סֶקי… (שם).

אבל אחד העם הוא “הפילוסוף” של הבעלי־בתים. חוץ מן אחד העם “מושכים בשבט סופרים” גם המשכילים הכשרים, האפיקורסים שחזרו למוטב, הרבנים־מטעם והמזַמנים עצמם לאצטלא זו, הבחורים “בישיבות של מעלה”, ויתר חכמיא וספריא, הבנים הנאמנים בגשם וברוח של בעלי־הבתים העברים. והספרות המלאה עניות דעת, שטוּתים, ריאקציונריות, צביעות וחנפות, כדרך כל ספרות של מפלגה יורדת, שהרקבון החברתי והרוחני אוכל אותה מלב ועד נפש.

והספרות היהודית הלועזית, גם הציונית שבקרבה, היא אמנם בחיצוניותה לפעמים יותר מודרנית מאשר הספרות העברית, אבל תוכה עוד יותר ריק מן כל רעיון מקורי, מן כל הרגשה אמתית ותמימה. לעומת זה הפסיכולוגיה של הבורז’ואזיה העברית עם כל קטנותה, שפלותה, עבדותה ושביעתה, בולטת מן הספרות הזו.

“השחר” ישתדל להניע את מרכז הכובד של הציוניות, של שאיפת התחיה וההתנערות בישראל, מן המפלגות הבינוניות אל ההמון. ההמון הוא היסוד האמתי והטבעי, אשר עליו תוכל להישען הציוניות ואשר בו תמצא את גואלה ההיסטורי. הוא ורק הוא יוכל להביא את הציוניות אל נצחונה בחיים ובעתיד. “השחר” ישתדל להראות להמון העברי, עד כמה כל תנאי כלכלתו, כל צרכיו האיקונומיים, כל אידיאליו הקולטוריים, כל עתידיותו4) קשורים עם התיסדות מדינה יהודית על אשיות חברתיות.

כאשר יברא נושא חברתי חדש של הציוניות, תשתנה ממילא כל “הרוחניות” של התנועה, יקבלו התכנים של הציוניות צורה אחרת. רק מעבר הציוניות מן המפלגות הריאקציוניות להמון, למפלגה הפרוגרסיבית, הוא התנאי הראשי לתיאוריה ציונית מדעית, יען כי רק המפלגות הקדימיות מסוגלות לקבל בחייהן החברתיים השפעת תיאוריות מדעיות, שתהיינה לכוח מניע בהתקדמותן בחיים. הציוניות של ההמון תהיה חפשית מן כל הסמרטוטים הריאקציוניים, שהמפלגה הבינונית והבורז’ואזיה מכסות בהם את ציוניותם השפלה והדלה. להיפך, ההמון יכנס בציוניות את הפסיכולוגיה שלו, את שאיפותיו המיוחדות, את מגמותיו החפשיות, את אידיאליו הגדולים. הציוניות של ההמון תלך שלובת זרוע עם הדת הקדושה, ועטרת מסורות העבר, של “יקהת אם” ו"נחלת קדומים", לא תעטרנה. להיפך, מן הציוניות ישאב ההמון את הכוח כדי להשתחרר מן עבותות הגלות הרוחנית, כדי להסיר ממנו את חבלי השוא של היהדות הדתית, אשר “כעבות העגלה חטאה”, ולהתרומם לערכים חדשים במה שנוגע להווה, לעבר ולעתיד. הציוניות, בתור מושג, היא שיבה לעבר העברי כמו יצירה של עתיד חדש בעד ישראל. המפלגות הריאקציוניות מכניעות את העתיד לעבר, המפלגות הפרוגרסיביות משתחררות מן העבר בשם העתיד.

“השחר” יצרף וילבן את הציוניות מחטאת והבערות הבינונים הכשרים, וכמו שישתדל לברוא שיטה מדעית של הציוניות, כן תהיה גם כן מטרתו להכניס בקרבה מושגים אחרים על אודות העצמיות הלאומית, העבר העברי, היהדות והעתיד הציוני. גם התיחסות הציוניות אל כל מחזות החיים הסביביים, שמצד הבינונים היא מעוררת גועל ושאט נפש והיא רק אות העבדות והשפלות והאי־ציוניות הפנימית של המפלגה הזאת, תהיה ב"שחר" אחרת לגמרי. “השחר” יפיץ אור חפשי על ההיסטוריה העברית, על הביבליה, על התפתחות האמונה, “ויחלל את קדשי ישראל” בהכרות אמתיות מדעיות. מטרת “השחר” תהיה, במלה אחת, לברוא קהל פרוגרסיבי חדש בין ההמון בעד הספרות העברית, להרים את הספרות העברית, מתוך מסורה ריאקציונית של המפלגה היורדת, לכוח מניע רוחני בעד המפלגה העולה ומשתחררת.

וכאשר יתרומם ההמון מתרדמתו ויכיר את מעמדו ואת עתידיותו, כן יברא מקרבו את כל הכוחות, כדי להוציא את הציוניות אל הפֹּעל, כדי להשתחרר במובן ההיסטורי. לא רק שהוא יכניס בתנועה תכנים רוחניים חדשים, אידיאלים חברתיים אחרים, הנה הוא יאציל מכוחו עליה ויוליכנה קוממיות לנצחונה. הוא יכיר את הפירוד בינו ובין המפלגות העליונות, הנושאים של ההתבוללות, ויתחיל לעשות עמן מלחמה בעד הציוניות, בעד השתחררותו, בעד עתידיותו. אלה המפלגות העליונות אשמות בצרתו ועניו של העם, וההמון יש בכוחו להראות להן את תקפו וזרועו, בשעה אשר יפריד את החבילה בינו ובינן, אשר יסיר מהן את אברתו המוסרית בסביבה האנטישמית ויכניע אותן לרצונו הציוני. “השחר” יראה להמון את הפירוד הלאומי, יעיר את כוחותיו וילטוש לו את כלי נשקו.

אבל היתכן, כי ההמון יתעורר לחיים ציוניים, למלחמת החירות, – ההמון, אשר חלקיו היותר קדימיים מתנגדים בכל כוחותיהם לציוניות, אשר האידיאולוגים שלו שונאים אותה שנאה עצומה? היתכן כי בשפת עבר יוכל להתעורר ההמון, בשפה אשר בעיני ההמון המתעורר ואינטליגנטיו איבדה את ערכה ועומדת בבחינת “נחלת קדומים”? מחזות החיים הם הם שישַׁנו ושמשַׁנים גם כעת את התיחסות ההמון לציוניות, שדוחפים אותו על דרך השתחררותו ההיסטורית במובן הציוני. מחזות החיים האלה ישנם, אלא שאינם ניכרים כל צרכם, ושמחזות אחרים, שנוגעים לא פחות בחיי ההמון, דוחפים אותם ממרכז ההכרה של ההמון. “השחר” יראה על המחזות האלה ויציג אותם לפני ההמון בכל תקפם, מבלי אשר יתנכר למחזות האחרים, שדורשים מן ההמון את תשובתו בכל מלואה וגדולתה ההיסטורית. האינטליגנטים האמתיים, אוהבי העם והתקדמותו, בורחים מן הציוניות של המפלגה הבינונית, אבל אינם מוצאים מנוחה אצל האנטי־ציוניות של ההמון המתקדם. הללו בורחים מן הציוניות ומחזותיה, יען כי לא יוכלו שאתה מפני תארה ומפני שלא תמלא את כל צרכיהם, ונופלים ברשת ההתבוללות; והללו בורחים ממערכת ההמון הקדימי מפני ששאלת היהודים ההיסטורית, שאלת התפתחות ההמון העברי בעתידיותו, שאלת הלאומיות העברית דורשת מהם את פתרונה, ונופלים ברשת הציוניות הריאקצינרית. ובקרב אלה ואלה כאב לב, נפילה רוחנית, קרע פנימי, פלצות היסטורית. “השחר” יראה את הדרך, איך להתאים את שאלת ההווה של ההמון עם עתידו ההיסטורי, שגנוז בציוניות, מבלי אשר ההמון המתקדם יאבד את קניניו, את גדולתו, את רכושו ההיסטורי. וכאשר תיברא ספרות עברית במובן הזה, ספרות קדימית, תתחבב הספרות על פני ההמון ואינטליגנטיו ועל פני כל העם, ותחת אשר היא עתה מדרס לכף רגל של הרבנים, הבינונים המשכילים, היסודות הריאקציוניים בישראל, תחת אשר עתה איבדה כל קשר עם החיים ולאט לאט הולכת היא מזרחה, מזרחה, תהיה תרועת החיים של המון העם, כל צרכיו, תקוותיו ואידיאליו, תהיה בעתיד ההר שהכל פונים אליו, לבו של העם.

מה שלא עשה “השחר” של סמולנסקין, מפני שחסרו מחזות החיים, אשר עליהם יכלה להתיסד פעולתו, יעשה “השחר” של ההווה, “השחר” של המון העם בימי חירותו.

כעלות השחר!




  1. “מפלגה” בסגנונו של סירקין בתקופה זו אינה אלא “מעמד” (המערכת).  ↩︎
  2. “מחזות” בסגנונו של סירקין בתקופה זו הם “חזיונות”, “תופעות” (המערכת).  ↩︎
  3. “עממיות” בלשוני איננו מושג מדיני (דמוקרטיה), כי אם קולטורי־היסטורי, כלומר, סכום כל הקנינים הרוחניים־ההיסטוריים שנולדו בקרב העם בימי חייו, בלי יחס לערכם הפרוגרסיבי, בניגוד למושג “לאומיות”, שהוא קבוץ כל הכוחות הבוראים והקנינים החיובים של איזה עם מצד ערכם הקולטורי. עיין מאמרי ב"הדור" נו' 33: גזע, עממיות לאומיות. [להלן בכרך זה].  ↩︎

  4. “עתידיות”=“עתיד”, “עתידות” (המערכת).  ↩︎

הציוניות החברתית

מאת

נחמן סירקין


I. חיבת ציון.

תנועת החירות של עם ישראל, שהתגשמה בימינו בתנועה הציונית, עומדת כעת על המעברה בין תקופה היסטורית אחת לתקופה חדשה. כמו בשנים לפני לידת הציונות הפוליטית, הגיע גם עתה לתנועה מצב של קריזיס, כלומר, מצב אשר תחת התקוה של שנות הנוער מתגברים היאוש והשעמום, אשר הרעיון המרכזי נותן מקום לבלבול המושגים והדעות, ואשר הרצון רפה־כוח הוא לחיים ולמעשה. מצד אחד הננו רואים, כי הרעיון הציוני נודע כמעט בכל תפוצות ישראל, בין כל מפלגות העם, הננו רואים כי נבראו המוסדות הפורמליים להוציא את הרעיון לפעולה, ומן הצד השני הננו רואים, כי העם בעצמו מתיחס, על פי רוב, בהתרשלות וספקות אל התנועה, ולא רק שלא יעמוד כאיש אחד ברצון ובכוח להשיג את חירותו, כאשר קרה כזאת בתנועות החופש אצל עמים אחרים, כי אם לא ינדב לישועתו הלאומית גם שמינית שבשמינית של האנרגיה, שהוא מפזר ימינה ושמאלה בעד מפעלים רבים, שיוכלו להיות רק עזרה ארעית ועזרה לשעתה מול הגאולה הלאומית המוחלטת הגנוזה בציוניות. ומצב הקריזיס הזה איננו מקרי וזמני, כי אם נובע מטבעה של התנועה עצמה במעמדה ומצבה עתה.

הקריזיס בציוניות דורש מאת כל אלה, שציוניותם אינה נובעת מתוך מסורות העבר, “גירסא דינקותא” ואהבה ל"יקהת אם" של בעלי הבתים, מתוך האבלות על גלות השכינה של היראים, ההתעוררות הלאומית של המשכילים שחזרו למוטב, או הצער של בני הבורז’ואזיה שגלו מעל שולחן האי־יהודים, כי אם מתוך הכרת השאיפות האיקונומיות והחברתיות של המון העם ורגש החירות והרצון המדיני־הלאומי לשנות את פני החיים של האומה כולה, – הקריזיס הזה הדורש התעמקות עיונית בתכנים ובקנינים של התנועה הציונית. כל תנועה חברתית מקורית ויוצרת בהיסטוריה מורכבת היא משלושה פרטים, – הנושא החברתי של התנועה, מטרת התנועה או האידיאל אשר אותו מבקשת התנועה להגשים בחיים, והאמצעים אשר בעזרתם התנועה משגת את מטרתה. אם בתנועה הציונית אין כעת לא חיים ולא התעוררות ולא רצון מדיני חזק, אות הוא כי אלה היסודות, אשר מהם מורכבת התנועה הזאת, השיגו רק כדי להביא את התנועה אל הנקודה הנוכחית שלה, אבל אין לאל ידם להוביל את התנועה הלאה קוממיות בדרך התפתחותה, וצריכים הם בדיקה והתחדשות. רק ההתבוננות אל הנושא החברתי, המטרה והאמצעים של התנועה, ביקורת היסודות והכנסת מושגים בוראים בקרבה תוכלנה להעיר את הציוניות לתחיה ולהתעוררות, אם בכלל התנועה הזאת עומדת בהסכם אורגני עם מחזות החיים של המון העם ושאיפותיו ההיסטוריות.

בתנועה הלאומית כבר היתה תקופה, אשר בה נשתנו המושגים של הציונות ונבראו אמצעים חדשים והתעוררו לפעולה כוחות חדשים, הלא היא תקופת המעבר מחיבת־ציון הישנה לציוניות המדינית, – השתנות המושגים אז וביקורת האמצעים והכוחות הובילו אחריהן תנועה חדשה בת תוצאות רבות למפעל החירות של עם ישראל. נעבור בעין ביקורת על התכנים של “חיבת־ציון” הישנה. מחזות החיים קודמים תמיד להבנת החיים, והתורה כרוכה בעקבות המעשה – זהו כלל גדול של הסוציולוגיה. כאשר פרצה התנועה האנטישמית באירופה והשתנו תנאי החיים של רוב עם ישראל בארצות המזרח לרעה, נולדה התנועה הפלשתינית בארצות המזרח בתור שאיפה איקונומית־חברתית למצוא מקלט ויכולת לעבודה מועילה בעד ההמון הרב, שתנאי החיים אילצו אותו לעזוב את הארץ ולשנות את תנאי כלכלתו. בראשית הִוָּלדה היתה התנועה בריחה מפני עקת אויב, תנועה אינסטינקטיבית כדי לשנות את אפני החיים, עם השאיפה הלאומית במרכזה, לברוא מתוך התישבות היהודים בפלשתינה עזרה היסטורית לכל העם. הנסיון הרס אמנם בקרוב את החלום, כי פלשתינה תוכל להיות על נקלה מקום מקלט ועבודה ליוצאים, והתנועה הפלשתינית איבדה את צורתה ההמונית והאינסטינקטיבית וערכה במחזה החיים. אבל מן התנועה הפלשתינית נולדה תורה של חיבת־ציון בתור השקפה על שאלת היהודים ושאיפה לשנות את אפני החיים של העם.

התכנים והקנינים של חיבת־ציון עמדו ביחס אורגני לנושא החברתי של התנועה ההיא. היסודות אשר התעוררו לחיים לאומיים בימי חיבת־ציון, הנושאים של התנועה הפלשתינית אחרי ימי היציאה ההמונית היו אלה האנשים מן המפלגה הבינונית בישראל בארצות המזרח, אשר בקרבם חיו מסורות מהעבר של עם ישראל והתעוררו אותות הקולטורה העברית בתואר הספרות העברית החדשה. ליהדות של האנשים האלה לא היה עוד כוח דתי חזק, כמו ליתר מחזיקי היהדות, כי אם ערך היסטורי־לאומי חלש ורפה־כוח. כל אלה מבני המפלגה הבינונית, אשר האמונה נתרופפה אצלם, אבל נשארו בקרבם מסורות עבריות מאת העבר שלהם, ואשר יהדותם קבלה צורה של השכלה חצי־אירופית וחצי־תלמודית, כמו שמצאה את ביטויה הקוֹנקריטי בספרות העברית החדשה, כל אלה היסודות, אשר על פי תנאי חייהם בכלל אינם מסוגלים לשאיפות ומגמות חזקות לשינוי החיים, כל אלה היסודות הריאקציוניים נספחו אל התנועה הפלשתינית ויהיו הנושאים החברתיים של חיבת־ציון. רפיון כוחה של המפלגה הזאת בכלל ו"רוחניותה" מצאו הד קולם בתנועה של חיבת־ציון, ויטביעו את חותמם על כל קניניה, מושגיה, דעותיה ומגמותיה.

סיבת הדבר, שרק אלה היסודות התעוררו לחיבת־ציון, מונחת בסכום כל תנאי החיים של עם ישראל בארצות המזרח בימי הרדיפות בראשית שנות השמונים של המאה העברה. ההמון העברי לא יכול להתעורר לתנועה הזאת, מפני שלא היה עוד קולטורי בימים האלה ורצון מדיני לא חיה עוד בקרבו. היסודות הנאורים והפרוגרסיביים של האינטליגנציה, אשר אצל כל העמים הם הנושאים הראשונים של תנועת החירות, עזבו את עמם בשטף האסימילציה, בשאיפתם לקולטורה וחיים עשירים מחוץ לתחום העניות המטיריאלית והקולטורית של המבואות המטונפים אשר בקרב עמם וסביבתם המקורית. הנושא החברתי של חיבת־ציון היה היסוד החברתי, אשר לפי מצב מפלגתו, לפי הפסיכולוגיה והקולטורה שלו, היה היותר גרוע ורפה־כוח בין כל יתר המפלגות בישראל.

התיאוריה של חיבת־ציון על אודות שאלת היהודים היא, מפני כך, שטחית וכללית, מבלי אשר תכיל בקרבה מושגים מדעיים, אשר ירדו לעמקם של המחזות והשתלשלותם בבראם את הצורך החברתי לתנועה הפלשתינית. ההשקפה של חיבת־ציון על מקור שאלת היהודים היא ההשקפה של בעל ה"אוטואמנציפציון". לעם ישראל אין שום עתידיות בין העמים מפני האנטישמיות, שהיא מחלה היסטורית של העמים, תכונה גזעית, הנטועה עמוק עמוק בלבב העמים, יחד עם תכונות, הרגשות ודעות רבות, שאף כי הן מתנגדות לשכל ולרגש הבריא, הנן עובדות השוררות בחיים ופועלות פעולתן עליהם. מפני כך לא תחדל האנטישמיות, כל זמן אשר היהודים יהיו מיעוט חברתי בין העמים וכל זמן שלא יחדלו להיות עם בלי התכונות הקונקריטיות של עם – ארץ וממלכה. האנטישמיות, שהיא תכונה גזעית של העמים, מאלצת את היהודים לבקש מקלט בארץ ישראל, ארץ שלהם תהיה. והנה אף כי ההבנה הזאת על האנטישמיות והאי־נורמליות של ישראל משובשת ושטחית היא ואין לה ערך מדעי, הנה יכלה גם ההכרה הזאת להוליד שאיפה ציונית עמוקה למטרה גדולה מדינית, לולא נולד הרעיון בסביבה אי־קולטורית או חצי־קולטורית ובקרב מפלגה שפלה ורפת־כוח.

דלותו ושפלותו של נושא התנועה מתאימות אל המטרה והאמצעים אשר העמידה לה. המטרה של חיבת־ציון היתה ישוב ארץ־ישראל, עבודת יהודים בארץ היהודים, התישבות ארעית ולאטית1 בלי השקפות רחבות ומגמות כלליות בעד העתיד. החובבים הראשונים לא הרגישו, כי בונים הם את מגדלם באויר, אשר טרם שנולד עוד, יהרס מפני דעת אחרים ורצון אחרים. עד כמה היו החובבים הראשונים רחוקים בכל השקפותיהם, דעותיהם, מגמותיהם ושאיפותיהם מהכרה רמה של רעיון החירות של עם ישראל, נראה עוד מן העובדה המוזרה, כי לא עלתה גם פעם אחת על רעיון החובבים הדעה לחפש אחרי מסילות של קולוניזציה חדשה, מיוסדת על אשיות חברתיות קדימיות, אף כי במעשי הישוב שלהם לא ראו סימן ברכה. הבילו"יים הראשונים, שבאו לארץ ישראל עם תקוות נעלות אנושיות ועם השאיפה להגשים בארץ החדשה של ישראל גם חיים חדשים על יסודות חדשים, רובם נפזרו לכל עבר ביאושם והמיעוט בטל בתהום הבינוניות, עד כי לא ניכרה עוד ראשיתו הנעלה. האמצעים אשר בחרה לה חיבת־ציון הסכימו כליל אל קטנות המטרה אשר העמידה לה התנועה, את הישוב חשבו חובבי־ציון לברוא על ידי צדקת נדיבים וכניסה לארץ בדרך גנבה בלי רעש ושאון, מעל למושג של “תמיכה” לא יכלו להתרומם חובבי־ציון הישנים. תמיכה לעובדים בקולוניות במקום החלוקה לעובדי ה' בירושלים, זו היתה התקדמות של רוב חובבי־ציון בהשגתם את הרעיון של ישוב ארץ־ישראל. ואחת היא אם גם היו בין חובבי־ציון אנשים אחדים, שהבינו את רעיון ישוב ארץ ישראל כרעיון מדיני ושאיפה רחבה חברתית, כמו פינסקר, שמחברתו “אוטואמנציפציון” מכילה כבר כל אוצר המושגים של הציוניות המדינית הנוכחית, – הדבר הזה איננו משנה את תארה של חיבת־ציון. מפני שהמושגים המדיניים האלה של היחידים לא נכנסו בהכרת התנועה בהתגשמותה בחיים ולא היו לקנין הציבור.

במידה אשר חסרו לחיבת־ציון כל מטרות ושאיפות גדולות והכרות מדיניות קדימיות ע"ד המטרה והאמצעים, והתנועה בהתפשטה מצרכי החיים התכווצה בד' אמות של ה"יהדות" וההשכלה הלאומית של המפלגה הבינונית, כן התחברה עם שאיפות ריאקציוניות ותכנים אי־נאורים, שבימי ההשכלה כבר נדחפו כמעט מחוץ לתחום של היהדות המתעוררת, אבל בימי חיבת־ציון התחילו לכסות במשאון את שמי ישראל, בערפלי חושך הבאים מפאת קדים ביום בהיר… שלובת זרוע עם הלאומיות החדשה יצאה הדת הקדושה ותתרפקנה באהבים זו עם זו, לכתחילה מפני כי “בנעורינו ובזקנינו נלך”, ובאחרונה בתור פילוסופיה של בעלי תשובה, בתור “על חטא” של האפיקורסים שחזרו למוטב. מה הלאומיות דורשת? על השאלה הזאת עונה אפיקורוס מדור ההשכלה, שאפיקורסותו לא נתבשלה כל צרכה, פּיסָריב העברי, בהתוַדותו על חטאות נעוריו, כי הלאומיות דורשת קיום כל המצוות, המנהגים, החוקים והדינים שבכתב ושבעל פה.

הקולטורה של העם היא סמל חייו החמרים והחברתיים, והיצירה הקולטורית עומדת ביחס אורגני למחזות החיים, יען כי כדרכי החיים כן משפטיהם. הרעיונות על אודות מהותה של היהדות, על אודות תכנה של הלאומיות העברית, שנולדה בימי חיבת־ציון, התאימו כליל אל התואר החברתי של התנועה הפלשתינית. בעת אשר בעלי הבתים, “שברך ד' אותם באיזה אלפים רובל מזומנים”, ביקשו להתיישב בדרך גנבה בארץ אבותיהם ולהקים ע"י נדבות את סוכת דוד הנופלת, התחילו המשכילים של בעלי הבתים להכניס תחת כנפי הקדושה הלאומית את הקנינים ההיסטוריים של העם, בלי הבדל אם שליליים הם או חיוביים מצד התקדמותו של העם, בלי שום פירוד, אם נתגלו בקנינים האלה גדלותו ותפארתו של העם, או להיפך, הם תוצאות ירידתו ונפילתו הלאומית והרוחנית. השביב הקטן שהתחיל להאיר מתוך הכרת האני הלאומי נתכסה על ידי הצללים של חשכת העבר וערפלי ההיסטוריה של העם. ערבוב המושגים, בלבול הדעות והפסד של קו־המשקל הקדימי והבריא להכרת הערכים של החיים הלכו בעקבות תנועת חיבת־ציון וכמעט הביאו לידי איבוד כל הקנינים הקדימיים שנרכשו בימי ההשכלה, לולא התפתחות החיים הכלליים ויתר הזרמים בחיי ישראל, אשר דחפו מחוץ את העם בדרך התקדמותו. הצעקה של ימי חיבת ציון: השיבנו אחורנית! מצאה הד קולה בספרות העברית בפטפוטי מלים, בשטוּתים ריאקציוניים, וב"אשמנו" של בעלי תשובה; ובחורי הישיבות והבטלנים, הפרשנדתאים והויזתאים, יצאו מן החורין ומן הסדקין ויתפלספו בניגון הלאומיות כנוח עליהם רוח הקודש: צאן קדשים! אוריתא, ישראל וקודשא ברוך הוא חד הוא, אין כמוך ישראל, אחד אלהינו שבשמים ובארץ וכו'.

הריקנות והאפסות של חיבת־ציון, בעיון כמו במעשה, הביאו במהרה לריאקציה גמורה. כאשר נצטמצם ונתדלדל הרעיון של ישוב ארץ־ישראל בכור עוני של ההווה, אבד לו לאט לאט כל הכוח של אידיאל גדול; האמצעים התחילו במהלך החיים לבלוט כדלים וקטנים, ובשדה העיון והמחשבה חסר אף רעיון אחד גדול ונעלה, אשר ירומם את הלבבות ויתן מזון לדמיון. היאוש והשעמום אחזו ברוב הפלשתינאים, אשר עוד גדלו יותר ואכלו אותם עד הנפש, במידה אשר מצאה לה דרך ההכרה, כי לישוב בארץ ישראל, למרות היד הרחבה של “הנדיב הידוע”, אין בסיס חזק וכי אין דרך ואין תבונה להסיר את המכשולים של הממשלה הטורקית מעל דרך הישוב. בשנות התשעים כבר איבדה התנועה הפלשתינית כל ערך ממשי בחיים, החברות נתדלדלו ונתמעטו, הצעירים עזבו את התנועה, והרעיון בעצמו נבקע לרסיסים, יען כי טבעו של רעיון דל ושפל הוא כטבעם של בעלי החיים השפלים, המיקרוֹבים, שפרים ורבים על ידי פירוד ובקיעה. השאיפה הלאומית הציונית שהיתה בחיבת־ציון, נבקעה ונתפרדה למגמות שונות קטנות, רוחניות וריאקציונריות. האידיאל הלאומי של חיבת־ציון נסוג כמעט אחור מפני השאיפות השונות של השעה, שהצד השוה היה בכולן, שהתאימו עם הפסיכולוגיה הריאקציונרית של המפלגה הבינונית והמשכילים שבקרבה, שחזרו למוטב או שנתחנכו על גפ"ת וחיבת־ציון.

מאת ירידתה של התנועה של חיבת־ציון היו תוצאות לשני מחזות. מן הצד האחד עזבו כל אלה הצעירים החובבים, אשר היו להם אינסטינקטים בריאים ואשר היו מטבעם מסוגלים לקבל השפעות קדימיות מבחוץ ומבפנים, את מחנה הפלשתינאים וילכו אחרי הזרמים החדשים שנולדו בחיים לרגל התעוררות ההמון העברי; ומן הצד השני נולדה מאת הירידה בעצמה כעין תורה חדשה של הציוניות, שהתאימה כליל אל הריקניות והאפסות של התנועה בהווה. על ברכי הירידה של חיבת־ציון נבראה שיטתו של ה' אחד־העם, שהיא הביטוי העיוני של היאוש מציון בקרב המפלגה הבינונית של היהודים בארצות המזרח ושל אי־צרכה הכלכלי והחברתי בישוב העברי. הנקודה המרכזית, אשר ממנה נובעות כל השקפותיו של אחד־העם בתורת חיבת־ציון, היא הכרת היאוש מישוב ארץ־ישראל, – הכרה שמצאה לה ביטויה במאמריו “אמת מארץ ישראל”. עיניו של אחד־העם נפקחו לראות על פי הנסיון הראשון ותוצאותיו, כי הדבר הגדול הזה (כלומר ישוב ארץ ישראל), אינו פשוט כל כך, כי מכשולים רבים וגדולים מונחים על הדרך; אבל מפני שהנושא החברתי של חיבת־ציון לא הרגיש בפלשתיניות צורך של חייו ומפני שלא היה בכלל מסוגל לשאיפות היסטוריות ומדיניות, לכן התחיל לברוא לו בשיטתו של אחד־העם את החלום של הציוניות הרוחנית שהתאימה אל הפסיכולוגיה שלו,

מפני שהציוניות המדינית לא תוכל לצאת לפֹעל, ולו גם תיווסד מדינה יהודית כפי רצון הציוניות המדינית, גם אז לא תוכל להכניס בקרבה את כל היהודים ולהיות לפתרון של שאלת היהודים, לכן – זו היא שיטתו של אחד־העם – נחדל מלעסוק בפתרון שאלת היהודים, ונעסוק בשאלת היהדות. לא ייסוד מדינה יהודית נחוץ לנו, שהדבר הזה לא בידנו הוא ואיננו מענה מספיק על צרכינו, כי אם אידיאל לאומי בגולה, רעיון גדול שיחבב עלינו את הצרות והחיים המרים, יהדות שתחיה ותתפתח בלבב האומה, כמו שהדת חדרה בחיי אבותינו ותתן להם כוח מוסרי לסבול את עול הגלות ולהרגיש את עצמם כנבחרים וצדיקים למרות שיעבודם ובזיונם. אבל אידיאל לאומי גדול לא יוכל להיברא בגולה, כשכוחות העם, שנעקרו ממקום גידולם הטבעי, צרורים ומונחים במסתרים, ואין להם יכולת לצאת למרחב להפתח בדרך ישרה. מפני כך צריך לישראל מרכז רוחני בארץ ישראל, אשר שם יברא האידיאל הלאומי על ידי “נבחרי” העם, ומשם יפיץ את קרניו על כל בני הגולה ויהיה למגן לעם המפוזר וישמרהו מן הירידה המוסרית בחייו האי־נורמליים. מה זאת האידיאל הלאומי? מה מהותה של היהדות? איזה קנינים יכיל בקרבו ויפתח המרכז הרוחני? – זאת אין אחד־העם מפרש ברור, ורק אגב אורחא הנהו אומר, כי הם הכרת כל התכנים והערכים שנבראו ביהדות ממשה רבנו עד “חיי אדם”. והמרכז הרוחני בארץ ישראל יברא יותר על נקלה, כאשר תתפרד שאלת היהדות מן שאלת היהודים. לו חיו היהודים בסביבה הוּמַנית ויהנו מכל זכויות האזרחים האנטישמיות לא היתה בארץ – חולם אחד־העם חלום נעים – עד כי לא היה מקום לשאלת היהודים, כי אז התעוררה, למרות ההתבוללות של היהודים בחייהם ובשפתם ובשאיפותיהם האזרחיות עם יתר העם, בתקופת הגסיסה הלאומית, התשוקה הרומנטית בלבות אנשים מצוינים בישראל לפחת רוח חיים חדשים בקרב עמם ולהציל אותו ממיתתו. ואחר שאנשי לב אלה נוכחו לדעת, זה הוא המשך האוטופיה של אחד־העם, כי אי אפשר לברוא “פלשתינה צעירה” בטבור אירופה על ידי חקירות בתולדות ישראל, כאשר ניסו זאת היינה, צוּנץ ומוֹזיר בתחילת ימי ההתבוללות באשכנז, בא בלבם הרעיון לנסות דבר אל פלשתינה הזקנה. לתכלית זו היו מיסדים אגודה של מחבבי ציון כדי להרים את המצב החמרי והמוסרי של היהודים האי־קולטוריים, היושבים כבר בארץ ישראל, על ידי ייסוד קולוניות ובתי־ספר עבריים והפצת הדעת והשפה העברית. היהודים המזרחים בארצות מושבותיהם משתוממים, למרות האֶמנציפציה השלמה שלהם, למראה הנפלא של אכרים יהודים בארץ ישראל, וגדולי ישראל נותנים את ידם לאגודה ורבים הולכים בימי הקיץ לא"י להינפש מעבודתם. הצעירים מארץ ישראל נוסעים לחו"ל ומדברים בשפת עבר, המנחלת כבוד על ידי כך ורוכשת את הלבבות. בין כה וכה נוצר מ"ע עברי נכון בא"י, הקונה לו שם טוב בישראל, ומתוך שרבים קוראיו, רבים סופריו, והספרות העברית מתפתחת ורוכשת את הלבבות של ישראל… לפי דעתו של אחד־העם, צריכים אנו להפריד את שאלת היהדות מן שאלת היהודים, אשר השאלה הזאת אין לאל ידינו לפתור במובן הלאומי. את שאלת החיים יפתרו היהודים מן הצד האיקונומי, ושאלת היהדות רק היא ענין הלאומים. לחם ומקלט יבקשו להם היהודים, ההמון העברי, באמריקה ואפריקה או גם בארצות מושבותיהם עתה, ורוח ישראל יתפתח לאט לאט בארץ ישראל, על ידי נבחרי העם בלי השתתפות ההמון, השקוע בחמריות החיים, והצעירים הנלהבים ובעלי ההזיות, במתינות בהשכל ובבינה…

כותב ההיסטוריה העברית, שיבקש לעשות לו ציור מהפסיכולוגיה של המפלגה הבינונית בארצות המזרח, של בעלי־הבתים והמשכילים העברים, שהציצו ונפגעו, ילמוד זאת על נקלה מתוך התיאוריה של הציוניות הרוחנית של אחד־העם. אף כי המפלגה הזאת תסבול את עול הגלות, אין לה בכל זאת צורך בשינוי חיים רדיקלי; עול הגלות מעיק עליה בזו המידה, אשר ישים מכשולים לה להתחרות עִם עַם הארץ לעלות עָל ולקחת חלק בקולטורה של הסביבה החברתית. לעומת זאת התואר הרוחני של המפלגה הזאת חצי־דתי וחצי־לאומי. מסורות הדת והשפה מקשרות אותה אל היהדות והברית ההיסטורית עם העבר של העם לא הופרה אצלה בחיים. המפלגה הזאת לא התבוללה ברוחניותה, ואם אין אצלה קולטורה לאומית, הנה ישנם אצלה חיים עממיים מיוחדים, אטמוספירה היסטורית של מנהגים, מסורות, חוקים דתיים והשכלה עברית, הכל על השטח הכללי של שפה אי־קולטורית ואי־לאומית, אבל עממית־היסטורית. במובן המדיני והקולטורי, המפלגה הזאת ריאקציונרית ואיננה מסוגלת לשאיפות קדימיות חזקות, בשביל מצבה החברתי הכללי וצורתה הרוחנית. בקרב מפלגת הבינונים ובעלי הבתים, המתפרנסים מן הגוי, המתחרים זה עם זה בעד ה“ערל”, אשר כל מגמותיהם הן להרחיב את חוג זכויותיהם על הפרנסה מן הערל, ולא במלחמה, כי אם במזימות ותחבולות, בקרב המפלגה הזאת, עם הפסיכולוגיה המקח־וממכרית־תלמודית־השכלית שלה, לא יכלה להתעורר שאיפה מדינית חזקה לשנות את אפני החיים. והנה כאשר גוועה התנועה הפלשתינית למות ואותותיה לא ניכרו עוד בחיים, התעוררה תחת חיבת־ציון התשוקה אצל המפלגה הבינונית להציל את רוחניותה העממית ולברוא לה דרך של התפתחות. בזה היה צורך אצל המפלגה הזאת, צורך רוחני שהתאים אל כל הקבוץ של מחזות חייה. אחד־העם הוא הביטוי הספרותי של ההתעוררות הרוחנית של המפלגה הזאת, ומפני כך הוא מעורר רק שחוק בכל מהלך הגיונו אצל היסודות הקדימיים בישראל, בעת אשר אצל בעלי הבתים ומשכיליהם הוא הפילוסוף המצוין של הדור.

מפני שאין ביכלתנו לפתור את שאלת היהודים במובן המדיני הציוני, לכן נפתור את שאלת היהדות, – זו היא ההנחה הראשונה של אחד־העם בדרך הגיונו. מפני שראובן בן יעקב לא יוכל לנסוע על אנית הקיטור ירושלימה, יסע אקאקיי אקאקיטש רוכב על חמור לסמבטיון, – זה הוא ההגיון של אחד־העם. שאלת היהודים נובעת ממחזות החיים של העם ודורשת פתרונה; שאלת היהדות (אם היא בכלל שאלה שיש לה יסוד בחיים – זה הוא דבר שמוטל על כל פחות בספק) – היא שאלה ממקצוע אחר לגמרי. אבל מפני שאין אנו יכולים לפתור את השאלה הראשונה, נפתור את השאלה השניה. שיבוש הגיוני! יקרא הקורא התם. לשוא! לפי המבט השטחי הפורמלי תראה זאת כשיבוש הגיוני, אבל בעצם הדבר האמת האמיתית של החיים מונחת בהנחה הזאת, אלא שמפני הביטוי הפורמלי בולטת ממנה סתירה. מפני שאין ביכלתנו לפתור את שאלת היהודים, ­– רצה לאמר, מפני שאין צורך ואין שאיפה אצל המפלגה הבינונית לפתור שאלת היהודים ומפני כך אין גם יכולת אצלה לזה, לכן נפתור את שאלת היהדות, – רצה לאמר, אצל המפלגה הבינונית יש צורך רוחני להתפתח בדרך יהדותה הבעל־בתית. זה הוא הפירוש החי של הסתירה הפורמלית בהנחה היסודית אצל אחד־העם.

את שאלת היהדות נוכל לפתור, כאשר נברא אידיאל לאומי בגולה, יהדות שתחיה ותתפתח בלבב האומה, כאשר נפדה את הנפש העברית. אבל יען כי סביבת הגלות אינה מוכשרת ליצירת האידיאל הלאומי, לכן נברא ישוב קטן בארץ ישראל על ידי “נבחרי העם”, ובסביבה המסוגלת הזאת יתפתח רוח העם ויוולד האידיאל הלאומי במרכז הרוחני. אבל יהדות, אידיאל לאומי, הרוח העברי, הלא הם ביטויים פורמליים, מפני שתכנם אינו מונח בקרבן, וצריכים הם ביאור ופירוש, כדי שיהיו מושגים במקום דברים. רק אגב אורחא, בעקבות הפולֶמיקה מבחוץ, מברר אחד־העם את המושג יהדות, כי הוא סכום כל הקנינים והערכים ממשה רבנו עד “חיי אדם”. אבל הביאור הזה, לא רק שאיננו מברר את המושג, כי אם עוד מבלבל אותו על כל פנים. הקנינים והערכים של היהדות ממשה רבנו עד “חיי אדם” אינם בעלי תוכן אחד שוה, כי אם מלאים היפוכים מוחלטים וערכים סותרים זה את זה, בהסכם אל התקדמות החיים ואל פירוד המפלגות, שהיו הבוראים של הקנינים והערכים. אבל אין גם צורך לנתח את פרטי המושג כדי לראות את ריקניותו ואפסותו, אי־לוגיותו ובעל־בתיותו. “היהדות” של אחד־העם איננה מושג בכלל, כי אם הפסיכולוגיה העברית המבולבלת של המפלגה הבינונית.

המפלגה הבינונית של בעלי הבתים היא בעלת צורה רוחנית מיוחדת: היא הנושא ההיסטורי של היהדות מן ימי הגלות בעת הנוכחית. היהדות בגלות היתה מורכבת מהתיחסות מדינית־חברתית של היהודים לעמים, מקולטורה דתית, תכונות פסיכיות־לאומיות, שפה עממית וקבוץ של אפני ומנהגי החיים המיוחדים. במרכז של היהדות הזאת היתה המשיחיות, – פדות הנפש מן הסבל החיצוני של הגלות, – אשר בקדושתה הדתית חדרה אל כל אפני ותארי החיים. כל היהדות הזאת היתה חיה וקיימת במעשה, ההתיחסות לסביבה היתה מלאה תוצאות ותולדות בחיים, הקולטורה הדתית חיתה במצוותיה, גזרותיה, סייגיה, דיניה, מנהגיה, התכונות הפסיכיות התפעלו בחיים, אפני החיים נשאו אותותיהם המיוחדים, והשפה העממית לא נתרופפה בחייה לא מבחוץ ולא מבפנים, ועל כל היהדות הזו רחפה קדושה דתית של כל הנחלה והמחלה ההיסטורית “ממשה רבנו עד חיי אדם”.

בעת החדשה, בתחילת ימי פירוד המפלגות בין היהודים בארצות המזרח, כאשר נולדה, לרגל שינוי אפני החיים, ההשכלה, נעשתה היהדות של המפלגה הבינונית חולין, ותאבד את ערכה הדתי. קניני היהדות בתור קבוץ של הכרות ומסורות, בתור “נחלת קדומים”, לא אבדו מן המפלגה הזאת, ואולי גם התעשרו לרגל ההשכלה, אלא שאבד להם תכנם החיובי. “נשמע ונעשה” היתה התיחסות היהודים אל היהדות בגלות; “נשמע, אבל לא נעשה”, היתה ההתיחסות לקניני היהדות בדור ההשכלה.

אבל אחרי אשר הורע מצב כל העם ומצב המפלגה הבינונית לרגל האנטישמיות והאויר ניטהר מן האסימילציה בימי חיבת־ציון, התחילו בעלי המפלגה הבינונית, בעלי הבתים והמשכילים לחבב את היהדות במידה יותר גדושה מאשר בדור ההשכלה. תנאי החיים גרמו, כי המפלגה הבינונית תישאר בכלל על כנה החברתי ונקודות המגע שלה עם הסביבה הקולטורית עוד תתמעטנה. בעת אשר בימי השתנות מצב היהודים בארצות המזרח אינסו מחזות החיים את ההמון העברי לשנות את אפני חייו, אינסו אלה המחזות בהתיחסותם למפלגה הבינונית להוקיר את קניני היהדות ולבקש בה מילוי הצרכים הרוחניים שלה. היהדות שהיתה בימי דור ההשכלה חולין, “היסטוריה”, מסורת העבר, ובהתחברותה עם ההשכלה – פרוזדור לטרקלין של האסימילציה, נהייתה היהדות הזאת בימי חיבת־ציון לאידיאל לאומי, לקנין הרוחני שיפדה את הנפש. השפה העברית, הספרות העברית, המסורת של העבר, כל הקנינים של היהדות “ממשה רבנו עד חיי אדם” התרוממו למעלת ערך לאומי.

מפני שנתחבבה היהדות, היתה לאידיאל לאומי, אבל מפני שנתחבבה אצל המפלגה הבינונית, אצל בעלי הבתים והמשכילים, בימי חיבת־ציון, בימי האנטישמיות והריאקציה נגד ההתבוללות וההשכלה, נכנסו במושגה כל הקנינים של העבר “ממשה רבנו עד חיי אדם”, ומפני שנכנסו לא בתור ערכים חיוביים ובלי קדושה דתית ומפני שהקנינים האלה הנם בעלי הפכים מוחלטים, לכן אין טעם ואין שחר למושג של יהדות בתור קבוץ הקנינים “ממשה רבנו עד חיי אדם” בבחינת אידיאל לאומי, וכרבות ביאורו ופירושו כן בולטות יותר סתירותיו הפנימיות.

לאידיאל רם, שיניע את החיים בדרך התקדמותם, לדעה נשגבה שתפיץ אור על העבר של העם ותראה לו את הדרך בעתיד, תוכל להתרומם רק זו המפלגה של החברה, שיש לה שאיפה אבירה לשנות את אפני החיים. אצל המפלגה הבינונית תחסר שאיפה כזאת, אין לה צורך בשינוי החיים: היא קונסרבטיבית. ומתוך שקונסרבטיבית היא בחייה, ריאקציונרית היא ברוחניותה. היהדות, הקולטורה, האידיאל הלאומי של המפלגה הבינונית, הם העממיות שבמציאות, השפה, מסורת העבר, צללי הגלות, וקבוץ כל הקנינים והערכים “ממשה רבנו עד חיי אדם”. הפילוסוף של המפלגה הבינונית מרגיש את הריח הריאקציונרי הנודף מאת האידיאל הלאומי, מאת יהדותו, כאשר יבוארו מושגיה ותכניה, ומפני כך מבכר הוא את המלים השטחיות הכלליות על פני המושגים המבוארים, מפני כך מפרש הוא רק בעל כרחו את ה"יהדות" כקבוץ של הקנינים “ממשה רבנו עד חיי אדם”. ואם הפילוסוף מעניד למושגו עטרות של חכמה וחקירה עמוקה, בסביבה החברתית אשר ממנה המושג בא ואליה הוא הולך, הוא חי בהתגשמותו הריאקציונרית וגסותו המכוערת.

זוהי מידתם של הריאקציונרים: הם רומנטיקנים במה שנוגע לעבר, כלומר מעריצים ומגדילים את ערכו, נלכדים ברשת המציאות השפלה בהווה, ובעלי הזיה במה שנוגע לעתיד. אחד־העם הוא בעל הזיה ביחס לעתיד. בשביל שהאידיאל הלאומי בעד הגולה יוכל להיברא, נחוץ מרכז רוחני בארץ ישראל, ישוב קטן על ידי נבחרי העם, אשר שם יוכלו להתפתח הכוחות של העם, מפני שהחיים יהיו נורמליים. והמרכז הרוחני הזה יברא על ידי טובי העם, על ידי האריסטוקרטים של הרוח, כאשר תתפשט שאלת היהדות מן שאלת היהודים. לוּ מצאה שאלת היהודים את פתרונה במובן ההוּמַני או לולא התעוררה בכלל שאלת היהודים והאנטישמיות טרם היתה בארץ, כי אז היו בישראל התנאים היותר מסוגלים לפתרון שאלת היהדות. זה הוא החלום של אחד־העם בעד העתיד.

והנה אם יש אצל המפלגה הבינונית שאלת היהדות במובן ידוע, היא רק שאלת הספקת הצרכים הרוחניים על אָשיות היהדות של המציאות. ביהדות, שתתפתח בתנאים חדשים ותברא קנינים חדשים, אין צורך אצל המפלגה הבינונית, ששאיפות של חיים חדשים אינן חיות בקרבה. אבל נניח ש"נבחרי העם" התרוממו מעל המציאות השפלה של היהדות הבעל־בתית ויבראו ישוב קטן בארץ ישראל, כדי שתברא היהדות קנינים חדשים ותתפתח הלאה, – באמת אידיאל ההתפתחות איננו חי גם אצל ה"נבחרים" לא בהכרה, לא ברצון, – נניח כי נוצר ה"מרכז הרוחני", האם באמת תתפתח אז היהדות באופן בריא ויברא האידיאל הלאומי? בשביל שיתפתחו קנינים חדשים רוחניים, נחוץ שינוי של אפני החיים; רק על מחזות של חיים חדשים נולדים קנינים רוחניים קדימיים ואמתיות חדשות. מרכז רוחני להתפתחות היהדות יוכל להיברא רק במרכז חמרי על יסוד מחזות חדשים של החיים, בלשון אחר: שאלת היהדות תוכל למצוא פתרונה במובן הקדימי רק בקשורה עם שאלת היהודים, – ההיפך המוחלט של חלום אחד־העם. לעומת זה יהיה מרכז רוחני בארץ ישראל בלי מדינה יהודית, בלי אידיאלים חברתיים חדשים של הישוב, מרכז של העניות והשפלות החברתית, של התמיכה והחלוקה, של הולכי בטל ומשתגעים, התלויים בדעת אחרים, בדעת של הסביבה המדינית ודעת “כלל ישראל” בגולה. במרכז הרוחני בארץ טורקיה ובסביבה הירושלמית, בלי היסוד של חיים איקונומיים ומדיניים חדשים, תתפתח היהדות של “משה רבנו עד חיי אדם” לאזהרה חיה לכל בני הגולה, בני הקולטורה העולמית. – בעלי הזיות הם הריאקציונרים!

אנשי הלב הנבחרים שבעם, המביטים בעצב ואנחה על גסיסת עמם, יאצלו מרוחם על המרכז ויהיו לכוח הבורא של היהדות, של האידיאל הלאומי, ובראותם כי אין יסוד לפלשתינה הצעירה וחדשו את פלשתינה הזקנה. מן האהבה הרומנטית לעבר של ישראל יבנה המרכז הרוחני ויברא האידיאל הלאומי – כה היא דעתו של אחד־העם. אבל בזאת הוא בונה מגדלו באויר. ההרגשה הרומנטית במקום שהיא טהורה ותמימה איננה קשת עורף ונדבקת בתכנים אחרים, הנובעים מן החיים וצרכיהם. היינה, צונץ, מוֹזיר וגַנז בראו את “פלשטינה הצעירה” מן ההרגשה הרומנטית, אבל פלשתינה הצעירה לא עמדה בהסכם אל מחזות החיים של ישראל אז וצרכיו, ומפני כך לא פנו אנשי ההרגשה הרומנטית אל “פלשתינה הזקנה”, כלומר אל דבר עוד יותר זר לצרכי החיים אז, כי אם אל הקולטורה והחיים של הסביבה. ההרגשה הרומנטית לעבר של היינה, מוֹזיר וגַנז עברה כחלום יעוף, ורגשותיהם ונטיותיהם הלכו אחרי החיים והקולטורה של עם אשכנז, ולבסוף אבדה כליל ההרגשה הרומנטית כל כך, עד שקבלו את הדת הנוצרית מפני צרכים רוחניים אחרים ויאושם מן היהדות, אשר היתה התולדה הטבעית של חסרון הקשר בין החיים והיהדות. צונץ אמנם עשה מן ההרגשה הרומנטית העברית את אומנותו בחיים וישאר נאמן לעבר העברי לפי רוח ההתבוללות. אבל עוד הדבר מוטל הוא בספק, האם אלה בעלי הרומנטיקה, שהרגשתם איננה משתנה ואינה מתדבקת עם החיים, – האם נבחרי העם ואנשי הלב הם?…

התורה של אחד־העם היא כמו כן פרי היאוש של המפלגה הבינונית מאת התנועה הפלשתינית ותוצאות ההתעוררות של יהדותה העממית. כה נתדלדלה התנועה הפלשתינית, שהתעוררה לרגל השתנות המצב של ההמון העברי, לציונות הרוחנית של בעלי הבתים והמשכילים, מפני הסביבה האי־קולטורית של התנועה ומפני החסרון של כוחות קולטוריים אצל ההמון בעצמו להיות הנושא־שביודעים של התנועה.


II. הציוניות המדינית

אחרי כל האפסות והריקניות של תנועת חיבת־ציון הנה היה לה בכל זאת ערך של יצירה היסטורית, מפני שהיתה הצעד הראשון על דרך שינוי הערכים של העם ותסול מסילה חדשה להתפתחותו. האטמוספירה הרוחנית של היהודים שינתה את פניה, וההתבוללות החלה לאבד את ערכה, בתור אידיאל היסטורי של העם. עמודי הבנין הישן של ההשכלה החלו להתמוטט, והכרות, דעות ושאיפות חדשות, נולדו באויר של ישראל ותעשינה אותו מסוגל להשפעות מחוץ ומבפנים. הרגש הלאומי החל לחיות, המחשבה הכללית השתנתה והרצון ההיסטורי החל להתדבק בתכנים אחרים.

בין כה וכה גדלו וירבו בתנועה האנטישמית הגורמים האובייקטיביים לשאיפת תחית האומה, והתנועה הלאומית התעוררה בסביבה קולטורית אחרת. התנועה האנטישמית פרצה ותעשה חייל גם באשכנז, אוסטריה וצרפת, ובשבילה החלו להשתנות ההכרות והשאיפות של היהודים. באשכנז התארגנה מפלגה אנטישמית, אשר החלה להיות למניע מדיני בעם ולקנות את לבות המפלגות העליונות והבינוניות. באוסטריה פרצה תנועה אנטישמית רחבה ובעיר הבירה ווין היו האנטישמים למפלגה המושלת והמנהגת. בצרפת התעוררה גם תנועה אנטישמית אשר הראתה ליהודים בעליל, עד כמה אי־בטוח מצבם בין העמים. לרגל התנועה האנטישמית באירופה התעוררה התנועה הלאומית העברית גם במערב אירופה, בסביבה קולטורית אחרת מאשר במזרח אירופה, ובתנאים אחרים להתקדמות התנועה.

היסודות החברתיים, אשר התעוררו לרגל האנטישמיות במערב אירופה, היו הבורז’ואים הבינונים והאינטליגנטים, אשר חיצי השונא היו ערוכים נגדם. אבל אלה הבורז’ואים הבינונים והאינטליגנטים היו בעלי צורה אחרת מאשר בעלי הבתים והמשכילים העברים במזרח אירופה. הם היו ילדי המהפכה והאמנציפציה ובני קולטורה אירופית, מורגלים ומוכשרים לשאיפות מדיניות ולתנועות חברתיות. בסביבה שלהם חסרו גם כן המסורות ההיסטוריות והיהדות הרוחנית של העבר, ומקומם מילאו מסורות הליברַליזם האירופי והתקוות ההמוניות והחופש של ימי ההתבוללות. והנה כאשר התעוררו היסודות האלה מתרדמתם, נולדה בקרבם, תחת התנועה הפלשתינית, הציוניות המדינית, שנשתנתה מן תנועת חיבת־ציון גם בהכרת מטרותיה ואמצעיה. הנושא החדש של התנועה והסביבה הקולטורית האחרת הולידו גם תנועה אחרת במה שנוגע לשאיפותיה ודרכיה. הטיפוס החברתי של הנושא החדש לא נשתנה אמנם בתנועת הציוניות המדינית, יען כי לא לבינונים במזרח אירופה ולא לבינונים במערב אירופה היה צורך איקונומי בשינוי החיים, אבל מפני שינוי הסביבה הקולטורית נכנסו בציוניות המדינית תכנים, אשר התנועה הפלשתינית לא יכלה להתרומם אליהם.

הציוניות המדינית יוצאת מן ההכרה של צרת ישראל, של הצרה החמרית והרוחנית מפני האנטישמיות. הכרת העצם של האנטישמיות, ההתיחסות האי־נורמלית של היהודים אל העמים, אשר בקרבם הם יושבים, אמנם שטחית וכללית היא אצל הציוניות המדינית כמו אצל תנועת חיבת־ציון, ואיננה יורדת לעמקם של המחזות, אבל ההכרה המרכזית של האנטישמיות יותר מדעית היא אצל הציוניות המדינית, מאשר אצל חיבת־ציון. לא השנאה הגזעית הטבעית של העמים אל היהודים היא סיבת האנטישמיות אצל הציוניות המדינית, כי אם ההתחרות החברתית בין היהודים והעמים, התנגשות הענינים ומלחמת המפלגות על מקצוע לאומי. בדעה האי־מבוררת הזאת רואים אנחנו אמנם התקדמות ההכרה, אבל אצל הציוניות המדינית, עוד יותר מאשר אצל תנועת חיבת־ציון, צרת ישראל היא בכלל צרת המפלגה הבינונית, מפני שהמפלגה הזאת היא הבוראת והנושאת של התנועה. צרת היהודים החמרית, במחשבת המפלגה הבינונית, היא התגברות ההתחרות של מפלגות עם הארץ במסחר ובחרושת המעשה, הגבלת הזכויות של היהודים בענפי הפעולה, אי־יכולת היהודים לכהן כהונות ומשרות במלוכה, להיכנס באוניברסיטטים ובגימנסיות, להיות פרופיסורים וגדולים, להתרומם ולעלות עָל על הסולם החברתי. הצרה הרוחנית של היהודים היא הבוז והשאט־נפש של החברה הנוצרית למפלגת הבינונים בישראל, היותם מוכרחים להתרחק מן החיים החברתיים של הבורז’ואזיה, מן אגודותיה וחברותיה, אי־יכלתם לקחת חלק בשולחן מעדני החיים של מפלגות עם הארץ. רק בצורה כללית ואי־מפורטת מדברת הציוניות המדינית בתיאוריה שלה על צרת המון היהודים, על צרת המפלגות התחתונות בישראל.

הסביבה הקולטורית והמצב המדיני של נושאי התנועה גרמו, כי הציוניות המדינית התרוממה לנקודת מבט יותר גבוהה ולשאיפות בנות תכנים יותר נשגבים מאשר התנועה הפלשתינית. לא ישוב ארץ ישראל, כי אם מדינת היהודים בארץ ישראל, לא קולוניזציה ארעית ובגנבה, כי אם התיסדות גלויה וחפשית בהסכם הממשלה הטורקית, – היא המטרה של הציוניות. והאמצעים לא נדבות ותמיכה, כי אם מיליונים גנוזים בבנקים של מניות ובחברות קפיטליסטיות; לא פילנטרופיה כי אם תנועה יהודית לאומית, זה הוא האמצעי של הציוניות הנוכחית בדרך התקדמותה אל מטרתה, ולא רק בעיון, כי אם במעשה מתנהגת הציוניות המדינית ע"י שאיפות ונקודות מבט יותר מודרניות.

אבל מפני שהנושא החברתי של התנועה הציונית הם הבורז’ואזיה הבינונית והאינטליגנטים באירופה, יחד עם הבינונים וחובבי־ציון הישנים בארצות המזרח והמון העם אשר לא התרומם עוד להכרת מפלגתו, לכן הננו רואים בציוניות המדינית כבראי מלוטש את הפסיכולוגיה הבורז’ואזית. מדינה יהודית זה הוא האידיאל של הציוניות הנוכחית. והנה יען כי הציוניות איננה מבררת לה וגם איננה חוקרת אחר השאלה, איזו מפלגה בישראל מרגשת את צרת היהודים במידה כזו, אשר יהיה לה צורך בשינוי החיים וביסוד מדינה בפני עצמה, ובכלל היא מכרת את צרת היהודים רק מתוך חוג המבט של ההגבלות החברתיות והמדיניות של המפלגה הבינונית, מתארת היא את מדינת היהודים בהסכם עם הפסיכולוגיה של המפלגה הבינונית. מדינת היהודים היא מדינה על האָשיות האיקונומיות, אשר כל החברות הנוכחות מיוסדות עליהן, מדינה על היסוד של פירוד המפלגות. הציוניות איננה חוקרת, עד כמה תוכלנה להתעורר שאיפות חיות ואבירות אצל אלה המפלגות של העם, אשר צרת היהודים נוגעת עד חייהן ואשר יש להן צורך היסטורי לשינוי חייהן ולמדינה עברית, לברוא מדינה חדשה על הבסיס של פירוד המפלגות. המושג החברתי של המפלגה הבינונית בולט מתוך הציוניות המדינית, מבלי אשר שאלה את עצמה, האם באמת הפסיכולוגיה של המפלגה הבינונית היא הפסיכולוגיה של כלל ישראל.


יותר מאשר מתוך המטרה של הציוניות בולטת הפסיכולוגיה של מפלגת הבינונים מתוך האמצעים של הציוניות. הציוניות קיוותה בראשית ימי היווסדה לצאת מן הכוח אל המציאות על פי דרכים דיפלומטיים מבחוץ וצבירת הון רב מבפנים. בזה נשתנתה התנועה הציונית מכל תנועות החירות אצל העמים האחרים. כל עם ועם שעומד על נפשו בעת מצוקיו ומבקש לפדות את עצמו מעבדותו, עושה זאת על ידי קבוץ כוחותיו החברתיים והלאומיים ועל ידי מלחמה היסטורית נגד שונאיו ומנדיו. בדרך המלחמה ההיסטורית יצאו כמעט כל העמים הנדכאים מעבדות לחירות, כאשר התעוררה בהם התשוקה העזה לחירות לאומית והשאיפה לשנות את אפני חייהם. האמצעי הישר הזה מן הנמנע הוא אצל הציוניות במצבה עתה, מפני שארץ פיזורם של היהודים איננה ארץ שאיפתם. מפני כך יוכלו להיות האמצעים של הציוניות בראשונה איקונומיים ואחר כך פוליטיים, יען כי כל כוח איקונומי יוכל להיות לכוח פוליטי. בראשונה יאספו מוסדות קפיטליסטיים מיליארדים כסף ובכוח האיקונומי ישיגו את הרשיון מאת הממשלה הטורקית, כלומר יפעלו פעולה פוליטית, וייסדו את המדינה היהודית. מַעבר הכוח האיקונומי לכוח פוליטי יהיה על דרך הדיפלומטיה. את ההון הרב קיוותה הציוניות לקבל מאת העשירים הגדולים שבישראל, המיליונרים והמיליארדרים, אשר בהבינם את הרעיון הציוני יתנו ידם לו, בפרט כי גם תקוה טובה נשקפת להם מן הציוניות בכמה פרטים. יציאת המון היהודים מאירופה ואמריקה לפלשתינה תרפה את האנטישמיות, עד כי למפלגות העשירות, הנשארות בגולה, תצמח ברכה מן היציאה, – כזאת חוזרים ודוברים הציונים באזני העשירים המתבוללים. מן הצד האחר ביקשו הציונים להראות לבעלי ההון, כי מאת השתתפותם בקולוניזציה יצמח להם ריווח כספי, עד כי יעשו עוד עסק מן המדינה העברית. הרצל ב"מדינת היהודים" נותן עיניו ביהודי אנגליה, אשר יתאחדו יחד והיו ל"חברת יהודים" אשר תיטב הצעת הציוניות בעיניהם. “חברת היהודים” תייסד “אגודה יהודית” קפיטליסטית, בנק מבעלי הון, אשר תשיג את הרשיון ותנהיג את כל עסקי הישוב ותוציא את הציוניות לפֹעַל. בעזרת בעלי ההון תיווסד המדינה היהודית “במהירות ובכל זאת בלי מהפכה”, והם יעשו עסק טוב ויקבלו ריווח מהונם. גם במעשה השתדלו הציונים לקנות את לבות העשירים הגדולים ועליהם שמו את תקוותם בחברם את הרעיון הציוני עם עסק מסחרי.

מן התכנים של הציוניות המדינית בולטת כמו כן הפסיכולוגיה של הבורז’ואזיה במערב אירופה, כמו שבלטה מן התכנים של חיבת־ציון הפסיכולוגיה של בעלי הבתים בארצות המזרח. האנטישמיות, שבשבילה מתגברת צרת היהודים החמרית והרוחנית, היא המניע החמרי של ייסוד מדינה יהודית, – זו היא ההנחה הראשית של הציוניות המדינית. וההנחה הזאת משובשת היא בעיקרה. לא כל אנטישמיות יש בכוחה להיות מניע של הציוניות, כי אם האנטישמיות בהתיחסותה אל ההמון העברי. הצרה החמרית והרוחנית של הבורז’ואזיה הבינונית במערב אירופה עוד פחות תוכל לעורר אצלה שאיפות לשינוי החיים מאשר אצל בעלי הבתים בארצות המזרח. הגבלת היכולת של הבורז’ואזיה הבינונית להתרומם עָל על הסולם החברתי בחברה לא תניע אותה לברוא מדינה יהודית, כי אם תאלץ אותה לחפש אחרי תחבולות ומזימות, איך להתקיים על שדה ההתחרות בחברה. לצרה הרוחנית של המפלגה הזאת יש ערך מוסרי רק במידה מוגבלת מאוד, ומפני כך לא תוכל להיות כוח מניע ובורא במובן הציוני. אם מפני האנטישמיות נתפרדה בין הבורז’ואזיה הבינונית והאינטליגנטים חבילת ההתרועעות וההתחברות עם יתר בני הבורז’ואזיה, אם דלתות בתיהם סגורות לפניהם, אם אנוסים הם לעזוב את חברותיהם, אגודותיהם, מקומות אסיפותיהם, ולהתבודד בחייהם, אם גם שבֵעים הם בוז וחרפות מאת בני מפלגתם בקרב עם הארץ,– לא יוכל לצמוח אצלם מן הצרה הרוחנית הזאת מניע כביר לשַנות את אפני חייהם, כל זמן שמצבם החברתי לא הורע מפני האנטישמיות במידה מרובה. התיאוריה של הציוניות שמבטת על צרת ישראל מתוך חוג המבט של הבורז’ואזיה הבינונית, איננה מתרוממת מפני כך להכרת המניעים האמתיים של תנועת החירות של ההמון העברי ואיננה מעוררת את הכוחות היוצרים של העתיד החדש.

ההכרות התיאוריטיות של הציוניות המדינית עומדות בהסכם עם הפסיכולוגיה של הבורז’ואזיה הבינונית, אבל הפסיכולוגיה הריאקציונית של המפלגה הזאת בולטת עוד יותר מתוך המטרה והאמצעים של הציוניות המדינית. יצירת מדינה יהודית על האָשיות האיקונומיות של הממלכות הנוכחות, כלומר: על פירוד המפלגות, זה הוא האידיאל של הציוניות המדינית. יש להשתומם ולהתפלא, עד כמה טחו עיני בני המפלגות הריאקציונריות מראות ולבותיהם שמנו מהבין, עד כי כל דבר שהם נוגעים בו הם מטמאים ופוסלים בנגיעתם. באיזו מפלגה של העם תוכל להתעורר שאיפה למדינה חדשה ולהתחדשות החיים על יסוד של פירוד המפלגות? למפלגה הבינונית אין בכלל צורך לשינוי החיים ולמדינה חדשה; והפסיכולוגיה של המון העם מתפתחת בדרך כזו, אשר למדינה חדשה על האָשיות הנוכחות לא רק שלא יוכל להתעורר, כי אם רק יוכל להרגיש איבה ומשטמה, ועמו הצדק. באידיאל של מדינה עברית על אָשיות של פירוד המפלגות אין כל תוכן מוסרי וחברתי־קדימי, אשר יוכל להוליד איזו שאיפה כבירה וחיה בעדה. היסוד הקדימי של המון העם עומד מפני כך מרחוק מן הציוניות, ואם משתתפות בה במידה ידועה גם המפלגות התחתונות, הנן עושות זאת רק בזו המידה אשר לא התרוממו עוד להכרת רגש המפלגה שלהן. היסוד החברתי הזה דל ורפה כוח הוא במובן הקולטורי, עד כי לא יוכל להכניס מאומה משלו בתנועה הציונית. בימים האחרונים הננו רואים אמנם, כי המפלגות הקדימיות התחתונות מתחילות ללכת במכוון אחרי התנועה הציונית, אבל לא הציוניות כמו שהיא עתה מושכת אותן אחריה, כי אם הגורמים האובייקטיביים של החיים דוחפים אותן על דרך הציוניות, ואת הציוניות כמו שהיא במציאות מקוות הן להכניע לקנינים הרוחניים לפסיכולוגיה שלהן.

הפסיכולוגיה הריאקציונרית של המפלגה הבינונית בולטת עוד יותר מן הדרכים והאמצעים של הציוניות. הציונים המדינים, כמו חובבי ציון הישנים, ראו בעשירים הגדולים שבישראל את אלה אנשי הלב, אשר יבראו את האמצעים הנחוצים וייסדו את המדינה העברית. האידיאולוגים היחידים של התנועה עשו בזה את המשגה הידוע, שחוזר אצל כל התנועות החברתיות בראשית היווסדן, שחושבות כי האמתיוּת הפנימית של הרעיון דיה לקנות את לבות כל המפלגות, ומקוות כי מן המפלגות העליונות יוכלו להברא קנינים חדשים בהיסטוריה. זו היתה התקוה האוטופיסטית של אוֹאוּאין, סן־סימוֹן ופוּרייה, הנביאים הראשונים של התחדשות החברה, בחשבם, כי מן המפלגות העליונות בעצמן תבוא הגאולה למין האנושי מפאת הכוח הפנימי המוחלט שהיה עצור בנבואתם. זו היתה גם כן התקוה האוטופיסטית של המטיפים לתחיית עם ישראל, של צבי הירש קאלישר, מוֹזס הֶס, פינסקר והרצל, שקיוו כי היהודים העשירים הגדולים, בפרט המיליונרים באנגליה, יבראו את האמצעים בעד המדינה העברית ויהיו מייסדי חירות העם. התקוה האוטופיסטית הזאת, בהתלכדה עם הפסיכולוגיה של המפלגה הבינונית, אשר מפני טבעה לא תוכל לעשות דבר מה, בלתי להביט למעלה ולייחל לעזרת נדיבים לאידיאל החברתי והמוסרי שלה, – התקוה הזאת לא רק שבדויה וכוזבת היא בעיקרה, כי אם גרמה רעה למהלך הציוניות ותטביע חותם נמאס על כל תכני התנועה. מלבד שבשביל התקוה הזאת נולדו בציוניות הכרות של הבל ורעות רוח, אשר תוכלנה לעורר רק שחוק ושאט נפש אצל היסודות הקדימיים.

כל שאיפות החיים והאינטרסים של המציאות אצל המפלגות העליונות, אצל המיליונרים היהודים, בפרט במערב אירופה, מונחים בדרך הפכי לציוניות, בדרך ההתבוללות. שיווי הזכויות האזרחי היא הדרך, אשר בה התרוממו היהודים במערב אירופה על הסולם החברתי למעלת בורז’ואזיה תקיפה, וההתבוללות היתה אחד מן התנאים המוסריים של שיווי הזכויות. האסימילציה היא האידיאולוגיה של האמנציפציה; והאמנציפציה היא סם החיים של הבורז’ואזיה העברית במערב אירופה. הציוניות, שהיא ההיפך המוחלט של האסימילציה, עומדת כמו כן בניגוד גם לכל השאיפות ומגמות החיים של הבורז’ואזיה העברית, עד כי לא רק שלא תוכל להיות לעזר לתנועה הזאת, כי אם תשים בתור מפלגה מכשולים על דרכה ותהיה לה לאבן נגף בכל מהלך התפתחותה. האמתיוּת שבציוניות תוכל להיות לכוח מניע רק אצל יחידי סגולה, והציבור הולך אחר שאיפותיו ומגמותיו, שמסכימות לתנאי התפתחותו בחיים. הבורז’ואזיה העברית בתור מפלגה ציבורית היא המתנגדת הטבעית של הציוניות, ורק אצל אידיאולוגים יחידים יוכלו להתעורר, כפרט שיוצא מן הכלל, הרגשות ציוניות. לשוא הטיפו הציונים אצל המפלגות העליונות לכבוד הלאומי, לרגש העברי, לאידיאליזם הציוני. העשירים היהודים במזרח אירופה, וכל שכן במערב אירופה, אטמו אזניהם משמוע, וגם המעטים היחידים אשר הלכו אחרי התנועה הזאת לא באינסטינקטים חזקים ורגשות עזים נדבקו אחריה, כי אם ברוב המקרים אגב אורחא, כמו שמטפלים בדבר “שתפארת הוא לבעליו”.

ויען כי חסרו אצל המפלגות העשירות המניעים הטבעיים, אשר על פיהם תספחנה אל הציוניות, לכן ניסו הציונים לקנות את לבות העשירים באמצעים אחרים, – אמצעים אשר בכל אופן אינם “תפארת לבעליהם”. לכל עשיר שהודה בנענועי ראש פיזרו מלוא חפניים כבוד, נתנו לו “שלישי” וגבאות, בעת אשר הדבר עשה לו רק צחוק. את כל שק של נחושת הרימו למדרגה של שר ונגיד בישראל, אם היו לו רק געגועים על ה"רעיון". גם תיאוריות של הבל ורעות רוח בראו הציונים, כדי להסביר את אוזן המפלגות העליונות לציוניות. כן דיברו וחזרו ודיברו על לבות העשירים והנדיבים, כי בפלשתינה יש היכולת להצליח במסחר וחרושת המעשה ולקבוץ הון רב, מפני כי ארץ הקדם מתעוררת מתרדמתה ההיסטורית, כאילו אילי הכסף ופרות הבשן מרגישים צורך בעצות הציונים, איה איפוא הם יכולים לעשות עסק. ובאמת, הפסיכולוגיה האסימילטורית של העשירים כמו כן היא, אשר לוּ גם יכלו להשתכר כסף בפלשתינה על ידי מסחר וחרושת מעשה, כי אז בחרו ארץ אחרת, בפחדם פן תצמח מאת מעשיהם תועלת לציוניות. והנה כמה משפלות הרוח ועניות הדעת גנוזות ברעיון הזה! ציונות לשם מסחר והנאה פרטית של בעלי הון, לא רק שלא תביא שום תועלת להמון היהודים ולחירות העם, כי אם עוד תרע את מצבו החמרי והרוחני. ציוניות כזו מוטב לעם ישראל שלא תיוולד לכתחילה, ולוּ נבראה, כי אז מוטב שתמות במיתה חטופה, טרם שתתפתח. אם הקולוניזציה על ידי הנהגת הברון רוטשילד, שמגמותיו היו ישרות ופילנטרופיות, ושפיזר על הקולוניזציה ארבעים מיליונים פרנק, הביאה לקריזיס שלם מפני האפיטרופסות הפילנטרופית, הנה נקל להבין מה יהיה תואר הקולוניזציה, אשר תיווסד לכתחילה על תועלת פרטית של בעלי הון ואשר בטבעה תוליד הפכים ותנאים אי־נורמליים בכל הפרטים, אשר יובילו את הקולוניזציה לאבדון, עוד בטרם תוכל להכות שרשה בארץ.

יחד עם זה התקוה הטובה, הנשקפת לעשירים בישראל מאת יישובם בפלשתינה, ניסו הציונים להראות למפלגות העליונות, כי מאת יציאת היהודים העניים במספר גדול מאירופה לפלשתינה נשקפת לעשירים תקוה טובה לשבת בשלווה ובלי פחד מפני האנטישמיות בארצות הגלות. והנה מלבד כי שתי ה"הסברות" האלה, בתור מניעים, הן “תרתי דסתרי” ומכילות בקרבן היפך פנימי, הנה מעוררות הן שחוק מצד טעמן האובייקטיבי ובוז וגועל נפש מצד ערכן הציוני והמוסרי־החברתי.

אבל לא רק דעות של שטות ורעות רוח נולדו בעקבות התקוה הכוזבת כי המפלגות העליונות תסחפנה אל הציוניות, כי אם התקוה והדעה הזאת פעלו פעולה רעה גם על המעשים ותהיינה לאבן נגף בדרך ההתפתחות הקדימית של התנועה. את המוסדות הציוניים השתדלו להתאים לפסיכולוגיה הריאקציונרית של הבורז’ואזיה העברית, כדי לשים קטורת באפה. גם האגיטציה קבלה בכמה פרטים צורה נמאסת מפני השאיפה הזו לפעול על לבות הגבירים. אבל הרעה היותר גדולה, אשר יצאה בפֹעל מאת השאיפה הזאת היא, כי בשבילה נבראו מכשולים פנימיים, אשר עצרו בעד הרחבת התנועה בקרב זה היסוד החברתי, אשר מפני כל תנאי חייו מסוגל הוא בדרך טבעי לקבל את השפעת האידיאל הציוני בהסכם לפסיכולוגיה שלו ולדעותיו ושאיפותיו החמריות והרוחניות, בקרב ההמון העברי.

חסרון של הכרות מדעיות על אודות שאלת היהודים, הבנת צרת ישראל מתוך חוג המבט של הבינונים, התעוררות המפלגה הבינונית לחיים לאומיים־ציוניים, אשר מפני כל תנאי חייה לא תוכל להיות הנושא החברתי של התנועה, אי־הסכמת מטרתה של הציוניות אל האידיאלים החברתיים של ההמון, אי־הבנת האמצעים האמתיים, אשר יוכלו להוביל את התנועה לנצחונה בחיים, ואי־ההתעוררות של ההמון העברי, זה הנושא הטבעי של התנועה – אלה הם העמים אשר בשבילם באה התנועה עתה למצב של עמידה וירידה פנימית, למרות התרחבותה השטחית ושעת הכושר של התנאים החיצוניים.




  1. כך במקור, הערת פב"י.  ↩︎

מן החוצה האוהלה

מאת

נחמן סירקין

1

(פְרַגְמֶנְטִים)

הקולטורה הלאומית של כל עם ועם, כלומר השקפתו על החיים ועל העולם, אף כי היא היצירה היותר מקורית ואוריגינלית של העם והד המית חייו היותר עמוקים ומסובכים שביודעים ושלא־ביודעים, הנה מקבלת היא גם כן השפעה והפראה מן הקולטורה השכנה ומשפעת מצדה עליה, בהסכם עם המגע־ומשא הפנימי שיוולד בין העמים השונים בחייהם ההיסטוריים. כן קבלו היוונים בראשית תקופת צמיחתם השפעה קולטורית עמוקה מן המצרים והפיניקים, הרומאים עמדו בכל ההיסטוריה שלהם תחת השפעת הקולטורה היוונית, ובימי הקיסרים ניצחה כמעט כליל הקולטורה היוונית ברומא, עד כי דיברו שם יוונית ולטינית בבת אחת. בימי־הבינים האירה אור הקולטורה האיטלקית על כל אירופה המערבית, ובמאה השמונה־עשרה יצאו מצרפת אורות קולטוריים וישפיעו על כל העולם כולו. בעת הנוכחית משפיעים הקנינים הקולטוריים של הארצות הנאורות אלה על אלה ומקבלים הפראתם זה מזה. מידת ההשפעה של קולטורה אחת על חברתה תלויה מן יחס החיים בין העם המשפיע והעם המקבל ומן הכוח המקורי של שתי הקולטורות, המתייחסות זו לזו, בעצמן.

אם כך הוא אצל העמים החיים על אדמתם, שההיסטוריה שלהם נובעת מחייהם בעצמם והקולטורה שלהם קולטורה שמתפתחת מעצמה, הנה על־אחת־כמה־וכמה גדולה היתה השפעת הקולטורה של הסביבה על עם ישראל, שעמד תמיד בנגיעה עם העמים האחרים ואשר בימי גלותו, בעת אשר חייו לא היו חפשיים ומקוריים, חסרה לו גם כן ההרחבה האידיאולוגית של החיים, יצירה קולטורית אוריגינלית. החוקרים החדשים הראו לדעת, עד כמה היתה גדולה בתקופה שלפני־ההיסטוריה ההשפעה של הבבלים על עם ישראל ועד כמה היהדות של אברהם קבלה את הפראתה מן הקולטורה העתיקה של אור־כשדים. אבל ההתנגשות העמוקה של היהדות עם הקולטורות הנכריות, התנגשות שעומדת כבר בחוג הכרתנו ההיסטורית, מתחלת מסוף ימי בית שני, כאשר באה היהדות במגע־ומשא קולטורי עם היווניות. מן העת ההיא עד העת הנוכחית עומד עם ישראל בקשר פנימי עם הקולטורות של הסביבה ומקבל מהן את השפעתו הרוחנית. אבל תואר2 ההשפעה הזאת ותוצאותיה שונים היו בתקופות שונות של ההיסטוריה העברית. פעם נכנס זרם של קולטורה נכרית בישראל וכמצאו לפניו שדה מבורך באפני החיים שינה את הפיזיונומיה הרוחנית של העם, העשיר והפריא את הקולטורה שלו והועיל להתפתחותו והתקדמותו ההיסטורית; ולפעמים קרה, כי לרגל מחזות החיים שנשתנו בקרב היהודים נולדו הצורך והשאיפה לקולטורה של הסביבה וההתחקות עליה והתבוללות עמה. היו תקופות אשר כוחות רוחניים חדשים נכנסו בקרב היהודים מן הסביבה הקולטורית ויפריאו את היהדות בתכנים וקנינים אחרים, וההשפעה היתה מן החוצה האוהלה, והיהדות התעוררה אז לתחייה וליצירה מקורית. היו תקופות אשר היהודים נמשכו מן חוג חייהם הצר אל הסביבה הקולטורית וזרם חייהם הוביל אותם מן האוהלה החוצה, מן היהדות אל ההתבוללות: היהדות התבטלה; והיו תקופות אשר היהדות נתכווצה בד' אמות של הגיטו והתאבנה תחת סבל המסורה ותינק את השפעתה מן העבר, – זרם החיים דחף את היהדות מן האוהלה האוהלה, היצירה המקורית חדלה, ההשפעה מן החוץ בטלה: והיהדות היתה במעמד של ירידה ונפילה רוחנית גמורה.

ההשפעה הראשונה מן החוצה על היהדות היתה השפעת היווניות על הקולטורה העברית בסוף ימי בית שני. ההשפעה הזאת היתה בת תוצאות עמוקות היסטוריות לא רק לעם ישראל, כי אם להתפתחות המין האנושי כולו. תוצאות ההתאבקות וההתנגשות הזאת של היהדות עם היווניות היו שונות בהסכם עם התנאי המקום והחיים אשר בהם נפגשו אז שתי הקולטורות המתנגדות האלה. במידה שנשתנו תנאי החיים החיצוניים והבסיס החברתי של ההתאבקות הזו, כן השתנו הערכים והקנינים שנולדו בעקבותיה.

כאשר יסד אלכסנדר מוקדון את ארצות הקדם, והיוונים התחילו לייסד ערים ומושבות באלה הארצות, אשר הכניע אותן לפני ממשלתו, התחילו היהודים להתרחב ולהתיישב מחוץ לגבולות פלשתינה באלה הערים החדשות, שנוסדו על ידי היוונים. באלכסנדריה, שהיתה במהרה מרכז המסחר והקולטורה של כל הארץ, מצאו היהודים תנאים מסוגלים להתיישבותם ולהתרוממותם על סולם החיים, והמושלים היוונים קבלו אותם מצדם בזרועות פתוחות ויתנו להם זכויות ופריבילגיות רבות, מפני שהיהודים היו יסוד מועיל ונחוץ להתפתחות הכוחות האיקונומיים של הערים, להרמת הקולטורה ולהכנעה הרוחנית של בני עם הארץ הפראים. היהודים האלה, בהשתתפותם בכל מחזות החיים של הסביבה היוונית, התחילו ג"כ להתבולל עם הקולטורה של הסביבה, והחבילה הלאומית בין היהודים בארצות החדשות האלה והיהודים בירושלים נתפרדה. כמו שהתפרנסו מן הסביבה וידברו בשפה של הסביבה, כן היתה במהרה הקולטורה של הסביבה, הקולטורה היוונית, הקנין הרוחני שלהם. ובמידה זו התנכרו ליהדות הלאומית, עד כי הוכרחו להעתיק גם את התורה לשפת יוון, ויתחילו לפרש את הדת העברית הלאומית בהסכם אל הפילוסופיה היוונית והדעות החיצוניות ששררו בעת ההיא. ההיפך, שנולד אז בין היהדות המתיוונת באלכסנדריה והיהדות ההיסטורית בפלשתינה, נראה מתוך אזהרת אבטליון: “חכמים הזהרו בדבריכם, שמא תחובו חובת גלות ותגלו למקום מים הרעים, וישתו התלמידים הבאים אחריכם וימותו, ונמצא שם שמים מתחלל” (פרקי אבות, א' י"א). בזה מזהיר אבטליון מפני הזרמים היווניים, שבאו מאלכסנדריה ושלרגלם התמוטטו עמודי היהדות הלאומית ההיסטורית. עד כמה היתה העתקת השבעים פרי ההתבוללות וההתיוונות של היהודים יֵראה מרגש ההתנגדות שנולד בעקבה בא"י, שמצא את ביטויו במאמר של החכמים הפלשתינים, כי העולם נזעזע בשעה זו של העתקת השבעים ארבע מאות פרסאות על ארבע מאות פרסאות.

את תשוקת בני הדור הזה להתיוון ולהתבולל עם הקולטורה היוונית הננו רואים מתוך שאיפתם המרכזית להתאים בדרך מלאכותית את הקנינים ההיסטוריים שלהם עם הדעות הפילוסופיות של היווניות. בתרגום השבעים יחסר כבר כליל הכינוי יהוה, מפני שהוא כינוי לאומי ומושג אנתרופומורפי, כמו כמוש של מואב וציאוס של היוונים, ועומד בסתירה לתכנים הפילוסופיים, שהיו בעת ההיא כבר קנין היוונים והיהודים הנאורים,–ותחת “יהוה” תרגום השבעים משתמש בכינויים XXX, כלומר: האדון, הקדוש, – מושג שיש בקרבו גם תוכן אוניברסלי נצחי, בלתי־תכליתי. העתקת השבעים משתדלת בכלל להביא את התורה בהסכם אל הפילוסופיה היוונית ולהפשיט ממנה את ההגשמה הפשוטה, השמית־הלאומית; מפני כך היא מתרגמת בכמה מקומות את התורה לפי רוח הפילוסופיה היוונית. כן מתרגמים השבעים: אדוני צבאות, XXX, כלומר: אלוהי הכוחות, בלשון אבסטרקטית־פילוסופית.

הנושא של שאיפת ההתבוללות הקולטורית עם היווניות בסוף ימי בית שני הוא פילון האלכסנדרוני, הסופר הכותב יוונית על היהדות. פילון האלכסנדרוני, שהיה אחד מהגדולים באלכסנדריה וקרוב למלכות, משתדל להראות, כי תורת משה מתאמת אל הפילוסופיה היוונית, בהכניסו בדרך מלאכותית בתורה מושגים פילוסופיים יווניים ובפרשו את מקומות התורה האנתרופומורפיים והלאומיים בדרך משל. התורה מספרת: “ונהר יוצא מעדן להשקות את הגן”, – פילון מסביר את הפסוק הזה בדרך משל, כי הטוב הכללי, הנהר שמשקה הכל, זה הוא ה"דבר", האידיאל, הלוֹגוֹס, שנובע מתוך החכמה האלוהית שבעדן. הדעת המרכזית האֶתית אצל היוונים היא, כי הפילוסופיה היא מטרת האדם, ופילון רואה גם כן בפילוסופיה את תכליתו של האדם בחיים ומוצא את הרעיון היווני הזה בתורת משה. “לך לך מארצך וממולדתך ומבית אביך”, אומר ד' לאברהם, כלומר: יעזוב האדם את חשקיו, הרגשותיו, שאיפותיו ויחיה בדעותיו הפילוסופיות, שעל ידי כך יתרומם לאלוהות. הדרך להכרת האלוהות בעד רוב האנשים היא האמונה, שהיא מלכת המידות הטובות XXX, אבל האמונה נחוצה רק להמון העם, הפילוסוף יוכל בהכרתו ודעתו להשתחרר ממנה.

אצל היהודים במצרים בסוף ימי בית שני, שהתיוונו והתבוללו בחייהם ובקולטורה שלהם, היתה תנועה מן האוהלה החוצה, כלומר מן עם ישראל הנרדף והמעונה והקולטורה הדלה והצרה שלו, המיוסדת רק על ההרגשה והאמונה, לחיים הרחבים והיפים של היוונים, לקולטורה השכלית, הפילוסופית והמדעית של הסביבה, שיכלה למלאות את צרכי האדם השלם, האדם השכלי, והאסתיטי, הטבעי. פילון הוא הביטוי היותר ניכר של תנועת המעבר מן הקולטורה העברית לקולטורה היוונית, הוא הביטוי הפילוסופי של זרם בני מקומו ובני דורו מן האוהלה החוצה, מן היהדות לקולטורה היוונית של הסביבה. פילון לא ביקש לברוא יהדות חדשה או לתקן את היהדות על פי דרך הפילוסופיה היוונית, כי אם ביקש להראות לעולם היווני את האוצר הפילוסופי הגנוז בתורה הזרה. הוא לא היה מחדש אצל היהודים, כי אם כתב ספר התנצלות על תורת משה לפני הפילוסופיה היוונית. דעותיו אינן חדשות, רעיונותיו אינם מקוריים, הרגשת החיים שלו אינה שוללת ומהפכת, הוא רק מתווך, מתאים, מתנצל, מפרש, מקשר את הישן עם החדש בדרך מלאכותית. פילון לא עשה משום כך שום רושם על היהדות וההיסטוריה, וכמעט נשכח כליל במהרה בשטף תנועת ההתיוונות. חכמי התלמוד אינם מזכירים את שמו, ועל מהלך החיים לא פעל שום פעולה: הוא היה תוצאת התנועה של בני דורו מן האוהלה החוצה. ועד כמה התבוללו באחרונה היהודים במצרים וברומא, ששם דיברו גם כן היהודים יוונית והיו בני הקולטורה היוונית, בחייהם ובמחשבותיהם עם היווניות, אנו רואים מזה שבימי חורבן הבית לא הרגישו היהודים האלה את הצרה הלאומית הכללית, לא השתתפו במלחמה של אחיהם בא"י נגד טיטוס ונגד אדריינוס ויתענגו רק על זכויותיהם האזרחיות והקולטורה היוונית שלהם.

והנה בעת אשר מחוץ לגבולות של ארץ ישראל נולדה אצל היהודים תנועה של התבוללות ושל התיוונות לרגל צרכי החיים והקולטורה של הסביבה, נולדה בארץ ישראל תנועה אחרת לגמרי, תנועה רוחנית־אֶתית של התנערות והתעשרות הרוח וההרגשה. התנועה הנשגבה הזאת היתה גם בארץ ישראל פרי ההתאבקות של היהדות עם היווניות, אבל מפני שההתאבקות הזאת מצאה מקום בתנאים של חיים אחרים ובסביבה חברתית מיוחדת, לכן היו לה תוצאות שונות ואחרות מאשר אצל היהודים במצרים. בניגוד לתנאי היהודים יושבי אלכסנדריה, חדרה הקולטורה היוונית לארץ ישראל בעת אשר הסבל המדיני והחברתי של הצר העיק מאוד על עם היהודים, זרעי הקולטורה היוונית נפלו על תלמי לבבות נשברים ונדבכים, מסוגלים ליצירות חדשות. אחרי החשמונאים והמלחמה הארוכה נגד הצר נולדו בישראל השקפות, הרגשות ושאיפות חדשות של חיים, אשר בתקופה הבאה, שהיתה תקופה של תסיסה תמידית, עוד התרחבו והתעמקו. התקוה המשיחית, שנולדה כבר בימי הנביאים אצל עם הארץ, התעוררה בימים ההם בכל תקפה ועוזה ותמלא את לבה של האומה, והתקוה האי־מבוררת בעתיד חדש ובעולם הבא, במלכות שמים עלי אדמות, בגאולה על ידי המשיח, וחילוף העבר והמציאות3, היתה ההרגשה המרכזית של העת ההיא, בראשונה בקרב עם הארץ, בקרב “הענוים והאביונים”, ובאחרונה גם בקרב רובה של האומה. כאשר נתדבקה עם ההרגשה האֶתית־הרוחנית הזאת הקולטורה היוונית, נולדה על ידי זאת יצירה קולטורית מקורית, שהיתה בת תוצאות רבות לכל המין האנושי.

ההתעוררות האֶתית־הרוחנית הזאת בתקופה ההיא הולידה גם כן יצירה רליגיוזית עמוקה, כטבעו של עם היהודים, שכל תסיסה חברתית־מדינית מתרוממת בקרבו למעלת יצירה דתית, לפי שעצם חייו עומד בבחינה של רוחניות ונצחיות, כפי משל התורה: “סולם מוצב ארצה וראשו מגיע השמימה”, אשר התלמודיים והפילוסופים הרגישו את עמקו הלאומי־הפסיכולוגי. אותות היצירה הרליגיוזית הזאת הננו מוצאים בשינוי הכינוי של ד' ובתכנים המיטפיזיים, שנכנסו בתקופה ההיא במושג ד' לרגל הפילוסופיה היוונית. בימי הבית הראשון היה יהוה אלוה ישראל, כמו כמוש אצל מואב ובעל אצל כנען. הוא היה האלוה הלאומי שהוביל את עם ישראל בהסטוריה ויגין עליו בכל עת ועת. אבל כאשר עלו גולי בבל ירושלימה, “כי נִחם ד' עמו וענייו ירחם”, כאשר “הפדויים שבו לציון ברנה”, “וישירו לד' שיר חדש”, התרומם היהוה הלאומי לאל האוניברסלי־האֶתי של כל העולם וכל המין האנושי, שהוא “מקבץ נדחי ישראל–עוד אקבץ עליו לנקבציו”, אשר גם “לבני הנכר הנלוים אל ד' יד ושם בחומותיו”, אשר הוא “רם ונשא שוכן עד וקדוש שמו”, שבא “להחיות רוח שפלים ולהחיות לב נדכאים”. תחת השפעת הקולטורה היוונית הולכת התרוממות היהוה הלאומי לאלוה האוניברסאלי עוד הלאה. המושגים הפילוסופיים של היוונים, הדעות וההכרות הכלליות הרימו עוד את יהוה מעל גבולותיו הלאומיים למעלת אל עליון אוניברסאלי־מיטפיזי. XXX, “אל עליון”, הוא אחד מן הכינויים היוונים של ד' בימים האלה שמצא לו מהלכים בין היוונים. גם הכוהן הצדוקי, בעל המחבר של הפסוקים על אודות פגישת אברם ומלכי־צדק בספר־בראשית, בהשתדלו בעת ההיא להראות, כי מימים מקדם היו הכוהנים הצדוקים המנהיגים והכוהנים הגדולים בישראל, כי מימים מקדם היה ה"מלכי־צדק" “מלך שלם”, אשר אברם נתן לו “מעשר מכל”, מכנה את יהוה “אל עליון”: “ברוך אברם לאל עליון קונה שמים וארץ”. בספר דניאל הננו מרגישים את היצירה הרליגיוזית תחת השפעת הקולטורה היוונית עוד במידה יותר מרובה. תחת השם יהוה נמצאים בספר דניאל כינויים יותר אוניברסליים פילוסופיים, מופשטים מההתגלות הלאומית העברית, שדבוקה בכינוי יהוה. בדניאל נמצאים הכינויים: קדישי עליונין, אלהין קדישין, אלהא עליא, שליט עליא במלכות שמיא, מלך שמיא די כל מעבדוהי קשוט ואורחתה דין, עתיק ימין, כמו הכינויים בר־אלהין, בר־אנש, אשר במהלך היצירה הרליגיוזית קבלו תכנים נשגבים ורמים בעד הביטוי התיחסות האדם אל העולם והאדם אל החיים. ובתרגום השבעים יחסר כליל הכינוי יהוה, כאשר ראינו לעיל, כמו שיחסר הכינוי גם כן כליל בספרי אסתר וקהלת שנכתבו בתקופה הזאת. בתקופה ההיא נתחלל כל כך השם הלאומי יהוה, עד שאסרו כבר להוציא אותו מפה מפורש, מפני שאיבד את קדושתו, ותחת השם הפסול הזה התחילו להשתמש בכינויים: אדוני, הקדוש ברוך הוא, עליון, המקום4.

בעקבות התנגשות היהדות עם הקולטורה היוונית נולדה כמו כן תסיסה רוחנית עמוקה, שהובילה באחרונה לתנועה המשיחית, כאשר גבר עוד יותר הסבל החיצוני. אותות התסיסה הרוחנית הזאת: היצירה הרליגיוזית, השאיפה לקנינים חדשים וההתאבקות עם היהדות של העבר והמציאות, הננו רואים גם כן בספר של הצדוקי ההיליני קהלת, של העניו איוב, שקרוב הוא מאוד בדעותיו והרגשותיו למחבר של מזמורי תהלים, של המיסטי דניאל, אשר אמונתו במשיח והגואל של העולם כולו כבר מצאה ביטוי ברור. אבל כאשר גדל בתקופה הבאה הסבל החיצוני של הרומאים, כאשר התחיל עם הארץ להתעורר מפני לחץ ועקת אויב, כאשר חדלה היהדות המוסרית לסַפֵּק את הצרכים הרוחניים והמוסריים של העם, ומן החוצה נכנסו דעות והרגשות חדשות, התחילה התסיסה הזאת לעבור לתנועה שביודעים בין המון העם, התעוררה השאיפה לתארי החיים, לתכנים מוסריים ורליגיוזיים חדשים, לאמונה אחרת, לחיים יותר נעלים, ויחד עם זאת יצאה התקוה המשיחית, התקוה כי עוד מעט ויבוא המשיח ויגאל את כל העולם כולו גאולת צדק, ממחבואה המיסטי. בקרב עם הארץ נולדה בימים ההם כת האיסיים, שחיו בטהרה ופרישות גשמית ורוחנית ויעבדו את האלוה החדש אשר בראו להם. הם האמינו באל־מות של הרוח, והגשם היה בעיניהם רק הכלא של הרוח, ובזה התאימו אל בעל המחבר של ספר איוב, באמרו: “אכן רוח היא באנוש ונשמת שדי תבינם” (ל"ב ח'), “רוח אל עשתני ונשמת שדי תחיני” (ל"ג ד'). האיסיים חיו בינם לבין עצמם על יסודות ציבוריים, רכושם היה שותפי, עבודתם היתה חברתית, והאהבה והאחווה פרשו כנפיהם על כל מעשיהם ומהלכי חייהם. מקרב הכת הזאת יצאה באחרונה המשיחיות, התורה החדשה, שהיתה תוצאת היצירה הרליגיוזית של הרוח העברית בתנאים חברתיים־מדיניים מיוחדים ותחת השפעת הקולטורה היוונית במשך תקופה מלאה, – הפראה עמוקה של היהדות בעקבות הזרם הקולטורי מן החוצה האוהלה.

בימי התסיסה החברתית־הרוחנית הזאת נחרב הבית, והיהודים איבדו את חופשם המדיני כליל. מן המחזה הראשון הזה היו תוצאות להתפתחות החיים והדעות בישראל בדרכים שונות. היהודים העשירים שחיו מחוץ לארץ ישראל ושהתיוונו כבר בראשונה, התחילו להתבולל עוד יותר עם החיים והקולטורה של הסביבה, עד אשר נבראו שם על יסוד מחזות החיים מניעים חדשים להתבודדותם ולחיזוקם הלאומי של הגולים. לעומת זה נולדו בקרב המון העם בפלשתינה, ובאחרונה גם בחוץ לארץ ישראל, שתי תנועות אחרות, שהתנגדו זו לזו מן הקצה אל הקצה: המשיחיות והתלמודיות. פילון, כּריסטוס ורבי יוחנן בן זכאי היו בני תקופה אחת, ושלשה אלה היו הביטוי של שלוש תנועות חברתיות־רוחניות של עם ישראל, כאשר אבדה לעם חירותו המדינית. בעת אשר היהודים של המפלגות העליונות התיוונו והתבוללו, נולדו בקרב המון העם מצד אחד התנועה המשיחית, שביקשה להרים את היהדות למעלה אוניברסאלית מופשטת מהקנינים הלאומיים ההיסטוריים שלה, ומן הצד השני התנועה התלמודית, שביקשה לחזר ולקיים את היהדות בהתבודדותה הקולטורית ובחוג עממיותה הצרה.

מִכת האיסיים יצאה בימי היאוש מן החיים הלאומיים, תחת השפעת הדעות היווניות, התנועה המשיחית, ששללה כבר בראשית ימי היוולדה את היהדות המעשית ואת התורה שבכתב ושבעל פה. מטרת החיים היא לא מלכות הארץ, כי אם מלכות השמים, תיקון עולם במלכות שדי, השלמת האדם והתדבקותו בחיי עולם, בטוב, בבלתי־מוגבל, באלהים שבשמים. על האדם להכיר את מקור מחצבתו באלהים, והאלהים מתגשם בחיים, בבן־האלהים. גדולתו של כריסטוס בחייו ובמיתתו היא סמל החיים, האידיאל של כל בר־אנש. בתנועה המשיחית התרוממה היהדות לקנינים מיטפיזיים־רליגיוזיים־אֶתיים חדשים ומקוריים בעקבות ההפראה של הדעות היווניות.

אבל במהלך ההתפתחות יצאה התנועה המשיחית מחוץ לגבול החיים היהודיים ותתפשט בכל העולם כולו, ובמידה זו איבדה כליל את צורתה היהודית המקורית ותתחבר עם כל אפני החיים והמחשבה של היוונים והרומאים. בעת אשר ראשונה היתה כוח מניע ומתקן בקרב היהודים בעצמם ופסגת ההתפתחות המיטפיזית וההשתלמות המוסרית של היהדות תחת השפעת הקולטורה היוונית, היתה אחר כך לזרם דתי אצל העמים האחרים, שאף כי פעלה פעולה עזה ועמוקה על החיים הברבריים, הנה כרתה במהרה ברית שלום עם החיים. מפני שהיהודים איבדו את חירותם המדינית והמשיחיות שורשה מסביבתה החברתית הטבעית, שינתה מן הצד האחד את צורתה ולא התקדמה יותר בהתפתחותה הקוֹנקריטית ומן הצד השני איבדה את כל קישורה עם החיים העבריים, יען כי השאיפות הלאומיות וההכרח הטבעי של החיים של עם ישראל באו בסתירה עם התוכן האוניברסאלי והדתי בלבד של המשיחיות. החבילה הפנימית בין היהדות והמשיחיות נתפרדה במהרה מפני הירידה המדינית והלאומית של עם היהודים.

והנה כאשר איבדה המשיחיות את חיבורה עם החיים העבריים ותנאי החיים בכלל גרמו, כי ההתבודדות הלאומית של עם ישראל לא תופר והעם יתקיים בחייו, התחילה להתפתח אצל היהודים התנועה התלמודית, האידיאולוגיה של הגלות, של הנפילה והירידה המדינית. כאשר איבדו החיים המדיניים והחברתיים של העם כל תוכן מקורי קדימי, כאשר היו חייהם תלויים בחסד לאומים וחסר להם כל יסוד חזק ממשי ומקורי, נתדלדלה היצירה הרוחנית של העם, וכל מגמתה היתה רק להגן על העם, לבל יאבד בשטף ההיסטוריה. התורה המעשית, ה"עבודה זרה" על ידי הגשמת האמונה במצוות, עברות, סייגים, גדרים, גזרות, מנהגים, היתה מן העת ההיא היצירה הרוחנית היחידה של העם5. על חרבות ירושלים נבנתה יבנה,– זה ההיפך היותר גדול של החירות המדינית של העם; מן ר' יוחנן בן זכאי מתחלת תקופת הירידה הרוחנית, תקופת התלמוד אצל עם ישראל. כן מתאר לנו התלמוד את ר' יוחנן בן זכאי כאדם אשר ראה ב"רוחניות" העברית, ולא במדיניות, את תוכן החיים של היהודים. ר' יוחנן בן זכאי היה אחד מיועצי השלום עם הרומאים (גיטין נ"ו), ודורש בשבח השלום בין אדם לחברו ובין אומה לאומה ובין ממשלה לממשלה ובין משפחה למשפחה (מכילתא יתרו פי"א); הוא היה מתלמידי בית הלל, שלא חיזקו את ידי הקנאים נגד הרומאים, וכאשר חנה אספסיינוס על ירושלים, נמלט משער העיר החוצה ויבקש מאת הקיסר לקבוץ תלמידיו ליבנה, ולהעמיד שם בית מדרש (גיטין נ"ו), ולקבוע מקום תפילה, ושלא יופרעו מלכת בדרכי התורה ומצוותיה (אדר"נ פ"ד).


בתקופה שאחרי החורבן, כאשר התרחבה והתפשטה עוד הגלות של עם ישראל, והסבל החיצוני בארץ ישראל התחיל עוד יותר להעיק על המון העם, קבלו המשיחיות והתלמודיות תמונה עוד יותר בולטת, וההיפך בין שתי אלה התנועות היה להיפך מוחלט. המשיחיות היתה לשלילה גלויה של יהדות ותאריה הלאומיים ותתחיל להטיף דת חדשה ליהודים המתיוונים ולעמים, עד כי איבדה כל קישור עם היהדות ההיסטורית. האבנגליסט פאולוס שלל מן המשיחיות את יהדותה כליל ויעשה אותה לתנועה דתית, שהתאימה אל צרכי החיים של העמים בימים ההם. לעומת זאת התחזקה התלמודיות, התורה שבעל פה, תורת הפרושים, אשר נכנסו בקרבה קנינים ותכנים אי־נאורים ושפלים. התלמודיים גזרו, מתוך ניגוד למשיחיות, שלא לישא וליתן עם המינים, ושלא להתרפא מהם אפילו לחיי שעה (ע"ז כ"ז), יען שמינות מושכת את הלב (ספרי, שלח קט"ו; ע"ז כ"ז); גזרו על שחיטתם ועל פיתם ועל יינם, והחזיקו ספריהם כספרי קוסמין ופירותיהם טבלים (חולין י"ג). פאולוס למד, כי אין הזכות באה על ידי המעשה, כי אם ע"י האמונה; התלמודיים ענו על זאת, כי לא המדרש עיקר כי אם המעשה (אבות פ"א). האבנגליסט מתתיהו מלמד, כפי דעת האסיים, שאסור להישבע, “אלא יהיו דבריכם: הן הן ולא לאו” (ה' ל"ד־ל"ז), אצל התלמוד הטהרה הדתית והמוסרית של השבועה, הנדר והנדבה איננה מוטלת בספק. האבנגליסט מלמד, כי לא יגרש אדם את אשתו אלא אם כן מצא בה ערות דבר (מתתיהו ה' ל"ב), יען כי מה שחיבר אלהים, לא יפריד האדם (י"ט ו'), וזו היתה גם כן הדעה הקודמת בסוף ימי בית שני, כאשר רואים אנו מדברי המשנה בגיטין פרק ט', י': בית שמאי אומרים: לא יגרש אדם את אשתו אלא אם כן מצא בה דבר ערוה, שנאמר: כי מצא בה ערות דבר; ובית הלל אומרים: אפילו הקדיחה תבשילו, שנאמר: כי מצא בה ערות דבר; לעומת זאת דעתו של ר' עקיבא, של ראש התלמודיים אחר החורבן בתקופת התפתחות המשיחיות: אפילו מצא אחרת נאה הימנה, שנאמר: והיה אם לא תמצא חן בעיניו (גיטין ט' י'). כמו שנתדלדלו ונצטמצמו חיי היהודים החמריים ואיבדו כל תוכן מקורי, כן נתרוששה היצירה הרוחנית של העם בתקופה התלמודית ונתכווצה בדת המעשית והתורה שבעל פה. התנועה התלמודית היתה מן האוהלה האוהלה.

באלף הראשון אחרי החורבן היו היהודים פזורים בבבל, פרס, סוריה, מצרים, רומא, צרפת, אשכנז ושפניה. גורל היהודים באסיה היה שונה מגורלם באירופה. בעת אשר באסיה, בפרט בבבל ובפרס, היה מושבם פחות או יותר בטוח ובסביבה השקטה יכלו לחיות בשלווה, היה מצבם באירופה רעוע ומעמדם המדיני נשתנה תמיד לרגל מלחמות הברברים נגד רומא. אבל מפני שחסרו לעם חיים מדיניים מקוריים, והעם העמד בסביבה אסיתית אי־קולטורית, ירד בחייו הרוחניים עד הדיוטא התחתונה ויקבל עליו את ההשפעה הפראית של הסביבה. שני התלמודים, פרי רוח ישראל עת ההיא, התלמוד הבבלי והתלמוד הירושלמי, הם ביטוי של הנפילה עמוקה של עם ישראל אחר החורבן. בסביבה האסיתית הלך הרוח של העם בדרך עקלתון, מפני שלא קבל שום הפראה, לא מן החיים הפנימיים ולא מן הסביבה החיצונית, והיצירה הרוחנית היתה רק התאמת ההבלים ודרכי השוא של הפרסים לתורה ולמסורה העברית. הדעת והחקירה, המוסר והעבודה הנפשית הפנימית, המחשבה על אודות ערכי החיים והתייחסות האדם לאלהים, ההתרוממות ממעל למציאות והחקירה של הרוח למעלה למעלה, כאשר הננו רואים זאת אצל ישעיהו, מיכה, הושע, ספר דברים בבית הראשון, וספר איוב, קהלת, דניאל, חיי האיסיים, הספרים הגנוזים, והאבנגליום בבית השני, יחסרו כליל בתלמוד. הגשמת האלהים, עבודה חיצונית וחוקיות, התפתחות פוֹרמלית ואי־לוֹגית של המסורה, בהסכם עם השאיפה לחיזוק החוקיות והדת המעשית, זה היה פרי יצירת הרוח העברי מבפנים, בעת אשר מבחוץ השפיעה דעות הפרסים על היהדות ותכנסנה בקרבה את האמונות הטפלות בשדים, רוחות ומזיקים, במלאכים ובמשרתים של האלהים, את הדינים והמנהגים להתפלל, לטבול במים, לברך ולקרוא תמיד בשם ד', לעשות את האמונה חולין ולעבוד לגשם ולבשר.

אבל כאשר הורע מצב היהודים במאה החמישית בבבל ופרס, חדלה גם היצירה תלמודית, הישיבות בפומבדיתא וסורא נסגרו, והתלמוד נחתם מאין תנאים חמריים להתפתחות של צללים אפילו של חיים רוחניים. במשך של שתי מאות שנים אין אנו רואים שום חיים רוחניים בני איזה ערך ושום הפראה מבחוץ או מבפנים. וכדרך כל תקופה, שנסתמו כל ארובות מקוריותה, התחילה גם זו להתעסק בדקדוקי העבר, בתכנים ההיסטוריים, שמוצָאָם היה בתקופה אחרת. הרבנים הסבוראים ובעלי המסורה, שכל מעשיהם היו ספירת האותיות, מניית המלים ושמירת הקנינים ההיסטוריים, היו השרידים באחרונים בקרב בעלי עבודת הרוח אחרי חתימת התלמוד. התלמוד נחתם מפני שבאה תקופה בחיי העם עוד יותר שפלה ומכוערת מן הצד המדיני, מאשר תקופת התלמוד. מפני חסרון של השפעה מבחוץ, של הפראה קולטורית מקרב הסביבה, ירד רוח העם אחרונית ויצלול בנבכי תהום המסורה והחוקיות. רוח העם היה סמל של חייו, הרֶפלכסיה העניה של מציאותו והווייתו.

אבל לרגל ההשתנות של הסביבה המדינית והקולטורית של היהודים קבלה היהדות בתקופה הבאה השפעה פוריה מבחוץ, ותחדש כנשר נעוריה, בהתרוממה לערכים חדשים על אודות עצמיותה, על אודות ערך נושאיה והתייחסותה להיסטוריה ולעולם שבחוץ. חיים וזרמים חדשים נכנסו מן החוצה האוהלה ויעשירו עוד הפעם את היהדות כבשעת נגיעתה בקולטורה היוונית בסוף ימי בית שני. לידת הדת של מוחמד ועליית הערבים למדרגה מדינית וקולטורית רמה, דחפו גם את הרוח העברי בדרך התפתחותו הלאה והשתחררותו מן כבלי המסורה ומן ההתאבנות החוקית. במאה השמינית, והתשיעית, בימי ממשלת הערבים באסיה ומלכות כליפים, כאשר התערורה קולטורה חדשה באסיה ויתר הארצות מול הים התיכוני, התרוממו היהודים במצבם המדיני־החברתי ויבואו במגע־ומשא עם הקולטורה של הערבים. אצל הערבים התעורר בעת ההיא רוח החקירה והדעת, רוח הדרישה והביקורת של ערך העולם והחיים. אבל רוח החקירה והדעת פגש בראשית ימי התעוררותו על דרכו את הקוראן, את המסורה הדתית, שעמדה כסלע איתן בחיים יחד עם ערכיה המוחלטים. אצל החוקרים הערבים נולד מתוך כך ההכרח להתאים את החקירה החפשית, את המדע, את ההגיון, אל הדת, לחבר את הפילוסופיה עם האמונה, כאשר ניסה זאת בשעתו פילון האלכסנדרוני. במאה השמינית כבר נולדו אצל הערבים כיתות רבות, כת המעתזילה, ששללו מאת ד' את האַטריבוטים ויניחו את הבחירה החפשית אצל האדם, וכת המותכלימון או המדברים, כאשר מכנה אותם הרמב"ם ב"מורה נבוכים"6, יען כי דבר הקוראן היה נקודת־המוצא של חקירתם. ההנחה היסודית של המדברים היתה, כי לחומר אין שום כוח ושום תכונה לפעולה ומתוך כך גם כן שום תואר; סיבת התנועה של החומר הוא האלוה, שהוא מפני כך היוצר התמידי של העולם, מלבד שהוא הבורא של היש, של המציאות מאין. במאה העשירית והאחת עשרה פרחה בערב גם הפילוסופיה האריסטוטלית, הפילוסופיה הפריפטטית, שהיתה יותר קרובה בהנחותיה היסודיות להשקפה ריאלית על הטבע ועל ההגיון, מאשר הפילוסופיה של המותכלימון.


תחת השפעתה החקירה הערבית והקולטורה החדשה התעוררה גם היהדות ליצירה חדשה ותתחיל להשתחרר מן כבלי עבדותה הרוחנית ההיסטורית. התלמוד נחתם כליל, אבל לא מפני שנסתמו ארובות היצירה השלילית הזאת כבימי רבנן סבוראי, כי אם מפני התחילה ריאקציה נגד התלמוד: אחר תקופת הנפילה וההתאבנות החלה תקופה של עליה ושל התעוררות. כת הקראים היתה האות הראשון של השאיפה להשתחרר מן המסורה וכבלי התלמוד תחת השפעת מלחמת האמונה והדעות אצל הערבים. הקראים שבו מן התלמוד אל התורה: “חיפשו באוריתא שפיר”, זוהי ההנחה היסודית של תיקונם ושאיפתם המקורית; מפני כך קבלו את השם בעלי חיפוש, או כת בני מקרא.

אבל התנועה הרוחנית של הקראים היתה בתכנה הפנימי תנועה של התבוללות עם הערבים והקולטורה שלהם. באסיה ובאפריקה פעלה הקולטורה הערבית, טרם אשר קבלה הפראתה מן הפילוסופיה היוונית, בכלל פעולה אסימילטורית על היהודים, עדי כי תמורת הדת העברית בדת המושלמית היתה חזיון תמידי אז. כל הפילוסופיה של הקראים לקוחה מאת הכת של המותכלימון (המדברים), כאשר העיר על זה הרמב"ם (עיין “מורה נבוכים” א' ע"א). הקראים הביטו במתינות ובוותרנות על הנוצריות ועל המושלמיות ויודו בערכן ההיסטורי, אף כי לדת משה היה לפי דעתם ערך מוחלט ממעל לזמן ומקום. התולדה הטבעית של התפתחות הקראים היתה ההתבוללות הגמורה בין הערבים, והשרידים היחידים, שנשארו נאמנים עם המקרא של משה, היו רק אלה שהוצגו בתנאים מיוחדים ובקולטורה שפלה, שלא היתה לאל ידה להכניע אותם לה. תנועת הקראים לא היתה הפראה של היהדות מן הקולטורה של הסביבה, כי אם תנועה מן האוהלה החוצה, מן היהדות להתבוללות, לרגל שינוי אפני החיים של היהודים ושינוי הסביבה הקולטורית בתקופה מיוחדת.

והנה בעת אשר חלק קטן של היהודים נמשך בדרך חקותו את הערבים הלאה מן האוהלה החוצה, השפיעה הקולטורה הערבית על הקהל היהודי באופן אחר, במידה שנשתנו תנאי הסביבה הקולטורית ותנאי החיים המדיניים של עם ישראל. הטבת המצב המדיני של היהדות בגלות, זה היסוד של ההתבוללות, הוא חזיון היוצא מן הכלל בחיי ישראל. במאה העשירית נשתנה כבר מצב היהודים והדחיפה החמרית להתבוללות מצאה כבר את גבולה באפני החיים. גם הקולטורה הערבית, לפני הפראתה ע"י הקולטורה היוונית, ע"י הפילוסופיה של אריסטוטלס, היתה בערכה הפנימי כוח רוחני חלש, שלא יכל למשוך אחריו את היהודים במידה כזו, שהיהדות לא תוכל לעמוד נגדו. הריאקציה נגד כת הקראים והנסיון הראשון בתקופת הערבים להציל את העצמיות העברית מתוך ההשפעה המוחלטת של הרוח הנכרי ולשמור את העם המחקה מן ההתבוללות הגמורה, יצאו מאת סעדיה גאון. סעדיה גאון התחיל להשתמש בפילוסופיה הערבית, בפילוסופיה של המדברים, כדי להתאים את היהדות המסורית עם הפילוסופיה, את ה"אמונה והדעת". בניגוד לקראים, אשר עזבו את היהדות לרגל פגישתם עם הפילוסופיה הערבית ואשר “חפישתם באוריתא שפיר” היתה השביב האחרון של אש יהדותם, מבקש סעדיה גאון להסביר את החוקיות העברית ע"י הפילוסופיה של המדברים. את האמונה הוא מעמיד על יסוד הדעת והחקירה ומסביר את החוקיות העברית בדרך ההגיון, בעת אשר הוא משליך הלאה מן היהדות כל מה שמתנגד לדעת. גם הוא העתיק את ספרי הקודש לשפת ערב, כזקנים בתקופת היוונים. אבל הכוח הרוחני של המושלמיות והפילוסופיה הערבית לא היה חזק כל כך, עד שיכניע לו את היהדות כליל.

והנה אם אצל סעדיה גאון הננו רואים רק את הנסיון הראשון של היהדות להתנגד לרוח הערבי הנכרי באמצעות הפילוסופיה הערבית, הנה כאשר עברה נקודת־הכובד של עם ישראל מן אסיה לשפניה הערבית והסביבה הקולטורית שינתה את פניה, התאבקה היהדות עם הערביות ותוכל לה. במאה התשיעית והעשירית ניצחו הערבים את חצי שפניה וייסדו שם ממלכות בקורדובה, גרנדה, אשביליה, טולידה. כדרך כל עם ועם שמתחיל להתפתח, שמנצח ממלכות חדשות ועומד בראשית ימי התייסדותו והתרוממותו המדינית־החברתית, קבלו הערבים בזרועות פתוחות גם את היהודים מאירופה הנוצרית וארצות אסיה, אשר שם היה מצבם רע וגרוע. במהרה היתה שפניה הערבית מרכז היהודים בעת ההיא, אשר עלו והתרוממו שם במצבם האיקונומי והרוחני, והחיים הרוחניים של עם ישראל נתרכזו באירופה הערבית. בשפניה המושלמית התעוררה הציביליזציה של הערבים, שהפרתה באחרונה את כל החיים הרוחניים באירופה ותציל את הקולטורה ואת הפילוסופיה מכליונן ההיסטורי. הסיבות אשר מפניהן נהיו הערבים לנושאים והמצילים של הקולטורה באירופה עוד לא נצטרפו7 כליל, אבל מובן מעצמו, כי מקור הסיבה היה מונח בסכום התנאים החברתיים־המדיניים של העם הזה והדחיפות, שקבלו חייו מחוץ במהלך התרוממותו של העם הזה למדרגה פוליטית רמה.

הפילוסופיה מצאה לה משכבר מקום בארצות אסיה, שלא עמדו תחת השפעת הקיסרים הרומאים. כאשר ניצחה הנוצריות ותהי לקנין הרוחני והמוסרי של העולם הקולטורי, התחיל הניגוד בין הפילוסופיה היוונית והנוצריות, ויוסטיניאן מלך רומא סגר בשנת 529 את בתי המדרש של הפילוסופיה, בראותו בפילוסופיה סכנה לנוצריות. הפילוסופים ואנשי המדע שמו את פעמיהם אז לארצות הקדם, למדינת פרס ובאחרונה לסוריה. במאה הששית התחיל כבר להעתיק בסוריה ספרי אריסטו, וכאשר התרומם הכליפַט בבגדד, היתה המדינה ההיא מרכז של הפילוסופיה והחקירה המדעית. במאה התשיעית כבר מצאה הפילוסופיה את דורשיה במזרח הערבי, ושם נולדה כבר פילוסופיה מקורית ערבית מן החפץ להתאים את המחקר עם האמונה, ויחד עם זה התעוררה מתרדמתה הפילוסופיה היוונית של אריסטו. החוקרים האריסטוטליים כונו בשם הכללי “הפילוסופים”. הערבים נטעו את הפילוסופיה גם על אדמת שפניה, אשר היתה במאה העשירית ובאמות הבאות ארץ ממשלת הפילוסופיה והחכמה. מטרת הפילוסופיה של הערבים בשפניה היתה להסביר בדרך ההגיון, כי הפילוסופיה של אריסטו אינה מתנגדת לאמונה, וכי השכל הטבעי משיג מעצמו את כל ההכרות והקנינים, אשר נתגלו מאת האלהים למחוקק, ואם יש סתירות בין האמונה והחקירה אות הוא, כי המקומות האי־שכליים האלה באמונה לא נתפרשו כל צרכם וצריכים פירוש והבנה אחרת בדרך המשל.

היהודים בשפניה הערבית התערבו אמנם במשפחותיהם עִם עַם הארץ ויתקרבו במידה מרובה אל הערבים בשפתם, מנהגיהם וכל אפני חייהם. אבל הפילוסופיה והקולטורה הערבית השפיעו באופן אחר על ההתפתחות הרוחנית העברית, מאשר הפילוסופיה היוונית בראשית ימי הנוצריות. התנאים להתבוללות גמורה עִם עַם הארץ חסרו, מפני שגם תחת הכליפים לא חיו היהודים כל ימיהם בבטחה, כמו שבכלל לא היו בימי הבינים תנאים מסוגלים להתבוללות היהודים. אבל כמו שהערבים חקרו אחרי הפילוסופיה היוונית ואחרי אריסטו, ויבקשו להתאים אותה עם האמונה המושלמית, כן התחילו גם כן היהודים לחקות את הערבים ולעשות כמעשיהם. מה שעשו הפילוסופים הערבים ואביצינא8

בראשם במה שנוגע למושלמיות, עשו הפילוסופים העברים והרמב"ם בראשם ביחס ליהדות: הם הכניסו את הדעות הפילוסופיות מן החוץ ויַפרו בהן את היהדות התלמודית. בפילוסופיה היוונית מצאו היהודים הנאורים של העת ההיא את הכוח להשתחרר מן המשולמיות והפילוסופים המושלמים, בניגוד לקראים שבחקותם את הפילוסופיה המושלמית המקורית התבוללו במהרה עם המושלמים ויפלו כליל תחת השפעתם הרוחנית.


שלמה אבן־גבירול במאה האחת עשרה הוא הפילוסוף היותר מקורי אצל היהודים. בספרו “מקור חיים” הוא משתחרר כליל מן התיאולוגיה של התורה כמו מן הפילוסופיה של המותכלימון, שדעתם היתה כי רק הכלאם, כלומר דבר ד' שנגלה בקוראן, הוא המקור היחיד של האמת. ב"מקור חיים" הוא מייסד את כל המציאות על שלשה פרינציפים: א) העצם המוחלט הבלתי משתנה, הרוח המוחלט, שהוא למעלה מן השכל, ב) העולם שמורכב מן החומר והתואר9, ג) המתַווך בין האלהים והעולם, הרצון שמתגלה בשכל המוחלט. אבן־גבירול מתנגד לדעה התיאולוגית של בריאת יש מאין, כפי מחשבת הרבנים והמותכלימון. האטוֹמים של החומר הם קדמונים; מהתלכדותם האין־סופית מורכב העולם; את התנועה הראשית קבלו יסודות העולם לא מן האלהים, יען כי אלהים איננו משתנה והאין־סוף לא יוכל לבוא במגע עם המוגבל והתכליתי, כי אם מן הרצון, שהוא המתַווך בין האלהים והעולם. הרצון הזה של אבן־גבירול קרוב הוא ל"דבר" של פילון, ל"חכמה" של המקובלים. הפילוסופים הנוצרים התאימו את הרצון של אבן־גבירול אל בן־האלהים, שהוא רצון האלהים, המוציא לפעולה את הכוח האלוהי הכללי.

אבל בעת אשר אבן־גבירול הנהו פילוסוף בלבד ומשתחרר כליל מן התיאולוגיה, הנה הרמב"ם הוא פילוסוף עברי ומכניע את היהדות לפילוסופיה האריסטוטלית. שלשה עשר העיקרים של הרמב"ם הם כבר הבנה רציונלית של היהדות בניגוד ליהדות התלמודית, שהיא מיוסדת לא על הרציונליות כי אם על המסורה. גם האמונה בהתגלות ד' ובחיוב המוחלט של התורה מוצאת אצל הרמב"ם יסוד רציונלי. העיקר התלמודי על תחיית המתים והשארת הנפש, שהכניס הרמב"ם בעיקריו (עיקר י"ג), מקבל אצלו ביאור רציונלי רוחני, מופשט מן כל האנתרופומורפיזם של התלמוד והמסורה; כן מפרש הרמב"ם את המאמר התלמודי “צדיקים יושבים ועטרותיהם בראשיהם ונהנים מזיו השכינה”, כי האושר הנצחי של בעל הנפש המתרוממת מונח בעטרת הראש, כלומר בפעולת השכל והתפתחותו בחיים.

מפני התנגדותו לתלמוד חבר הרמב"ם את ה"המשנה תורה" או “היד החזקה”, אשר שם השליך את כל האגדות, המליצות וההגשמות שמתנגדות לשכל. בספר המדע, הספר הראשון של “משנה תורה”, הוא מבאר את מושג האלהים בדרך אחרת לגמרי, מאשר בתורה ובתלמוד. האלוה של התורה, שהוא אלוה טבעי או לאומי או אוניברסלי־מוסרי, האלוה של התלמוד, שהוא אלוה לאומי או מוגשם, אצל הרמב"ם הוא כבר אלוה מיטפיזי־אוניברסלי: “יסוד היסודות ועמוד החכמות לידע שיש שם מצוי ראשון, והוא ממציא כל נמצא, וכל הנמצאים משמים וארץ ומה שביניהם לא נמצאו אלא מאמתת המצאו”, “הוא היודע, והוא הידוע והוא הדעה עצמה – הכל אחד”, “מפני שהוא יודע עצמו – יודע הכל, שהכל נסמך לו בהויתו”. האלוה של התורה, שעומד מחוץ לעולם, האלוה של התלמוד, שעומד ממעל לעולם ומושל עליו, מקבל אצל הרמב"ם מושג אחר, פילוסופי: – האלוה והטבע אחד הם. בספרו המקורי “מורה נבוכים” עומד הרמב"ם על הבסיס של הפילוסופיה האריסטוטלית, והיהדות נכנעת לפילוסופיה; כל המקומות בספרי הקודש והתלמוד שמתנגדים לפילוסופיה צריכים ביאור אחר והבנה שיוצאת חוץ לפשוטו של המקרא. בניגוד למסורה והתורה, דעת הרמב"ם היא, כי התארים של ד' הנמצאים בתורה, אינם באמת תארי אלהים, יען כי התארים מקטינים ושוללים את ערכו ומגשימים את האלהים. ביחוד הוא מתנגד לפיוטים שנותנים תארים שונים לאלהים, ומפני כך הם ההגשמה היותר מכוערת. בפרקים א’־מ"ח של החלק הראשון של “מורה נבוכים” מבאר הרמב"ם את המקומות האנתרופומורפיים של התורה בהסכם עם המיטפיזיקה; בפרק מ"ט הוא מפרש את עצם המלאכים, שהם אינם בעלי־גשם כי אם כוחות האלוהות. האלוה הוא הפועל, “הוא צורת עולם והוא תכליתו, שהוא חיי עולם” (ס"ט). בחלק השני (י"ג־כ"ה) מתנגד הרמב"ם לדעה הפילוסופית של אי־אפשרות בריאת יש מאין, יען כי חוקי הטבע ששוררים בהווה ובמתהווה אינם מונחים על ההווייה הראשית ועל הולדת המציאות, על המציאות המקורית. בפרקים כ"ג־ל"ב מודה הרמב"ם באפשרות הנסים והמופתים למעלה מן הטבע, יען כי אלהים יוכל לעשות את מעשיו נגד הטבע, כאשר היתה זאת לפי סיפורי התורה. התגלות האלהים מתאמת לפילוסופיה (ל"ג־מ"ח). בחלק השלישי מבאר הרמב"ם את תכלית העולם כי הוא הטוב, וכי “אין דבר רע יוצא מלמעלה”; המצוות, הדינים והחוקים שלה תורה מתאימים לרציונליזם; תכלית האדם והחיים היא דעת האלוהים והטבע, כלומר הפילוסופיה, שהיא מותר האדם מן הבהמה, ופותחת לו שערי שמים, כלומר האושר הנצחי.

עוד לפני הרמב"ם היתה אמנם אצל חכמי היהודים בשפניה התנגדות לפילוסופיה ושאיפה להעמיד את היהדות על יסוד ההתגלות והמסורה הלאומית. ביהודה הלוי הננו רואים את החוקר הלאומי, שמגמתו היתה לתת ליהדות ערך נצחי מוחלט מבלי איזו התיחסות לקניני הפילוסופיה. ה"כוזרי" הוא הספר היחידי של העת ההיא, שהטנדנציה שלו היא להיות איגרת התנצלות היהדות נגד ספקות העם ונגד האמונות האחרות, מבלי להיסמך על הפילוסופיה החיצונית ומבלי ללכת בדרך המלאכותית של התאמת הפילוסופיה עם היהדות. אבל היהדות המסורית־הלאומית של יהודה הלוי היתה אז נגד רוח העת, ולא יהודה הלוי כי אם הרמב"ם היה מפני כך המנהיג הרוחני, מורה הנבוכים של הדור.

הרמב"ם ברא כמו כן יהדות חדשה, יהדות פילוסופית רציונלית, בניגוד ליהדות התלמודית והמסורית. הרמב"ם הוא הריפורמטור העברי היותר גדול בימי הבינים, הוא הכניס את הקולטורה הערבית והפילוסופיה היוונית באהלי ישראל ויפרה את היהדות בדעות חדשות פוריות של העת. רוח ישראל התרומם מעפר שפלותו, מן התוהו ובוהו השכלי והמוסרי של התלמוד, מן ההתאבנות של המסורה, מן כבלי הגלות הרוחנית, ליהדות חדשה, פילוסופית, רציונלית, שעיקריה היו היסודות השכליים־המיטפיזיים המוסריים, בעת אשר המסורות ההיסטוריות, החלק המעשי והחוקי, היו טפלים ומשועבדים לעיקרים, עד כי צריכים היו לאבד את חיובם המוחלט במהלך ההתפתחות. השפעת הרמב"ם, שספריו נעתקו לשפת עבר, היתה הפראה של היהדות בתכנים אחרים מן הסביבה הקולטורית ולא בריחה מן מיהדות הצרה והמוגבלת לסביבה, כאשר קרה זאת לחכמי הזקנים ופילון האלכסנדרוני, ששאיפתם היתה להסביר את היהדות בשפת יוון לעולם החיצוני ולקולטורה היוונית, ולהתאימה עם הפילוסופיה היוונית. השפעת הרמב"ם היתה השפעה פוריה מן החוצה האוהלה.

אבל אף כי הרמב"ם הכניס את הפילוסופיה ביהדות וספריו נעתקו ללשון היהודית והיהודים, הנה נעשתה באמת היהדות על ידיו חולין ותאבד את ערכה המוחלט, ולו היתה הסביבה להתפתחות היהדות של הרמב"ם מסוגלה, כי אז הובילה לידי טמיעה והתבוללות, יען כי ברגע אשר היהדות מאבדת את כוחה המוחלט סופה להיבטל, מפני שכל קיומה של היהדות, המופשטת מקולטורה עולמית וחיים מדיניים של נושאיה, מונח רק בערכה הדתי. אבל הסביבה המושלמית, שריקה היא מן כל כוח להכניע אליה קולטורות אחרות, לא יכלה להיות הכוח המושך בעד היהדות שנתרופפה, בפרט שההפראה מבחוץ באה לא מן המותכלימון, כי אם מן הפילוסופיה של אריסטוטלס.

לא לחינם התעוררה מפני כך במאה הי"ג תנועה נגד הרמב"ם ושיטתו הפילוסופית, ביחוד בין היהודים בארצות הנוכריות, אשר שם הסכנה היתה גדולה, כי היהדות תיבטל בהתלכדה עם הפילוסופיה, יען כי לנוצריות של הסביבה היה כוח אסימילטורי יותר גדול. בצרפת ובאשכנז קמו הרבנים ובראשם ר' שלמה בן אדרת ויחרימו את הרמב"ם וספריו, שהובילו באחרונה במהלך התפתחותם ההגיונית לכפירה גמורה ביהדות הדתית. כן היה במאה הי"ג הרלב"ג התלמיד הקונסקבנטי של הרמב"ם; בספרו "מלחמות ה' " הוא כופר בבריאת יש מאין ויוצא מההשקפה האריסטוטלית שהעולם קדמון הוא, ובפירושו על התורה הוא בוחר את הדרך הרציונאלית־המוסרית, ואחר כל פרשה ופרשה הוא מראה על “התועליות” של הנאמר. ספרו "מלחמות ה' " עד כה מתנגד לתורה ולתלמוד, עד שבני דורו כינו אותו: מלחמות עם ה'.


והנה בעת אשר התעוררה הפילוסופיה היוונית אצל היהודים בשפניה הערבית, התחילו מסעי הצלב באירופה הנוצרית, אשר שינו את כל אפני החיים המדיניים והחברתיים של היהודים בתקופה ההיא. כל עמודי החיים של היהודים באירופה נתמוטטו: גזירות, גירושים ורדיפות היו מנת חלקם בכל הארצות. המגע־ומשא עם הסביבה האי־יהודית חדל, התנאים בשביל החקירה והדרישה העיונית חסרו כליל, והאומה התכווצה בגיטו, בהתבודדות חברתית וקולטורית. השפעת הפילוסופיה היוונית על היהדות, שהתחילה בשפניה, לא מצאה באירופה הנוצרית שדה מבורך, ותנאי החים הובילו יותר לחיזוק התלמוד והרבניות, להתפתחות הקבלה והמסורה. במאה הי"ד והט"ו אפסה הפילוסופיה כליל בין היהודים, והניגוד בין תלמידי הרמב"ם והרבנים חדל בישראל. הרמב"ם נספח אל להקת התלמודיים, אבל לא הרמב"ם הפילוסוף, הרמב"ם של ה"מורה נבוכים", כי אם הרמב"ם התלמודי, הרמב"ם של “היד החזקה”, הפוסק והלומד דין התלמוד. כמו במאות הראשונות באסיה, בימי יצירת התלמוד, נתדלדלה היהדות, איבדה את ערכה המקורי הנבואי ותתפתח בדרך התלמוד והדין, בדרך המצוות המעשיות, הסייגים והגזירות והמצוות; היהדות חדלה להיות נבואה, השקפה על העולם במלואו והחיים, ותהי לחוקיות, לבריחה מן העולם והגבלת החיים. הקבלה היתה בימים האלה ההשקפה וההרגשה היחידה, ששאפה לתכנים אחרים, לאמתיות מוחלטת ממעל לחוקיות התלמודית, אבל מפני שההרגשה הזאת היתה מיסטית ובלתי־קשורה עם המציאות, לא שללה את החוקיות התלמודית, כי אם הכניסה בה ערכים מוחלטים נצחיים, והתחילה לפרש ולהרגיש את התלמודיות והחוקיות בבחינת תארים מיטפיזיים ומושגים מיסטיים.

אבל גם במהלך ימי הבינים, כאשר חדלה הפילוסופיה בישראל והתלמודיות היתה הקנין הרוחני היחיד של העם, הנה לא אפסו כליל היצירה והביקורת הרוחנית אצל העם. רוח האדם, שעולה למעלה, התעורר בכל דור ודור בעם ישראל, אף כי התלמודיות עמדה עליו לכלותו, ובכל פעם ופעם כאשר שב הרוח לתחייה, שאב ממעיני הרמב"ם הפילוסוף, הרמב"ם האריסטוטלי. ה"מורה נבוכים" היה מורה בעד נבוכי המסורה ונבוכי החיים בכל דור ודור. המפרשים והמבארים של המורה לא חדלו עד העת האחרונה, וקוראיו ומעייניו במסתרים לא ספו ולא תמו גם בעתים היותר חשכות ובדורות של הנפילה הרוחנית והירידה השלמה. מן הפילוסופיה של הרמב"ם שאבו ה"חקרנים" של כל דור ודור את הדעות והקנינים שמחוץ לישראל, ואף כי “הסבירו” את המצוות השמעיות בדרך הפילוסופיה והמוסר, לפי רוח התועליות המוסריות והסימבול המיטפיזי־המורלי, הנה הציצו ונפגעו, והערכים של היהדות התלמודית נעשו להם בבחינה של ספקות. ובזה מונח הערך ההיסטורי של הרמב"ם לא רק בעד בני דורו, כי אם בעד כל ימי הבינים. למרות הדבר כי הרבנים סיפחו אותו אל להקתם, כנפול הפילוסופיה בישראל, הנה לא יכלו הרבנים להסיר את הסתירה הפנימית שבקרב הרמב"ם, הסתירה בין התלמודי והאריסטוטלי, והסתירה הזאת, שהיא גם כן הסתירה הפנימית של כל הקולטורה העברית בגולה, הסתירה בין המסורה שבאוהל והיצירה שבחוץ, היתה למקור של ביקורת תמידית בישראל והתעוררות רוחנית של כל דור ודור.

* * * * * *

לרגל השתנות ההתייחסות החברתית־המדינית של עם ישראל לסביבה בעת החדשה ושינוי הקולטורה בכלל, ובפרט השתחררות הדעה האנושית מכבלי התיאולוגיה, קבלה גם היצירה הקולטורית של עם ישראל והתאבקותה של היהדות עם הקנינים הרוחניים של הסביבה צורה אחרת. הנסיון ההיסטורי, שהתחיל מימי שבעים הזקנים באלכסנדריה ושנמשך עד המפרשים האחרונים של ה"מורה נבוכים" במאה הט"ו, להסכים את היהדות עם קניני הקולטורה של הסביבה האי־יהודית, חדל מן העת אשר רוח האדם התחיל להסיר מעליו את עבותות המסורה הדתית והתייחסות האדם אל המציאות לא היתה עוד מוגבלת מאת האמונה והעבר, כי אם מאת חוקי ההגיון והטבע. הפילוסופיה הדתית של ימי הבינים והתיאולוגיה פינו בעת החדשה מקום לפילוסופיה של העולם והחיים וחכמת הטבע, וכמו שהשתחרר הרוח הכללי מן האמונה, כן יצא גם הרוח העברי לחירות מהשתעבדותו ליהדות הדתית. התנועה הרוחנית הזאת, תנועת ההשתחררות של היהודים מן היהדות והתדבקותם בקנינים הרוחניים העולמיים והקולטורה של הסביבה, התחילה בארץ היותר קדימית וחפשית בעת החדשה, אשר שם מצאו היהודים מקום מקלט בטוח, בהולנד. אחרי גירוש היהודים משפניה ופורטוגליה שמו היהודים את פניהם אל הולנד, אל הארץ אשר כוחותיה האיקונומיים התחילו להתפתח אז במידה גדושה ואשר בעד היהודים השתרע שם אז כר נרחב למסחר ולפעולה. בארץ הזאת, המתעוררת והמתפתחת בכוח עלומים, קבלו היהודים את זכויות האזרחים ויבואו במגע־ומשא קרוב עִם עַם הארץ. בהולנד הפרוטסטנטית היה בעת ההיא מרכז של החיים הרוחניים והקולטורה החדשה של אירופה. שם חי דיקַרט ויטיף את הפילוסופיה החדשה, שם מצאו החפשים של הארצות הקתוליות מקום מקלט ויכלו לחשוב ולחיות לפי דעותיהם והרגשותיהם, שם התרכזו כוחות קולטוריים מחודשים ומתנערים מסבל ימי הבינים. היהודים בהולנד, שנשתוו בזכויותיהם האזרחיות בחיים ובמעשה לעם הארץ ושעמדו על מדרגה חברתית גבוהה, התחילו להשתתף בקולטורה ובחיים הרוחניים של הסביבה ויקבלו השפעה עמוקה מההתעוררות הרוחנית של בני האזרחים.


את הדחיפה הראשונה להתעוררות ולהשתחררותם הרוחנית של היהודים בהולנד נתן גם הפעם ה"מורה נבוכים" של הרמב"ם, זה הספר שבכל ימי הבינים ובעת החדשה היה חומר־התסיסה של היהדות המסורית. בני דורו של שפינוזה קראו כבר ועיינו ב"מורה נבוכים", והספקות בנוגע לערכה של היהדות אחזו אז בלבות רבים. ה"מורה נבוכים" היה גם כן המזון הפילוסופי הראשון של שפינוזה בעצמו, והצעד הראשון על דרך התרוממותו עָל מן האמונה לפילוסופיה, מן הדת לדעת. אבל עוד בימי עלומיו עזב שפינוזה את הדת העברית ואת ה"מורה נבוכים" ויסתפח אל הקנינים הרוחניים של בני ארצו ודורו. ההנחה המקורית הכופרת שלו היא, כי רק לכל מה שיוכל להימצא מופת הגיוני בדרך המתמטיקה more geometrico)) יש ערך של אמתיות, בניגוד לדת, שעל פיה רק לכל מה שמתאים עם המסורה והקבלה יש ערך של אמתיות. ההנחיה המקורית הזאת של הפילוסופיה היא השלילה היסודית המיתודולוגית של היהדות. הפילוסופיה של שפינוזה עומדת מפני כן בניגוד גמור ליהדות, לתורה, לתלמוד ולפילוסופיה הדתית של ימי הבינים. בעת אשר היהדות מיוסדת על התנגדות האלהים לעולם והתפרדות של שני אלה הפרינציפים בהווייה: על התאיזם וביטויו היותר נקי, המונותיאיזם, הפילוסופיה של שפינוזה היא התלכדות תבל ואלהים, אחדות הטבע והאלהים; האלהים או הטבע, האלהים והטבע אחד הם. ובזה מונח ההפרד המוחלט בין שיטת שפינוזה והאמונות התאיסטיות, אחת היא אם נכַנה את שיטתו של שפינוזה שיטה אי־תאיסטית, כלומר: פנקוסמית, או שיטה אי־קוסמית, כלומר: פנתאיסטית. בפילוסופיה הכללית שלו חתר שפינוזה חתירה עמוקה תחת היהדות, כמו שבכלל הוא היהודי הראשון בעת החדשה שהתחיל להשתתף ביצירה הקולטורית לא בתור יהודי כי אם בתור חוקר עולמי. אמנם יש איזו קרבה בין הפילוסופיה של שפינוזה והקבלה וה"זוהר", ששם נמצאים מושגים מיטפיזיים כמו “כללא דכלא”, “עלא דעלין”, “כלא חד” וכו', אבל גם הקבלה איננה יצירה עברית מקורית, קשורה ומלוכדת עם היהדות הדתית, כי אם תוצאת ההרגשה המיסטית, שהיא חלק הנפש הכללית של האדם, המופשטת מן העת והמקום, ותוצאת ההשפעות הרבות מחוץ על המחשבה והיצירה העברית, תוצאת השפעת הניאואפלטוניים, הפרסיים, הנוצריות, המיסטיים של ימי הבינים.

אבל שפינוזה לא רק שהיה היהודי הראשון, שברא פילוסופיה חדש המתנגדת כליל ליהדות הדתית, כי אם היה גם כן המבקר הראשון של היהדות והמסורה העברית. ספרו “הטרַקטט התיאולוגי הפוליטי” הוא הספר הראשון בספרות הכללית, ובפרט של מחבר יהודי, המכוּוון10 נגד היהדות המסורית. ביסוד העיקרי של היהדות, כי עם ישראל נבחר מכל העמים, יען כי לנביאי ישראל נתגלה אלהים, בזה היסוד העיקרי שמונח בנביאים, בתלמוד ובמדרשים, ב"כוזרי" ובספרות הרבנית, כופר שפינוזה כליל, ולפי השקפתו, כל עם ועם ביחס לתכונות שכלו ומידותיו הוא במידה שוה בחיר אלוה. המצוות השמעיות, המצוות המעשיות, התלמוד עם דיניו, מנהגיו וגזירותיו הם סימן הירידה של העם העברי, ואין להם שום ערך מוסרי או שכלי. מחוקק הנוצריות הוא הנביא היותר גדול בישראל, שעולה על כל הנביאים בתואר נביאותו ובאופן התגלותו של אלוה אליו, והאֶתיות של האבנגליום עולה שבעתים על המוסר של התלמוד, ומפני כך ניצח האבנגליום את העולם, בעת אשר לרגל התלמוד התבודד עם ישראל מאת יתר העמים ויהי עם בזוי ונמאס בעיני העולם. לתורת הנביא משה אין ערך מוחלט בעד כל הדורות, כי אם בעד ממלכת ישראל בלבד ואפני הסתדרותה, עד כי התורה איבדה את חיובה, כאשר נהרסה ממלכת ישראל. האידיאל של שפינוזה הוא המונותיאיזם של משה יחד עם ה"משיחיות", ומפני כך הוא מעריץ את האבנגליום מבלי אשר עזב את תורת משה. בזה הוא עומד על ההשקפה של המשיחיים הראשונים, של הנוצריות הקדומה, שהיא היתה גם כן תיקון של תורת משה והתרוממותה בדרך היצירה הנבואית העברית וההפראה הפילוסופית היוונית. את ההשקפה הזאת על היהדות והתייחסותה לנוצריות הננו מוצאים אצל פילוסוף עברי בפעם הראשונה אצל שפינוזה. המחוקק של הנוצריות ביטל את המצוות השמעיות, את התורה, אחרי אשר נהרסה הממלכה העברית וייסד את היהדות על החוק הטבעי של המוסר והנימוס. שפינוזה חוזר על דברי האבנגליסט פאולוס במכתב אל הגלתיים (ה' כ"ב, כ"ג):“ופרי הרוח הוא אהבה, שמחה, ושלום, ארך אפים, נדיבות, חסד ואמונה, ענוה והצנע לכת – ולמידות כאלה אין תורה”.

שפינוזה היה הראשון שהתחיל להבין את ספרי הקודש מחוג המבט של הביקורת ההיסטורית. באבן עזרא גילה שפינוזה את המבקר הכופר הראשון אצל ישראל. הוא מפרש את הרמזים של אבן עזרא: “בעבר הירדן וגו' (דברים א' א'), – ואם תבין סוד השנים עשר, גם ויכתב משה, והכנעני אז בארץ, בהר ד' יראה, גם הנה ערשו ערש ברזל, תכיר האמת”. סוד השנים עשר אצל אבן עזרא מתייחס אל הפסוקים בדברים כ"ז ח': וכתבת על האבנים את כל דברי התורה הזאת, וביהושע ח' ל"ב: ויכתב שם על האבנים את משנה תורת משה אשר כתב לפני בני ישראל; התלמוד דורש, כי היום שם שתים עשרה אבנים, ומזה נראה כי ספר משה היה קטן הכמות מאוד, לא בערך לתורה שלפנינו. שפינוזה בעצמו מביא עוד ראיות רבות, כי ספר דברים לא נכתב ע"י משה, כי אם על ידי נביא מאוחר שחיה אחריו אחרי מאות רבות (לפי דעת רֶנן כתב ירמיהו את ספר דברים). ביהושע כ"ד כ"ו נאמר: ויכתב יהושע את הדברים האלה בספר תורת אלהים; אבל המתרגם יונתן בן עוזיאל כבר הרגיש פה את העדות הגליה, כי לא משה כתב את ספר התורה, ומתרגם: “וכתב יהושע ית פתגמיא אילן ואצנעינון בספר אוריתא דיהוה”. כן הרס שפינוזה את עמודי היהדות הדתית והמוסרית, מבלי לעזוב את היהדות ומבלי אשר יצירתו הפילוסופית והרליגיוזית התדבקה בתכני היהדות. היהדות בטלה אצלו, אבל הוא לא עזב אותה ולא תיקן אותה, כי אם הלך אחרי הקולטורה העולמית, ששוללת את היהדות, אבל אינה מחייבת את ניגודה, שפינוזה כמו כן הוא הטיפוס החדש של היהודי בעת החדשה, היהודי העולמי הראשון, היהודי בלי יהדות, היהודי שאף כי בטלה יהדותו לא חדל בכל זאת להיות יהודי לפי שעה. אבל משפינוזה מתחלת גם כן ההתבוללות הרוחנית של היהודים העולמיים עם הקולטורה העולמית, וטמיעת היהודים והיהדות בסביבה הקולטורית, פרוצס שבשעה שמצא תנאים חברתיים מסוגלים וצרכים של חיים, שהתאימו לו ושדרשו אותו, קבל צורה של תנועה חברתית־מדינית שביודעים, שהכניעה לה את כל הקנינים ההיסטוריים והרוחניים של העם. משפינוזה מתחיל הזרם החדש בישראל מן האוהלה החוצה.

במידה אשר השתנו לטובה תנאי החיים של היהודים שהתרוממו למפלגה הבורז’ואזית, והשנאה של העמים נגדם הלכה הלוך וחסור, לרגל ההתעוררות החברתית וההתפתחות הקפיטליסטית וצרכה הפנימי בהשתחררות כל כוחות החברה, ולרגל התנועה הרוחנית שנולדה בעקבות השתנות אפני החיים; במידה אשר הקולטורה של הסביבה חדרה אל הגיטו של היהודים, ובמידה אשר נפלו עמודי היהדות המסורית, התחילו היהודים במערב אירופה להתדבק בעם הארץ ולהתבולל עמו. התנועה מן האוהלה החוצה היתה ביסודה תנועה מדינית־חברתית של היהודים, שבראה לה את האידיאולוגיה הנחוצה ותשַׁנה את כל הערכים הדתיים וההיסטוריים של היהדות. במאה הי"ח התחילה אצל ישראל התנועה הזאת, באשכנז – בתואר תנועה רוחנית פילוסופית־קולטורית, ובצרפת – בתואר תנועה מדינית־חברתית, בהסכם עם החזיון ההיסטורי־הכללי, שכל השינויים והמחזות החדשים, שהיתה להם בצרפת עם הקולטורה הפרוגרסיבית שלה בחינה מדינית, מצאו את הד קולם באשכנז בתור זרמים רוחניים, פילוסופיים.


משה מנדלסון היה ראש התנועה הרוחנית הזאת בישראל באשכנז. אבל בין הפילוסוף הגיניאַלי שפינוזה, בן היהודים הפורטוגליים בהולנד החפשית, ובין האקלקטיקן משה מנדלסון, בן הגיטו באשכנז המשועבדת, היה הבדל גדול בתואר התדבקותו בסביבה הקולטורית. שפינוזה הגיניאלי גילה את האמת והוציא את האור מתעלומיו לא לבני דורו בלבד, שלא היו עוד מסוגלים כל כך, כי אם לכל הדורות. מגמתו לא היתה להשפיע על החיים ולתקן את בני דורו ובני עמו, כי אם להשפיע על העולם כולו באספקלריה המאירה של האמת המוחלטת. הוא שלל את היהדות המסורית, אבל לא עזב אותה, מפני התייחסותו לתורת משה; הוא הודה בגדולתו המוסרית של האבנגליום ונבואתו של המשיחי, אבל לא דבק בה, מפני שהגניוס שלו היה מקורי ויברא תכנים פילוסופיים ודתיים מקוריים חדשים, שלעומתם ירדו כל התכנים החיוביים של העבר למדרגה של ערך היסטורי. האקלקטיקן מנדלסון שאב את הפילוסופיה שלו מבארות נכריות, מאת לייבניץ וּווֹלף, וכדרך הפילוסופים של בני דורו לא הבדיל עוד בין הפילוסופיה והתיאולוגיה. בספרו “פֵידון” הוא מביא את שלש הראיות על השארת הנפש, את הראיה הפיזית־הפסיכולוגית, הראיה המיטפיזית, והראיה האונטולוגית. את הראיה האונטולוגית הוא מביא גם כן על מציאות ד', כדרך הפילוסופיה של בני דורו. בספרו “ירושלים” הוא מלמד סנגוריה על היהדות ומצבה בממלכה; בחוג פעולת הממלכה על אישיה נופלים רק המעשים, אבל לא האמונות והדעות, שיש להן זכות על סבלנות גמורה. היהדות היא רק תורה של מצוות, של מעשים מיוחדים לבני יעקב, אבל לא של אמונות ודעות; הממלכה מחוייבת לתת ליהודים את כל זכויות האזרחים וסבלנות גמורה למעשיהם הדתיים. את המצוות המעשיות מילא מנדלסון כיהודי אורתודוכסי וילך בעקבות הרמב"ם, שבחר בו כמנהיג הרוחני שלו. הוא היה ההיפך היותר קיצוני של שפינוזה ויצא נגדו בפומבי אחרי מות לססינג, כאשר כתב יעקֹבי, כי רֵעו של מנדלסון היה שפינוזיסט ובכן אתיאיסט. כדרכו החביבה עליו תמיד למנוע כל דעה בולטת ורעיון קיצוני יצא נגד השפינוזיזם האתיאיסטי, אבל הודה באמתיות של שפינוזיזם מצורף ומזוקק, שיוכל להיות בהסכם עם היהדות המעשית, כלומר: בשפינוזיזם מזוייף. מפני שלא יכול להתרומם לאמתיות מוחלטות, כי אם לאמתיות רלטיביות היסטוריות שיש להן ערך פרקטי בעד בני הדור והתעוררותם להכרות חדשות. לכן פעל פעולה עצומה על בני דורו בישראל, לא רק במדינת אשכנז, כי אם בכל אירופה, ויתן דחיפה גדולה ורבה להתעוררות הרוח בישראל בעת החדשה, הוא עמד בדבוק צר עם בני עמו ולא יצא מחוג חייו וצרכיו, הוא חי כיהודי בכל הפרטים, ובעד בני דורו העתיק את התורה לשפת אשכנז, כדי ללמדם את שפת הארץ והבנת התורה כפשוטה, כמו שמבחוץ לחם בעד זכויותיהם האזרחיות ובעד התרוממותם בעיני הגויים. בחוץ היה נתן החכם ובאוהל – יהודי אורתודוכסי, וכרמב"ם בשעתו חשב, כי יש יכולת להתאים את הדעת והפילוסופיה, את הקולטורה של הסביבה עם היהדות המסורית, את שאיפת החיים, שיוצאת מן ההתעוררות הרוחנית והחברתית שבחוץ, עם הרוחניות שבגיטו, שתוצאתה היא הבריחה מן החיים של הסביבה בעקבות הרדיפות והגבלת החיים של היהודים.

אבל בעת אשר הנסיון המלאכותי של הרמב"ם לא הביא לידי שלילת היהדות והתבוללות היהודים עם הקולטורה של הסביבה, מפני שתנאי החיים בימי הבינים גרמו, להיפך, להתחזקות היהדות והתבודדות היהודים, וה"מורה נבוכים", זה הילד של תקופה קולטורית מיוחדת, היה רק חומר־התסיסה בעד הדורות הבאים, הנה הוביל הנסיון של מנדלסון לידי התרוקנות היהדות ותנועת התבוללות גמורה. היהדות המסורית והדת לא תוכלנה עמוד נגד הפילוסופיה והקולטורה העולמית, וליהודים, המשתווים בזכויותיהם האזרחיות והעולים עָל בחברה, אין מקום ואין טעם בחברה בתור קבוץ מיוחד לאומי. תנועה ההתבוללות מתחלת בהתחקות לקולטורה של הסביבה, אבל סופה צריך להיות טמיעה גמורה וכליון לאומי. והנה כל זמן שההתבוללות היתה עוד פרוצס היסטורי, תקופת המעבר מן ההתחקות לטמיעה, נבראה אידיאולוגיה מיוחדת של התקופה הזאת, פילוסופיה של היהדות, שהתאימה לצורך בהתבוללות, אבל מצד ערכה הפנימי היתה היותר משובש ופחוּת שבכל הנסיונות להתאים את היהדות עם הקולטורה. היהדות, לפי תורת ההתבוללות, היא מונותיאיזם צרוף ומזוקק, חפשי מכל הפסולת של האמונות המונותיאיסטיות האחרות, היא הרליגיה היותר נעלה ונשגבה בהיסטוריה ועולה על אחיותיה, ומפני כך היהודים, שאינם יותר לאום עִם שאיפות ותקוות לאומיות, מקיימים את שליחותם ההיסטורית להיות הנושאים היחידים של המונותיאיזם הטהור ולהאיר באור היהדות על כל העולם כולו. מחוץ ליהדות המונותיאיסטית, היהודים הם בני העם אשר בקרבו הם יושבים, וצריכים להתבולל בקרבו כליל בדם וברוח. למסקנה זו על התאמת היהדות עם הקולטורה של הסביבה באו היהודים המשתחררים ומתרוממים עָל כמפלגה בורז’ואזית במערב אירופה, כאשר באו במגע ומשא עם הקולטורה של הסביבה. אבל כל זמן שהעבר עוד חי בלבבות, כל זמן שההתבוללות היתה עוד פרוצס היסטורי, שהרוחות והנפשות עוד התאבקו עמו, חיתה עוד הפילוסופיה של היהדות הזאת; אבל כהתגבר ההתבוללות ירד ערכה הפנימי של היהדות הרציונלית הזאת גם אצל מחזיקיה, ותהי לזיוף גלוי ולהלצה נמאסת של עם יורד ונופל. האידיאולוגיה של ההתבוללות, היהדות הרציונלית־התיאיסטית הטהורה, כל כך מלאכותית היא ושלולה כל תוכן אובייקטיבי מוסרי, שלא שלחה מעולם את שרשיה בחיי העם. התפתחות הקולטורה העולמית באירופה, הבנת ההתייחסות ההיסטורית בין היהדות והנוצריות, ביקורת המקרא, שמו סוף לזיוף הרבני־הבורז’ואזי, שהיהדות של תורת משה והמוסרה התלמודית הן התיאיזם היותר טהור ומצורף שמתאים לאמת המוחלטת. האידיאולוגיה של ההתבוללות התכווצה בד' אמות של ההיכל המתוקן, בדרשות המטיפים ובנאומי הרבנים הנאורים, כדי לשבר את אוזן הבורסה העברית, מבלי לרומם את הלבבות ולתת מזון רוחני לעם.

כאשר נפגשה בעת החדשה היהדות של הגלות עם הקולטורה של הסביבה תחת תנאי האמנציפציה המדינית, התחילו כמו כך עמודי היהדות להתמוטט, מפני שליהדות בתור דת ומסורה אין שום תוכן אמיתי וקדימי. תורת השליחות של היהדות וגדלותה המונותיאיסטית היתה באמת רק גסיסתה ההיסטורית בתור דת ובתור עם החפץ במיתתו הלאומית. השפעת הקולטורה החדשה על עם ישראל בימי האמנציפציה היתה השפעה של כליון, והזרם אשר נולד בעקבות ההשפעה הזאת היה מן האוהלה החוצה, מן הלאומיות ההיסטורית להתבוללות ולטמיעה גמורה בין העמים.

מן הסקירה ההיסטורית הזאת על התפתחותה של היהדות והתאבקותה עם הקולטורה של הסביבה הננו רואים, כי ליהדות חסר בגלות כל כוח של יצירה מקורית, כל כוח של התפתחות והתקדמות. היהדות היתה האידיאולוגיה של הגלות, של הרדיפות והגירושים והבזיון הלאומי של העם. היהדות של ימי הבית, התורה של הנביאים, כלי הנשק של מלחמת הענוים והאביונים נגד הנגידים והעריצים, ההשקפה וההרגשה של אחדות העולם ואחדות ההיסטוריה, של הבחירה הלאומית וגדולתו של ישראל, אשר ד' שוכן בקרבו ומוביל אותו לגאולתו ופדות נפשו הנצחית, היהדות של הנביאים, שיהוה הוא אל אמונה ואין עול וצדיק וישר, רחום וחנון על כל מעשיו, היהדות של ישעיהו השני, של דניאל איש חמודות, של אֵל אוניברסלי ועליון על כל מעשיו, היהדות של האיסיים והמשיחיות הראשונה, שהתרוממה בהבנתה את העולם והחיים לאלוה אוהב את בניו, שנבראו ממנו בצלמו ובדמותו, – היהדות הזאת נפלה בגלות ליהדות תלמודית, ליהדות של מצוות שמעיות ומעשיות, לקבוץ של אמונות טפלת וזרות של הפרסים והסביבה החשכה, ליהדות של מנהגים, דינים, גזירות, סייגים, דרושים, פלפולים, סברות, ליהדות של הפרושים, האמוראים, הגאונים, הרבנים, הפוסקים, המפרשים. היהדות היתה סמל הגלות, עבדות רוחנית, אפסות וריקניות שכלית, כמו החיים החברתיים והמדיניים בעצמם.

ובכל פעם ופעם כאשר נפגשה היהדות עם הסביבה הנאורה, כאשר חדרו קוי האור והדעת בגלות, לא יכלה היהדות עמוד ותתחיל להיבטל אחרי התאבקות קצרה, ורק כאשר הורע מצב החיים של העם והיהודים נגרשו עוד הפעם למבואות המטונפים של הגיטו, שבה אמנם היהדות לחיים, אבל ירדה עוד עשר מעלות אחורנית ביון התלמודיות והמסורה, בתהום המצוות המעשיות. כאשר נפגשה היהדות של הפרושים עם הפילוסופיה היוונית, התמוטטו עמודיה לנפול, והפילוסופיה של פילון והמשיחיות התרוממו על חרבות היהדות המעשית של הפרושים. רק אחרי חורבן הבית, כאשר נתדלדלה האומה ונתרוששה בחייה המדיניים, גירושים ורדיפות היו מנת חלקה והמגע־ומשא החברתי והמדיני עם הסביבה חדלו, נולד האידיאולוגיה התלמודית של החיים המרים, והיהדות של ר' יוחנן בן זכאי מצאה לה את דרכיה בלבבות. בימי הבינים גרמה התאבקות היהדות עם הפילוסופיה של אריסטו ל"מורה הנבוכים", שכפר כבר בעיקרי המסורה, ושהיה מביא באחרונה לכפירה עוד יותר עמוקה ולביטול היהדות, לולא מסעי הצלב והרעת מצב היהודים, שבראו את התנאים החיצוניים לקיום האומה הישראלית. וכאשר ניצחה היהדות של הרשב"א ירדה בערכה הרציונלי והמוסרי עוד יותר עמוק ותפול בתהום חשכת הרבניות והגיטו. בעת החדשה, כאשר באו היהודים במגע ומשא עם הקולטורה העולמית, ביטל שפינוזה את היהדות ביטול גמור ועמודיה התמוטטו. ואף כי מנדלסון עשה את הנסיון להציל את היהדות מביקרתו של שפינוזה ומנגיעתה עם הסביבה, הנה לא יכל להשיב את ההיסטוריה אחורנית: היהדות נפלה לבלי קום עוד בעת החדשה תחת תנאי החיים החדשים של עם ישראל ובימי נצחון הקולטורה עולמית. גם האידיאולוגיה של ההתבוללות, היהדות המונותיאיסטית הטהורה, נשכחה במהרה מן הלבבות, וההתבוללות עברה לטמיעה כלילה שביודעים.

היהדות בגולה איבדה כל תוכן וכל כוח יצירה, מפני שנושאיה, היהודים, איבדו כל כוח מדיני וכל חיים לאומיים מקוריים. בימי הרדיפות היתה היהדות סבל של כבלים רוחניים, עבדות שכלית ומוסרית פנימית, ובימי ההשתחררות וההתרוממות של היהודים בגלות היתה תוכן מלאכותי, נסיון להתאים את היסודות המתנגדים בדרך רציונלי, בלי חיים פנימיים, ומפני כך בלי מקוריות ובלי עתידיות היסטורית. רק בעת החדשה שבה היהדות לתחייה, מפני שנושאיה מתרוממים מעפר שפלותם, מאשפת הגלות וההתבוללות בבת אחת. התנאים החיצוניים, אפני החיים של המון העם, המצב האיקונומי־חברתי שלו, אי־צרכם של היהודים בחיים של הסביבה, אונסים את העם, או, יותר נכון, את המון העם, לתחייה מדינית, לשינוי שביודעים של חייו האיקונומיים והחברתיים. ומפני שהעם מתעורר לתחייה ולחיים לאומיים, מתעוררת גם היהדות מעפר שפלותה התלמודית ומתרוממת בתור כוח רוחני ומוסרי בורא של תנועת התחייה המדינית. אבל היהדות הזאת עומד בניגוד מלא ליהדות של ימי הביניים, ליהדות הדתית, ליהדות של הגלות. הציוניות באמת עוקרת את היהדות הדתית משרשה באופן יותר חזק ועמוק מאשר הריפורמה וההתבוללות, יען כי בעת אשר הריפורמה וההתבוללות עקרו את היהדות מבחוץ בדרך מלאכותית ותוצאתן היתה הטמיעה או התעוררותה של התלמודיות, של היהדות המסורית, בתקופה הבאה, הנה הציוניות מעקרת את היהדות המסורית מבפנים, בבראה תכנים חדשים של היהדות, בשנותה את ערכי החיים הרוחניים של העם, – מעקרת ומשרשת אותה לבלי להוסיף עוד קום.


היהדות שמתעוררת לרגל הציוניות, בעת אשר הדת העברית, התלמוד, הרבנות, איבדו את ערכם בישראל מפני הזרמים הקולטוריים החיצוניים והפנימיים, היא אידיאולוגיה חדשה בישראל, שבמהלך התפתחותה ובמהלך התגשמות הציוניות תוכל להתרומם להשקפת־עולם והשקפת־חיים חדשה, לרליגיה שתדאה על כל מחזות החיים ותעלה אותה עָל. היהדות של הגלות היא בקניניה השליליים סמל של החיים המרים המשועבדים והבזויים של העם, וברוב תכניה היא הפסולת הרוחנית והמוסרית שלו. אבל כעם נרדף ונענה, שלא על חרבו חיה, כי אם ברוחו, ושכוחו הויה מונח תמיד בלבבו ובנפשו, התעוררו בעם הזה בעקבות הגלות תכונות רוחניות ומוסריות מיוחדות, ששמו את חותמן על כל חיי העם ונתנו לו פיזיונומיה מיוחדת. התייחסות האדם אל האדם, הכרת הטוב והצדק, האמונה באדם, החנינה והחמלה, אלה הן התכונות הנעלות, שבהן מצטיין עם ישראל, מן הצד הפסיכי־הלאומי, מכל העמים. רגש החירות והשיווי בקרב בני העם בעצמם, עבודת הרוח, בריחה מפשטות החיים, השאיפה והתשוקה לגדולות, כוח התקוה, ביזוי הקטנות והגסות, אלה הם הקנינים הלאומיים, שקנה לו עם ישראל בהיסטוריה לו, ושהם סגולתו הרוחנית והמוסרית. התכונות הפסיכיות הלאומיות שפעולתן אנו רואים בכל מחזות ההיסטוריה של העם הנפלא הזה, יחד עם הרגש המיטפיזי והרליגיוזי שלו לגלות את חידת העולם ולהתקשר ולהתדבק בעולם ומלואו בקישור של אהבת ד' בכל לב ונפש ומאוד, זו היא היהדות שעומדת בבחינת לאומיות, בניגוד ליהדות התלמודית, המעשית, שעומדת בבחינת עממיות. היהדות הזאת היא הסגולה של העם, קבוץ הכוחות הבוראים והתכונות הרמות והנעלות, שרכש לו בהיסטוריה, יצירתו הקולטורית שראשיתה בעבר וסופה בעתיד, עצמו הלאומי הטהור והקדוש והנקי מן כל הנחלה ההיסטורית ושיש לו ערך קדימי ונצחי.

הקריטריום של היהדות שיש לה ערך של קנין מוחלט ושל תוכן בורא בהיסטוריה העברית, בניגוד ליהדות שיהא רק פסולת ההיסטוריה, חבלי העבר ואבן נגף של החיים, הוא הקריטריום, אשר בו יבחנו כל הערכים ההיסטוריים והתכונות שברא ושרכש לו כל עם ועם בדרך ההיסטוריה שלו. לאותם הקנינים ההיסטוריים והתכונות הפסיכיות של עם יש ערך מוחלט קדימי, אשר עברו דרך כור עוני של ההיסטוריה ויקבלו תוכן אוניברסלי־אנושי, שבאמתיותו מודים כל בני האדם, כל העולם כולו. הקנינים האוניברסליים והתכונות הקדימיות והנצחיות הם בראשונה רכוש של עם מיוחד, סגולתו המיוחדת, משפט הבכורה שלו בהיסטוריה, שבמהלך התפתחותו הם נהיים לתכנים הקולטוריים של כל העולם. האי־לאומיות, האוניברסליות ההיסטורית, היא הקריטריום של הלאומיות, בניגוד לעממיות, שהיא סכום אותם הקנינים, שהם רק נחלת העם המיוחד, המוגבלים בזמן ובמקום. כאשר ביקש הנכרי את הלל הזקן, שילמד אותו את כל התורה כולה על רגל אחת,–כלומר: את תמצית היהדות, את הקנין המרכזי של הלאומיות העברית, ענה לו: ואהבת לרעך כמוך, – הראה לו על הקנין היותר אוניברסלי ואנושי־כללי, שכל בני אדם יוכלו להודות בו. וגם נשמתו של ר' עקיבא, שאף שהיה לרגל התנאים ההיסטוריים ראש התלמודיים והמתנגדים לאוניברסליות של היהדות, יצאה ב"אחד", כפי שמספרת האגדה, כלומר: תמציתה של היהדות היתה גם כן אצלו קנין אוניברסלי, אחדות הבורא בעולם.

התעוררות היהודים לתחייה מדינית גוררת אחריה התעוררות היהדות, כלומר: שאיפת התכונות הלאומיות, שיש להן ערך אוניברסלי, להתקיים ולקבל התגשמות חיה על דרך היצירה הקולטורית, ושאיפה, כי קניני היהדות הנצחיים, המוסריים והמיטפיזיים, יתפתחו בחיים ויהיו למקור חי של התרוממות והתנשאות בעד הכלל ובעד הפרט. והנה יען כי החוט ההיסטורי של עם ישראל נקרע ותכנים לאומיים קונקריטיים אינם חיים בקרבו, בלתי היהדות המסורית הדתית, וגם לקנינים הלאומיים שלו תחסר הגשמה חיה, לכן היהדות היא כעת תואר אשר את תכנו יקבל מן הקולטורה של הסביבה. גם הציוניות דורשת מפני כך התבוללות, אבל לא התבוללות היהודים עם הקולטורה של הסביבה, כי אם התבוללות הקולטורה של הסביבה עם היהודים. הזרם לא יהיה מן מחנה ישראל החוצה, כי אם מן החוצה האוהלה. בלשון אחרת: הקולטורה העולמית תוכנס לרגל התנועה הציונית במחנה ישראל, ובהרכבתה עם התכונות הלאומיות העבריות וקניני ישראל הלאומיים תתרומם למעלת קולטורה עברית לאומית. היהדות תשנה בעקבת התפתחות הציוניות את צורתה שינוי כליל. לרגל הציוניות, שהיא שאיפת המון העם לחיים חמריים אחרים וצמאון הנפש העברית לתכנים של חיים אחרים וערכים חדשים על יסוד השאיפה החברתית־המדינית הזו, לרגל הציוניות, תיכנס הקולטורה העולמית בישראל ותברא יהדות חדשה, שתהיה ההרכבה ההיסטורית של הקנינים היותר רמים של העולם, של החוצה, עם התכונות הלאומית והקנינים הקדימיים של עם ישראל שבאוהל. התאבקות היהדות עם הקולטורה העולמית הובילה בגלות לתנועה של התבוללות מן האוהלה החוצה או לירידה רוחנית ולהתכווצותה של היהדות מן האוהלה האוהלה; התאבקות היהדות עם הקולטורה של הסביבה בתנועת החירות המדינית תפרה את היהדות ותשנה את תארה ההיסטורי בכוח ההשפעה מן החוצה האוהלה.




תמונה החבורה הברלינית

עומדים: נחמן סירקין, יוסף לוריא, שמריהו לוין, אביגדור יעקבסון, מיכאל רוזנשטיין, הויך, שמחה רוזנבלום.

יושבים: אריה ליב מוצקין, היינריך לוה, ישראל מוצקין.



  1. בכל המאמר הזה משתמש סירקין במונחים “החוצה”, “האוהלה” גם במובן “החוץ”, “האוהל” (המערכת).  ↩︎
  2. “תואר” כאן=“צורת”, “פני” (המערכת).  ↩︎
  3. “מציאות” – באה כאן ולהלן במובן “הווה” (המערכת).  ↩︎
  4. בכל המחקר הזה חוזר סירקין על דעות שהיו מקובלות באסכולות לביקורת המקרא שבתקופה ההיא (המערכת).  ↩︎
  5. תפיסת המעשיות של היהדות כירידה רוחנית, כהגשמה וכ"עבודה זרה", אף היא בת הביקורת של כה"ק בתקופה זו, ביקורת שעמדה תחת השפעת הנצרות הדוגמטית (המערכת).  ↩︎

  6. יש להעיר, שהכינוי הזה (“מדברים”) אינו מיוחד לרמב"ם (המערכת).  ↩︎
  7. “נצטרפו” כאן במובן “נתבררו” (המערכת).  ↩︎
  8. אבן סינא, Avicenna (המערכת).  ↩︎
  9. מובן מלה זו כאן הוא: צורה (המערכת).  ↩︎
  10. כך במקור – הערת פב"י.  ↩︎

ההמון

מאת

נחמן סירקין


הקובץ הזה יצא באידיש בשם דֶער הֲמוֹן בברלין בשנת תרס"ג, בזמן אחד עם “השחר” העברי, אלא ש"השחר" העיד על עצמו שהוא במת יחיד, ו"ההמון" יצא לאור ע"י הסתדרות “חירות”. ואולם אף מאמרי “חירות” נכתבו כמעט כולם מאת סירקין, החותמם בשמות שונים (ד"ר נ. סירקין, ד"ר נ.ס., בן־אליעזר, וו. ציווין, חירותי). יש לשער שאף מאמרי ההסתדרות שייכים בעיקרם לסירקין. מלבד הניתן בזה כולל “ההמון” רשימה על הקרן הקיימת מאת ל[אצקי בערטאָלדי] ומאמר קטן, בלתי חתום, על דעותיו של פרנץ אופנהיימר על הציונות.


עתוננו

מאת

נחמן סירקין

על פי החלטת הועידה הראשונה של הסתדרות “חירות” אנו נגשים היום להוציא לאור את עתון “ההמון”. “ההמון” הוא כלי־המבטא של ההסתדרות, שידון על השאלות העיוניות של “חירות” וישפוך אור על כל השאלות בחיי היהודים ובתנועה הציונית. ההסתדרות שמה לה למטרה ליצור כתב־עת תמידי, שישמש כלי־מלחמה לציונות, עתון־עם שיעמיק את הרעיונות של הציונות ואת תכניה, אוֹרגַן ביקרתי שיאיר את כל שאלות הציונות מנקודת ראות חירותית מתקדמת ולטובת עניני ההמון. אנו מקווים שיעלה בידינו לכונן מיד כתב־עת תמידי זה ושהסתדרותנו תיעשה מיד למרכז כל הכוחות המעולים והרעננים ביותר שבציונות ולכוח המניע של הציונות. רק לאחר שתתחזק ההסתדרות די חיזוק מבפנים, תוכל לצאת גם למלחמתה לציונות ולצעוד את הצעדים הראשונים שציינה לפניה. על “ההמון” לפתוח את הדרך לפני הסתדרותנו אל עם ישראל.

הסתדרות “חירות”


הציונות וההמון

מאת

נחמן סירקין

התנועה הציונית באה עד מצב של משבר, מצב שבו אין כוחות התנועה עולים עוד בד בבד עם מטרת התנועה. אמנם הרעיון הציוני יצאו לו מוניטין בעולם, גם נוצרו צורות הארגון הראשונות, ואף־על־פי־כן לא נתעוררו הכוחות אשר יוכלו להוביל את הציונות לתכליתה. התנועה – לֵאָה וּרפויה, האמצעים –כמוהם כאין לעומת המטרה, ההתלהבות נעדרת, היסודות שעליהם התנועה נשענת – רופפים, ולעתים תכופות יש שגם הדרך, גם המטרה, נעלמים מן העין ונשכחים. לא נתעוררו בעם אותם הכוחות האדירים הנחוצים לשיחרור עם ולהתנערותו לחיים חדשים, נעלים יותר ויפים יותר. לא מכשולי חוץ מעכבים את גאולתם של היהודים, מבחינה ציונית, אלא מכשולי פנים, שמקורם בתוך העם היהודי גופו.

הסיבה לכך, שהציונות כה חלשה ואינה ניתנת להגשמה, תוסבר לנו רק לאחר שנבין מה הם בכלל התנאים שבהם יכולה תנועה היסטורית להיות חזקה ולהגיע למטרתה. וזה הכלל: רק תנועה שהיא נובעת מתוך תביעות החיים, שהיא נשענת על אותו המעמד בעם, שהוא אנוס על פי תנאי חייו לחפש בה מרפא ליסוריו ולסבלותיו, תנועה שיש עמה תשובה לסתירות הפנימיות של קיומו – רק היא חזקה, בת קיימא ומשיגה את מטרתה בהיסטוריה. מעמד שנמצא אנוס על פי כל תנאי חייו להרים את דגלה של תנועה מדינית או סוציאלית, מאציל עליה את כל כוחותיו הפנימיים, את התלהבותו ואת משאת נפשו, את סגולתו להילחם לה ולסבול למענה, עד שהיא זוכה לנצחון בהיסטוריה, משנה את החיים ומעלה אותם לדרגה גבוהה יותר. וכל עוד לא מצאה התנועה את המעמד הנכון בעם, זה הקשור בה לפי טבע ברייתו, אלא נשענת על יסודות אחרים – כדרך שמצינו תכופות אצל תנועות לאומיות בראשיתן – הריהי נטולה אותם הכוחות החזקים, שיש בידם להוליכה לקראת נצחון ולהפיח בה אותם התכנים הנעלים, שבכוחם היא נעשית לתכלית היסטורית רמה ונשגבה.

הבה נראה, מהו המעמד בעם היהודי שהציונות עשוייה להיות לו באמת משאת נפש נעלה ועמוקה וליישב את הסתירות שבחייו, ומאידך גיסא – מה הם היסודות בעם היהודי שבהם חיה עכשיו הציונות.

כעם זר, שונה בדתו, במידותיו, ברעיונותיו ובהרגשותיו מכל אומות העולם, באו היהודים בגלות לשבת בין הגויים. כדי שיוכלו לחיות ולהחזיק מעמד בתוכם, היו היהודים אנוסים תמיד להיאחז בעסקים שהחברה היתה זקוקה להם אותה שעה ושהגשמתם היתה טובה וקלה בידיהם יותר מאשר בידי אחרים. בדרך זו הפכו היהודים לעם של סוחרים, מלווים, מתווכים, סרסורים, סַפָּקים, רודפי ריווח, שכל פרנסתם היתה על קשירת קשרי מסחר בין מעמד למעמד, בין עם לעם. משלוח ידם היה מותאם תמיד לצרכים הכלכליים של הזמן ושל העם שבהם חיו. במאות הראשונות היו היהודים אוחזים בידם את כל מרכולת העולם, סחרוּ בין אירופה לאסיה והיו עשירים מאוד. בידם היה גם כל סחר העבדים, שהיה באותם הימים, ימי המלחמות וההריגות, המסחר הנחוץ ביותר, שלא יחסרו בימי שלום אנשים לעבודת האדמה ולמלאכה. הם גם שהכניסו לארצות שונות מלאכות וסחורות יפות ובלתי מצויות, כגון האריגה, הצביעה, ממכר המשי, ששימשו ליהודים במאות הראשונות של מי הבינים מקור פרנסה ועושר. אבל מכיון שבחיי העמים היה תמיד בא היום, שבו למדו העמים לאחוז בעצמם בסחר הזה ובמלאכות הללו, ששימשו תחילה עסק בידי יהודים, היו מיד מתחילות הרדיפות והגזירות על היהודים, וסופם שהיו מגורשים מן הארץ ואנוסים לחפש אחרי מקלט בארץ אחרת, שבה נמצאו עוד מקום ודרישה לפעילותם הכלכלית. זהו מקור רדיפות היהודים והגלות היהודית מארץ לארץ.

מן המאה הי"ב והי"ג ואילך, כשנתרבו הרבה תחומי המסחר באירופה ונוסדו ערים מרובות אוכלוסין, נמצא המסחר היהודי מיותר במערב אירופה, ולאחר הרדיפות והגזירות האיומות נטלו מהם כמעט את כל זכויותיהם ואת כל אפשרויות קיומם מחוץ לנשך ותרבית ועסקי ממון. יושבי הערים היו זקוקים להון בשביל מסחר וחרושת, האכר היה נאלץ בימים קשים ללוות כסף למחיתו, וזו היתה מלאכתם של היהודים. המלכים, הגרַפים ושלטונות הערים, הרשו ליהודים לעסוק במלאכה זו, משום שהיו שבים ונוטלים מן היהודים, ע"י מסים כבדים, את כל אשר גזלו מן העם. היהודי שימש למעמדות העליונים מכשיר למצוץ בו את לשד העם ולנצלו להנאתו. היהודים היו אמצעי לזולתם, אך לא מטרה לעצמם, סחורה שמשתמשים בה כל זמן שנצרכים לה, וזורקים אותה לאחר שנמצאה מיותרת.

ובמידה שהתרבות והכוחות הכלכליים במערב אירופה הלכו ונתפתחו, בה במידה הוכרחו היהודים לנדוד משם לארצות אחרות, שמלכותן קמה זה עכשיו וערים חדשות נוסדו בהן. כאלה היו פולין, ליטה ורוסיה שהיהודים התחילו להגר אליהן מגרמניה מהמאה הי"ד ואילך ושהעניקו בתחילה ליהודים זכויות ובכורה כדי למשוך את לבם. וכך התיישבו היהודים בפולין ובליטה במספר רב. בגלל הונם ומסחרם היו נחוצים לערים החדשות; הם שניהלו את המסחר בתוך הארץ ושרתו בהלוואותיהם את בעלי האחוזה הגדולים ואת האצילים. היהודים היו לחוכרים, למוזגים, לרוכלים, וניצלו את האכרים למען האצילים ולמען הממשלה, שהיו שבים ומוציאים מן היהודים את כספם לכשנתעשרו. הם שניהלו את מסחרם של ה"פריצים" בתבואה ובתוצרת אחרת, ול"פריצים", מכיון שהיו מבזבזים את כספם בהוללות ולא היו מוכשרים לשום מעשה, היה צורך גדול ביהודים. אבל גם בפולין לא מעטו הרדיפות והגזירות על היהודים כל אימת שגדלה העיר והמסחר פרץ, או עם כל מרד של אכרים נגד ה"פריצים" והאצילים, כדרך שאירע בגזירת ת"ח, כשקם בוגדאן חמילניצקי והרג ביהודים כמה מאות אלפים. בפולין וברוסיה היו היהודים כעין סחורה חיה בידי שליטי הארץ, ואף סחורה בזויה, עַם חסר כבוד וחסר כוח, שהיה נרמס ברגלים ברגע שפג הצורך בו.

כל תכנה של ההיסטוריה הישראלית עד המאה הי"ט לא היה אלא פרשת נדודים מארץ אל ארץ, רדיפות וגזירות, שהיו דוחות את היהודים מארצות התרבות של מערב אירופה אל הארצות פחותות התרבות שבמזרח אירופה. במאה הי"ט היה רוב ישראל מרוכז במזרח אירופה ויושב בפולין, בליטה וברוסיה, וחי בדחקות ובעוני, משום שהיה מספרו רב מכדי שיוכל להתפרנס ברווחה מֵעֲסקיו ומֵעֲסַקְסַקיו ומשום שהיו אותן ארצות דלות ובלתי מפותחות בכלל. היהודים השתקעו בערים ואחזו בידם את כל המסחר. רבים פנו גם למלאכה, בעל כרחם, אף שבחיי העם היה הדבר נחשב לחרפה גדולה; ובעיקר פנו למלאכות שהיו צורך החיים היהודיים גופם. זכות אזרח לא ניתנה להם שם, וכך היו חיים תחת עקת הדלות, הרדיפות וגזירות הרָשות.

אולם בה בשעה שבמזרח אירופה התחיל גדל ועולה המון יהודי, פָּרשה ההיסטוריה היהודית במערב אירופה לשביל אחר. שם היו היהודים מעטים, אבל עשירים יותר וחזקים יותר בכלכלה ובתרבות, אף־על־פי שגם הם לא נהנו מזכויות פוליטיות ואזרחיות. כשמרדה הבורגנות הנוצרית שבמערב אירופה במשטר המלוכה הישן, והקפיטליזם הצעיר ניצח את שרידי צורות החיים של ימי הבינים, העניקה זכויות אזרח גם ליהודים. התחרות חפשית, פיתוח כל כוחות הארץ, תעשיה, גידול קפיטליסטי – אלו הדברים שלהם נלחמה אז הבורגנות, וזכויות אזרחי לעשירי היהודים היו דוקא אחד הגורמים המסייעים להתפתחות זו. אמנם גם בין היהודים במערב אירופה שלפני תקופת האמנציפציה היו הרבה סרסורים, רוכלים, חנוונים זעירים, אנשי־אויר, פרוליטרים חסרי עבודה, אנשים שההתפתחות הכלכלית החדשה לא היתה זקוקה להם עוד, אבל גם להם ניתנו זכויות אזרח בימים ההם. אכן, רבו הדעות בקרב היהודים והנוצרים כאחד, שאין לתת למעמד הזה זכויות אזרח, שרק היהודים העשירים ובעלי ההשכלה יושוו בזכויותיהם, אך אי אפשר היה להגשים שיטה זו, וכך קבלו כל יהודי מערב אירופה זכויות אזרח. סברו, שמעכשיו יתחילו היהודים לחיות חיים תַּקינים ותהא אפשרות בידם לשוב לעבודה פרודוקטיבית מועילה, לחקלאות ולמלאכה. תקוה זו היתה אחד הטעמים החשובים ביותר למתן זכות אזרח לכל העם היהודי כולו.

אך תקוות הימים ההם נכזבו. יהודי מערב אירופה לא עברו לעבודה פרודוקטיבית גם לאחר שויון הזכויות ולא נשתוו בחיי הכלכלה לשאר האוכלוסין, אלא אדרבה, בכוח ההתחרות החפשית התחילו עולים ומשגשגים מבחינה כלכלית ועברו כמעט כּולם אל הבורגנות. ואפילו אותה שכבה בעם היהודי, שהיתה עוסקת לפני שויון הזכויות בעבודה ובמלאכה או ברוכלות, נפלה במשך עשרות־שנים אחדות, בגרמניה למשל, אל המעמד הבורגני העשיר או אל המעמד הבינוני של הסוחרים. וכל כמה שהיו יהודי מערב אירופה עשירים יותר ותקיפים יותר, ביקשו יותר להיטמע בשאר העמים ולהתכחש לעמם הם. בבית מדרשה של הבורגנות היהודית נתחדשה תורת הטמיעה האומרת, שהיהודים אינם עם לבדד ישכון, אלא חלק מן העם שבתוכו הם יושבים, ואין להם שום ענין אחר ומשאת נפש אחרת, אלא עניניהם הבורגניים והריאקציוניים של המעמדות העליונים בארץ זו שהעניקה להם עושר וגדולה. ההתבוללות היא אחיזת העינים הריאקציונית של הבורגנות היהודית לאחר האמנציפציה. כדי שהעם הנוצרי לא יתקומם נגד הבורגנות הזרה, שנתעשרה, ולא תעורר שאלה יהודית, המציאה הבורגנות היהודית ונושאי כליה, הרבנים, הסופרים, המלומדים והפרופיסורים – את ההתבוללות. אבל לא היה בכוח ההתבוללות לשמור שלא תקום בכל זאת במערב אירופה שאלה יהודית, אמנם שאלה יהודית שאין פגיעתה בחיי־החומר היהודיים קשה ביותר. הבורגנות, הזעיר־בורגנות, האכרים ובעלי האחוזות נלחמים ביהודים מתוך טעמים פוליטיים וכלכליים, אבל מכיון שהיהודים חזקים מבחינה כלכלית ושוֵי־זכויות מבחינה פוליטית, והם מראשי המדברים במדינה בגלל תבונתם ורוב עשרם, אין השנאה אליהם עשוייה להתגבש כדי כוח מניע שיכפה אותם לשַׁנות את אורח חייהם.

אחרת לגמרי דמות מצבו של ההמון היהודי הרב שבמזרח אירופה, ברוסיה, באוסטריה, ברומניה. שם נשתקע רוב מנינם של בני ישראל, ואף הוא, כאחיו במערב אירופה, חי על המסחר על התיווך, על עסקי כסף, אלא שקנה המידה לכל אלה היה קטן ודל. כאן רבו אלה שהיו אנוסים לאחוז במלאכה מחמת דחקות. אבל כל זמן שארצות אלו היו במצב כלכלי שהצריך אותן לידי יהודים, סבלו אותם ולא נתעוררו לרדוף אותם. אף ב30 – 40 השנים האחרונות התחילו פני הכלכלה בארצות אלה, וברוסיה ביחוד, משתנים והולכים. התעשיה התחילה מתרחבת בקרב עם הארץ גופו, נבנו מסילות ברזל ואמצעי תחבורה אחרים, עבודת האדמה קבלה אופי תרבותי יותר, הממשלה והחברה הקימו מוסדות שונים להגברת האשראי; בין האכרים ובקרב המעמדות העליונים נוצרו חברות שיתופיות לשם עזרת גומלין בחיי הכלכלה. גם הממשלה החלה לגלות יתר זריזות בדרכים שונות. אבל המידה שהתעשיה, המסחר, מסילות הברזל, העזרה העצמית, התרבות והרוח הדמוקרטית התחילו מתרחבים והולכים, בה במידה נעשו כל הפעילות הכלכלית של היהודים, כל ההתעסקות היהודית, כל אותה “יד ישראל באמצע” – מיותרות לגמרי ומצבם הפוליטי והסוציאלי התחיל הולך ורע. עמי אירופה המזרחית, וביחוד עמי רוסיה, החלו להרגיש את היהודי כעם מיותר, אשר בשעה שאין צורך בו, כל משאו ומתנו וכל אורח חייו בתוכם אינם מועילים עוד אלא מיותרים לגמרי ומזיקים. פרצה האנטישמיות בארצות האלה: העם על מעמדותיו, כעליונים כנמוכים, קם נגד היהודים, הממשלות הוציאו חוקים וגזרו גזירות לרעתם, זכויותיהם צומצמו, אפשרויות קיומם ומקום פרנסתם הוצרו, שאיפתם להתרומם ולעלות למדרגה גבוהה יותר נבלמה, רק גבולות הארץ נפתחו לפניהם, דרך פנויה לצאת. כך גדלה האנטישמיות לרגל התמורות במצבה הכלכלי של אירופה המזרחית ועם התפשטות התרבות בקרבה, ולצד האנטישמיות עלתה בקרב היהודים שאלת היהודים, כלומר: השאלה, איך יקום ההמון היהודי הזה, שהיסוד הכלכלי לחייו נשמט מתחת רגליו, ויִנָּשֵׂא מגלותו המדינית והכלכלית, ואיך יעלה לחיים נעלים יותר וחפשיים יותר.

ובמידה שהחיים מוסיפים להתפתח, בה במידה נעשית שאלת היהודים של ההמון היהודי דוחקת יותר, בוערת יותר. המועקה הכלכלית גוברת והולכת. ארצות החופש המעטות, שהיהודים יכלו עוד לנוס אליהן, חוקקות חוקי גזירה למנוע את כניסת היהודים ולחסום בפניהם את הגבולות. רדיפות היהודים מתרבות ומצבו של המון העם קשה והולך. מפקידה לפקידה מתלקחת האנטישמיות כאש להבה והיא אדומה מדם. שאלת היהודים תובעת פתרון.

ושאלת היהודים לא תיפתר אלא אם תסולק העִילה הראשונה ששימשה לה מקור, הגלות, ע"י חירות ועצמאות מדינית, ע"י הציונות. כל פתרון אחר הוא ההיפך מעניניו ההיסטוריים של ההמון. ההמון היהודי מורכב ברובו המכריע מפרוליטרים שלא על העבודה פרנסתם; רק חלק קטן ממנו שייך לפרוליטריון העבודה. ומכיון שפעולתו של הפרולטריון שאינו־עובד איננה נחוצה עוד בחברה של זמננו, נמצא מוטל על שכמו כל העול הכבד של עבד עבדים, של “פרוליטר פרוליטרים”. הוא נרדף, נלחץ, מגורש מארץ אל ארץ, ואחת דתו – כליה גופנית ומוסרית. הוא נאחז בבזויים שבמלאכות ושבעסקים, והוא טפיל שאין לו קיום אלא בממשלת התרבות הרעה, החֲשֵׁכָה והפשע. הוא נופל למעמסה על עצמו ועל העולם, הוא יהודי־הגלות הנצחי שקללת ההיסטוריה תלויה על ראשו. גם לאחוז בעבודה אין הוא יכול בגולה, כי אף הפרוליטריון העובד היהודי חש יום יום על גבו את כל מרירות הגלות. הפרולטריון היהודי, שמשלוח ידו מצומצם בתחום של מלאכות מעטות מאוד, בעיקר חייטות וסנדלרות, מלאכות השייכות לסוג עבודת־הבית ולא לעבודות בית החרושת, מדוכדך יותר מכל פרולטריון אחר, שכרו פחות משל אחר והוא עסוק במלאכות העניות ביותר ועדיין הוא לוקה גם בבטלה. חזיון זה מצוי ברוסיה ובמזרח אירופה, גם באנגליה ובאמריקה, ארצות ההגירה של ההמון היהודי. כל הפורעניות הבאות על מעמד העובדים: המשבר, חיל העבודה המובטל, ההתחרות בין הפועלים לבין עצמם – כל זה עולה קודם כל בחלקו של מעמד העובדים היהודי. במזרח אירופה, ממש כבאמריקה ובאנגליה, הפרוליטריון היהודי הוא פרוליטריון־הרעב ומצבו גרוע הרבה ממצב הפרוליטריון הלא־יהודי. מכאן אתה למד, שכל שאר המון בית ישראל אין לו שום אפשרות לעבור לעבודה בגולה. הציונות, החירות והעצמאות המדינית, היא התשובה ההיסטורית לגלותו המדינית והכלכלית.

אמנם יכול ההמון להסתייע בהגירה לארצות החופש ובשויון הזכויות ברוסיה, אבל אך סיוע לשעה ולא לדורות. ההמון מהגר זה עשרות בשנים אל ארצות החופש ואין לך כמעט ארץ שאין היהודים מפוזרים ומפורדים שם, אם אך ניתנת להם רשות כניסה. אילו ניתנה ליהודים הזכות להתגורר בכל רחבי הארץ, היו ודאי מתפזרים ומתפרדים על פני הערים והכפרים של המדינה הרוסית רחבת הידים. אבל אין ההמון יכול למצוא בזה אלא עזרה לשעת הדחק, לא תשועה היסטורית, לא תשובה על יסורי הגלות. ואפילו אם נניח שיקרה נס כזה, ומצד הגויים לא תהא שום מניעה להתפזרותו ולהצפתו של ההמון היהודי, שאין לעם צורך בו (עינינו הרואות, שאפילו מדינות דימוקרטיות כאנגליה וכאמריקה עומדות לחוקק חוקים נגד כניסתם של היהודים), הרי גלות מורחבת זו לא תרים את ההמון היהודי מבחינה פרוליטרית ולא תתן לו אפשרות להתפתח כמעמד פועלים, אלא אדרבה – תדחף אותו לדרך המעבר אל הבורגנות ותעשהו ליסוד אנטי־סוציאלי בעולם. זה היה גורלם של היהודים במערב אירופה, שהפכו מיד לאחר האמנסיפציה למעמד הבורגני, ובדומה לזה אנו מוצאים עכשיו באנגליה ובאמריקה, במקום שחלקים גדולים מן ההמון נמלטו כבר אל גן העדן של הבורגנות הזעירה. ברוסיה יהיה מעבר זה של ההמון אל הבורגנות גם מהיר יותר משהוא בארצות החופש, אם רק תינתן ליהודים הזכות לגור בכל מקום שירצו.

חופש התנועה ושויון הזכויות האזרחיות של ההמון היהודי נחוצים אך לצרכי הרגע של החיים היהודיים, וכל הרואה בזה את משאת הנפש המדינית של ההמון, את התשובה ההיסטורית על הגלות, נתפס לאחיזת עינים בורגנית וריאקציונית המוליכה את ההמון היהודי להתנוונות ולכליון.

התשובה ההיסטורית על שאלת היהודים, על שאלת התפתחותו של ההמון היהודי והיותו למעמד פרודוקטיבי, היא – בציונות, בעצמאות המדינית, בחברה היהודית שתיבנה לפי צרכיו החמריים והרוחניים של ההמון. ואכן, החיים הצמיחו תנועה כזאת, וכל כמה שההמון נָאוֹר והולך, כל כמה שהוא מתנער מבחינה פוליטית ונעשה אדון למחשבתו ולרגשותיו, הריהו נספח לתנועה זו בכל הרגשתו המעמדית ובכל הכרתו המעמדית.

בשנות השמונים הנצה התנועה הציונית בצורה של ישוב ארץ ישראל, שהפכה אחר כך ל"חיבת ציון". בקרב ההמון היהודי נתעורר היצר לנסוע לארץ ישראל ולהתיישב בה כעובדי אדמה ולהניח בדרך זו את היסוד לחיים חדשים של האומה היהודית. אלא שההמון היה אז עדיין לא מפותח כל עיקר ובוּר מבחינה פוליטית ולא היו בו הכוחות להיעשות למרכז החי, למנהיג ההיסטורי של התנועה. מלבד ההמון נטפלו אל התנועה גם הבעלי־בתים והמשכילים, אך לא מתוך תביעות חייהם, אלא בעיקר מתוך הרגשותיהם הלאומיות, מתוך “יהדות” שבהם. ומכיון שאותו חלק בהגירה היהודית שיש לו בה ענין אמת, ההמון, לא מצא בתוכו את הכוח ליצור תנועה פוליטית בת הכרה והגירתו לארץ־ישראל לא היתה אלא פרי האינסטינקט, סר מיד מעליה, ברגע שנתגלה לו, שמכשולי ההתיישבות בארץ ישראל גדולים מאוד ושהיא זקוקה בכלל לסידור רב ולעבודה קשה וממושכת. גם הבעלי־בתים והמשכילים לא מצאו בעצמם די כוח וכשרון לעשות את ישוב ארץ ישראל לתנועה מדינית ולהובילה למטרתה. לפיכך ניטל מתנועת ישוב א"י במשך שנים אחדות אפיה כתנועת ציבור, כתנועת ההמון, והיא הפכה לתנועת ה"לאומיות", לתנועה הלאומנית של הבעלי־בתים והמשכילים.

תנועת חיבת־ציון שלקחה את מקומה של ההגירה לארץ ישראל, שקדמה לה, חדלה מהיות תנועה כלכלית וחברתית, ניתקה מעל ההמון ומצרכיו החיוניים והיתה ליסוד חדש של “יהדות” בשביל הבעלי־בתים והמשכילים, שהתחילו חוזרים בתשובה לאחר הפוגרומים. משנסתלקה התנועה מן החיים, מן הרחוב, פרשה לקרן זוית של “חדר שני” בבית המדרש, במקום שמשכילים בעלי תשובה ובעלי־בתים שהציצו ונפגעו פארוּה וקשטוּה בנוסח הלך הרוח המיוחד להם, רוח מקח־וממכר והשכלת בית המדרש. משום כך לבשה חיבת־ציון מיד דמות ילדותית לא־פוליטית וספגה אל תוכה את כל התכנים הריאקציוניים שחיו בקרב המעמד היהודי ההוא. כל עיקרה של פוליטיקה זו היה באוסף כסף ובתמיכה בבעלי בתים שברך אותם אלהים בכמה אלפים רובלים, שיוכלו לנסוע בגנבה לארץ ישראל ולשבת שם, שלא מדעת השולטן ירום הודו, “איש תחת גפנו ותחת תאנתו”. חיבת־ציון יצאה לאסוף הסכמות מבעלי־שטריימל והביאה ראיות מתוך “שאלות ותשובות” שישוב ארץ ישראל מצוה היא, ומצוה גדולה, מלבד שהיא סגולה לשמור על הדור הצעיר שלא יתעה חלילה לשבילים בלתי מהוגנים. בפני “גדולי ישראל”, בפני נגידים, בפני גבירים, היו כורעים ומשתחווים ומשימים אותם לגואלי צדק. למעלה מפוליטיקה זו לא יכלה חיבת־ציון של הבעלי־בתים ושל המשכילים להגביה עוף.

בדרך זו אי אפשר היה לה לחיבת־ציון שתחיה ותתפתח. עד מהרה נתגלה שההתיישבות על יסודות של חיבת־ציון אין לה עתיד ושהעם פורש מעל התנועה והולך ופורש. כבר בשנות התשעים היתה חיבת־ציון לזרם שאינו ניכר, בלי כוחות צעירים חיים, מלאה יסודות ריאקציוניים נושנים, שטויות והבלים.

אבל תנאי החיים היהודיים, הרעת המצב היהודי גם במערב אירופה, התגברות האנטישמיות, עשויים היו, בְּעַל־כֹּרַח, לשוב ולעורר תנועה ציונית חדשה. אלא שתנועה זו כבר קמה ונתעוררה במערב אירופה, בקרב יהודים בני תרבות אחרת והשכלה אחרת ובעלי כוחות רוחניים אחרים, שלא כבעלי־הבתים וכַמשכילים של רוסיה. ההיסטוריה של חיבת־ציון הוכיחה גם זאת, שיַשבָנות קטנה בלי רעיון מדיני ובלי כוח מדיני איננה חזון לעם ולא פתרון לשאלת היהודים. לפיכך יצאה התנועה החדשה מלכתחילה כתנועה מדינית, במטרה לייסד מדינה יהודית ולשחרר את העם היהודי מן הגלות. וזה הטעם שהציונות המדינית מצאה בקרב היהודים הד חזק, וקנתה את לב הציבור יותר מחיבת־ציון הישנה אף פעלה למעשה הרבה יותר, לאין ערוך, מאשר התנועה שקדמה לה.

אבל אף־על־פי שהציונות המדינית יצאה לעולם ברעיון נשגב יותר ובכוחות פנימיים עמוקים יותר משל חיבת־ציון והיתה בה משום התקדמות גדולה לעומת התנועה הקודמת, אין אף היא, בכוחותיה עכשיו, מוכשרה להשיג את מטרתה, אף הגיעה לידי מדרגה, שאין בידה להתפתח עוד. וסיבת הדבר טעונה הסבר, כדי להבין, איזו כוחות חדשים יש לעורר ומה דמות ישווה להם, כדי שהציונות תגיע לנצחונה ההיסטורי.

הציונות המדינית, כתנועת ישוב א"י שקדמה לה, יונקת מהאינסטינקט של ההמון, שהוא היסוד ההיסטורי של התנועה. אלא שאינסטינקט זה לא נתגלה עדיין בבהירות ולא לבש כוח מדיני שבהכרה. על כן אין ההמון ממלא עדיין שום תפקיד בציונות. והציונות אף היא לא התאימה את עצמה לפסיכולוגיה של ההמון. אך בשנים האחרונות התחיל ההמון מתעורר, ואף התעוררות זו כבר השפיעה על הציונות השפעה רבה מכל הבחינות. אבל בכלל עומדים עתה בראש הציונות רק חלק מן המעמד הבינוני והמשכילים ומקצת מן הבורגנות. ההבדל שבין חיבת־ציון לבין הציונות המדינית איננו בזה שהאינסטינקט של ההמון הגיע כאן לביטוי בהיר יותר וחזק יותר, אלא בזה שהתנועה עברה מרוסיה למערב אירופה, כלומר: מיסודות לא־אירופיים נושנים – לכוחות אירופיים תרבותיים. המעמד החברתי הנושא על גבו בהכרה את התנועה – אחד הוא בשתיהן. אלא שאין המעמד הזה קשור עם הציונות המדינית קשר אורגני, אין הציונות משמשת לו תשובה לשאלות חייו. הוא ציוני מתוך הרגשתו הלאומית ובגלל מסורתו, אך לא בתוקף כל תנאי חייו, בכוח העוני והאסון, מחמת הגלות המדינית והכלכלית. משום כך אין הציונות, אף במצבה עכשיו, יכולה לפתח בקרבה את הכוחות הדרושים לשיחרור העם.

כל המסתכל במטרה ובאמצעים שיצרה הציונות המדינית יראה כמה השפיעה הפסיכולוגיה של המעמד הבינוני היהודי במערב אירופה על הציונות ואיך גרמה לחולשתה. הציונות המדינית לא תלתה בציונות את הרעיון של חברה חדשה, חברה של שויון ודרור. זו היתה גם אחת הסיבות שגרמו לכך, שההמון הרחב לא קם ולא עמד תחת הדגל הציוני ולא נתעוררו בו הכוחות והרגשות הנחוצים לשיחרור לאומי. הציונות המדינית לא הפכה בידי הבורגנות והמעמד הבינוני למשאת נפש היסטורית גדולה ולא היתה לכוח מניע את ההמון.

וכשם שהפסיכולוגיה של הבורגנות ושל המעמד הבינוני משתקפת במטרת הציונות, כן הטביעה חותמה גם על האמצעים שבהם חשבה להגיע למטרה. תחנונים ודברי שידול באזני המיליונרים והגבירים היהודים, שיתנו את האמצעים הנחוצים לציונות – זוהי הדרך שנקטו בה הציונים הבורגנים להגשמת הרעיון הציוני.

אבל להטי־הדרש שבהם ניסו לפלס דרך אל לבו של המעמד העשיר נמצאו חלשים מן הענינים הפוליטיים של מעמד זה, המדריכים אותו אל ההתבוללות, כלומר: להיפוכה של הציונות. כל התחבולות וכל הטורח הילדותי של הציונים היה עמל שוא. הבורגנות היהודית לא בלבד שלא נספחה לציונות, אלא שמה על דרכה כל מיני מכשולים ואינה מניחה אפילו שהקרנות היהודיות שנועדו לצרכי הכלל היהודי, כגון הקרנות של יק"א, חברת “כל ישראל חברים” וכו', תשמשנה לטובת הציונות. מצד שני לא נרכשה לתנועה נפש ההמון והוא לא הביא לה את כוחותיו העממיים. כל זה גרם, שהציונות הגיעה למצב של משבר ואין ביכלתה להתפתח.

אין הציונות יכולה לצאת מן המשבר ולהיות באמת תנועת שיחרור עממית, אלא אם כן תישען על אותו היסוד שבעם היהודי, שהוא קשור בציונות בגזירת צרכי חייו והוא מסוגל להילחם לשאיפתו ולחיות למענה. הציונות צריכה להיות לתנועה של המון, של מיליונים יהודים שאין להם לא ארץ, לא מנוחה, לא עבודה, לא שפה, לא תרבות; שאם הם אנשי עבודה – הרי הם מדוכאים מכל העובדים שבעולם, ואם הם חנוונים, מתווכים, אנשי־אויר – הרי הם מיותרים בעולם, נודדים מארץ לארץ, מעסק לעסק, ממעמד למעמד, מתרבות אל תרבות, מלשון אל לשון ואינם מוצאים בשום מקום מקלט ודרור. ההמון היהודי הרב הזה קשור בציונות קשרי חיים, והוא עלול להתנער ולעמוד במרכז התנועה, לתת לה מכוחותיו ולהנחותה אל נצחונה ההיסטורי.

כדי שההמון יעמוד תחת דגל תנועת השיחרור הציונית, צריך שהרעיון הציוני יהא נתפס לא רק כגאולה מן הגלות הלאומית, אלא אף כגאולה מכל הצרות והיסורים של ההמון בחברה הקיימת. חברה חדשה בארץ החדשה, חברה של חופש ושויון, חברה שאין בה ניגודי אדון ועבד, עני ועשיר, הון ועבודה, אלא חברה קולקטיבית על יסודות כלכליים חדשים, על יסוד עבודה שיתופית וקנין שיתופי בקרקע, בנויה בידי ההמון למען ההמון – זו מוכרחה להיות משאת נפשה של הציונות החדשה, של אותה ציונות שעתידה להיות למשאת נפשו של העם היהודי, של ההמון היהודי.

משיהיה ההמון ליסוד החברתי של התנועה הציונית, משיראה בה את שיא חזונו המדיני, הכלכלי והתרבותי, יצמיח מקרבו את הכוחות להגשמת הציונות. רק ההמון יכול לעשות את הציונות לתנועה מדינית. אך בעזרתו תוכל הציונות להשיג, הן בחיי היהודים גופם והן בתוך עמי אירופה, אותה חשיבות ואותו כוח, שהיא מוכרחת להשיגם בכדי שתתגשם.

אין הציונות ניתנת להתגשם, אלא על ידי ארגון־עם היודע את מטרתו, וע"י מלחמה ואמצעים חמריים ותמיכתה של דעת־הקהל האירופית. את כל הכוחות הללו יכול לתת לה רק ההמון היהודי. ארגון־עם מדיני היודע את מטרתו, המשוחרר מכל ההבלים והשטויות של בית המדרש הבעל־בתי ומכל הלהטים ומעשי־הצחוק האירופיים־הבורגניים והריאקציוניים, יוכל ליצור רק ההמון היהודי שלבו פתוח בכלל להשכלה, לקידמה היסטורית ולחירות. ההמון המאורגן יש בכוחו גם להמציא את האמצעים החמריים הנחוצים לציונות. וכשאנו אומרים “אמצעים חמריים” אין כוונתנו לסכומים שנאספו בידי הציונים ושאין להם כל ערך כמעט, אלא לאותם מאות ואלפי מיליונים, שבלעדיהם אי אפשר לדבר ברצינות על ארץ יהודית ועל חירות יהודית. לציונות אין כלום, משום שהבורגנות היהודית, זו שבכוחה ליצור את ההון הנחוץ לציונות ושבידה גם הבעלות על מאות מיליונים של ממון ציבורי יהודי, היא נגד הרעיון הציוני, בכלל עניניה מתבוללים והפטריוטיים הריאקציוניים בארצות הגלות. הבורגנות היהודית אשמה לא מעט בצרות ישראל וברדיפותיו, אבל היא האויב הגדול ביותר של הציונות, משום שהיא חֲרֵדה, שמא תחלש ע"י כך חשיבותה הפוליטית ועמדת־בכורתה בקרב הגויים, והציונות, באמצעיה כיום הזה, לא תוכל לה. לא כן ההמון שהוא יכול לבוא אל הבורגנות בתביעות, שתתן לו את האמצעים החמריים להגשמת הציונות. הוא יכול לקשור עליה מלחמה, לרכוש את לב כל העולם הדימוקרטי למען שיחרורו הלאומי ולכפות את הבורגנות, בכוח דעת הקהל, עד שתסייע להמון בשטח הציוני. אך בקרב ההמון בלבד יכול להיווצר הכוח שיגשים את הציונות ויגאל את עם ישראל.

אך לא על הבורגנות היהודית בלבד יפים כוחו והשפעתו של ההמון, יש בידו לעורר רגשי חיבה לציונות גם בקרב גויי אירופה, רגשי חיבה שיש בהם להביא לו תועלת ממשית. כי רק תנועות הנשענות על המוני העם והנובעות מצרכי חייהם, תנועות שההמונים נלחמים להן – יש בכוחן לעורר רגשי חיבה בקרב העמים ודעת הקהל בעולם, שנחיצותם לציונות רבה והולכת במידה שהיא מתקרבת ובאה אל מטרתה. עד עכשיו לא יכלה הציונות לעורר חיבה אליה באירופה, על כן גם איננה עדיין כוח פוליטי בעולם, כי חסרה היא עם מאורן, המון יהודי, שהוא לה יסוד היסטורי אמתי ויציב.

יעבוד ההמון את הציונות והציונות תעבוד את ההמון – זוהי הסיסמה שיש לחרות על דגל הציונות. אך הציונות תוכל רק אז לעבוד באמת את המון ישראל ולהגשים את שאיפותיו, אם יעמוד ההמון בתוך התנועה הציונית ובתבונתו ובכוחו הפנימי יאיר את דרכה. כי רק אז תוכל הציונות להתגשם ולהוציא את האומה היהודית מגלות לחירות. הציונות היא התשובה הקִדמית היחידה על שאלת היהודים, כלומר: על ניגודי החיים של ההמון, וההמון הוא יסוד־אמת יחיד שעליו תישען הציונות בהיסטוריה היהודית.


ההסתדרות "חירות"

מאת

נחמן סירקין

מראשית ימי הציונות המדינית היו ציונים ששאפו ליצור הסתדרות מיוחדת בתוך התנועה הציונית, הסתדרות שתהא קודם כל חפשית מכל הסחבות הריאקציוניות והבורגניות, שמעמדות אחרים מלבישים בהן את הציונות, ושנית – עשויה לחזק את תכנה הפנימי של הציונות ע"י השאיפות ההיסטוריות של ההמון, וליצור בדרך זו את הכוח אשר יגשים את הציונות. שנים עברו ולא נמצאה יכולת לייסד הסתדרות כזו, משום שהציונות גופה לא התפתחה עד כדי כך, והרעיונות שעליהם תיווסד הסתדרות חדשה כעין זו – לא היו ברורים לכל ציוני מתקדם.

אולם בשנים האחרונות נתגברה התביעה להסתדרות חדשה, אף הופיעו גורמים חדשים, שנתנו לתביעה זו צורה חדשה. צפה השאלה בדבר יק"א ויתר החברות יהודיות, שאגרו מאות מיליונים ויש ביכלתן לתת לציונות את האמצעים הדרושים להתגשמותה. מצד שני נוצרה הקרן הקיימת, מוסד דימוקרטי באמת, שבכוחו לעשות את הציונות לקנינו של כל המון בית ישראל. שני גורמים חדשים אלה נתנו בידי האישים, שחלמו זה מזמן על ייסוד הסתדרות חדשה, את האפשרות להגשים את משאלתם. נתגלה כורַח לאסור מלחמה על יק"א ועל הבורגנות האנטיציונית, וזה מחייב לאגד את ההמון על יסודות אחרים. ולהיפך – רעיון המלחמה יכול הוא גופו לשמש מכשיר לארגון ההמון. ייסוד הקרן הקיימת בא ללמדנו גם זאת, שהציונות עשויה להתפתח בדרך הקידמה, שכל אשר יווסד בידי הציונות בארץ החדשה הָיֹה יהיה רכוש העם כולו, קנינו הלאומי. וכך ניתנה אפשרות למשוך את ההמון אל הציונות ולעורר את כוחותיו לרעיון זה בדרכים שונות מאלה שקדמו.

בימי הקונגרס הציוני החמישי בבאזל קמו ציונים אחדים, שהיו גם קודם לכן תמימי דעה בעניני הציונות, וכינסו קבוצת ציונים וייסדו אגודה, שמטרתה לארגן את ההמון היהודי בלונדון למלחמה ביק"א. מעשה זה היה צריך לשמש יסוד ליצירת הסתדרות של ההמון היהודי ולמלחמה מתמדת, מטעם הציונות, במוסדות ההתישבות היהודיים ובבורגנות המתבוללת. האגודה החליטה להשיג מיד את האמצעים הדרושים לשליחת משלחת ללונדון שתכין שם את המלחמה. ואולם האגודה לא עיבדה שום פרוגרמה, איך תפרש את הציונות בעבודת התעמולה והארגון שלה, אלא הניחה את ענין הפרוגרמה להתפתחות בימים הבאים. לא היה פנאי לכך, אף קיוו להתחיל מיד בעבודה מעשית.

אבל משפתחה האגודה בעבודתה, מיד צצו על דרכה כמה מכשולים ומעצורים, שלא היו צפויים מראש. קהל אנשי לונדון, והציונים בכלל, לא הורגלו עדיין לרעיון המלחמה לציונות, ועדיין הם זקוקים להסברה בדרך זו. אבל עבודת התעמולה תובעת כבר עיקרי הלכה מנוסחים ופרוגרמה שכל החברים מסכימים לה. שני העלונים המעופפים (בז’רגון וברוסית) שהוציאה האגודה, הקוראת לעצמה לפי שעה בשם “חירות”, כבר הכילו, בעל כרחה, עיקרים כלליים בתורת הציונות והסברה של מהות התנועה מנקודת השקפתה המיוחדת של האגודה. והנה נתגלה מיד, שלא כל חברי “חירות” תמימי דעה בענין הציונות בכלל, ולא כולם רואים את “חירות” ראייה אחת. היה הכרח לפתוח בבירור דברים ולעבד פרוגרמה משותפת לפני שיתחילו בעבודה מעשית, אף ליצור הסתדרות כהלכה, שתוכל לפעול בלי מכשולים מבפנים. לשם כך קראו אותם חברי “חירות”, שבידם הופקד גורל הארגון, לועידה בצוריך בסוף דצמבר 1902. הוזמנו אליה לא רק אלה שהיתה להם שייכות קרובה לעניני “חירות”, אלא אף כל מי שגילה ענין כלשהו במטרותיה של ההסתדרות. עיקר הוויכוח בועידה היה, אם זקוקה “חירות” לפרוגרמה מיוחדת או לא. אחדים מהמשתתפים סברו, שאין צורך בפרוגרמה מיוחדת בשביל “חירות”, שכן עליה לעסוק בעבודה מעשית ובמלחמה ביק"א. אבל גם את ענין המלחמה ביק"א לא הבינו חברים אלה כדרך שהבינו אותה חברי “חירות” כלומר – מלחמה ע"י תעמולה, עתון, הפגנות, אספות־עם ועֵירור דעת הקהל באנגליה. הרוב בועידה לא ראה, איפוא, כל אפשרות להתאחד אתם אפילו בשדה המעשה. לאחר וויכוח של שני ימים קבל הרוב את התכנית הבאה:

א. הסתדרות “חירות” עומדת על בסיס הציונות המדינית ומשתייכת להסתדרות הציונית הכללית;

ב. הואיל והציונות היא קודם כל תשובה לצרכיו החמריים והרוחניים של ההמון, והואיל ואך ההמון בלבד יכול לשמש יסוד היסטורי לציונות, רוצה “חירות” לארגן את ההמון לעבודה אקטיבית למען הציונות;

ג. “חירות” רואה, איפוא, את הציונות כשאיפה מדינית ולאומית של ההמון, והיא רוצה להגביר את הציונות ע"י התביעה להלאמת הקרקע ולקואופרציה (שותפות) של העבודה בהתישבות;

ד. היות שההתבוללות היא ניגוד לכל עניני ההמון היהודי ואין כוחה יפה אלא לדצנטרליזציה (פיזור) ולדימורליזציה (השחתה) של העם, והיות שהבורגנות היהודית היא היסוד החברתי שעליו נשענת ההתבוללות, מאַגדת “חירות” את ההמון למלחמה בנטיות ההתבוללות של הבורגנות ורוצה לכפות את הבורגנות היהודית ואת מוסדותיה היהודיים, שיתנו את האמצעים הדרושים להגשמת הציונות;

ה. פעולתה הקרובה של “חירות” צריכה להיות ארגון המלחמה במוסדות הבורגנות, שמשמשים ביטוי למגמות ההתבוללות שלה ושיש בידם להגשים את הציונות, כגון יק"א, חברת “כל ישראל חברים” ועוד.


החלטות בשאלות אחדות של המציאות הציונית

א. לענין תכנית השעה. דעת “חירות” היא, שתכנית השעה, כלומר: העבודה להטבת מצבם של היהודים בארצות מושבם, איננה קשורה בציונות, ואין “חירות” כהסתדרות, מטפלת בה;

ב. לענין העבודה התרבותית. הציונות כתנועת שיחרור משיבה לתחייה גם את יצירת התרבות של העם היהודי ומפתחת את יחידותו התרבותית. אבל מכיון ששאלת היסודות ליצירת־התרבות הזאת ושאלת התוכן של התרבות היהודית בכלל לא הובררו עדיין די צרכן, פותחת ההסתדרות בעתונה “ההמון” וויכוח חפשי בענין זה. שאלת היחס למוסדות התרבות של הציונות קשורה בשאלת התרבות בכלל, על כן פותחת ההסתדרות וויכוח גם בשאלה זו עד הועידה הבאה;

ג. לענין הארצות הסמוכות לא"י. מכיון ששאלת הארצות הסמוכות לא"י היא שאלה נכבדה לציונות המדינית, פותחת הסתדרות “חירות” וויכוח על נושא זה.


החלטות בדבר העבודה התכופה של “חירות”

א. לשם ארגון ההמון לעבודה ציונית אקטיבית מחליטה “חירות” להוציא בלונדון עתון בז’רגון, שישמש גם כלי מבטא של ההסתדרות. אבל כל זמן שלא נוצרה הקרן הנחוצה לכך, תוציא ההסתדרות הוצאה פריודית בשם “דער המון”;

ב. ההסתדרות תייסד בכל מקום סניפים של “חירות” וביחוד בלונדון ובשאר ערי אנגליה;

ג. חובה על “חירות”, ברגע שתהיה בידה אפשרות ראשונה, לעבור מיד לפעולה ארגונת ולאגד את ההמון בלונדון למלחמה ביק"א.


ההסתדרות

א. ההסתדרות מורכבת מן הועד המרכזי, מסניפים ומאישים בודדים המסכימים לפרוגרמה של “חירות”;

ב. הכוח המחוקק של ההסתדרות היא הועידה השנתית;

ג. הזכות להשתתף בועידה הבאה נתונה לכל הסניפים ולכל החברים הבודדים של “חירות”. סניפים שיש בהם חברים רבים – שולחים ציר אחד לכל חמשה חברים;

ד. כל חבר של “חירות” משלם פרַנק אחד לחודש מס־המרכז;

ה. פעולת ההסתדרות מסורה לידי ועד מרכזי של חמשה אנשים, הנבחרים בועידה.


מן הראוי להוסיף כמה הערות להחלטה בדבר תכנית־השעה.

ההסתדרות “חירות” החליטה, שתכנית־השעה איננה ענין לה בתורת הסתדרות, משום שעבודת הציונות ועבודת השעה להרמת מצבו של ההמון היהודי בארצות מושבו יוצאות בשני קוים נבדלים ואין זה מן הדין לכלול שתי עבודות שונות בהסתדרות אחת. מאז הקונגרס הרביעי, שבו הכריזו בנשימה אחת על תכנית השעה ועל תכנית הציונות גם יחד, נפלה מבוכה בציונות בשטח זה, ושגיאה רבתי זו לא הנחילה כבוד לא לפוליטיקה החברתית הציונית ולא לציונות. אילו באו להגשים על ידי ההסתדרות הציונית הכללית פוליטיקה סוציאלית הלכה למעשה, ולא להסתפק בהחלטה על גבי הנייר גרידא, היתה פוליטיקה זו, קודם כל, ריאקציונית. כי בשטח הציונות אפשר שמעמדות שונים והשקפות־עולם שונות ידורו בכפיפה אחת; ואולם בפוליטיקה החברתית הציונית אי אפשר להם לניגודי המעמדות וסתירותיהם שלא יתגלו, וזה יוביל בהכרח לפוליטיקה ריאקציונית. ואפילו אם יארגנו את ההמון בהסתדרות ציונית מיוחדת לו, כגון “חירות”, גם אז אי אפשר לקבל למעשה שום פוליטיקה חברתית מתקדמת להסתדרות זו. אין החושים הפוליטיים מפותחים בקרב ההמון במידה אחת ואין הוא חי כולו בצורות חיים כלכליות דומות. היתה זאת איוולת, אילו באה הסתדרות ציונית, שאינה כוללת בתוכה אנשי מקצוע מסויים אחד, אלא את כל ההמון כולו, והכריזה על פוליטיקה חברתית. הרי דוגמא פשוטה: הפועלים העובדים אצל בעלי מלאכה גדולים וזעירים מנהלים מלחמה כלכלית להגדלת שכרם. הסתדרות ציונית, שתרצה להגשים פוליטיקה חברתית כלשהי, תהא חייבת, בעל כרחה, לנהל מלחמה כלכלית זו. ממילא אין בה מקום לבעלי מלאכה זעירים. לפיכך נזהרת מאד הציונות מפני דיבורים כעין “מלחמה כלכלית”, ואם היא קובעת לה בכל זאת תכנית של פוליטיקה חברתית, הרי זו ריאקציונית אפילו לגבי שאלה פשוטה שבפשוטות. צרכניות שיתופיות – דבר מועיל הוא לפועלים ולבעלי מלאכה כאחד, אבל אילו באה הסתדרות ציונית לייסד חנויות כאלה, היתה מיד מוציאה מתוכה את כל החנוונים הזעירים, כי צרכניות כאלה עשויות להרוס את החנוונים הזעירים. פוליטיקה חברתית ציונית מלבד שהיא ריאקציונית בכלל מבחינה פוליטית וכלכלית, הריהי גם מחוייבת לקפל את כל הציונות בד' אמותיו של משלוח יד מסויים, בתחומי חלק אחד של ההמון. מכאן, שכל הכריכה הזאת של תכנית־השעה עם ציונות איננה אלא שגיאה פוליטית וארגונית.

אין לנו אלא לשוב אל החלטת הקונגרס הבאזלי הראשון, שהבדיל את הציונות מכל מפלגה פוליטית ולא קשר אותה בשום פוליטיקה חברתית. רק עכשיו נתבהרו כל הפרטים והטעמים שחייבו הבדלה זו בין פוליטיקה וכלכלה מזה לבין הציונות מזה. לא בלבד שאין קשר פנימי בין שתי הפעולות השונות הללו, אלא שהבדלה זו היא היא הנותנת לשתיהן אפשרות של התפתחות מתמדת. מעכשיו יכול ההמון כולו להתאגד לשם ציונות בתוך הסתדרות מעין “חירות”, לאחר שבשטח הציוני אפשר שיהיו צרכים משותפים לכולו, ואין שום סכנה צפויה לו, שהציונות תסטה לדרך הריאקציה ע"י התקשרות בתכנית־שעה מסויימת. יש הבדל בין הציוני ובין ההסתדרות הציונית. ההסתדרות הציונית שמה לה למטרה את הגשמת הציונות, ואילו על הציוני מוטל להשיב תשובה לכל שאלות החיים היהודיים בכללם. ויש הבדל בין המון מבחינה ציונית ובין המון מבחינה פוליטית וכלכלית. מבחינה ציונית ההמון הוא חטיבה אחת, ואפשר שתהיה לו שאיפה אחת, ושיהא שייך להסתדרות אחת, והוא מוכשר לקלוט בשטח זה את הרעיונות המתקדמים ביותר. מבחינה כלכלית ופוליטית – מחולק ההמון לפי צרכיו, חושיו והשכלתו. ומשום כך אי אפשר שתהיה לו תכנית־שעה אחת והוא מצוּוה להתאגד לשם כך בהסתדרויות מיוחדות, הכל לפי חושיו הפוליטיים ולפי צרכיו הכלכליים.

ההסתדרות


דברים אחדים על הלאומיות

מאת

נחמן סירקין

א.

שאלת הלאומיות, מהותה וחשיבותה, ודאי שהיא אחת הקשות שבשאלות הפוליטיקה והמדע. מעטות המלים בלשון בני האדם שיהיו היפוכים רבים כל כך ויסודות שונים כל כך גלומים בהן כמו במלה לאומיות, ומעטות המלים שתהיינה נשמעות לכמה טעמים ומתפרשות לכמה צדדים כמלה זו. אפשר בנקל לעמוד על כך כשמסתכלים ורואים, איך חוגים שונים של החברה, מפלגות ואישים, שהם דבר והיפוכו הגמור, עומדים יחד תחת דגל אחד של לאומיות. בשם הלאומיות התנערו מאז מעולם עמים מדוכאים ופרקו מעל צוארם עול גויים זרים, ומאידך גיסא: בשמה של אותה לאומיות עשו עמים חזקים מלחמה בחלשים מהם ושמו קץ לחירותם של אלו ולעצמאותם המדינית. איטליה, סרביה, בולגריה, רומניה, השתחררו בתקופת המאה החולפת בשם הלאומיות משיעבוד של מלכויות, שדיכאו אותן; אבל בשמה של לאומיות זו משעבדים האנגלים עמים אחרים וזה מקרוב השמידו באפריקה עם בן חורין. וגם העמים המשעבדים וגם העמים המבקשים לפרוק עול שיעבוד, טוענים לכבוד לאומי, לכוח לאומי, ללאומיות בכלל.

תחת דגל הלאומיות עומדים יחד אישים שונים, מעמדות ומפלגות שונים של עם אחד. השמרנים בצרפת ובגרמניה, כאנטישמים שבהם, לאומיים כולם, ופיהם אינו פוסק מלדבר על עָצמה וגדוּלה לאומית ועל כבוד הלאום. אבל תחת אותו דגל עומדות גם המפלגות המתקדמות, ואף הן מחרפות את נפשן על כבוד הלאום וחירותו. גם האישים שנודעו בדברי ימי העולם כלוחמים ללאומיות היו שונים זה מזה בכל תכונותיהם, דעותיהם ומחשבותיהם, והיו בהם מנוגדים זה לזה בתכלית הניגוד, כמו, למשל, גַריבַּלדי, פוֹרנל, מַדציני – מעבר מזה, וביסמַרק, בוּלַנז’ה וצ’מברליין – מעבר מזה. ובספרות היו בין נציגי הלאומיות אישים כביירון ופרייליגרַט, ולעומתם ההיסטוריונים והפובליציסטים השמרנים שבמערב אירופה.

ענין שכל כך הרבה יסודות, שונים והפוכים זה מזה בעומק הנפש, מקנאים לו ודְבֵקים בו – ודאי שהוא ענין קשה ומסובך הרבה. ודאי שהלאומיות של כל היסודות הללו איננה היינו־הך. מאליו מסתבר, שתוכן מרבה שינויים גנוז בה, שהיא מפולגה בתוכה כפילוג אשר בין העמים, בין המעמדות ובין האישים בפוליטיקה, במדע ובספרות. מאידך גיסא – אי אפשר שתהא הלשון מְכַנה במלה אחת ויחידה תכָנים רחוקים זה מזה. ואפילו יש בה בלאומיות תכנים שונים לגמרי, מן ההכרח הוא שיהא בַמלה לאומיות יסוד שווה אחד, שהוא מצוי בכל תכניו. והנה, כשנפרש בפרטות מהי לאומיות, יתברר לנו גם הצד השונה שבתכני הלאומיותו הצד השווה שבהם, ועל שום מה הכתירה הלשון את כולם באותו השם.

מתוך הדוגמאות למינים השונים של חסידי הלאומיות, שמנינו לעיל, יש לראות שהלאומיות שונה לא בתכנה בלבד, אלא אף בכל מהותה. ובשינוי זה שבמהות נתחיל את גוף העיון שלנו בדבר הלאומיות.

שני מינים בלאומיות – לאומיות מדינית ולאומיות תרבותית. לאומיות מדינית פירושה מלחמת עם בעם, אם לשם שיחרור מעול שיעבודו של העם החזק ואם לשם דיכוי עם אחר כדי להיבנות מחורבנו. בשני המקרים – הלאומיות היא מדינית, אלא שתכנה שונה בשניהם מן הקצה אל הקצה. על סוג הלאומיות המדינית נמנות המלחמות שנלחמו העמים המשועבדים הקטנים במשעבדיהם, חזון נפרץ בתולדות האנושות, עליו נחשבים גם כל הדיכויים והשעבודים שדיכאו ושיעבדו עמים חזקים את החלשים מהם, אף הם חזיונות הממלאים את ההיסטוריה האנושית.

הלאומיות המדינית מכונה על פי רוב בלשון העם בשם פטריוטיות, אלא שלתכלית העיון שלנו נראה לנו השם לאומיות מדינית נכון יותר. הלאומיות המדינית יש לה ענין בעצם בבחינה החמרית של העם; מבקשת היא לחזק את עמה או לנצח עם אחר, לשחרר את ארצה או להרחיב את גבולותיה, להעמיד את עמה ברשות עצמו או להדביר עם אחר: היא עוסקת בעניני החומר של העם.

הלאומיות התרבותית מבקשת לפתח את רוח העם, לשכלל את תכונותיו, להאדיר את כל הקנינים שרכש העם במשך חייו ההיסטוריים ולהגן עליהם – קנינים מעין השפה, המסורת, המידות, האמונה וצורות החיים. ראינו אצל הלאומיות המדינית, שהיא כוללת בתוכה שני תכנים שונים, הפוכים זה מזה; אף הלאומיות התרבותית כך. רוח העם, היינו סכום כל כוחותיו, סגולותיו ותכניו, וכן המידות, המסורת, האמונה, הרגשות, הדעות, המוסר, המושג על הטוב, היפה והאמתי – שהם התרבות, אף אלו אינם מעור אחד בתוכו של עם אחד. אין אלה יסודות שווים לכל העם, אלא יש בהם ניגודים, כשם שהעם עצמו הוא כולו ניגודים, כולו מעמדות שונים. וכשאתה שומע מדברים בשם הלאומיות התרבותית, בשם הפיתוח, השכלול, החינוך והביצור של תרבות העם, תדע שלא כולם לדבר אחד מתכוונים, אלא על הרוב לדברים סותרים זה את זה בתכלית הסתירה, כשם שמצינו אצל המדברים בשם הלאומיות המדינית, בשם החיזוק והשיחרור של העם, שהדברים הפוכים זה מזה בטעמם, הכל לפי מצבו של העם. ולפיכך אנו רואים, כיצד נלחמים ללאומיות התרבותית וטורחים למענה מעמדות שונים ואנשים שונים בעם, כשמרנים כמתקדמים, כעשירים כעניים, כמשכילים כחשוכים, כבורגנים כסוציאליסטים. ואף־על־פי שאלה ואלה מלה אחת ממללים, כל אחד מהם מתכוון לענין אחר.

הבדלנו בין הלאומיות המדינית לבין התרבותית, אבל מאליו מסתבר, שבחיים שתיהן משפיעות זו על זו. הלאומיות המדינית אוצלת על התרבותית, והתרבותית גומלת למדינית יש קשר אמיץ בין שתיהן ושבילים נמתחים על הרוב בין האחת לחברתה. איזוהי הלאומיות המשמשת סיבה, ואיזוהי המסוֹבָב – שאלה זו איננה ענין לדיון שלנו, על כל פנים משולבות הן זו בזו שילוב חזק והקשר שביניהן שונה בכל תקופה היסטורית ולכל עם ועם.


ב.

הגורם המשמש אב לכל התכנים השונים הללו שבלאומיות המדינית לא קשה להבינו. מקורו בהבדל שבין העם המשעבד לבין העם המשועבד. ואולם אף־על־פי שהניגודים בלאומיות המדינית נובעים מן הניגוד שבמצבם המדיני של העמים, אין מצבו המדיני של עם מחייב שכל העם כולו ירצה בצורה מסויימת אחת של הלאומיות המדינית. לעולם אין עם יחידה שכל חלקיה תאוּמים זה לזה, אלא מחולק הוא למעמדות, שחיים במצבים כלכליים שונים, ממלאים תפקיד שונה בחיים הכלכליים של העם, ולפיכך יש להם גם תביעות שונות הסותרות זו את זו, ומכאן גם שִׁנְיוֹן רב בהשקפות, בדעות, ברגשות, במנהגי חיים ובמידות. משום כך אין כל המעמדות שואפים במידה שווה, שהעם יתעשר ויתעצם בכוח המלחמה והדיכוי על חשבונו של עם אחר. לעתים יקרה אפילו שלא כל המעמדות של עם משועבד אחד מעונינים במידה שווה בלאומיות המדינית, בשיחרורו ובעצמאותו של עמם הנדכא. ולא ההיסטוריה האנושית בלבד מלמדת אותנו זאת, אלא אף חזיונות ימינו. כשעשו האנגלים מלחמה בטרַנסבל, ודאי שלא כל המעמדות בעם האנגלי רצו במלחמה זו, אלא אילי הכסף בלבד, כי רק הם שנהנו מכל המלחמה הזאת, מכל הלאומיות המדינית הזאת. הפועלים הסוציאליסטים ואתם כמה אישים יחידם ישרי־לב מבין העשירים הרימו קול מחאה נגד המלחמה בשם האנושות ובשם הכבוד הלאומי של העם, הלאומי – לפי טעמם, כמובן. אמנם בקרב המעמדות של העמים המדוכאים אין אנו מוצאים סתירות בלאומיותם המדינית כסתירות שמצינו אצל העמים המדכאים, אבל גם כאן יש מדרגות של תשוקה ושל רגש בלאומיות המדינית ולפעמים גם סתירות גלויות וניגודים. יש שהעשירים משתוקקים לחירות לאומית, כשהעם החזק, למשל, גורם להתחרות קשה במסחר ובתעשיה, או חוסם בפניו את הדרך אל המשרות הגבוהות במדינה. בארצו המשוחררת, מקַווה המעמד העשיר, תהיה הבכורה אך לו בלבד. ולעתים נראה ההיפך, שיש להם לעשירים טובת הנאה מיוחדת דוקא מזה שעמם משועבד לעם אחר. זה יקרה בדרך כלל בשעה שהעם המשועבד הוא בעל תרבות גבוהה יותר משל המשעבד והשיעבוד הוא שנותן לו את היכולת ליַצֵּר סחורה לעם המשעבד ולעשות אתו מקח וממכר.

קשה לקבוע הלכה ברורה, מה הם היסודות בעם שיש להם ענין בלאומיות המדינית לשתי צורותיה והם נלחמים לה. הדבר תלוי בשעה ההיסטורית ובתנאֵי חייו של אותו עם. אבל אפשר למנות כללים אחדים המגדירים את יחסו של כל מעמד ללאומיות המדינית. אם נחלק כל עם לשלשה מעמדות: מעמד גבוה, מעמד בינוני ומעמד נמוך, יתכן לומר כך: בתוך העמים המשעבדים מעוניינים בלאומיות מדינית קודם כל המעמד הגבוה ואנשי הממשלה, – הם הנהנים ממנה, הם הם שהמלחמות והדיכויים מגבירים את כוחם. ולהיפך, המעמד העני, אם אך נאור הוא ומפותח כדי להבין את מצבו, מתנגד ללאומיות זו; אין לו הנאה ממנה, ואין מידותיה – מידותיו, ואיך ירצה בה? להיפך, הוא תמיד השעיר לעזאזל של לאומיות זו, הוא נושא ביסורי התוצאות של לאומיות זו. המעמד הבינוני הוא, על הרוב, יד אחת עם המעמד הגבוה, – ראשית, משום שכמה וכמה פירורי גזילה משולחן גבוה זה נופלים גם לתוך פיו, ושנית, הוא תמיד אדוק מאד בלאומיות, ובקטנות המוחין שלו נראה לו שהלאומיות המדינית, המבקשת לשעבד עמים אחרים, עשויה להנחיל לעמו רוב גדולה וכבוד. מובן מאליו, שהמעמדות העשירים מתאמצים לפתות את ההמון להאמין, שכל עצמה של הלאומיות המדינית איננה אלא לטובתו, ומשתדלים לעורר בו את רגשות הפטריוטיות והלאומיות.

בעמים הנדכאים – המעמדות הגבוהים הם, כרגיל, מתנגדי הלאומיות המדינית. על הרוב אין שום נזק מגיע להם משיעבודו של עמם, לעתים יש מזה אפילו טובת הנאה, ושנית – זה דרכם להתבולל על נקלה בעם החזק. בלב המעמד הבינוני חי, אמנם, הרגש הלאומי: השפה, המסורת, המנהגים אמונים אצלו ואינם נפגעים מתנאֵי החיים כדרך שנהוג בקרב המעמד הגבוה. אך מכיון שלאומיותו של המעמד הבינוני מקורה במסורת בעיקר והוא שמרני מטבעו בכלל, אין לאומיותו עשויה להיות כוח מניע, שיהא בידה לשנות את חיי העם.

יחס ההמון אל הלאומיות – שונה לפי תקופות התפתחותו השונות. בשחר ההתנערות המעמדית הוא מתחיל מתקומם נגד הלאומיות, שכן הוא מתחיל אז לחוש בהבדלי־מעמד, בהבדל שבינו לבין שאר המעמדות בעם. הוא מתחיל להרגיש, שהניגודים שבתוך העם גדולים יותר מן האחדות ומן השלמות שבו, אבל בהמשך התפתחותו והתפקחותו מתחיל ההמון משנה את יחסו ללאומיות המדינית. הוא מתחיל להרגיש שהוא העם כולו, שהוא היסוד האמתי שבו נשמרות השאיפות הנעלות ביותר של העם. את יצרי החירות והצדק המתעוררים בקרבו הוא אוצל על מפעל שיחרורו של העם כולו, ביחוד בשעה שתנאי החיים דוחפים אותו לכך. מובן, שההמון משווה ללאומיות דמות מיוחדת, בהתאם לצרכים, לרגשות, להשקפות ולתקוות המפעמים בו כבמעמד מיוחד בעם.


ג.

ללאומיות המדינית מתייחסים המעמדות השונים בעם יחס שונה, הכל לפי מצבם, לפי צרכיהם, דעותיהם ורגשותיהם. אף הלאומיות התרבותית תוכן שונה לה החלקים השונים של העם, הכל לפי מצבם בתוך העם. כשם שבטבע יש מלחמה על הקיום, בין בריות חזקות לבין חלשות מהן, ותמיד החזק מנצח, כן יש מלחמה גם בחיי האדם, בחברת האדם, אך לא מלחמה בין יחידים לבין עצמם בלבד, אלא מלחמה בין חלקים שלמים של העם, – מלחמת מעמדות. והמעמד הקטן שבעם מגיע ע"י ארגונו למדרגת הכוח הגדול שבעם והוא בו ראש המדברים. בידו השלטון על ההמון, כל זמן שההמון חלש ואיננו מהַווה מעמד מלוכד ומפותח. ואף־על־פי שהעם אחד, רבים הסתירות והניגודים בין חלקיו השונים. וניגודי החיים אלה בעצמם הם הגורמים לכך, שבתוך המעמדות השונים נוצרים והולכים מסורות, זכרונות, רגשות, השקפות חיים ועולם שונים זה מזה, בקצרה: התרבות הלאומית מתפלגת לחלקים, הכל לפי פיצולי המעמדות בפנים. המסורת והזכרונות של המעמד האחד שונים משל חברו. בשירי העם ובספורי העם, שהמעמד העליון איננו יודע על מציאותם, שר העם ומספר את יגונו ואת ששונו לפנים והיום, מה קרה אותו בשכבר הימים ומה עובר עליו עכשיו. המעמדות העליונים אין להם שום ידיעה על כל החיים הרוחניים הללו של העם ואינם משתתפים בהם כלל ועיקר. השקפות ההמון על העולם ועל החיים שונות לגמרי מהשקפותיהם של המעמדות העליונים. זאת ילַמדונו הפתגמים, החידודים, האימרות, הבדיחות והדעות שמתהלכים בעם ומשמשים ראי למצבו המעמדי. די להתבונן אל החיים, כדי לראות מה שונים רגשות ההמון מרגשותיו של המעמד העליון. בשאלה מה יפה ומה מכוער, מה טוב ומה רע, אמת ושקר, שוררים בין המעמדות הניגודים הגדולים ביותר. העבודה, למשל, היא מידה טובה בעיני ההמון, וחרפה בעיני המעמד העליון. גילוי הלב הוא אצל ההמון דבר המובן מאליו; איש ההמון מסיח מיד את כל אשר בלבו, מספר לכל אדם את מצבו. במעמדות העליונים נחשבת תכונה כזאת לחסרון, סימן לטיפשות או לחינוך לקוי. להיפך, כל שהאדם מסוגר יותר, אדיש יותר לחברו ומשנה את טעמו בפניו, סימן שהוא אריסטוקרַט גמור. תקוותיו ושאיפותיו של ההמון שונות לגמרי משל המעמד העליון, על כן גם מסוגל ההמון תמיד לקבל דעות אחרות וכל רצונו שונה לגמרי משל המעמד העליון.

הנה כי כן, שונים יסודות התרבות הלאומית אצל המעמדות השונים ומלאים סתירות והיפוכים. ובני האדם המדברים בלאומיות תרבותית מתכוונים כל אחד לענין אחר. ואם תשאלו, למשל, אנשים ממפלגות שונות, מהי הלאומיות התרבותית הרוסית, והיו התשובות שונות ומשונות והפוכות זו מזו. הפַנסלַבים הרוסים הסבירו את הלאומיות התרבותית הרוסית אחרת משפירשוה הסופרים הרוסים משנות הששים, כצ’ירנישֶׁבסקי, הֶרצֶן, לַברוב. אנשים ממפלגות גרמניות שונות יקראו, למשל, בשמות שונים, אם תשאלו אותם, מי הם הגבורים הראשיים בהסטוריה הגרמנית ובתרבות הגרמנית, – אלה יגידו: ביסמַרק ומוֹלטקה, ואלה יקראו בשם קַנט ולֶסינג.

תרבותו של עם מלאה סתירות והיפוכים, כמעמדות שבעם, והלאומיות התרבותית יש לה בכל מעמד ומעמד תוכן אחר וצורה אחרת.


ד.

הלאומיות המדינית כלאומיות התרבותית תוכן שונה וחשיבות שונה נודעים להן בקרב המעמדות השונים של העם. אבל העובדה שהלשון מציינת את התכנים השונים הללו בשם אחד מלמדת אותנו, שעל אף כל הסתירות וההיפוכים שבלאומיות יש בכל תכניה יסוד שווה. הסתירות וההיפוכים מתיישבים בחיי העם, לטובה או לרעה, וגורמים לתוצאות שאינן נוגעות עוד למעמדות מסויימים בלבד, אלא לכל העם כולו.

בלאומיות המדינית הדברים מובנים על נקלה. אף־על־פי שאצל העמים המשעבדים יש ענין בלאומיות מדינית רק למעמדות העליונים, הרי השפעתה מתפשטת על כל העם כולו וחשיבות לה בכל דרך התפתחותו בעתיד. עם ששיעבד את משנהו, ניצח אותו במלחמה, מצבו ועתידו משתנים ע"י כך, ואת השינויים הללו מרגישים בהכרח כל חלקי העם. בעם המנצח והמשעבד קמות צורות חדשות של חיים מדיניים וכלכליים; אפשר שהממשלה תשתנה, שיתחילו שידודי־מעמדות, וע"י כך תחול תמורה בתכונות אפיו של העם כולו. אצל העמים המשועבדים גורפת הלאומיות המדינית במשך הזמן, כפי שראינו לעיל, גם את המון העם, והיא מקבלת אצלו דמות אחרת, בהתאם לדעותיו ולרגשותיו. על יד חליפות־התוכן המעמדיות יש בלאומיות המדינית של העמים המשועבדים יסוד שווה: חירותו ועצמאותו של העם. בפרטים מסויימים נוגעת הלאומיות המדינית לכל האומה – בפרטים שהם חותכים לעתים את גורל כל ההיסטוריה העתידה של העם.

בלאומיות התרבותית קשה יותר לגלות היכן היסוד השווה לכל תכניה ולכל סתירותיה וניגודיה. כדי להשיב לשאלה זו יש להבין לדרכי ההיסטוריה. במלחמת הקיום הנטושה בטבע מנצחים תמיד החזקים, המושלמים, ונצחונם מוליד בטבע מינים משובחים יותר, חזקים, יפים ומושלמים יותר. במלחמת המעמדות הנטושה בחברה האנושית מנצחים המעמדות הדוגלים בעיקרי־חיים נעלים יותר, בצורות נעלות יותר של חיים חמריים ורוחניים, הנלחמים לאמת ולצדק – היסודות שעליהם תוקם צורת החיים המעולה ביותר. מעמדות אלה נראים לכאורה חלשים יותר, אבל ביסודו של דבר הם החזקים, כשם שבטבע נופלים במלחמת הקיום מאות אלפים ומיליונים יחידים מן הטיפוס הגבוה יותר, עד שהמין המעולה כולו מבקיע לו דרך ומנצח את המינים הגרועים. צורות החיים, השאיפות, ההשקפות והרגשות של המעמד הנמוך, או, בקצרה: תרבות ההמון, גוברת על צורת התרבות האחרת, הקיימת אצל המעמדות העליונים, ונעשית לתרבות הלאומית של העם, לתרבות הכלל. ומלחמת המעמדות מוסיפה בינתיים ללכת בדרכה, סתירות חדשות וניגודים חדשים צומחים ועולים, ואתם דעות, רגשות ושאיפות מוסריות חדשות בחלקים השונים של העם. שוב עומדות שתי תרבויות זו מול זו, והנעלה מנצחת את הפחותה, עד שהיא נעשית קנינו של כל העם ונכנסת לתוך אוצר התרבות הלאומית שאין לו סוף. הניגודים והסתירות של התרבות הלאומית מתיישבים בכמה וכמה פרטים ע"י עצם הנצחון של היסודות הנעלים על הגרועים, ותמיד נוצרים מחדש יסודות מוצקים ושווים לתרבות הלאומית הכללית. התרבות הלאומית נוצרת ע"י מלחמה, אבל מלחמה המלוּוה תמיד בנצחון – נצחון היסוד אמתי, הצודק, היפה, העדין והמושלם.

וכך מצינו, שאף־על־פי שהלאומיות המדינית והלאומיות התרבותית מלאות סתירות וניגודים בפנים, וצורתן שונה בכל מעמד – יש להן גם יסוד משותף, צד שווה, הנוגע לכל העם ונעשה קנינו של הכלל כולו. לפיכך נתנה הלשון שם אחד לכל הסתירות וההיפוכים הללו, לכל התכנים השונים הללו. אי אפשר לכפור במציאותה של הלאומיות אך משום שיש ניגודים בחיים המדיניים והתרבותיים של עם, ואין לכפור בקיום הניגודים והסתירות אך משום שהלשון נתנה להם שם אחד, המטעה לחשוב כאילו טושטשו הסתירות והניגודים ואינם.

לא מעט הרעיונות שאפשר להביע בדבר הלאומיות בכללה. מהי הלאומיות היהודית, מה אפיה ומה תוכן ניגודיה וסתירותיה, ומהו הצד השווה שבה – זאת נפרש בפעם אחרת.1


  1. על המאמר הזה חתם סירקין בכינוי “בן־אליעזר” (המערכת).  ↩︎


הציונות וה"בונד"

מאת

נחמן סירקין

אך פירסמה הסתדרות “חירות” ברבים את עלונה הראשון, מיד קפץ עליה ה"בונד" ב"יידישער ארבייטער" מספר 14 ועלילת דברים בפיו עליה. במאמר ששמו “הפרקציה הציונית הדימוקרטית”, המטפל בועידתה הראשונה של אותה “פרקציה” בבאזל, מתארים כותבי המאמר, אגב אורחא, גם את פרצופם של הציונים מן הדור הישן ושל הסתדרות “חירות”, שהם היינו הך, לפי דעת הכותבים. הציונים בני הדור הישן – זה דרכם לחלק כבוד וגבאות לכל גביר, להחניף, ללחך פנכה; “חירות” אף היא כורעת ברך לפני “עגל הזהב”, שהוא משאת נפשה. את קוי־האופי של הציונים הישנים העתיקו בעלי־המאמר מן העלון הראשון “חירות”, אחותה בת אמה של “חיבת ציון”, אלא שלא הזכירו את המקור ממנו לוקחו הדברים. לעומת זאת נְגַלה אנחנו מיד באזני הכותבים את המקור ממנו שאבו את הידיעה ש"חירות" משתחווה לעגל הזהב – הלא הוא: איוולתם וכזבם של הכותבים עצמם. יודעים הם הכותבים, גם יודעים היטב, שכל דבריהם שקר וכזב, ואף צחקו בקרבם בשעה שכתבו את השקר הזה במזיד, ספסרו בתמימותם של קוראיהם, אלא שעשו את מלאכת התרמית הזאת מעשה ילדים ואווילים. בחריפות מוחין לא נתברכו עילוּיֵי ה"בונד".

המאמר מכוון לִגנוּת הפרקציה הדימוקרטית הציונית וּוַדאי שאין זה מעניננו להיכנס בוויכוח עם ה"בונד" על עסקי הפרקציה. אין ל"חירות" עם “הפרקציה הדמוקרטית” ולא כלום. אבל רוצים אנו לעמוד על “דעות” אחדות, שהביעו כותבי המאמר על הציונות בכלל.

מְשוּלוֹת מחשבותיהם של הבונדיסטים על הציונות לנשמותיהם של רשעים – כאלה כן אלה מתגלגלות תמיד מדמוּת אל דמוּת. אין אנו יודעים באיזה גילגול שרויות עכשיו מחשבותיהם של כתבנינו אלה; על כל פנים, עולה מהן צליל שונה לגמרי מכל מה שנאמר על הציונות בספרות הבונדיסטית עד עכשיו. מפלגה שאין לה בביקרתה כלפי תנועה אחרת שום עמדה יציבה, שום הלכה מחוּורֶת, מפלגה שקופצת כל שלשה ירחים ב"הצהרה" חדשה, ב"ביקורת" חדשה, ב"כלי זיין" חדשים, משמע, שהענין רופף בידה, שהיא עצמה מגששת באפלה, ומה כוחה הפנימי שתבוא לבקר את התנועה האחרת? ביקורת הסוציאליזם על החברה האזרחית קבועה ועומדת, כל זמן שלא ישַׁנה הסוציאליזם גופו את אפיו המהפכני המסוים. מדוע ריאקציונית החברה האזרחית, מדוע היא חסרת תרבות ונדונה לכלייה מבחינה היסטורית – כל זה מבאר לנו הסוציאליזם על פי הלכות מדעיות בתורת החברה וההיסטוריה. את תקיפותו בביקורת החברה האזרחית שואב הסוציאליזם מכוחו הפנימי ומֵאֲמִתו הפנימית. אבל ה"בונד" מעורר רחמים, כל אימת שאתה רואהו מפרפר בביקרתו על הציונות כדג בשלולית, ממציא כל רגע “תורות” חדשות, משליך אחרי גוו את כלי הזיין הקודמים, שנפסלו, ומנסה את כוחו בכלים חדשים, בני יומם…

ה"ביקורת" הראשונה שבה יצא ה"בונד" נגד הציונות נדפסה בגליונות הראשונים של “וועקער”. שם משמיע לנו ה"בונד" סברה הדיוטית על מהות הציונות בזה הנוסח: העם היהודי מחולק לבעלי חרושת ולפועלים העומדים זה מול זה במלחמת מעמדות. משגברה מלחמתם המעמדית של הפועלים ונפל פחדם על בעלי החרושת, מיד קמו אלה והמציאו את הציונות, כדי להטות את לב הפועלים מעל מלחמת המעמדות. אילו היה ה"בונד" גופו מאמין באמת ובתמים בביקורת זו, ודאי שהיה אדוק בה כָּ"רַבִּי" בַּ"פדיון" ולא היה עושה בה דבר אלא מפרסמה והולך ברבים. הן זה יכול היה להיות מיטב נשקו נגד הציונות והיה מרחיק ממנה כל כוח חיוני. אלא שהגיחוך והשטות שב"רעיון ביקרתי" זה גדולים כל כך, עד שלא נמצא ראוי ל"שימוש" כלל, ומיד הורכבה על רגל אחת “ביקורת” חדשה. ובחוברת “ציונות או סוציאליזם?” כתובה ע"י בן־אהוד1 בהוצאת ה"בונד" ניתן שוב “הסבר” אחר של הציונות: האנטישמיות לוחצת את הבורגנות היהודית לחץ כלכלי: ההון הבטל שמונח בידי הבורגנות אין לו שימוש בארצות מגוריה כיום, לפיכך זממה את הציונות, כדי ליצור לעצמה ארץ משלה, שבה תוכל לנצל את הונה הבטל בריווח הגון. לכאורה, הרי זו “ביקורת” שיש בה חריפות־מוח הרבה. והואיל וכל “ביקורת” בונדיסטית על הציונות – פזמון־לוואי כרוך לה: ז’נדַרמים יהודים, איספרַבניקים יהודים. גוברנַטורים יהודים, פַבריקַנטים יהודים, היה מקום לשער שה"בונד" ינצל ודאי “ביקורת” זו במלאכת תעמולתו. אבל חיש מהר נטשו גם את ה"רעיון" הזה, משום שתנועת המונים יש לה מלבד הגיון פנימי, גם אמת פנימית, ואין היא סובלת שקר פרוע. הנסיון להרוג את הציונות ע"י הסבר, שמקור הציונות הוא בצרכיה הגסים והגשמיים של הבורגנות, באנקתו ובאנחתו של ההון היהודי – הוא ביסודו נסיון אוילי ביותר, והבריות עומדים מיד על כזבו.

משום כך נתגלגלה מיד “ביקורת” זו לאחרת, אדיבה ממנה, כביכול. מקור הציונות הוא בזה, שהבורגנות מדוכאה דיכוי מדיני, על כן היא רוצה להקים “מלוכה” משלה, שיהיה לה בה שלטון מדיני. כך מסביר את הציונות צֶטֶרבוים ב"יידישער ארבייטער" גליון 12 (מתורגם מתוך “נייע צייט”). ובכן, בתחילה היה לנו בציונות ענין עם מעמד קפיטליסטי, שקיפל את מאות מיליוניו והלך לבקש רווחים בדרך הפוליטיקה הקולוניאלית; עכשיו יש לנו ענין עם בורגנות שנתברכה בחוש אזרחי מעודן עד מאוד ואין היא יכולה לשאת את חולשתה המדינית, על כן נכנסה בה רוח לייסד מדינה לעצמה; משל לאותו רב, ששום עיר לא רצתה לתת לו את כסא הרבנות, קם והתחיל בונה לו עיר לעצמו.

אך גם ב"ביקורת" זו אי אפשר היה להחזיק מעמד, בֵּרכו עליה וזרקוהָ כהושענא פסולה. ובאמת, תיאור כזה של הציונות איולתו גדולה משֶׁל אותו הסבר, שעל פיו סיבת הציונות היא רדיפת הבצע של הבורגנות היהודית. אף אין דעה זו מקורית כלל וכלל; מוצאה מן הריאקציונרים האירופיים בביקרתם על הסוציאליזם. מנין בא הסוציאליזם? – פשוט בתכלית הפשטות – היו משיבים על כך ימים רבים הריאקציונרים הבורים והרמאים ועדיין הם דשים בזה בעתונותם עד היום – מקורו בזה שפּליכַנוב, בֶּבֶּל וז’וֹרֶס מבקשים להם שלטון, רוצים להיות מלכים, נשיאים, משַׁעבדים. ביקורת מעין זו מעוררת, בפַראוּתָה ובמרמה הגלויה שבה, אך צחוק ואין לה, כמובן, יכולת עמידה לאורך ימים. גם הביקורת האומרת על הציונות, שהיא יונקת משאיפתה של הבורגנות לשלטון מדיני, לא היה לה קיום, ואף־על־פי שהיתה עשויה ל"שמש" יפה יפה בעבודת התעמולה, לא יכול ה"בונד", כמפלגה, לקבל אותה.

ויגיעתו של ה"בונד" להסביר את הציונות כתנועה מעמדית בורגנית – מובנת על נקלה. אם הציונות נובעת מצרכיה המעמדיים של הבורגנות, הרי שלַפרולטריון, לכל ההמון יהודי, אין באמת כל עסק בה; הוא מצוּוה להיות הגדול שבאויביה, חובתו להילחם בה כבתנועה הריאקציונית המסוכנת ביותר. אבל ה"בונד", כמפלגה, היה אנוס על כרחו להסתלק מ"הסבר" זה, כי האופי היהודי ההמוני של ה"בונד" לא יכול היה לסבול פראות כזאת, שגעון הגיוני ושקר היסטורי כזה. לפיכך נתיאשה המפלגה ממלחמה בציונות מבחינה סוציאליסטית ופנתה אל הסבָרות הבעלי־ביתיות־הבורגניות נגד הציונות. ומאליו מסתבר, שבענין זה שמה את עצמה לצחוק עוד יותר מאשר בביקורת הסוציאליסטית. הועידה הרביעית של ה"בונד" יצאה לקראת הציונות בסברה בעלי־ביתית וקבלה החלטה זו:

“הועידה רואה את הציונות כתגובה של המעמדות הבורגניים על האנטישמיות ועל מצבו המשפטי הבלתי נורמלי של העם היהודי. את המטרה הסופית של הציונות המדינית, השגת ארץ לעם היהודי, רואה הועידה – כל כמה שאין ליישב באותה ארץ אלא חלק קטן של העם היהודי – כדבר שאין לו חשיבות מרובה ושאיננו שם קץ ל”שאלת היהודים". ובמידה שהציונות חושבת ליישב באותה ארץ את כל העם היהודי, או חלק גדול ממנו – רואה אותה הועידה כחלום שוא, כאוטופיה. הועידה סוברת שתעמולת הציונים מלַבָּה בעם את הרגש הלאומי והיא עשויה להפריע את התפתחות ההכרה המעמדית. – אל הפעולה התרבותית של כמה קבוצים ציוניים מתייחסת הועידה כמו לכל פעולה ליגאלית אחרת. – בדיון על הציונות החליטה הועידה, שאין לתת לציונים בשום אופן דריסת רגל בהסתדרויות הכלכליות והפוליטיות".

כל המַשְׁוֶה החלטה זו אל כל אשר כתב ה"בונד" קודם לכן על הציונות ואל החלק המעשי של אותה החלטה גופה – יִתְמַהּ ולא יֵדע, האם עקבות המָשיח הם שנראו בארץ או שכותבי ההחלטה אין דעתם שפויה עליהם ואינם מסוגלים לתפוס פּשוּטֵי־דברים. הציונות היא תגובת הבורגנות על האנטישמיות ועל מצבו הבלתי נורמלי של העם היהודי. זוהי באמת הבנה טיפשית מאוד, אבל נניח שכך הוא, ובכן מהו היוצא לנו מזה? העובדה שהציונות היא סתם תשובה פוליטית של הבורגנות לאנטישמיות, אין בה עדיין פְּסול לציונות מבחינה סוציאליסטית. תגובת הבורגנות על האנטישמיות אפשר שתהיה גם על דרך פרוגרסיבית, ואפילו סוציאליסטית. וכי פסולה תנועת הבורגנות נגד שלטון האבסולוטיזם, נגד הכנסיה, נגד מס הלחם, על שום שהיא תנועה של הבורגנות? אדרבה, בשטח זה עושים הסוציאליסטים עם הבורגנים בדרך כלל יד אחת. כל עוד היתה הציונות, לפי ביקורת ה"בונד", תנועה בורגנית מטעמי בצע ושלטון פוליטי – אפשר היה להבין את שנאת הסוציאליסטים אליה; אבל כיון שאיננה אלא סתם תגובה של הבורגנות על המצב היהודי, הרי שצריך להסתלק מאותה אחיזת עינים, שהבורגנות זממה את הציונות לשם בצע, וממילא אין בהסבר כזה של הציונות משום ביקורת כלל.

מדוע, סוף סוף, מתנגד ה"בונד" לציונות? על זה משיב ה"בונד" את התשובה הבעלי־ביתי־הבורגנית, שאתה שומע לעתים קרובות על כל רעיון נעלה, – הציונות היא אוטופיה, חלום. אבל גם בסברת בית־המדרש הנושנה הזאת אנו רואים תמורה גדולה אצל ה"בונד". בתוך התרועה הריאקציונית, שהציונות היא אוטופיה, היה קולו של ה"בונד" נישא תמיד ברמה, אלא שהוא היה גם חובב להטיל דרך אגב אימה על הצבור. הנה ספינות תבואנה ממדינות אחרות ותשדודנה את הארץ היהודית, כֹּהֲני כל הארצות יתכנסו בהיווסד המדינה היהודית וישחטו את כל היהודים, שכן הרגו לו לישו הנוצרי – כהנה וכהנה “מעשיות־בבא” כתובות וחתומות בספרות הבונדיסטית, כדי להוכיח שהציונות היא נמנעת־ההתגשמות. כל שטות ריאקציונית שהפריח הבורגני על הסוציאליזם ועל כל משאת נפש אחרת העתיק ה"בונד" אל מול הציונות. אבל החלטת הועידה הרביעית מדברת גם בנקודה זו בשפה אחרת לגמרי. העברת חלק מן היהודים לארץ חדשה אין לה חשיבות מרובה (אבל חשיבות מועטה יש לה?) ואיננה עשויה לפתור את שאלת היהודים, ואִילוּ העברת כל העם היהודי אינה אלא אוטופיה – כך מסבירה לנו ההחלטה. ראשית, היה ה"בונד" חייב לדבר במקום זה באריכות, מדוע אי אפשר שיתיישב בארץ־ישראל חלק גדול מן העם היהודי, ביחוד שמספרי ההגירה מוכיחים שחלק גדול של העם היהודי נדד בשנים האחרונות לארצות חדשות; הלא אי אפשר להיפטר משאלה זו בשתי מלים. שנית, מה רואה ה"בונד" את עצמו מחוייב לדאוג לכלל ישראל? אין הציונות שואפת כלל לייסד מדינה יהודית לכל העם היהודי. הציונות מבינה היטב, שהבורגנות הגדולה והזעירה, שאין להן צורך בציונות כלל או אך מעט, לא תלכנה להתיישב בארץ החדשה, ואפילו אותם החלקים של ההמון הפורצים להם לאט לאט, עקב ההגירה, דרך אל הבורגנות הזעירה, אף הם לא ילכו אל הארץ החדשה, כי הגלות היא היא בעצם ארץ־ישראל שלהם. אבל ההמון, שנשאר בפרוֹליטַריותו, או שמוכרח להיות לפרוֹליטַרי, הוא אנוס על פי תנאי החיים לבקש לו ארץ עִם אבטונומיה מדינית; בשביל המון זה, ולא בשביל כלל ישראל, רוצה הציונות לייסד חברה חדשה. רק אותו חלק של העם היהודי, שהוא מוכרח להתפתח במשך הימים ליסוד פרוֹדוּקטיבי של החברה, הוא הוא העם היהודי, לפי התפיסה הציונית; המעמדות הלא־פרודוקטיביים מוכרחים בגזרת ההיסטוריה להיות קרבן להתבוללות ולפרוש מעל העם היהודי, על כן הציונות היא הפתרון המלא של שאלת היהודים, יהיה מה שיהיה מספר בני היהודים שירצו להתיישב בארץ משלהם, כי פתרון שאלת היהודים פירושו רק מתן צורת חיים נעלה יותר לעם היהודי, שלא יהיו בה כל הסתירות שבחייו כיום הזה. כל פתרונה של שאלה בכלל פירושו הגשמת עיקר חיים מעולה יותר בהיסטוריה; אולם ה"בונד" סובר שפירושו הֲבָאת מנחה שְׁמֵנה לאנשים רבים.

אך אל נתעה בשוא לחשוב ש"הבונד" שינה ע"י החלטתו זו את יחסו לציונות, הוא גילה בה רק את כל דלותו הרעיונית וחוסר כשרונו לגשת אל הציונות באַמת ביקורת. למעשה הוא שונא את הציונות כאז כן עתה, אלא שאין ביכלתו להסביר בדרך ההגיון את סיבת שנאתו. ואף־על־פי שהחלטת ה"בונד" בדבר הציונות היא החלטה כמעט של סימפַּטיה, הרי למעשה גמר שלא לקבל עובדים ציוניים אל ההסתדרויות הפוליטיות והכלכליות. וחידה היא. האם כל כך חטאו העובדים הציוניים בזה, שהם חושבים, שאפשר ליישב בא"י חלק גדול של העם היהודי? מדוע הוצא גזר דין איום כל כך בעד מעשה תמים כזה? מדוע יוכרז חרם על חלק של הפועלים היהודים, אם כל חילוק הדעות שבינם לבין ה"בונד" איננו אלא בהערכת המספר, כמה יהודים יכולים להַגר? התירוץ הוא: מבחינה סוציאליסטית אין ה"בונד" יכול להתגבר על הציונות, משום שהיא תנועה מתקדמת; בשקרים פרועים אין הוא יכול עוד להילחם בה, כי כבר עשה בזה את עצמו לצחוק עד בלי די, על כן מתפרצים אך היצרים ההתבוללותיים־הריאקציוניים של האינטליגנציה הבונדיסטית, שירשה אותם מן הבורגנות היהודית – יצרי הטמיעה בדמותם המעורטלת והמובהקת.

ואכן, המתבוללים היהודים הריאקציוניים הרגישו, שההחלטה היא בעצם יותר בעד הציונות מאשר נגדה, והם צועקים חמס: הטמיעה הקדושה בסכנה! היהודים הולכים בדרך לחֵירות! והם מייצרים כלי זיין אחרים נגד תנועת השחרור היהודית, בודים כל מיני חלומות רעים, העומדים כבר על גבול השגעון, צווחים ומרעישים עולמות: הציונים יביאו לידי שפיכות דמים, הקַפיטליסטים היהודים ישליטו את ה"פַּנשציינה" בא"י, הפועלים היהודים יהיו לעבדים, למשועבדים אצל הקַפיטליסטים, כשם שהיו אכרי אירופה משועבדים לבעלי האחוזות לפני מאה שנה. והמתבוללים מונים את ה"בונד" בציונות, משום שאין הוא נלחם בציונות בנשק ביקרתי זה. ואין הם מבינים, שאין ה"בונד" יכול להגיד זמן רב וברצינות פוליטית את כל העולה על רוח המתבוללים, משום שהוא תנועה יהודית המונית, שיש לה אמת פנימית משלה, וה"בונד" יכול לנהוג בכֶסֶל, בחוסר הגיון, בדיפלומטיה, אך לא בשגעון או בשפלות.

וכך נתגלגלה כל ה"ביקורת" של ה"בונד" במשך השנים האחרונות מגלגול אל גלגול עד שיצאה ממנה חידה זו של הועידה השביעית.

אולם נשוב אל ה"מבקרים" החדשים של הציונות, אל מחברי המאמר: “הפרקציה הציונית הדימוקרטית”, ונתבונן, באיזה גלגול נמצאת אצלם המלחמה בציונות. הבורגנות היהודית – אומרים הכתבנים שלנו – חזקה היא מבחינה סוציאלית, עשירה היא ואיננה נסוגה מפני כל, אבל חלשה היא מבחינה מדינית ומפחדת מפני כל מלחמה ובורחת מפניה מעבר להרי חושך. והקורא סופק יד על ראש ומשתאה למראה הפלא המשונה הזה. איזו בריה היא זו, שגם איננה נסוגה מפני כל וגם בורחת מעבר להרי חושך? ממה נפשך, אם אין היא רוצה להיסוג מפני כל, אין היא בורחת מעבר להרי חושך, ואם היא בורחת מעבר להרי חושך, מה משמע, שאין היא נסוגה מפני כל? בריה מופלאה שכזאת, שברגלה האחת היא רוצה לברוח מעבר להרי חושך וברגלה השניה אין היא רוצה להיסוג מפני כל – אין לה תקנה אלא ניתוח יסודי. ועל כן אמנם מודיעים לנו כתבנינו, שהבורגנות מפולגת לשנים. עכשיו נחה דעתו של הקורא לחלוטין, והוא מבין אל נכון את כל הסתירה שבבורגנות מעין זו. אבל כתבנינו אלה הם גזלנים יהודים: הנה זה עכשיו בתרו את הבורגנות לשנים, ומיד נכמרו רחמיהם עליה והם שבים וּמְאַחים אותה. בתורת בורגנות – מתפלספים הם – רואה הבורגנות היהודית את יסוד קיומה אך ורק בקנין הפרטי, אבל בתורת בורגנות יהודית, הרי אין לה שום קנין לאומי, שום טריטוריה, שכן היא שייכת ל"נאציאן־פראלעטאריער" (גם דברי שטות צריך לדבר בלשון “בני אדם”; רצונכם ודאי לומר “פראלעטאריער־נאציאן”, – אומה פרולטרית), על כן יש לה “פסיכולוגיה של הגיטו”, היינו: היא ציונית. אבל פסיכולוגיה זו איננה מפולגת לשנים כל עיקר; אדרבה, אחידה היא ומוצקה ועשויה להתקיים עד שיבוא המשיח. וכך הם אומרים בפירוש: “וכל זמן שלבורגנות לא יהיה קנין לאומי לא תוכל להשתחרר מן ה”פסיכולוגיה של הגיטו" המיוחדת לה".

כך מתבלט ה"בונד" בכל הדרכים להציל את אפיה הבורגני של הציונות. אלא שהבורגנות מחליפה אצלו בכל פעם את פרצופה ואת הפסיכולוגיה שלה. בתחילה הופיעה כבורגנות הנתונה במצוקה כלכלית והיא רוצה לנצל את הונה הבטל בארצה שלה, אחר כך נתגלגלה לבורגנות הרוצה בשלטון מדיני בארצה שלה. בועידה הרביעית הריהי כבר סתם־בורגנות, הגונה למדי, שנסתלקו ממנה יצריה המעמדיים, והיא מקוננת על מצבו האי־נורמלי של העם היהודי. אינם יודעים “בעלי ההלכה” שלנו, מה יעשו בבורגנות זו: היא רוצה גם להישאר כאן וגם לברוח מעבר להרי חושך; היא מפולגת לשנים, משום שאין לה קנין, על כן היא זקוקה לקנין לאומי; אין לה טריטוריה, על כן יש לה פסיכולוגיה גלותית, יש לה פסיכולוגיה של הגיטו, עד שיבוא המשיח.

אבל הקץ לפִטוּמֵי־מלים שאין אחת מהן דבקה לחברתה, הקץ לדברים בטלים, לשטויות־בעלמא ולמעשי־ילדים! כל המלים הרמות הללו שאין להן שחר, כגון שהבורגנות זקוקה לקנין לאומי, משום שכל קיומה מיוסד על הקנין בכלל, אינן אלא צעיף לחפות בו על הבוּרוּת הילדותית של הכתבנים הללו. הקץ לדברי ההבל המשעממים! התיאוריה של ה"בונד", שהציונות היא תנועה מעמדית של הבורגנות היהודית, פשטה את הרגל!

אבל הבה נראה, מהי באמת הפוליטיקה של הבורגנות היהודית. הבורגנות היהודית חזקה מבחינה סוציאלית וכלכלית. בהרבה ארצות היא חזקה מן האוכלוסין הנוצרים, ובכל מקום ומקום היא מרגישה בכוחה, יודעת שבשדה ההתחרות יש בידה לעלות בנקל על הבורגנות הנוצרית. על כן היא מוטלת כעלוקה בארצות מושבותיה כיום ומוצצת מהן את לשד העצמות. יד ביד עם עָצמתה הכלכלית עולה גם כוחה הפוליטי, אלא שכדי לְעַיין את כוחה המדיני עם כוחה החברתי, היא מתבוללת, כלומר: מבקשת יותר ויותר לפרוק מעליה את ה"אידיאולוגיה היהודית", שריד התקופה החברתית־הכלכלית הקודמת, ולהתמזג מבחינה מדינית ותרבותית עִם עַם הארץ. והארץ אשר בה טוב לה לבורגנות – היא ארץ מולדתה, היא ארץ ישראל שלה. ומשום שהיא חזקה בכלכלה, אין בדעתה לברוח גם כשהיא חלשה במדיניוּת, אלא אדרבה, מבקשת היא להתבולל כדי להתחזק מבחינה מדינית. ומשום שיש לה קנין, קנין מעמדי, אין היא זקוקה לשינוי צורת חייה, אין לה צורך בארץ משלה, אלא משתדלת היא להשתחרר אפילו מזֵכר הארץ ההיסטורית העתיקה. מָמוֹנָהּ – עַמָּהּ, ארצה, תרבותה, דתה, אלוהיה. למען שלטונה הכלכלי היא תובעת שויון זכויות מדיני, וחוזר חלילה – שויון הזכויות המדיני הוא לה גשר הברזל שעליו נשענת עָצמתה הכלכלית. כחוּליה מקשרת בין הכלכלה לפוליטיקה משמשת לבורגנות ההתבוללות. וכי באיזו דרך הפך שיילוק של ימי־הבינים למלך הבורסה כיום הזה, המלוה בריבית בן הגיטו לפנים – לבנקאי השחצן של זמננו, הרוכל – לסוחר החפשי, חובש בית המדרש לפנים – לרופא ולעורך־הדין שְׁוֵי־הזכוּיות שבימינו? – דרך ההתבוללות!

מבחינה היסטורית הופיעה ההתבוללות באירופה בשעה שהבורגנות היהודית התחילה משגשגת בכלכלה ובפוליטיקה. היהודים אינם עם, אין להם כל שייכות פנימית למכורתם ההיסטורית העתיקה, אין להם רגש לאומי יהודי, הם שייכים ללאום שבתוכו הם יושבים – זאת היתה הפרוגרמה הפוליטית של הבורגנות היהודית, אפילו את הדת היהודית. שיש בה דוקא יסודות לאומיים, תיקנה הבורגנות ברוח ההתבוללות. תולדות ישראל, שנכתבו בידי הרבנים במערב אירופה, הותאמו להתבוללות. ובימים שלא היה עדיין זֵכר לציונות, כבר נלחמה הבורגנות בעצם ההנחה שיש אומה יהודית. גלוי וברור, הבורגנות איננה מפולגת לשנים; אחידה היא, מעור אחד היא, בלי סתירות, בלי ניגודים פנימיים. יש לה אֵל אחד, והוא הממון, והיא מתפללת לו בבית מקדש אחד, והוא ההתבוללות.

השונא הגדול ביותר של הציונות היא הבורגנות. היא אויבה האמתי, הפנימי, משום שהציונות היא ההיפך של צרכיה הכלכליים והמדיניים של הבורגנות. במאות עתונים, כלליים ויהודיים, משתדלת הבורגנות לדכא את הציונות. רבניה השכירים “דורשים” נגדה בבתי הכנסיות, סוֹפרוֹנֶיהָ, “עסקניה” ו"פַעֲלָנֶיהָ" נלחמים בה בקהלות, במוסדות היהודיים, וככל אשר תתחזק ותתאמת הציונות, כן יגדל כעסה של הבורגנות וְתַעֲמִיק שנאתה הנאלחה. ושנאת־הציונות המקננת בלב הסוציאליסטים המתבוללים איננה אלא ירושה ארורה מאת הבורגנות.

ההתבוללות היא “פסיכולוגית הגלות” של הבורגנות. הִיטמע, היעלם, היחבא לבל יֵראה ולבל יִמָצא, כַּגנב באפלה, לָבוֹש דמות אחרת, עור אחר – כל אלה דרכים שהבורגנות נדחפת להן בגזירת גלותה המדינית. על כן יסוד מזיק היא לא לעמה בלבד אלא לכל העולם, מפני שאיננה קשורה מבפנים לשום תרבות, לשום עם, לשום ארץ, לשום מפלגה. בחיי הכלכלה היא כח מנצל, בחיים המדיניים – מלאו כַחַש וָפַחד. “מהפכנית” היא באהליה ושמרנית ונאמנה למלכות – בצאתה לרחוב; אדוקה באמונות הבל בבית הכנסת ונאורה – לעיני הגויים. זוהי “פסיכולוגית־הממון” של הבורגנות היהודית בגלות. בצדק אמר מרכס על היהודים, שהם יסוד אנטי־סוציאלי ואנטי־תרבותי בעולם. כי לנגד עיניו עמדה הבורגנות היהודית בימי התבוללותה. ואלמלא הציונות היתה ההתבוללות נעשית משאת נפש היסטורית לכל העם היהודי.

לא כן הדברים בפסיכולוגיה של ההמון. הוא שרוי בגלות מדינית וכלכלית, על כן הוא אנוס לשנות את אורח חייו. הוא מבקש להיחלץ מאוירה זו, שֶׁשָׂמה לו מחנק, הוא מהגר לארצות אחרות, נתפס למלחמה מהפכנית, מחפש אחרי חירות. אין הוא מתבולל, משום שאיננו נתבע לכך מכוח מצבו הכלכלי; הוא יהודי. ומשהוא מגיע לשלב גבוה יותר בהתפתחותו, הריהו בא לידי הכרה, שההגירה לארצות בלי־יהודים, ואף שיווי הזכויות האזרחי אינם עשויים להוציאם מן הגלות הכלכלית והמדינית, מחמת האופי הלאומי והמעמדי אשר לכל חברה וחברה בעולם. שאיפתו־תמיד, לעבור לשכבת הבורגנות הצעירה בהישען על החופש האזרחי, נתקלת במכשולים שאין בידו להשתלט עליהם, ואין שאיפה זו יכולה לשמש לו אידאל. הוא מתחיל לראות את שחרורו ההיסטורי לא בגלות מורחבת, אלא ביציאה מן הגלות בכלל, הוא משתחרר מ"פסיכולוגית הגלות", הוא נעשה ציוני. תחילה היה שייך ליהדות על פי תנאי חייו, מעכשיו הוא ליהדות מתוך הכרה, ברצונו החפשי, הוא רואה את משאת נפשו ההיסטורית בחברה יהודית, בנוייה לפי רוחו, לפי שאיפתו המעמדית.

היתכן? – יקראו כאן הבונדיסטים – הלא עינינו הרואות, שהבורגנות היא המדברת, ראש המדברים, בציונות? האין אנו רואים את פרצופה הנאֶה? האין אנו שומעים את פיה המפיק מרגליות? האין אנו מריחים אותה במרחק ת"ק פרסאות? האין ריח ניחוחה עולה באפנו? העובדה נכונה, ההסבר שוא. ודאי עומדת הבורגנות הציונית עתה בכותל־המזרח של הציונות, אבל היא לא באה אליה בכוח ענינים מעמדיים שלה, אלא בכוח רגש לאומי שבה וענין רוחני שלה. היא מאצילה מרוח קדשה על הציונות, משום שהיא היא העוברת לפני התיבה, לה הדעה, כי היא גם הנותנת במקצת את המטבע. אבל היא עומדת בראש משום שיש לה הכשר על כך, משום שהתנועה עדיין לא התפתחה עד כדי שהפסיכולוגיה המעמדית של נושאיה האמתיים תגיח ממחבואיה הפוליטיים. הציונות היא בורגנית לא מפני שהיא מְשַׁקפת את עניניה המעמדיים של הבורגנות, אלא מפני שעניניו המעמדיים והפסיכולוגיה המעמדית של ההמון עוד לא התחילו להשתקף בתוכה. עכשיו הבורגנות היא בציונות – הכל; ואולם מבחינה היסטורית היא אפס.

אולם נשוב נא עוד הפעם אל “בעלי ההלכה” הבונדיסטים שלנו. לאחר שהרגו לציונות בחרב ה"ביקורת" שלהם, התחיל לב יהודי שבהם נוקף, והנה הם לוחשים על השאלה היהודית לחש של “עין הרע”. הם מגישים לעם היהודי מנחה יקרה – פשט של המצאה וגזירה־שוה בענין האבטונומיה הלאומית. וכך הם אומרים: “זה הכלל של ה”בונד": כל ארץ שלאומים שונים יושבים בתוכה מעורבים זה בזה דינה שתהא – מבחינה לאומית – פידירציה של לאומים שוֵי־ערך ושוֵי־זכויות, בלי התחשב בריכוזם הטריטוריאלי; ומבחינה פוליטית – גוף ממשלתי מרוכז". כך פותר ה"בונד" את שאלת הלאומים וכמובן גם את “שאלת היהודים”. כוונתם של “בעלי ההלכה” שלנו היא לאמור: כל לאום, היושב בתוך מדינה חפשית, זכאי לזכויות לאומיות; היהודים הם לאום, לכן ובכן כוחם יפה לזכויות לאומיות, לאבטונומיה לאומית – ונמצאה השאלה היהודית פתורה. זוהי תשובתו המחוכמה של ה"בונד" לשאלה היהודית. אלא מאי? אין היהודים יודעים, מה יעשו בזכויות לאומיות, וכל האבטונומיה הלאומית ראויה להם לצור על פי צלוחית; אדרבה, הם מבקשים להיפטר מכל הרכוש הזה ש"הבונד" רוצה להקים עליו את האבטונומיה הלאומית? – אין בכל כלום, כן יקום! דינו של לאום – שתהיינה לו זכויות לאומיות, והיהודים הם לאום, הרי אחת דתכם, אחינו בני ישראל – “אבטונומיה לאומית”. נלכדתם בגזירה־שוה כעכבר במלכודת.

סופרי ה"בונד" אינם יודעים, בעצם, את פירושן של זכויות לאומיות ואבטונומיה לאומית. שָׁמעו שמועה ולא ידעו מהי. קלטה אזנם שמץ, שהנה באוסטריה מדובר על אבטונומיה לאומית, שסוציאליסטים נוקטים עמדה חיובית כלפי אבטונומיה לאומית, אבל מאומה לא הבינו מפשוטן הפוליטי והסוציאלי של המלים הללו. על אוטונומיה לאומית אפשר שיהיה מדובר אצל עם שיש לו תרבות לאומית והוא מדוכא בחייו הלאומיים ע"י עם אחר. בצורת חייו הלאומיים של העם המדוכא, בשרידים ששרדו לו מימי עצמאותו המדינית, אם מפוזר הוא בקרב עם אחר ואם מרוכז הוא על טריטוריה אחת, – באלה תלויה גם צורת האבטונומיה הלאומית שעליו לתבוע לעצמו. עמים שהם מכונסים בטריטוריה מסוגרת שלהם, יכולים לתבוע גם עצמאות מדינית, כמו פולין, למשל, וממילא גם חופש לתרבות הלאומית ולהתפתחות לאומית בכל הדרכים; אולם עמים שהם מעורבים בין גויים אחרים, אינם יכולים לתבוע לעצמם אלא אבטונומיה לאומית בחיי התרבות הלאומיים, הנהלה עצמית. אבל מאליו מסתבר שהחירות הלאומית בחיי התרבות ובהנהלה העצמית אינה ענין אלא לאותן צורות החיים הלאומיות שיש להן יסוד מדיני ואזרחי. אין עם מדוכא זקוק לתבוע חירות לאומית לאורח חייו בבית, למחשבתו הלאומית ולהרגשתו הלאומית, מכיון שאין החוק האזרחי חל עליהם. התביעה לחירות לאומית אין לה טעם, אלא במקום שמדובר על צורות תרבות לאומיות שהן תלויות בחוק האזרחי והמדיני. אבל מה הן צורות התרבות שהן תלויות בחוק? הוי אומר – הלשון, כלשון רשמית, כלשון בתי הספר, האוניברסיטאות, מוסדות ההנהלה העצמית וכו', המשפט והנהלת הארץ. ואם עַם תובע לעצמו אבטונומיה לאומית, משמע שהוא רוצה ששפתו הלאומית, שהיא קדושה ויקרה לו ושהוא קשור בה קשרי חיים מחוץ ומבית, תהיה שפת בתי הספר והאוניברסיטאות, שיהא אפשר לדבר בה באספות מדיניות, בבית המשפט ובמוסדות השלטון, ושהלאום האחר לא יכפה עליו את שפת המדינה בכוח. ועוד משמע, שגם עצם המשפט יהיה לפי החוקים הלאומיים של העם הזה התובע, שהם פרי חייו ותולדותיו המיוחדים לו, ולא לפי חוקי העם אחר. ולא עוד אלא שאף ההנהלה תהא בידי העם הזה ועל פי צורות החיים והלך הרוח שלו. רק במקום שחייו הטבעיים של העם, עניניו החמריים והרוחניים האמתיים, מחייבים את התפתחותם של יסודות החיים הלאומיים הללו, רק שם זקוק העם לאבטונומיה לאומית.

הבא לדבר באבטונומיה לאומית לעם, חייב, איפוא, לבדוק תחילה, אם יש לו לעם אותם היסודות הלאומיים, אם קשורים הם בחייו קשר טבעי, אם יש בהם כושר התפתחות ויכולת להרים את חיי העם, ואם רוצה העם בצורות תרבות לאומיות אלו, ואם הוא נכון להילחם להן. ורק לאחר שהיסודות הלאומיים הללו נמצאו בחיים, רשאית מפלגה מהפכנית לבוא בתביעה לאבטונומיה לאומית. אבל ה"בונד" אינו שואל שאלות, כאותו “שאינו יודע לשאול” אשר ב"הגדה". אין הוא שואל את פי החיים היהודיים על דבר האבטונומיה הלאומית. שמועה שמע שהסתדרויות סוציאליסטיות אחרות קבלו את הפרוגרמה של האבטונומיה הלאומית, והואיל והיהודים הם לאום, פסק והכריע לטובת אבטונומיה לאומית ליהודים, בלי יגיעת מוח מרובה.

אבל הבה נתבונן בחיים היהודיים, היש בהם אותם יסודות־אמת, שעליהם תיכון אבטונומיה לאומית? החיים משיבים לנו, שיסודות אלו אינם במציאות. מבחינה פוליטית אין היהודים כעת לאום כלל וכלל. אין להם בארצות הגולה כל צורת חיים לאומית, אשר ירצו להגן עליה הגנה פוליטית, אין להם תרבות בעלת דמות מדינית, שירצו להילחם לה. אמנם ברוסיה הם מדברים בשפה מיוחדת, בז’רגון, ויש להם בשפה זו “חדרים”, “ישיבות”, בתי תלמוד תורה, חברות משניות, חברות תהלים ומוסדות אחרים בדומה לאלו. אבל הז’רגון חי כשפה בקרב היהודים אך ורק מתוך דלות־תרבותית, לא מתוך הרגשה לאומית. ואם יש לז’רגון קדושת־מה בבית הכנסת וב"חדר", הרי זה משום שיש לו מגע עם הדת, אך לא מחמת ערכו העצמי לחיי העם. היהודים גופם נכספים עכשיו להשתחרר מן הדלות התרבותית של הז’רגון, הם נוהים אחרי השכלה, אחר תרבות, כלומר: מבקשים להיפטר מן הז’רגון. אלא שהממשלה היא הכופה אותם להיות בנקודה זו “לאומיים”, כי הדרך לגימנסיות ולבתי הספר הרוסיים חסומה בפני היהודים, אף מכבידים על תיקון ה"חדרים" ובתי תלמוד־תורה, כל זמן שלא נוסד בית הספר העממי הכללי. הז’רגון הוא פרי הגלות התרבותית והמדינית של העם היהודי.

וכי היכן, למשל, מצא ה"בונד" יהודים שישאפו לתלות שלטים ז’רגונייםשההגירה על בתי מסחר או חנויות שלהם, לקרוא שמות ז’רגוניים לרחובות מושבותיהם, לכתוב כתבות ז’רגוניות על מכתביהם? לו רצתה הממשלה לזַכּוֹת את היהודים בזכויות לאומיות כאלה, היו היהודים רואים זאת כגזירה מימי־הבינים, כשהיו כופים את היהודים לשים ציוּנים מיוחדים בבגדיהם. אדרבה, בכל הפרטים הללו שואפים היהודים להיות אנשי תרבות, כלומר: להִידמות לעם הארץ; לא כן לאומים מדוכאים שפַּכים קטנים אלה הם אצלם בחינת ערכים לאומיים קדושים, שהעם מוכן אפילו להילחם עליהם.

הספרות הז’רגונית, המתפתחת והולכת, אף היא איננה ראייה לדבר, שהז’רגון הוא הלשון היהודית הלאומית היהודית ואחד היסודות הללו שעליהם נשענת האוטונומיה הלאומית. הספרות הז’רגונית היא צנור אל התרבות האירופית, אל הגאולה מדלות־הז’רגון, אך אין היא תכלית לאומית. כשגדלה ברוסיה בורנגות יהודית שהיתה זקוקה להשכלה, לתרבות אירופית, יצרה לה את הלשון העברית ואת “ספרי ההשכלה”, כי לא היתה לה לשון אחרת, מלבד העברית, שבה תוכל לקלוט רעיונות אירופיים. הספרות העברית היתה בתחילתה אמצעי בידי הבורגנות להתחזק בתורת מעמד ולהתבולל. אבל מכיון שעל העברית חופפת קדושת הלשון, ומכיון שהלשון גופה עַזה ויפה ושלובה בכל תולדות העם, הרגשותיו ושאיפותיו, הפכה במקצת, במשך ימי התפתחותה, מאמצעי לתכלית לאומית, ונימים אחרות, מחוץ להתבוללות, החלו מנגנות מתוכה. אך לולא התנועה הציונית היתה אף היא נעלמת, כשם שנעלמה הספרות העברית בגרמניה, עם התעצמות הטמיעה. אלא לאחר שנשתנה מצב היהודים ונתעוררו בעם, בדמות הציונות, הכיסופים להיות לעם עצמאי, מבחינה כלכלית ומדינית, התחילו משתנים גם פני הספרות העברית. ממכשיר להשכלה היתה לתכלית לאומית. מגמתה עכשיו איננה עוד להביא תרבות אירופית לחיים היהודיים לשם התבוללות, אלא להבהיר את מצב היהודים, לגַלות את כוחות היצירה ואת היכולת המקורית הגנוזים בעם היהודי, לחשוף את הערכין הפנימיים של הלאום היהודי. עֲנִיה היא, כִּבְדַת תנועה, תמימה, ומכמה בחינות גם בורגנית, ריאקציונית ורבנית, כי בה משתקפים כל שלבי ההתפתחות של הציונות עצמה: חיבת ציון עם ה"קולוניות", ה"הסכמות" של הרבנים ושל ה"צדיקים", הלאומיות של בעלי־הבתים והמשכילים. אולם אחרי ככלות הכל יש לה סיכויי התפתחות, כי מגמתה לשמש לתכלית לאומית והיסטורית. והואיל והיא עכשיו סמל הציונות, הרי עִם התפתחות הציונות והתנערות ההמון למלחמת השחרור הציונית היא עשויה להתעשר ולהתקדם ולהשתלב בצרכי החיים.

שונה לגמרי מצבה של הספרות הז’רגונית. היא משמשת בידי הפרוליטריון אמצעי לתרבות, ואך אמצעי בלבד. כלשון אין בכוחה לעורר אהבה והתלהבות אל עצמה, היא שפת הגולה, לשון הגלות, מבוּזָה בעיני כל המעמדות כאחד. בתוך החיים היהודיים עצמם אין גורמים אשר יעשו את הז’רגון לספרות לאומית; אדרבה, כל כמה שהתרבות והחופש חודרים אל החיים היהודיים, ערכה של ספרות־הז’רגון מתמעט. ההמון משתמש בספרות־הז’רגון כדי להיגאל מן הז’רגון, וענין זה מתקדם והולך.

ומה גורלו של היסוד השני לצורות חיים לאומיות, שעליו מתבססת האבטונומיה הלאומית, גורל המשפט? אמנם יש ליהודים בית־דין יהודי, משפט יהודי, שמילא בשעתו תפקיד גדול בחיים, בשעה שברוסיה שרר משפט המשטרה, והיהודים, ולעתים קרובות גם הנוצרים, לא רצו להזדקק למשפט האזרחי. אם אמנם דן בית־הדין היהודי בימים ההם דין צדק יותר מן ה"סוּד" הרוסי – עדיין הדבר מוטל בספק גדול, כי היה דן לפי דיני התלמוד העתיקים עם כל התחבולות והפלפולים של הגמרא. שום קשר לא היה לו לבית־דין זה עם החיים ועם תביעותיהם. ואולם משחלו תקונים במשפט הרוסי, ירד כבודו של בית־הדין היהודי, משום שלא היה לו כל תוקף אזרחי ונמצא עומד בסתירה לכל צורות החיים הכלכליות החדשות ולסיבוּכיהן. האפשר עוד לדבר עכשיו על סידור החיים לפי דין ישראל העתיק? או שמא תֵשב סנהדרין של בונדיסטים ויכתבו לנו פירוש חדש ב"רוח הזמן" ל"חושן המשפט"? וכל זה לא משום שתנאי החיים המציאותיים מחייבים כך, אלא משום ששמע ה"בונד" שמועה, שהסתדרויות סוציאליסטיות בעולם כללו בתוך הפרוגרמה שלהן את האבטונומיה הלאומית.

היסוד השלישי של האבטונומיה הלאומית היא הנהלה עצמית לאומית. הנהלה עצמית לאומית פירושה – הנהלה לפי חוקי הלאום, כפי שהם קיימים עדיין בהווי העם, הנהלה שהיא מסוּרה בידי הלאום בעצמו. מה הם חוקי ההנהלה המיוחדים שהיהודים יכולים לתבוע לעצמם? מלבד ה"קהל" הנושן עם סדריו לא היתה ליהודים שום הנהלה עצמית, ואילו נעשה נס והיהודים היו זוכים להנהלה עצמית, לא היו יודעים במה מתחילין. שתהא ההנהלה מסורה בידי יהודים, שתהא משטרה יהודית, “אַקציזניקים” יהודים, “איספרַבניקים” יהודים, “גוברנַטורים” יהודים – זה דוקא ענין גדול, ולכלל ישראל היה זה נותן כבוד הרבה, אלא שלבְנוֹת בַּריקדות לשם כך, שמא באמת אין הדבר כדאי…

הנה כי כן, ראינו מה ילדותית ומה אוילית היא כל הדרישה הזאת של ה"בונד" בדבר האבטונומיה הלאומית, ובפרט שבה בשעה רואה עדיין ה"בונד" את פתרון שאלת היהודים בשיווי הזכויות האזרחיות, שודאי תשמיד מיד כל שריד ופליט של “לאומיות־הגלות”. ולא היה ה"בונד" מגיע לשטוּת ריאקציונית כזו, אילו היה מוכשר לשקול היטב בדעתו, מה פירושה של אבטונומיה לאומית ומה תוכן אפשר שיהיה לה בחיים היהודיים. אלא שהוא הֶעתיק בפשטות את החלטת הועידה הסוציאל־דימוקרטית האוֹסטרית בבְּרִין והעביר אותה אל החיים היהודיים, בלי הָבֵן, שהפרוגרמה האוסטרית הולמת את היהודים ממש כ"שטריימל" את ה"יוון", ובלי הָבן שאבטונומיה לאומית אפשר לדרוש רק בשעה שמציאות החיים תובעת זאת.

אבל כותבי המאמר שלפנינו, שאינם מבינים את תוכן האבטונומיה הלאומית, עדיין הם מתייצבים בחציפות ומכריזים: “כל הכופר באפשרותה של אבטונומיה לאומית כזאת ליהודים, יבוא ויוָכח שטעות היא בידו, שהרי באוסטריה, למשל, שלאומים שונים יושבים בתוכה, ובמקומות רבים גם מעורבים זה בזה, רואים בעין שאיפות פידירַליסטיות כאלה מתגלות בקרב הסוציאלדימוקרטיה האוסטרית”.

דרכו של עם הארץ, שאם הוא מביא משל לדבריו, הרי סופו של דבר שהמשל מוכיח בדיוק את ההיפך מדבריו, וְכַמעשה הזה קרה גם את סופרינו. אין לך ראיה מכרעת יותר עד כמה ילדותית־אוילית היא הפרוגרמה הלאומית של ה"בונד" מאשר המשל מאוסטריה. הרוצה להמשיל מאוסטריה על יהודי רוסיה, חייב לקחת לו לדוגמה לא את הפולנים, הצ’יכים או הרוּתֵינים שבאוסטריה, אלא את היהודים שבה, שאם לא כן – המשל אינו משל. מצבם הכלכלי והסוציאלי של יהודי גליציה דומה הרבה למצבם של יהודי רוסיה: גם הם מדברים ז’רגון ומבורכים בכל אותה לאומיות־הגלות של יהודי רוסיה. באוסטריה רוחשת בכל מקום תנועה לאומית חזקה, אוסטריה היא ארץ קונסטיטוציונית עם חוקי חופש קונסטיטוציונליים. אם האבטונומיה הלאומית ליהודים מקורה בתביעות שבחיי המציאות, מן הדין היה שתנועה לאומית כזאת תתעורר בקרב יהודי אוסטריה זה מכבר. אבל שום יהודי נאור באוסטריה איננו חולם אפילו על אבטונומיה לאומית כזאת, משום שאין יסודות מדיניים ותרבותיים שתישען עליהם. ולא אוסטריה בלבד משמשת ראיה להבל שבזכויות לאומיות ליהודים, אף כל שאר ארצות שיהודי מזרח־אירופה נְחִתִּים בהן ומדברים ז’רגון: אנגליה, אמריקה, טרַנסבַל. בכל הארצות הללו, שכל כך קל היה להציג בהן דרישות לזכויות לאומיות, מבקשים היהודים להיפטר בהקדם מלאומיות־הגלות ולקבל את תרבות עם הארץ, ואין זה אלא כבוד רב לרוח היהודית ולשאיפתו של הפרוליטריון היהודי להשכלה ולחירות רוחנית. ה"אבטונומיה הלאומית" מתחבאה שם בבתי כנסיות, ב"ישיבות", ב"חדרים", אצל “צדיקים”, רבנים, חזנים, שדכנים, “כלי קודש”.

לא כן הציונות שהיא היסוד, שעליו יכולה להיבנות תרבות לאומית יהודית. בתוך חברה יהודית עצמית, שההמון יהיה בה בן חורין ועומד על רגליו מבחינה כלכלית, תתפתח הלשון העברית, שהיא כבר כיום הזה שפת הציונות, ותהיה ללשון העם. גאון היצירה של העם יחדש את נעוריו בלשון זו. “לשון הקודש” של בית המדרש תתקדש בקדושת לשון של חיי חולין. וכשתתפתחנה צורות החיים החדשות, על קרקע לאומית, על עבודה שיתופית, על קוֹלֶקטיביות – יתפתח גם משפט חדש, חוק־עם, שבו תשתקפנה צורות החיים העצמיים. בארץ יהודית תיתכן תרבות יהודית; בתוך שויון ועצמאות כלכליים ומדיניים, בתוך חירות לאומית, תיתכן יצירה לאומית. פני התרבות – כפני החיים!

הנה ראינו, מה משמעותה של “אוטונומיה לאומית” ליהודים בגלות – הבלים, מעשי־ילדות, שטות ריאקציונית, שאין איש מאמין בה באמת, מלה שדופת רעיון, חסרת תוכן, נטולת חיים. מה, איפוא, לאמתו של דבר, תשובתו של ה"בונד" לשאלת היהודים, כלומר: לשאלת התפתחותו ההיסטורית של ההמון היהודי לקראת עבודה יוצרת, לסוציאליזם, לתרבות, לחירות, ליצירה לאומית עצמית? אין הוא מסוגל להשיב על כך, מפני שהוא מתנגד, לגאולתם ההיסטורית של היהודים, לציונות, ומכיון שהוא שונא הציונות, הריהו אנוס, מבלי דעת, להשיב על השאלה היהודית, ברבות הימים, את התשובה הנושנה של הבורגנות הריאקציונית – מעבר ההמון אל מחנה הבורגנות הגדולה והזעירה, ויצירת אידיאולוגיה למעבר הזה, היא הטמיעה. יפוזר ההמון ויפורד, לא באירופה ובאמריקה בלבד, אלא גם על פני כל רוסיה, סיביר אסיה המרכזית, מאנג’וריה וסין הרוסית. שם יהיה בכוחו להימלט ממצבו הפרוליטרי ולעבור אל גן העדן של הבורגנות, להיות רוסי־פַּטריוטי, שמרני, ליהפך ליסוד אנטי־סוציאלי ואנטי־תרבותי בעולם, כדוגמת יהודי מערב־אירופה. תחי הגלות!

“חירות”, הציונות הסוציאליסטית, רוצה להוביל את ההמון דרך המלחמה בבורגנות לשחרורו ההיסטורי, לקראת חברה חדשה מותאמת לשאיפתו המעמדית, לקראת הסוציאליזם היהודי.


  1. הוא ד"ר חיים ז’יטלובסקי (המערכת).  ↩︎

יק"א

מאת

נחמן סירקין

ישראל הוא עם של צדקה. מעשה הצדקה היהודי, עבודת התמיכה היהודית, בעלי הטובה היהודים, ממלאים בחיים היהודיים תפקיד גדול. ישראל הוא עם של עניים, של פושטי יד, של מקבלים, החיים על בעלי הצדקה – זוהי הדעה הנפוצה בקרב הגבירים היהודים ואף בקרב עניי העם גופם. אבל מהו המקור, שממנו נובעת הצדקה היהודית, ומה אפיה הפנימי – זה לא הוסבר אלא מעט מאוד. והרי נחוץ לו, להמון הנזקק לצדקה היהודית, שיהא מתחיל להבין, הצדקה היהודית מהי, ביחוד הצדקה הגדולה של המיליונרים במערב אירופה. לאחר שיבין את מקורה הפנימי של הצדקה היהודית וסיבותיה, יתגלה לו להמון, שאפשר יש גם לו זכות דעה על הצדקה היהודית הגדולה, אפשר יש בו כוח השפעה על בעלי הצדקה ועל בעלי הטובה בכלל, אשר אילו השתמש בו, בכוח זה, היתה הצדקה היהודית הזאת של בעלי הטובות הללו הופכת לחוב יהודי, והמקבל היה חדל לגמרי מהיות מקבל ופושט יד, כסברתם של בעלי הצדקות.

שני פנים לצדקה היהודית. יש צדקה שהיא מפעמת בעמקי העם גופו, שהיא אחת התכונות היפות של היהודים בכלל. זוהי אותה צדקה שהיא נובעת מתוך הרגש החי של הצדק והרחמים, שהיא מושרשת בתוך ההמון היהודי ובתוך בעלי־הבתים היהודים. צדקה יהודית זו היא אחד היסודות שעליו נשענים כל החיים העממיים של היהודים. באלפי חוטים ארוּגה צדקה זו בכל מסכת החיים היהודיים, היא מטביעה את חותמה הקדוש על כל חיי העם, מְשַׁוָה עליהם הוד ואצילות, מסייעת ומנחמת. זוהי הצדקה בסתר, שאינה מכריזה ברבים, שאינה מעלה שאון, ואינה ניכרת אלא בהשפעתה הכללית; זוהי היפה שבתכונות עם ישראל, הגאוה והגבורה הפנימיות של חיי העם היהודיים.

אבל יש אצל היהודים עוד צדקה אחת, הצדקה של הבורגנות היהודית, של בעלי המיליונים היהודים, ולה דמות אחרת לגמרי, והיא נובעת מסיבות אחרות ויש לה מטרות אחרות, שונות משל הצדקה הצנועה שבחיי העם. צדקה זו מקומה במערב אירופה, בקרב הבורגנות היהודית המתבוללת. צדקת־מיליונים גדולה זו אינה מתבארת במידת הרחמים היהודית, ברגש היהודי, אלא בכל תנאי החיים היהודיים בכלל, של השכבות הגבוהות והנמוכות גם יחד. הפילנתרופיה, הצדקה, היא אחד היסודות של כל חברת־מעמדות, וככל שמשתנה החברה, פני הצדקה משתנים עמה. החברה הקפיטליסטית של זמננו אי אפשר לה בלי בתי חולים, בלי תמיכת עניים, בלי עזרת יתומים, בלי בתי לינה, כשם שאי אפשר לה בלי צבא, בלי ניצול, בלי תותחים ובלי מלחמות. אלמלא היתה גם צדקה אפסית זו, היה הרגש המהפכני של העם עולה ומתגבר עד כדי כך, שסכנת התמוטטות היתה צפויה לכל החברה כולה. מאידך גיסא, זקוקים המעמדות השליטים לצדקה זו כדי להרגיע את נפשם מפני עשרם הם ועניו של העם. ואולם הבורגנות היהודית אנוסה לייסד מפעלי צדקה לדלת־העם היהודית עוד יותר משאנוסה הבורגנות הנוצרית לעשות כך לטובת עניי הנוצרים. שכל זמן שהבורגנות היהודית נמנית על העם היהודי או על הדת היהודית, היא רואה את עצמה מחוייבת לעשות משהו למען ההמון היהודי, אך לא משום שאין קיום להמון בלי צדקה זו, אלא בגלל כל מצבה היא עצמה בתוך החברה.

הבורגנות היהודית במערב אירופה עשירה מאוד, עשירה לאין ערוך יותר מן האוכלוסים הנוצרים, אבל היא חיה בתוך חברה אנטישמית, המביטה עליה בעין זועמת מאוד ובקנאה; על כן היא בהולה מאוד בנפשה ומבקשת להסתתר. חלק גדול ממנה עובר לנצרות, – על זאת תעיד הסטטיסטיקה במערב אירופה. היהודים במערב אירופה אינם מתרבים, ואלמלא היו מתווספים עליהם יהודים ממזרח אירופה, העוברים אף הם לאחר שנים שלושה דורות למעמד הבורגנות, היו היהודים במערב אירופה עומדים כמעט על סף הכליון, כי היו מתבוללים לגמרי, אף בדת. אבל כל זמן שהבורגנות מחזיקה ביהדות – והאנטישמיות נועלת בפניה את שערי הכנסיה הנוצרית – דרכה ללכת בהסתר: הַס מלהזכיר, בל נֵראה ובל נמָּצא, תשתַּכֵּך השאלה היהודית, תתפזר הגולה על פני כל העולם, שלא תנַקר עינים, תתעלם האומה היהודית ולא תתנכר עוד בעולם, והאסון היהודי יתעטף ויתכסה. בטמיעה היא רואה את הדרך להתחבא מפני השונא האנטישמי וליהנות בשקט מן הבכורה שאליה הגיעה בחיים. אולם מצבו האומלל של ההמון היהודי, הגירתו ונדודיו על פני כל העולם, אפיו הלאומי, כופים אותה לעשות משהו לטובתו. יש גם שהדימוקרטיה הנוצרית נענית לפעמים למצב היהודים, והבורגנות היהודית רואה את עצמה אנוסה להיענות אף היא, שלא יטילו את האשמה קודם כל עליה. על ידי צדקה היא אנוסה להצדיק את קיומה בתוך החברה האנטישמית. ובכל שעה שסערה אנטישמית, כגון פרעות, פורצת, נופלים על הבורגנות היהודית במערב אירופה אימה ופחד, והיא מוכרחת לתת מבע לרצונה הליברַלי ולאהבת האנוש שבלבה, והיא מזילה כסף, כדי להביע בזה מחאה על האנטישמיות ולהתגונן בפניה.

ובכן מוכרחת הבורגנות היהודית לייסד חברות צדקה שונות למען ההמון היהודי, אבל כל מוסדות הצדקה שלה מטרה אחת להם, לשַׁכַּך את השאלה היהודית ואת ההמון היהודי במזרח אירופה, שהוא כקוץ בעיני העולם, לקָרבו אל ההתבוללות, כדי שיחדל מהיות עם. על כן מבקשות כל חברות הצדקה של הבורגנות קודם כל לפזר את היהודים בכל העולם, שיהיו ניכרים פחות ולא מקובצים במקום אחד. ועוד הם מבקשים – להפיץ בקרב ההמון היהודי את שפת המדינה ולבולל אותו ע"י בתי ספר והשכלה. וכשהם מקימים בתי ספר כאלה להשכלה ברוח ההתבוללות, הרי זו גם רְאָיָה בידיהם לעיני החברה הנוצרית, שהם פטריוטים טובים ומבקשים לעשות את כל היהודים אזרחים נאמנים לארצם, ולא יִשוּב יהודי מתבדל. הם גם שואפים להפיץ בקרב ההמון מלאכה ועבודת אדמה, שלא יאמרו האנטישמים, שהיהודים אינם אלא סוחרים ועשירים, – מתוך כך יהיה גם מעמדם הם עצמם בתוך החברה האנטישמית איתן יותר. פיזור ההמון וטמיעתו. חיפוי על הדלות היהודית שלא תהא מתגוללת בראש חוצות כקוץ בעינים – זוהי מטרתה של הצדקה הבורגנית היהודית במערב אירופה. ובמקום שאפשר מבקשת הבורגנות היהודית להבליט ע"י מעשה הצדקה גם את הפטריוטיות שלה. זוהי מגמתן של חברת “כל ישראל חברים” של כל ה"אליאנסים" למיניהם, של ה"הילפספאריינים" ושל כל יתר החברות והועדים במערב אירופה ובאמריקה, הרוצים “לעזור” להמון היהודי. כל אלה מקורם בפחד הבורגנות היהודית מפני יהדותה.

ואולם זה עשר שנים תופסת מקום בראש כל החברות הללו חברת יק"א, שהפכה עכשיו לשאלה בקרב התנועה הציונית. הברון הירש, שהיה חשוך בנים, ציווה תשעה מיליון פונטים אנגליים לשם יישוב יהודי מזרח אירופה בארצות אחרות. שום תכנית, כיצד יש ליישב ולאיזו מטרה – לא היתה לו; אלא יתכן מאוד, שאילו היה עכשיו בחיים, היה נענה לתנועה הציונית. לאחר מותו עברה הנהלת רכושו, לפי צוואתו, לידי חברת “כל ישראל חברים”, לידי “אנגלו־גו’איש אסוסיאיישן” (“אגודת אחים” של יהודי אנגליה) בלונדון ולידי הקהילות של ברלין, פרנקפורט־דמיין ובריסל. החברות והקהילות הללו, כלומר: דַבָּרֵי הבורגנות היהודית במערב אירופה, היו לבעלים על מאות המיליונים הללו.

משום כך אין לנו חברת צדקה בבורגנות היהודית שרפיונה ורקבונה הפנימיים של ההתבוללות יהיו כה ניכרים בה כמו בחברת יק"א. לאחר שמת הברון הירש ויק"א עברה לרשות הבורגנות היהודית, היתה כל שיטתה לפזר את היהודים בכל העולם או לחלק להם נדבות בארצות מגוריהם. הכנסתה של יק"א מגיעה, בערך, לעשרה מיליון פרנקים לשנה. היא גם פוגעת בקרן, אף על פי שזה מתנגד לחוק, ובשנת 1901 הוציאה 111/2 מיליון פרנקים. ואם תסתכלו מה נעשה בכסף זה, תראו, כיצד מבקשים ה"מנהיגים" אך להיפטר מן הכסף ואך להקפיד שלא תצא ממנו עזרה אמתית, היסטורית, לעם היהודי.

אין יק"א נוהגת להדפיס דין וחשבון מעבודתה, אלא שלשנת 1902 עלה הדבר, שלא מדעת המנהיגים, לפרסם את חשבון מעשיה. לפי חשבון זה הוציאה החברה אותה שנה 60.000 פונטים להנהלה המרכזית ולהנהלת המושבות בארגנטינה; 100.000 פונטים לתרומות שנתיות ולנדבות ארעיות לכל הארצות. מזה קבלו סכומים גדולים גם ערים בארצות שיש בהן יהודים עשירים, כגון גרמניה, ארצות הברית, אוסטריה, שויץ, צרפת ואנגליה; 132.000 פונטים הוצאו למטרות שונות בארצות שונות, בהן 30.000 פונטים לבתי דירה לפועלים בוילנה, 34.000 פונטים למַטְוִיָה בדוּברוֹבנה, והיתר לארצות שונות; 18.000 פונטים הוצאו למשכורת באירופה ובא"י; 87.000 פונטים לקניית קרקע בארגנטינה ו־24.000 פונטים לקרקע בגליציה. בסך־הכל הוצאו 415.555 פונטים, ובזה היתה גם פגיעה בקרן בסך 54.488 פונטים. להתיישבות בארגנטינה הוצאו איפוא 147.000 פונטים, לעבודת אדמה בשאר הארצות הוצאו, לפי החשבון המפורט (במידה שהוא מפורט בכלל), כ־70.000 פונטים; כל יתר הכסף פוזר לנדבות שונות על פני כל העולם. מבין הנדבות יש חשיבות יתרה רק להקצבות 29.000 פונטים לרומניה, 22.000 פונטים לבתי ספר ברוסיה, 30.000 פונטים לבתי דירה לפועלים בוילנה, 34.000 – למטויה בדוברובנה.

ההתיישבות בארגנטינה היא תרמית גלויה, שדעת הציבור היהודית היתה חייבת למחות עליה זה מזמן. ההתיישבות בארגנטינה, שעלתה ליק"א עשרות מיליונים, הביאה אך נזק, ואף־על־פי־כן שבה יק"א והוציאה בשנת 1901 כמעט מחצית הכנסתה לארגנטינה. המושבות בארגנטינה אינן בשטח רצוף, כי זה היה יכול להיראות, חלילה, כתחיה לאומית, לפיכך פיזרו אותן בכוונה על פני שלושה מחוזות, בוּאֶינוֹס־אַיירֶס, סַנַטא־פֶה ואֶנטרֶה־רִיוֹס. במושבות הללו ישבו בשנת 1901 בסך הכל 7125 נפשות, מלבד 340 פועלים יהודים. אם נְחַשב את עשרות המיליונים שהוצאו על מושבות אלה, יוצא לנו שכל משפחה עלתה בכמה רבבות רובלים. מה הפסד היה צפוי לעם ישראל בתור כלל לולא היו לו מושבות אלה? ומה נזק היה מגיע למתיישבים הללו אילו היו יושבים בערים ועושים במלאכה אחרת? אין ערך להתיישבות יהודית, אלא אם כן יש בכוחה להיות לענין של הכלל, לצורה חדשה של חיים יהודיים; ולא תיתכן התיישבות אחרת, אלא זו המובילה לאבטונומיה מדינית ולאומית וליסודות חברתיים חדשים. כל התיישבות אחרת בארצות שיהודים נחיתים בהן כיום היא בלתי אפשרית ומזיקה כאחת, ואינה אלא אחיזת עינים של הבורגנות, כדי להראות לגויים, שאין היהודים אומה רעה כ"כ, כפי שהגויים סבורים. לקחת ישוב עירוני, וביחוד ישוב כיהודי, שהוא מוכשר ועֵר מבחינה תרבותית, ולהעבירו לחיי כפר נחותים – פירושו לגרום לו נזק, לעשותו אמצעי למטרה אחרת. ואמנם, כל הנסיונות שנעשו בעולם, ברוסיה, בארצות הברית, בארגנטינה. להפוך את היהודים לעובדי אדמה – לא עלו יפה, אף־על־פי שעלו ליהודים במאות מיליונים וברוב עמל וזיעה. הישוב היהודי העירוני איננו רוצה לרדת ע"י חיי הכפר לדרגת תרבות נמוכה יותר, והדין עמו. החוש העממי הוא בריא יותר ונכון יותר מן הפוליטיקה ההתבוללותית של הבורגנות ומן ה"דרשות" של האינטליגנציה הבורגנית.

ההתיישבות בארץ־ישראל המתגשמת בשם האבטונומיה היהודית והמודרכת ברצון העם, ע"י שליחיו הנבחרים ובהתאם להשקפותיו ולרגשותיו, היא היפוכם הגמור של כל מפעלי ההתיישבות הבורגניים. ודאי עלתה גם היא ברוב קרבנות ובהרבה מיליונים, אבל מגמתה טובת הכלל, טובתו של כל המון בית ישראל בכוונה להרימו לדרגת חיים נעלה יותר. התיישבות זו הולכת לקראת צורות חיים מעולות, וברגע שהחיים הוכיחו שהתיישבות פרטית איננה עשויה להצליח והתנועה הציונית התחזקה, מיד התרומם רעיון ההתיישבות לרעיון קולקטיביסטי, לרעיון הלאמת הקרקע והעבודה השיתופית. ההתיישבות הציונית המתגשמת למען העם ועל ידי העם, בשם העצמאות המדינית ולמען חברה חדשה על יסודות סוציאליים נעלים יותר, פירושה בשביל היהודים – חירות ותרבות, והיא בת הגשמה. כל התיישבות אחרת, של בעלי־טובות – עבדות היא, אי־תרבות, אמצעי בידי הבורגנות להתגונן בו בפני האנטישמיות, ובעיקרה איננה נתונה להגשמה.

מן הנדבות שחילקה יק"א בכל העולם אנו רואים, שמרביתן ניתנה לקהילות יהודיות עשירות, שמחובתן, אף ביכלתן, לספק בעצמן את צרכי הצדקה שלהן. זהו כמעט כעין סיוע ליהודים המיליונרים שבמערב אירופה, שכן נפטרו ע"י כך מחובת התרומה. הנדבות לבתי דירה לפועלים בוילנה ולמטוִיה בדוברובנה, בסך 64.000 פונטים, אינן ענין צבורי, ועדיין הדבר מוטל בספק אם אפילו קומץ אנשים יפיק מזה תועלת; שעדיין לא ידוע לנו על איזה בסיס מדיני־סוציאלי נוסד הדבר. הנדבות שפיזרה יק"א בארצות שיש בהן ישוב יהודי עני, אין להן ביסודן כל ערך בשביל היהודים הללו, ומקצתן של נדבות אלו לא הועיל אלא לִפטור את המעמד העשיר שבארצות ההן מתרומה לצרכי צבור. רק מעט מזעיר הוציאה יק"א לסיוּע שהיה נחוץ מיד, כגון העזרה ליהודי רומניה.

מכאן ברור, שחברת הצדקה הגדולה ביותר, שנועדה ביסודה לטובת הכלל היהודי, להרמת העם היהודי לחיים חפשיים ומעולים יותר, הפכה בידי בעלי המיליונים היהודים מכשיר להתבוללות או אמצעי להיפטר רגע מן הצעקה היהודית, מן הדלות היהודית. 101/2 מיליון הפרנקים לשנה, הכנסת החברה הזאת, מתבזבזים להתיישבות בלתי אפשרית ומזיקה בארגנטינה, לצרכי צדקה של קהילות עשירות, לנדבות פעוטות ולנסיונות סוציאליים־מדיניים, שיש בהם כדי לעזור לכמה מאות יהודים לכל היותר. ובזבוז משחית כזה של כסף צבורי, של אוצרות יהודיים, שהוקדשו למטרה אחרת ושיש בהם כדי להניח יסוד למדינה הציונית, נעשה לעינינו, בשעה שנוצרה תנועת־עם יהודית השואפת להגשים את הדבר ההוא, אשר לשמו נועדו האוצרות הללו.

מעשה כזה, אשר קומץ בעלי מיליונים יאחז בידו אוצרות צבוריים ויבזבז אותם לריק, בשעה שעם שלם יצר תנועה, שלמענה נועד הכסף, והוא תובע את זכותו על הכסף – לא יתכן אלא אצל הבורגנות היהודית וכן אצל העם היהודי. כבר הסברנו לעיל, שהצדקה היהודית יש לה אופי התבוללותי ושיק"א היא הניב החזק ביותר להתבוללות היהודית, ורק להתבוללות בלבד היא שואפת לעבוד. מוטב לה לבזבז את הכסף, להחריב את כל הקרן (היא כבר פוגעת בהון עצמו), מאשר תתן לעזור בכסף הזה לעם היהודי בתור לאום. אך מלבד יצרי התבוללות יש בזה גם הרבה בוז לכל ההמון היהודי, לכל העם היהודי היושב במזרח אירופה ושהוא כולו, לפי דעת הבורגנות, פושטי יד, בורים, אנשים חסרי תרבות, שאין להם אלא לקבל מידי הבורגנות היהודית את תורת ההתבוללות. המיליונרים היהודים שבמערב אירופה לבם כה גס בעם ישראל, בדימוקרטיה היהודית, בדעת־הקהל היהודית, שאין הם רואים אפילו צורך להשיב דבר למחאות היהודים ולתנועה הציונית. אותה בורגנות יהודית, שהיא כ"כ יְרֵאה מפני דעת־הקהל הנוצרית, שהיא בעצם כ"כ נחותת־רוח, רועדת ומסתתרת מפני כל כלבלב, שהיא מוכנה לחפות על הכל בכסף, ובלבד שלא ידברו בה, שכל הפוליטיקה שלה אינה אלא הרצון להיות רואה ואינה נראה – בורגנות זו מלאת חוצפה ועזות בשעה שהיא עומדת בפני המון ישראל, בפני העם היהודי. כאן היא “על הסוס”, כאן היא מתמלאת רוח גבורה, כאן היא בעל הבית, כאן אין בפניה לא דעת־קהל, לא רגש חובה בפני הדימוקרטיה. לפיכך אין יק"א רואה צורך להצטדק, להגן על דרכה, לתת חשבון על מעשיה, היא שותקת, היא בָזָה לעם הקבצנים.

אבל הבורגנות היהודית הריאקציונית והנבערה – טועה בחשבון. הבוז שהיה בידה לשפוך על העם היהודי לפנים, יכול עכשיו לעלות לה ביוקר רב. ההמון היהודי נתעורר ע"י הציונות, ואתו מיטב האינטליגנציה היהודית, נוצרה דעת־קהל אצל היהודים, וזה יכול להיות מסוכן מאוד לבורגנות היהודית. כל זמן שההמון היהודי היה שפל רוח, נטול חושים פוליטיים־לאומיים וראה בבורגנות היהודית את בעלי־טובתו, היה בעיניה כפושט יד, כמקבל. אבל עכשיו, כשנפקחו עיני ההמון, כשהוא מתחיל שואף לעצמאות מדינית, ולחירות לאומית, הוא מכיר את ערכה של הבורגנות ומגלה בקרבו את הכוח שיכול לשמש לו נגדה. כל זמן שההמון היה רופף מבפנים והיה חסר את הרעיון הציוני, היתה הבורגנות בָּזָה לו ודוחפת אותו לדרכי ההתבוללות וההתנוונות, כדי להוכיח את הפטריוטיות שלה בעיני העמים ולהיפטר מן השאלה היהודית. אבל כיון שהיה ההמון לציוני והכיר את הניגוד שבינו לבין הבורגנות המתבוללת, הריהו שוב מסוגל להתייצב בפניה ולעשות אותה מכשיר לציונות. הבורגנות היהודית תלויה בהמון הרבה יותר משתלוי ההמון בצדקה שלה ובטובות שלה. הבורגנות חיה בתוך חברה של קנאה ושנאה אליה, בתוך מחנה של אויבים, וכל כוחה נשען אך ורק על דעת־הקהל האירופית, הדימוקרטית והליברַלית, המגינה עליה. אבל מה יהיה, כשירים ההמון היהודי את קולו נגד הבורגנות היהודית ויקרא את דעת־הקהל הזאת לעזרתו? מה יהיה אם הוא יוסיף לגלות את כל השחיתות של הבורגנות היהודית, את התרמית ואת הסכנה שבהתבוללות שלה, את הזיוף שבפטריוטיות שלה, והוא יבקש אצל העמים סיוע ועזרה לשחרורו הציוני? – אז יחזור הגלגל; אז יקום כוח נגד הבורגנות היהודית, אשר יכריח אותה לעבוד את העם היהודי, את ההמון היהודי, את הציונות. העמים, הסוציאליסטים, המפלגות הדימוקרטיות, עלולים להבין את הציונות ולרחוש לה חיבה, הם עשויים להיות לה ידידים, אם רק יתעורר ההמון היהודי ויכריז על רצונו הציוני. אבל אם יֵשְׂט ההמון היהודי מעל הבורגנות ויצא במלחמה עליה, מיד נשמטת מתחת רגליה כל משענתה בחברה והיא תהיה למיעוט קטן בתוך סביבה מלאה קנאה ושנאה, עטורה שונאים מבחוץ וטרופה ע"י ביקורת מבפנים, מצד ההמון היהודי גופו. ההמון היהודי שהיה עד עכשיו מקבל, פושט יד, בעיני הבורגנות, יכול להיות ליסוד היסודות של העם היהודי, להשתלט על הבורגנות ולכפות אותה שתסַפק את האמצעים הדרושים לעם היהודי בהתאם לרצונו הציוני.

אבל בענין יק"א חייב ההמון היהודי לצאת מיד למלחמה בקומץ הבַנקירים המחוצפים הללו, המגלים את יתרון גבורתם העלובה על עם ישראל בזה שהם בזים לו. הקהל הציוני בלונדון, מקום מושבת של ראשי הבעלים על יק"א, מצוּוה להתחיל במלחמה ביק"א ע"י הפגנות, אספות עם, עתון, דעת־הקהל האנגלית, לנהל את המלחמה עד אשר יכריח את יק"א להשיב לצבור היהודי את השייך לו, לפי רצונו האמתי של המנדט ולפי כל מצב הדברים בעם היהודי כיום. כל העם היהודי יתמוך במלחמה זו שבלונדון, ודעת־הקהל האנגלית תהיה ודאי עם הציונים. בידם של ציוני לונדון הוא ליצור עכשיו אפשרות לבנין הציונות על יסוד איתן, והמון ישראל שבלונדון יכול להיות עכשיו הכוח המניע של תנועת השחרור היהודית, אם רק יכיר בכוחו ויבין, מהי הבורגנות היהודית בכלל ומה הם מנהיגי יק"א בפרט. והמלחמה אשר יפתחו בה יהודי וייטצ’פל שבלונדון, עלולה להיות למלחמה כללית בכל מקום שיש בו גבירים יהודים והמון ציוני. העם היהודי מוכרח לחדול מהיות המקבל, האביון, המצפה לנדבת המיליונרים היהודים ומשמש להם אמצעי לעסקיהם ההתבוללותיים; הוא מוכרח להכיר ביתרון כוחו על הבורגנות היהודית ולהבין את חולשת עמדתה בתוך החברה ולעשותה אמצעי לשחרורו הציוני. ורק לאחר שההמון יתאגד למטרה זו ויתעורר לתנועה נגד הבורגנות היהודית בשם הציונות, יִמָּצאו האמצעים הנחוצים להגשמת הרעיון הציוני. התקפת ההמון בלונדון על יק"א היא צעד ראשון בדרך למלחמת העם היהודי לציונות.


כרוניקה יהודית

מאת

נחמן סירקין

מספר דברי הימים אזני קשבת

אנקת מטים להרג ולקוחים למות.

י. ל. גורדון


בנהרי דם יהודי ובנחלי דמע יהודי כתב הישוב הנוצרי בבסרביה דף חדש בתולדות ישראל. והדף חדש אך משום שנכתב זה עכשיו. הימים הנוראים בקישינוב מעלים על דעתנו את גזירות ת"ח ות"ט, כשקם בוֹגדן חמילניצקי והוריד לטבח אלפים מישראל. גם עכשיו הומתו יהודים מיתה איומה, כרתו לשונות, קיטעו אזנים, תקעו מסמרים בראש, ניקרו עינים ועינו בכל מיני עינויים קשים; נשים ובתולות אוּנסו בראש חוצות והוצאו אחר כך למות איום; ילדים, יונקים, הושלכו דרך חלונות הקומה השלישית אל אבני הרחוב. כל זה קרה במאה העשרים באירופה לעיני כל העולם. לקחו חלק בפרעות לא רק המון העם, אלא גם – ובמידה גדולה מאוד – האינטליגנציה: סטודנטים, גימנזיסטים, עתונאים ואנשים מכל המקצועות האינטליגנטיים – כולם השתתפו במידה שווה בפרעות קישינוב, כולם התחרו זה בזה באכזריות. רופא אחד, שאשה יהודיה נמלטה אליו עם תינוקה להתחבא מפני הרודפים, השליך את התינוק דרך החלון אל הרחוב ואת האשה גרש. יחס הממשלה בפרעות אלה היה גרוע מיחסה בפרעות שקדמו. אילו היתה שביתה פורצת בקישינוב, לא היו חסרים לה לממשלה כוחות להחניק את השביתה והמשא־ומתן בין קישינוב לפטרבורג לא היה נמשך שני ימים. הממשלה המדכאה בנחלי דם כל “קשר” של פועלים, היתה כאן “חסרת אונים” לדכא את הפוגרום האיום. הממשלה אירגנה את פרעות קישינוב וסייעה להן במישרים. המשטרה, הפקידים, משמרות הצבא גזלו, חמסו יחד עם ההמון. בכל מקום שראו קבוצת יהודים מוכנים לעמוד על נפשם, מיד צצו שם לעשות “סדר” ולפזר את היהודים; אבל בשעה שבאו השודדים והתחילו טובחים את היהודים ושודדים את בתיהם נעלמו “עושי הסדר” או ששיתפו את עצמם למעשי השוד. הפקידות השתתפה בפרעות, הממשלה סייעה לפרעות.

אך לא רק טעות היא, אלא גם תרמית פוליטית, אם באים לבאר את סיבת הפרעות ברצון הממשלה. אי אפשר לתלוש את הפרעות מתוך כל המצב היהודי ולהסבירן ע"י סיבות מיוחדות, ארעיות. אין הפרעות אלא הרעם הנורא בתוך הסערה האנטישמית המתמדת, שבה חי העם היהודי בגולה. במאמרים הקודמים ביררנו באריכות את ענין האנטישמיות וסיבותיה; הפעם נוכיח, אגב דיון בפרעות, עד כמה משמשים היהודים לעמים הסובבים אותם, לממשלות, למפלגות ולתנועות, אך אמצעי למשהו, ואין להם אף פעם ערך לגופם. כשהחלה התפתחות הקפיטליזם ברוסיה, בשנות הששים, ובפלכי רוסיה היה הצורך בבעלי מלאכה, נתנה הממשלה ליהודים רשות לגור בכל רחבי רוסיה. אך משהוסיף הקפיטליזם להתפתח, ההתחרות גברה ונתרתחה, הקפיטליזם התקומם ביתר שאת נגד צורות הכלכלה הקודמות, מיד הופיעה האנטישמיות, וכל המעמדות, יחד עם הממשלה, התחילו רודפים את היהודים, כי כל ארחם ויגיעם לא היו עוד נחוצים לחיי הסביבה. כעבור ימים ראתה הממשלה בפרעות אמצעי להחליש את תנועת הפועלים, וזה עשרים שנה שהתחילה מארגנת אותן. היהודים היו לאמצעי למטרותיה של הממשלה, ודם יהודי ניגר כמים.

אך לא בשביל הממשלה הרוסית בלבד, גם בשביל המהפכנים הרוסים, שונאיה הגדולים ביותר של הממשלה, אין העם היהודי אלא אמצעי, אמצעי למהפכה. כשפרצו הפרעות בשנות השמונים, ראו בהן המהפכנים הרוסים אמצעי לעורר מהפכה בארץ. קבוצה אחת של ה"נארודנאיה ווֹליה" הוציאה אז כרוז־דמים נגד היהודים וקראה את העם הרוסי לפרוע ביהודים. ולהיפך, עכשיו, לאחר פרעות קישינוב, כשהממשלה השתמשה בהן נגד המהפכה, קמו בקרב המהפכנים הרוסים מהומה ושאון, רועמים הם וגועשים נגד הממשלה, שהיא רוצה להחניק את המהפכה בדם יהודי. שאלת הפרעות היא בעיני המהפכנים הרוסים שאלת רוסיה, שאלת המהפכה, ותו לא.

השאלה היהודית לא היתה עד עכשיו קיימת כלל בפני התנועה המהפכנית הרוסית. ואף־על־פי שהאנטישמיות חיה וקיימת בכל רחבי החברה הרוסית, במעמדות העליונים כבתחתונים, ואולי בתחתונים יותר מאשר בעליונים, לא מצאו עד היום שום הסתדרות רוסית מהפכנית – מחוץ לקבוצה אחת “סווֹבּוֹדה”, – ושום ועד צורך לצאת נגד האנטישמיות ולפקוח את עיני העם הרוסי בנוגע ליהודים. יהודים נחנקים, דם יהודי נשפך ברחובות רוסיה זה למעלה מעשרים שנה, והמהפכנים הרוסים לא השמיעו כמעט מלה אחת לטובת היהודים, מחוץ לאותה פרוקלמציה מפורסמת, שבה קראו הם עצמם לפרעות. אמנם, בשנים האחרונות התחילו ההסתדרויות המהפכניות הרוסיות לטפל בשאלה היהודית, אבל לא כדי להאיר את עיני העם, חלילה, נגד האנטישמיות, לא, – כדי לנהל מלחמה בציונות וב"בונד", שגם הוא בעיניהם יהודי וציוני יותר מדי. ראו שקמה בקרב היהודים תנועת שחרור משלהם, שהיהודים רוצים להיות לעם, למדינה בפני עצמם, מטרה לעצמם ולא אמצעי לאחרים, מיד קפצו כולם יחד בחוצפה אנטישמית אמתית והתחילו מטילים בתנועה זו זוהמה ריאקציונית וניוול בורגני. ואף־על־פי שאינם יודעים ואינם מבינים את התנועה כלל, אף־על־פי שאין להם כל ענין בעם היהודי ובחייו הפנימיים, הריהם, כל ההסתדרויות והועדים הללו, מוציאים מאמרים ופרוקלמציות נגד הציונות, וכולם מלאים בערות, שקר ותחבולות ערמה אנטישמיות־ריאקציוניות חשוכות. הם משקיפים על היהודים לא כסוציאליסטים, אלא כסוחרים; אין היהודים מטרה בעיניהם, אלא אמצעי למהפכה הרוסית. אם תקום בקרב היהודים תנועת שחרור משלהם, יתכן שיהא נזק מגיע מזה למהפכה, שכן ימעיטו היהודים להעמיד מקרבם צבא מהפכני, – לפיכך אסור להם, ליהודים, לצאת מעבדותם לחיים נעלים יותר.

יש להם למהפכנים הרוסים פזמון אחד נגד הציונות, היא הטלגרמה שהקונגרס הציוני השני החליט שלא לשלוח לקיסר הרוסי. על טלגרמה זו הם יוצאים רכובים כל הימים, כבלעם הרשע על אתונו. אבל מוזר הדבר, אותם המהפכנים המזהמים את שם הציונות בעד הטלגרמה שלא נשלחה, מספרים בספרותם בהתלהבות אוילית על מעשה הפינים שאספו לפני כמה שנים חתימות בכל הארץ על בקשה לקיסר הרוסי שלא ידכא את חירותה של פינלנד. בהתלהבות של שוטים מתואר בחוברת השניה של העתון הסוציאלדימוקרטי “ז’יזן” מ־1902, כיצד התרוצצו הסטודנטים הפינים על פני כפרים שוממים, רחוקים וקרים, בסופה ובגשם, בארץ דומה למדבר, איך מסרו כמעט את נפשם ובלבד שישיגו – עוד חתימה על בקשה לקיסר. העתון הסוציאלדימוקרטי מדבר על העם הפיני, על הסטודנטים ועל האינטליגנציה, שעסקו באוסף החתימות על התזכיר אל הצאר, כעל גבורים. משמע, שהטלגרמה גופה, שהקונגרס לא שלח אותה, איננה נוגעת במהפכנים אלה כמלוא נימה, הם מטילים זוהמה בציונות אך משום שעל ידיה רוצים היהודים, זו הפעם הראשונה בתולדות הגלות, להיות מטרה לעצמם. המהפכנים הרוסים עומדים על נקודת ההשקפה האנטישמית המובהקת.

השקפה זו על היהודים, כעל אמצעי, כעל סחורה, כעל יצור המשמש לאחרים, ולא כעל אנשים, לא באה להם, למהפכנים הרוסים, בעצם, אלא מידי ה"סוציאליסטים" היהודים, שהם גם חלק גדול של “ההסתדרויות הרוסיות המהפכניות”. האינטליגנציה היהודית איננה רוצה לעבוד עַם שאין לו לא כוח, לא שלטון, לא תרבות, לא כבוד אין; היא רוצה להימנות על עם פרוליטרי. אגואיסטית היא, על כן היא בורחת מעַם־הפרוליטרים שלה. על כן היא מחפשת בסוציאליזם מפלט מן העם היהודי, מסתור מ"עם־הגלות". היא סוציאליסטית משום שאיננה רוצה לעבוד עַם, שאין בכוחו להתרומם בעצמו לתנועה סוציאליסטית; היא מצרפת את עצמה לפרוליטריון הבינלאומי, משום שהיא רוצה לברוח מן הפרוליטריון שבפרוליטריון; היא מהפכנית משום שהיא בהולה על נפשה וירודה ברוח וחסרת עוז בגלל יהדותה. לפיכך אין לסוציאליזם ולמהפכניות של המתבוללים שום ערך מוסרי, שום כוח פנימי.

למתבוללים הללו אין היהודים אלא מעמסה יתרה המעיקה עליהם וממררת את חייהם. העם היהודי, האסון היהודי – אינו נוגע להם כחוט השערה; הם אינם מבקשים אלא להיפטר מעַמם, מיהדותם. וכשם שהם עצמם מבקשים להיפטר מן העם היהודי, כן הם רוצים שהעם היהודי יפָּטר מעצמו, יכלֶה, יתבולל. אבל כל זמן שהעם היהודי לא התבולל, מן ההכרח שיהא יסוד לקיומו, שתהא הצדקה לחייו, שתהא לו הסכמה מאת אחרים ליהנות מאויר ומאדמה. העם היהודי משמש, איפוא, למתבוללים אמצעי לחיי הסביבה. וכשם שהבנקיר היהודי מחפש לו הצדקה לקיום היהודים בזה שיהודי פלוני זכה לאות כבוד, שוחח עם הגוברנטור, כן מחפש הסוציאליסט־כביכול היהודי המתבולל הצדקה לקיום היהודים בזה, שהיהודים הם חומר מהפכני טוב מאוד בשביל עמים אחרים. המהפכנים הרוסים מתרעמים על ה"בונד" שהוא עושה פרסום גדול כל כך לעבודתו המהפכנית, אין הם מבינים, שבלי זה אין לו חיים, שבצעקה מתמדת זו: “ראו, אנחנו מביאים לכם תועלת!” צפון כל ה"ניצוץ היהודי" של גבור־הגלות.

ה"סוציאליסט" היהודי המתבולל, ובגללו גם הסוציאליסט הלא־יהודי, רואים את העם היהודי כאמצעי, כסחורה, שאין לה ערך לגופה, אלא לחיי הסביבה. זה נתבלט מתוך כל המהומה שקמה לאחר פרעות קישינוב. הבורגנות היהודית בגרמניה משתדלת להוכיח בעתוניה היהודיים: “אידישע פרעסע”, “אלגעמיינע צייטונג דעס יודענטומס”, “איזראעליט” וכן בעתוניה הכלליים כמו “בערלינער טאגעבלאט”, “פראנקפורטער צייטונג”, שהאנטישמיות מזיקה לגרמניה עצמה, כי היא מובילה את העם אל הסוציאל־דימוקרטיה; האינטליגנציה היהודית ברוסיה משתדלת להוכיח בעתוניה היהודיים, בהוצאות הבונדיסטיות, ובעתוניה הכלליים, ב"איסקרא", “זאריא”, ריבולוציוניה ראסיה", שהאנטישמיות מזיקה לרוסיה גופה, כי היא מחלישה את המהפכה הרוסית. יהודי־הגלות, כִּשְוֵה הזכויות כמשולל הזכויות, אין לו העוז לומר, שהאנטישמיות מזיקה ליהודים גופם ועל כן הם מצוּוים להלחם בה כיהודים, וכך הוכיחו פרעות קישינוב הוכחה נוספת את הריאקציוניות של ההתבוללות היהודית אפילו בדמותה הסוציאליסטית.

אבל פרעות קישינוב הן בשביל עם ישראל אצבע ההיסטוריה. הן משמשות עדות נוספת, שאין פתרון לשאלת היהודים אלא בטריטוריה יהודית, בחירות ובעצמאות מדינית. פרעות קישינוב מלמדות אותנו גם זאת, שאין להם, ליהודים, על מי להישען וממי לבקש הגנה – מלבד כוח ידם הם. אלמלא היו יהודי קישינוב רצים להפיל תחינה לפני הממשלה, אלא אוחזים בנשק ויוצאים לרחוב – לא היה הדבר מגיע לידי רציחות כאלה. הממשלה לא תגן על היהודים לעולם, היא שונאם הגדול של היהודים, היא מוח כל האנטישמיות שבארץ. על כן חובה על היהודים להתאגד בכל מקום ולהזדיין ולצאת בנשק נגד הפורעים. נגד רצח אין להתגונן אלא בנשק, ואם נגזר על הדם שישָׁפך, מוטב שישפך במלחמה בראש חוצות, מאשר בפשיטת צואר לטבח בתוך מרתפים. הגבירים נותנים למפַקדי המשטרה ולקציני המחוז כמה מאות רובלים, שיגנו עליהם, והם עצמם מתחבאים בבתי המלון; ההמון ובני הנוער חייבים להתאגד לאגודות ולצאת לקראת האויב ברחוב ועם נשק ביד. די להם, ליהודים, להשתחוות בפני כל שליט ולבקש רחמים מכל פקיד, – הגיעה השעה, שהיהודים לא יוסיפו עוד לתת את גֵוָם ללוחצים, ללא כל התנגדות. הגיעה השעה שנתייצב בכוח נגד לחץ, ובנשק נגד רצח. ואף־על־פי שהיהודים שואפים לצאת מן הגלות ולייסד חברה חדשה וחירות עצמאית, הרי הם מצוּוים בגולה ללכת בקומה זקופה. כל זמן שהם בגולה כוחם יפה ככוחם של אחרים והם זכאים ליהנות מכל מנעמי החופש. ובשעה זו, כשהשונא עבר בגלוי לשפיכות דמים, עלינו לקרוא בקול: התאגדו וצאו אל הרחובות בנשק ביד, באקדוחים ובפגיונות!

צו חיינו הוא, צו כבודנו האנושי והלאומי!

מעל דוכני ארעי

מאת

נחמן סירקין


"יידישה פולקסשטימה" (ברין)

מאת

נחמן סירקין

"יידישה פולקסשטימה" (ברין)

מאת

נחמן סירקין


העתון "יידישה פולקסשטימה"

מאת

נחמן סירקין

1

תוספת הביאור שבאה סמוכה לשם העתון הזה, היינו ש"יידישה פולקסשטימה" מבקש להיות בימה מרכזית לכלל הענינים של הפועלים ועוזרי המסחר היהודים, אף זו כבר מגלה לנו, כי ענין לאומי וענין מעמדי נפגשים כאן. לא רחוקים הימים שהדעה המקובלת על העולם היהודי ועל שאינו יהודי היתה, כי היהדות היא חטיבה אחת. יסוד לכל השאיפות המדיניות והרוחניות של היהדות במשך המאה הי"ט היתה ההנחה, כי העם היהודי יחידה אחת הוא. ההתבוללות של הבורגנות היהודית, שהגיעה לעָצמה מדינית וכלכלית, עמדה וטענה, כי אין היא אידיאולוגיה של מעמד עתיר־זכויות בלבד, אלא שעליה להיות לאידיאולוגיה של כלל העם. הבורגנות השמיעה את דבר ההתבוללות באזני המוני ישראל העובדים שלא היה להם ענין בביטול לאומיותם. היא הקימה גם מוסדות, כגון בתי־ספר, ארגוני צדקה, ועדי הגירה כדי לקדם את מפעל ההתבוללות, ואגב הִבריחה, באמצעות ההנחה הכוזבת על אחידות העם היהודי, את הפסיכולוגיה המעמדית שלה לתוך הפסיכולוגיה של הכלל. טעות זו עצמה טעו גם הרבנים, בתורת באי־כוחה של הבורגנות היהודית, בשעה שסיפרו בתעודתו הדתית־סינַגוגית של העם היהודי. תעודה זו לא היתה, בעיקרו של דבר, כי אם העליה הדתית על בנין הבורגנות היהודית שגדלה ועצמה ופירכה עצמה בחיפוש אידיאולוגיה לגיאות ושפל בבורסה. גם זו המתקראת חכמת ישראל, חקירת תולדות היהודים, שנוצרה בידי התיאולוגיה היהודית, הרחיבה טעות זו גם על שדה החקירה בהיסטוריה, ומשום כך לא עצרה כוח להתרומם למעלה משטחיות תיאולוגית תמימה משוחה בששר מסתורין; שכן חסרה היתה את חוט־אריאדנה אשר לכל חקירה היסטורית, היא ההבחנה בפיצול החברה למעמדותיה.

מה שהעולם שאינו יהודי רגיל מימים ימימה לראות את היהדות כאחדות אחת, דבר זה הוא מן המפורסמות. מומיו של מעמד הורחבו למומי הכלל. זכויותיה היתרות של הבורגנות תוארו כיתרון־כוח כלכלי של העם היהודי. מי משונאי ישראל נתן דעתו על העובדה, כי קיים פרוליטריון יהודי, שהוא לפחות שלושת רבעי כלל האומה, החי בתנאים כלכליים וחברתיים עלובים לאין שיעור? מילא, בשונאים לא יפלא הדבר כל כך. ואולם הלא מדהימה ממש העובדה, כי גם הסוציאליסטים היהודים בשנים עברו לא ראו בעם היהודי דבר זולת מעמד אחיד של נושכי־נשך, רכושנים, תגרים וסחרנים. קרל מרכּס בחיבורו המפורסם על שאלת היהודים משנות הארבעים לא שם פדות בין שאלת היהודים לשאלת הרכושנים, וממילא מובן, כי הנחה שבשתיקה היתה לו שבורגנות ישראל וכלל ישראל דבר אחד הם. וגם באותן הארצות, שבהן יושב הפרוליטריון היהודי ישיבת קבע, היו, וישנם עדיין, אלמנטים סוציאליסטיים הרואים יהדות וקפיטליזם כמושגים שוים במשמעותם.

אך זה לא כבר החלה תמורה מתחוללת ביהדות. בהשפעת האנטישמיות ותוצאותיה השונות לגבי היהודים התחיל מתעורר, מצד אחד, המון־העם היהודי עצמו, ומצד שני הכירו טובי האינטליגנציה היהודית בזיקתם להמון היהודי. הפרוליטריון עמד מעתה כמעמד מיוחד, שענינים כלכליים ורוחניים מיוחדים לו, המתנגדים לעניניה של הבורגנות היהודית. והתעודה שהוטלה, איפוא, על הסוציאליזם היהודי היתה: לגלגל את עניניהם החמריים והרוחניים של המוני העובדים היהודים במלחמת־מעמדות, – במלחמת־מעמדות נגד הבורגנות של עמם. במרץ שאין דוגמתו הולך ומתגשם תהליך זה בקרב היהדות. יותר ויותר חודרת בהמוני היהודים הכרת הניגוד שבין עניניהם לעניני החרשנים, הסוחרים, הקבלנים היהודיים ובאי־כוחם הדתיים, הרבנים. וגם משכילי ישראל מתחילים להתלקט סביב עמם שלהם תחת לבקש התקרבות מלאכותית להמון עם זר, כאשר עשו קודם לכך.

העם היהודי מחולק למעמדות, למעמדות שהם שונים זה מזה בעניניהם, בשאיפותיהם, במשאלותיהם ובתקוותיהם. הפרוליטריון היהודי יש לו, כמעמד בחברה, הרבה ענינים משותפים עם הפרוליטריון שאינו יהודי. ואולם נואלה ושטחית היא המסקנה המוסקת מעובדה זו, שהיא אמתית כשלעצמה, כאילו הפרוליטריון היהודי אינו יהודי עוד בכלל ואין הוא עוד בגדר קבוצה לאומית לעצמה. שלילת הלאומיות היהודית, על שום שהפרוליטריון היהודי יש לו ענינים משותפים עם הפרוליטריון הבין־לאומי, אינה אלא טשטוש־תחומים נבער בין בין־לאומיות לאי־לאומיות, החביב עדיין כל כך על רבים מהיהודים, מתוך שתעתוע ההתבוללות של הבורגנות היהודית עבר בירושה לאינטליגנציה הסוציאליסטית שיצאה מקרב הבורגנות היהודית. אכן, הפרוליטריון היהודי אין לו, חרף מלחמת המעמדות, כל ענין כלל בביטול לאומיותו; הנימוקים שהביאו את הבורגנות לידי כך אינם קיימים לגביו.

עם כל היות הפועלים היהודים מעמד חברתי, הרי הם עדיין קבוצה לאומית בעלת ענינים ושאיפות ספיציפיים, ועל התורה המעשית הסוציאליסטית להביא דבר זה בחשבון. עניני חייו של הפרוליטריון היהודי הם מכמה בחינות כל כך אי־נורמליים ומיוחדים במינם, שארגונו מחויב להרחיב את הפרוגרמה ולהוסיף עליה דרישות מיוחדות ויצירות חברתיות. במקומות שבהם חיים היהודים בתנאי חוקי הפליה, הרי, למשל, תפקידו המיוחד של הפרוליטריון היהודי הוא: לצאת בתביעת שיווי־זכויות מדיני, כמעשה ברית הפועלים היהודית הסוציאל־דימוקרטית2 ברוסיה. ואולם סדרת ענינים מיוחדים עומדת בפני ציבור הפועלים היהודים אף באותן הארצות, שבהן יש אמנם ליהודים שויון־זכויות, אך בעטיה של האנטישמיות נוצר שם מצב הפליה לגבי עמלי ישראל.

אבל לגבי התורה המעשית המיוחדת לפועלים היהודים מכריעה הנסיבה, כי שומה עליהם לנקוט עמדה כלפי שני חזיונות ספציפיים לגמרי שבחיי ישראל: כלפי הפרוליטריון שאינו מוכשר לעבודה וכלפי ההגירה. הפרוליטריון היהודי נפרד לשני סוגיו: לפרוליטריון שיש לו עבודה ולפרוליטריון שאין לו עבודה. התפתחותם ההיסטורית המשונה של היהודים באירופה הולידה מעמד חברתי מיוחד במינו, ששפל־המצב החמרי משותף לו ולפרוליטריון בשעה שאי־פריונו משתפו עם מעמד־הבינים. הסרסורים, המתווכים, התגרנים והחזרנים, כל אלו הבריות שאין מלאכה בידם ואין להם התעסקות קבע, הם הם המעמד רב־המספר הזה. לחץ הנסיבות הולך וחזק על היסודות הללו והם רואים עצמם כפויים לעבור לעבודה פוריה. הפרוליטריון בעל ההכרה המעמדית הוא הנציג האמתי של עניני המעמד הזה. מאפס אפשרות עבודה במקומות מושבם של היהודים כיום אוחזים אביונים אלה במקל הנדודים והולכים לנוע מארץ לארץ, – תמונה טראגית של עֱנוּת אדם. ולא רק הפרוליטריים ממין זה, אלא גם העובדים עבודה פוריה הם נודדים ומהגרים תמידיים, במקצת מחמת המצוקה הכרונית הרובצת בעיקר על הפרוליטריון, ובמקצת בעקב הזעזועים החריפים החוזרים כפעם בפעם, כמהומות אנטי־יהודיות, גירושים, חוקי הפליה, הפוגעים בראש ובראשונה בהמונים העובדים. דיינו אם נזכיר, כי בשנים שבין 1882 ל־1897 נכנסו לארצות הברית של אמריקה הצפונית למעלה ממיליון יהודים. אם נוסיף על זה את הגירת היהודים ליתר הארצות, כאפריקה הדרומית, אמריקה הדרומית, קנדה, ארץ־ישראל, אנגליה, צרפת, וכן את תנועתם־תנודתם של היהודים בתוך מקומות מושבם הישנים והחדשים, הרי נראה ונבין, כי חלק עצום מהעם היהודי חי חיי נדודים ממש כלפני מאות שנים. אֲהַסְוֵר3 לא מצא עד היום מקום מנוחה לראשו העיף, ואהסור זה הוא הפרוליטרי היהודי.

כלפי חזיונות ספיציפיים אלו בחיי העם היהודי חייב הפרוליטריון היהודי לקבוע עמדה פעילה. התורה המעשית הסוציאליסטית שלו טעונה הרחבה מתוך התחשבות בחזיונות אלו. אכן, התשובה על תביעות חמריות אלו של החיים יכולה להיות רק תשובה ציונית. הסְדרתה המתוכנת וריכוזה של ההגירה הזאת במקום אחד. הגירה זו, העתידה לשמש יסוד ליצירתה של כנסת יהודית ולהגשמת צורות חיים חברתיות מתוקנות, היא ענין חיים לפרוליטריון. כאן נוגעים האינטרס החברתי של הפרוליטריון היהודי והאינטרס הלאומי הכללי זה בזה. כי גם שאר המעמדות ביהדות יש להם ענין בציונות, אם גם מסיבות אחרות לגמרי. היסודות המשובחים שבבורגנות, הרגשתם הציונית באה להם מתוך עלבונם. הבורגנות הזעירה שביהדות היא היסוד הפעיל בציונות, משום שנתפשטה מלבוש לאומי פחות מכל חלקי העם ומשום שהיא חשה במועקה חמרית בעטיה של האנטישמיות; ואולם הפרוליטריון היהודי עניני חייו החמריים דוחפים אותו על דרך הציונות, וביחוד שגם האידיאלים הסוציאליסטיים של הפרוליטריון יכולים למצוא כאן שדה פעולה יוצרת בהקמת חברה חדשה. אי אפשר לה לציונות להיות לקויה בחסרון פרוגרמה של מעמד פועלים יהודי בעל הכרה.

ואולם הציונות רוצה לא רק ליצור בית לעם היהודי, אלא היא רוצה גם לעורר את העם היהודי לתחיה. גם בענין זה כבר דיבר הסוציאליזם הבין־לאומי את אחרון דבָרו. בין־לאומיות אין פירושה אנטי־לאומיות או אי־לאומיות, והתפתחותה ומילוא חייה של האינדיבידואליות הלאומית אשר לכל עם היא תביעה עיונית ומעשית של הסוציאליזם המודרני. אמנם המעמדות השונים בחברה מבקשים למזג את משאלותיהם ותקוותיהם המיוחדות במושג הלאומיות, אך לאמתו של דבר רק הקוים הנעלים והנאצלים שבחיי עם כלולים הם במושג הלאומיות. אבל בענין זה יש יתרון ללאומיות היהודים על פני לאומיות אחרת. כי הלאומיות היהודית כל חפצה הוא רק לברוא חירות של התפתחות לתכונות הפנימיות של העם, והכנֶסת תהיה אחר כך ביטויה הממשי הראשון של חירות זו. והנה התכונות הפנימיות של נפש העם היהודי הם יצרים מוסריים רמים, שנוצרו ונתפתחו בתולדות השיעבוד של היהודים. כי מה הם כתבי היהודים, כתורה וכנביאים, אם לא מצבות־זכרון ספרותיות למלחמת־המעמדות בין בעלי־רכוש לנעדרי־רכוש שלא הוכרעה ביהדות הקדומה? היהדות הקדומה אינה אלא נפתולים היסטוריים של הפרוליטריון על צורות־חיים סוציאליסטיות, והנה בשעה שמבקשים לערבב במושג הלאומיות עממיות נחשלת, רומנטיקה מסתורית וטשטוש רעיוני, יבוא הפרוליטריון היהודי ויעַצב את צורת הלאומיות הסוביקטיבית ברוח הציונות לפי שאיפותיו החברתיות והאֶתִּיות.

הנה כי כן תופס הפרוליטריון היהודי את הציונות תפיסה סוציאליסטית. בהכרח עניניו החברתיים הוא שואף לאירגונו ולריכוזו של מפעל ההגירה, ואילו תקוותיו ומשאלותיו החברתיות מעמיקות את הציונות ומזקקות אותה ברוח סוציאליסטית.

הפרוליטריון היהודי כורך בציונות אורה ודעת, השתחררות ותקוה סוציאליסטית. בציונות הסוציאליסטית חוזר העם היהודי להכיר את עצמו הכרה היסטורית. הוא מכיר בתעודתו ההיסטורית הגדולה כלפי פנים וכלפי חוץ, – תעודה שנגזרה עליו מטעם מצבו ההיסטורי. הוא משבר את כבלי העבדות ההיסטורית, השיעבוד החברתי, הגיטו הדתי והוא נפתל ושואף לחירות, לעליה רוחנית, לעיצוב נעלה של החיים.

להכריז על כך – זאת תהיה תעודת “יידישה פולקסשטימה”!


  1. מאמר פרוגרמתי בגליון הראשון של “Jüdische Volksstimme” Central-organ der jüdischen Arbeiter und Handelsangestellten

    ברין, 1 בפברואר 1900  ↩︎

  2. הכוונה ל"בונד" – (המתרגם).  ↩︎
  3. = אחשורוש (?) – כינוי ליהודי הנצחי באגדה הנוצרית – (המתרגם).  ↩︎


הציונות הסוציאליסטית

מאת

נחמן סירקין

1

אם תבקש לבטא את העילה ועם זה גם את המטרה של כל מלחמה לאומית במלה אחת, הרי תהיה זו המלה חירות. החירות כמִכלוֹל של האינדיבידואליות, של הגדרת עצמו ושל הכוח היוצר בחיי התרבות. החירות, שהיא המשַׁוה ערך לחיים הפיסיים, היא ראשון לקניני החיים, אובייקט לכל התעוררות לאומית. וזו הסיבה, שהמלחמות הלאומיות, משום היותן מלחמות לחירות, לבשו בהיסטוריה צורת קנָאוֹת רבה, אף ארכו ימים רבים כל כך, כאשר לא היה במלחמות דתיות או כלכליות כמעט מעולם. כי המלחמה לחירות היא המלחמה לחיים סתם.

אבל אם מלחמה זו להתקיימות לאומית היא בכל העמים החפשים רחש־חיים יסודי, המתגלה גם בנחותים שבעממים ומקיף את כל שדרות העם, הנה באומות המדוכאות נולדות הופעות היסטוריות־חברתיות חדשות המשַׁוות למלחמת החירות הלאומית צורה אחרת. יחסי החיים והתרבות נעשים מורכבים כל כך, שהמלחמה הלאומית פעם היא באה לידי שיתוק בעטים של בגידת המעמדות, העליונים ודלדול הצורות החיצוניות של הלאומיות, הספרות והלשון, במעמדות התחתונים, ופעם היא חוזרת ומתלקחת מתוך הֲרמת תרבותם של המוני העם, פעם אחדותה מתקפחת מפני האינטרס הכלכלי המתנגד של הבורגנות ופעם ערכה המוסרי יורד בגלל זרמים אידיאולוגיים אחרים במעמדות השואפים לעלות. בכל אומה ובכל שעה היסטורית מובהקת לובשת המלחמה הלאומית צורה אינדיבידואלית מיוחדת, בהתאם לתנאים הכלכליים והתרבותיים של השעה ההיסטורית הנדונה.

אם נשַׁוה לנגדנו את המלחמה הלאומית של העמים השונים בהתפתחותה ההיסטורית, נבחין בכל אשר נביט אחד מסימני־ההיכר המתוארים למעלה. העמים הסלאביים של אוסטריה היו חשובים זמן־מה כמתים מבחינה לאומית, כי התרבות הגרמנית, שהיא חזקה יותר, דיכאה את רחשי־החיים הלאומיים החיצוניים של העמים הללו, והם קמו לתחיה במאה הי"ט הדימוקרטית, משעה שהיו הלשון והספרות הלאומית לנחלת ההמונים. האישיות הלאומית מצאה לה בלשון צורה חיצונית מוחשית, והמלחמה לחירות הלאומית, שאינה אפשרית עוד אלא ביחסים מדיניים חפשיים, ניתן לה ענין ומטרה קרובה. כל המעמדות שבעמי אוסטריה המדוכאים היו נושאי הרעיון הלאומי בזמן החדש, אם גם במדרגות שונות ובמסיבות שונות. הבורגנות ובעלי האחוזות הגדולות, שבדרך כלל הם נוטים לבגידה לאומית ונטמעים בנקל במעמדות השולטים של האומה המדַכאה, לאלו לא היו סיבות כלכליות וחברתיות, שיסייעו לטמיעה ולבגידה לאומית זו. אדרבה, האינטרסים הכלכליים של המעמד הזה, שהתחרות נִצַּחַת צמחה להם מצד הבורגנות של האומה השולטת, מכוונים כלפי השחרור הלאומי. בהיותם מעמדות שולטים, חביבה עליהם המלחמה הלאומית גם מטעם זה, שהיא, המלחמה הלאומית, מעכבת, כל אימת שלא גמלה עדיין ההכרה המעמדית הפרוליטרית, את צמיחת מלחמת המעמדות ומוליכה את יצריהם המדיניים של ההמונים בכיוון אחר. מפני אפיה זה של המלחמה הלאומית, המיוחד לדרגה מסוימת בהתפתחותה, הרי הקלריקלים גם באוסטריה הם בעלי בריתה הטבעיים של הבורגנות.

בפולין הרוסית הבורגנות היא, בהיפך, גורם מפיץ רוסיוּת ולאומיותה בטלה ומבוטלת, שהרי ארץ־העורף הרוסית משמשת שדה ממכר עצום לתעשיה הפולנית. הבורגנות הפולנית איבדה את פולין, אך תחת זאת זכתה ברוסיה, זכתה בה כשוק לתוצרת התעשיה הפולנית. אינטרס כלכלי מתנגד שיתק כאן את יצר החירות הנטוע בלב כל המעמדות שבעם. הדוגמה המובהקת ביותר להתבטלות הלאומית מפני אינטרסים כלכליים ומדיניים נתונה לפנינו בבורגנות היהודית, ועל זה עוד נרחיב את הדיבור להלן. הכנסיה, שבכל מקום היא מתמכרת כאָמָה למעמדות השולטים, עמדתה כלפי מלחמת השחרור הלאומית היא בדרך כלל רק בת־קול מסתורית ללשון הדיבידנדים הפרוזאית של הבורגנות.

והנה בעוד שיחסה של הבורגנות למלחמת האומה עלול לשינויים היסטוריים ומותנה ע"י הנסיבות, הרי יחסי החיים והתרבות של מעמד־הבינַיים הם בכל מקום כאלו, שמעמד זה נעשה תמיד נושאו הפעיל של הרעיון הלאומי. שאיפת־השחרור הלאומית, החיה תמיד במעמד הבינַיים בזכות היותו מעורה ומושרש בקניני הרוח הלאומיים ובמסורות העם, ניזונית גם מהאינטרס החברתי־הכלכלי. מעמד הביניים, שהתעסקותו הכלכלית אינדיבידואלית היא, השעבוד הלאומי מצר צעדיו מכמה וכמה צדדים. הרעת תנאי ההתחרות של מעמד הביניים בתגרת ידה העליונה של האומה המשַׁעבדת, חוסר הגנה מצד החיקוק, מאמצי עקירת הלאומיות מתוך כפייה, המתפשטים גם לצד החברתי־הכלכלי, הפלייתו לרעה וקיפוחו של מעמד הביניים, הן אותן התופעות החברתיות הצרות צורת שאיפת־מלחמה מדינית־כלכלית לכוחות הלאומיים החיים במעמד־הביניים מבלעדי זאת.

בעלת־בריתו הטבעית של מעמד הביניים היא האינטליגנציה, כמו שהכנסיה היא מסַייעתה של הבורגנות. מאחר שקורצה ממעמד הביניים ובהיותה נמנית עליו לפי מצבה הכלכלי, הרי גם האינטליגנציה מתקפחת כמה וכמה קיפוחים ע"י השיעבוד הלאומי. אך מתוך עצם היותה אינטליגנציה הרי כל הלכי־הרוח הלאומיים והרומנטיים היונקים מידיעת הלשון, הספרות ודברי־הימים שרשיהם חזקים בה מבמעמד אחר, והילכך היא נעשית היסוד הפעיל, חלוץ רכבה של כל מלחמה לאומית.

לעומת זאת יש להבחין בעמדתו של הפרוליטריון כלפי המלחמה הלאומית שלושה מומנטים מבחינה היסטורית. כל זמן שהפרוליטריון הוא בגדר המון־עם סתמי, הרי הוא עומד מתוך יצר חירות וצדק יסודי בתוך תוכה של המלחמה הלאומית; הוא הוא גם נושא מסורת העם, לשונו, אורח־חייו ושירו. הוא חי בתחום העממיות ההיסטורית, בספירת המסורת. ואולם אך הכיר הפרוליטריון במצבו המעמדי ונכנס למלחמת־מעמדות עם שאר החברה, מיד באה תמורה בעמדתו כלפי המלחמה הלאומית. רגש החירות והצדק שבלבו פונה כלפי ענינו המעמדי, ועל־אחת־כמה־וכמה, משעה שעמד על ניגוד הענינים שבינו לבין שאר מעמדות עמו. הפרוליטריון בעל ההכרה המעמדית מתחיל להבין, כי הפירוד שהניגודים הכלכליים והחברתיים מטילים באומתו שלו לכמה וכמה כיוונים גדול מן האחדות הנוצרת בכוח השויון הלאומי והחרפה המשותפת. עד מהרה מתחוורים לו לפרוליטריון בעל ההכרה גם כל טעמי הלווי במלחמתם הלאומית של המעמדות השולטים, – טעמים שמקורם בתאוות השלטון והדיכוי ומגמת פניהם לקיום האנדרלמוסיה הלאומית ואי־המנוחה הפנימית כסממנים כנגד מלחמת־המעמדות. צמיחת מלחמת־המעמדות מביאה לידי עידון נפשו של הפרוליטריון העושה אותו לפי שעה שוה־נפש לגבי המלחמה הלאומית. קסם העממיות הריאקציוני שהיה כפוי על חייו והרגשתו עד כה, נטרד ע"י ההשכלה המהפכנית; דעת ושאיפה באות לרשת מקום המסורת והטירוף הדתי. גם הדבקות הפנימית באומה מתרופפת לשעה ראשונה. בדרך כלל הרי זה פרוצס של עקירת לאומיות, שמתחזק יתר חיזוק ע"י קפיצות ההדיוט של האידיאולוגים שאינם משיגים את היחס הנכון שבין הדברים אלא לעתים רחוקות, שכן יותר משהם באים להסיט, הם נמצאים ניסוטים. רק בהמשך ההתפתחות ילמד הפרוליטריון להעמיד את התופעות על יחסיהן הנכונים. מכיוון שהתחיל הפרוליטריון רואה עצמו כנושא כל שאיפות חירות וצדק בחיים בכלל, הרי הוא חוזר ונוטל על עצמו גם את המלחמה הלאומית, אך מזוית־הראיה של עניניו המעמדיים הפרוליטריים ושל השקפת־עולמו הסוציאליסטית. מעתה הוא רואה את הנציונליזם לא רק כמלחמה מוצדקת לחירות ולעצמאות, אלא גם כתנאי מוקדם למלחמת מעמדות בתוך אומתו. ומתוך שהוא מעַצב את הנציונליזם שלו ע"פ עיקרי הצדק והשלום, הרי מתחיל הוא לראות במלחמת השחרור הלאומי חלק ממלחמתו הסוציאליסטית בכללה. הנציונליזם של הפרוליטריון נבדל איפוא מהנציונליזם של שאר המעמדות לפי סיבותיו, צורתו ותכליתו.

הרי אלו ראשי־פרקים ליחסם של המעמדות החברתיים לנציונליזם, יחס שהוא נטבע בחותם אינדיבידואלי מיוחד באומות שונות ובמומנטים היסטוריים שונים. אך זאת לזכור, כי הפרוליטריון הסוציאליסטי משהגיע למדרגה מסוימת של בגרות שוב אינו דוחה את הנציונליזם אף אינו מקבלו בצורתו הקיימת, אלא הוא כורכו בענינו המעמדי ומרים אותו למדרגת אחד מיסודות מלחמתו לעתיד חברתי חדש. בפרוליטריון לובש הנציונליזם צורה סוציאליסטית נאצלת, – פרוצס, שאפשר לראותו בכל האומות המדוכאות של אירופה בימינו.

אחרי הנחות קודמות כלליות אלו נעבור להלן לחקירה בנציונליזם היהודי מבחינת ענינו המעמדי של הפרוליטריון, ונראה היאך לפי מצבו האחד והמיוחד, ההיסטורי והחברתי, של העם היהודי הוא לובש את צורת הציונות הסוציאליסטית.


  1. מאמר זה, שנדפס ב"יידישה פולקסשטימה" שנה א' גליון 5 (א' באפריל 1900), צויין בעתון כפתיחה לסדרת מאמרים של המחבר. אולם לא עלה בידינו למצוא המשך למאמר זה (המערכת).  ↩︎


"הדור" (קראקא)

מאת

נחמן סירקין

"הדור" (קראקא)

מאת

נחמן סירקין


גזע, עממיות ולאומיות

מאת

נחמן סירקין

1

השאלה על אודות הלאומיות, הקולטורה הלאומית, לא דיה שהיא לעצמה אחת מן השאלות היותר סתומות וקשות של הסוציולוגיה והפילוסופיה של ההיסטוריה, הנה עוד חותם מיוחד לה, שמעיינים בה תמיד בשביל מטרה מיוחדת, שהיא, אם כי רמה ונשגבה היא מצד עצמה, עומדת עם כל זאת מחוצה לתוכן המדעי של השאלה. בפתרון שאלת הלאומיות מבקשים למצוא גם כן את דרך התפתחותו של העם לעתיד ואת המעשים אשר עליו לעשות בהווה בשביל קיומו והתרוממותו. תערובות התוכן המדעי של השאלה הלאומית ושאלת האידיאלים הלאומיים עם שאיפות החיים של העם לעתיד, הן הן הסיבה לדבר שבשאלה הקשה הזאת תמצאנה הנטיות, הדעות וההרגשות של בני האדם מקום להתגדר בו, עד כי אין כמעט שאלה מדעית אחת, אשר דעותיהם של בני האדם תהיינה נחלקות בה כל כך כמו בשאלה הלאומית.

אבל הנטיה הסובייקטיבית המעורבת בשאלת הלאומיות, איננה הדבר הקשה האחד שאנחנו מוצאים במושג זה. הלאומיות היא אחת מן המלות הכלליות, המכילות מספר רב של חזיונות היסטוריים ויחסים של בני אדם, מעשים וערכים. והתכנים האלה, כמו שנראה על פי המשך הדברים, אינם שווים בערכם, כי אם שונים ומשונים הם לפעמים זה מזה מן הקצה אל הקצה. והנה התחברות זו של תכנים רבים וניגודים שונים הכלולים כולם בשם אחד, שנתהווה מפני אי־הצטרפותם של המושגים והתכנים, גורמת לערבוב הגדול במושג הלאומיות, ואולם הכרת כובד השאלה איננה עוד פתרונה של זו, אבל בכל אופן היא מביאה לידי השתדלות והתעמקות בבירור המושגים, – שזהו הצעד הראשון להפיץ קו של אור על השאלה.

בכדי להבין את מושג הלאומיות ולפתור את השאלה בגבולותיה הכלליים, נחוץ לנו לברר בראשונה את איכות הקבוצים של בני האדם, שהיא מתחלקת לשלוש צורות: גזע, עם ולאום. את המושגים האלה מערבבים לרוב זה בזה, מפני התערבותן והסתבכותן של שלוש צורות הקבוצים האלה במציאות, ואולם הבקורת המדעית מגלה לנו עד כמה החזיונות האלה עומדים במציאות בפני עצמם ועד כמה המושגים האלה שונים זה מזה.

עוד בתקופה שלפני ההיסטוריה, כאשר לא היו עוד חברות אנושיות, כי אם קבוצים אנושיים, ולא היו עוד דברי־ימים כי אם תולדות של עם, נולדו ונתפתחו בתוך הקבוצים השונים של בני האדם תכונות גזעיות, פיזיות ופסיכיות, אשר לפיהן נפרדו בני האדם. מידת הקירוב לבריאה הקדמוניה, התנאים הטבעיים, האקלים, השמים, הארץ, הסביבה, ביחד עם אפני החיים הקדמונים, – כל אלה הולידו את השינויים והתכונות הגזעיים של הקבוצים הקדמונים. מבנה הגוף, מבנה הראש, תואר הפה, החוטם והשפתים, צבע השער ודוגמתם, הם השינויים הגזעיים־הפיזיים שנולדו ונתפתחו במשך עשרות אלפי שנה, מן העת אשר בני האדם התרוממו ממדרגת החיה למדרגת האדם ההיסטורי. יחד עם הסימנים הפיזיים־הגזעיים האלה נולדות בתוך הקבוץ גם תכונות פסיכיות־גזעיות, הלא הן אָשיות המחשבה וההרגשה, שמתפתחות תחת מפתן ההכרה בראשית ימי חיי העמים הקדמונים. ויסודות המחשבה וההרגשה האלה, אשר גזעיים הם, נראים בכשרונות ובתכונות השונים להשיג את הטבע וחזיונותיו, להחיות אותו בצלם האדם ובדמותו, להשיג ולהרגיש את האלהים ויחוסו לחיים, ובמידה מועטת גם כן בתכונות היסודיות, החברתיות והמוסריות, שנולדות בתוך הקבוץ הקדמוני. כל התכונות הגזעיות האלה נולדות ומתפתחות במשך כמה אלפי שנה של חיי הקבוץ הקדמוני, בתור תולדה של המציאות החמרית לפי שני ראשיה: הסביבה הטבעית והקבוץ. ההתגשמות המוחשית של התכונות הגזעיות־הפסיכיות, הם עיקרי השפה, יסודי הדת והחיים, הקבוצים והמשפחות של העמים הקדמונים.

הגזע – בתור מושג כולל של התכונות הפיזיות והפסיכיות האמורות – הוא הצורה האחת הקדמונה של הקבוץ האנושי.

על ברכי השינויים והמהפכות שנעשים בתוך הקבוץ בדרך התפתחות החיים, מתפתח הקבוץ הגזעי לעם, לחברה אנושית. החיים הטבעיים מתרוממים לחיים חברתיים־היסטוריים. ההכרה השכלית והמוסרית מתחילה לחדור לכל אפני החיים, וסימני ההשתלמות, עבודת הבקורת והיצירה ההיסטורית נראים בחיים. הדורות נקשרים זה בזה על ידי המסורה שבעל פה ושבכתב, על ידי מצבות העבר. השירה והאמנות נולדות בקרב העם, ועמהן יחד נולדות דעות והשקפות דתיות ומדעיות על האלהים, על העולם וחזיונותיו, על החברה האנושית והאדם. תכנים פסיכיים מתפתחים בקרב העם, כמו השפה עם כל פארה, כוחה ועמקה, המליצה, המסורה, החכמה, הדת והיחסים האיקונומיים של בני האדם מתגשמים לממלכה ולחוקים מדיניים.

סכום כל התכנים, הדעות, הרגשות, הכשרונות והתכונות שנולדו בתוך הקבוץ, בהתפתחותו מגזע לעם נקרא בשם עממיות.

הגזע הוא יליד הסביבה הטבעית, יליד החיים הברבריים וההתערבות של הקבוץ, תחת אשר העממיות היא ילידת החיים ההיסטוריים של העם. והנה כשם שהתכונות והכשרונות הגזעיים אינם כולם ממין אחד ולא כולם מסוגלים לעזור להשתלמות הגזע, כי אם יש בהם גם כן רבים המביאים את הקבוץ לידי ירידה, אִבוּד ומיתה, מפני שנולדו ונתפתחו על פי תנאים לא טובים או על פי התערבות משפחות המביאה את הדור הבא לידי רפיון־כוח וכליון, כך גם העממיות היא בעלת יסודות שונים, פעם חיוביים ופעם שליליים, ביחסם להשתלמות העם.

בראשית ההתפתחות הרוחנית נולדות אצל העם השקפות ודעות כוזבות על אודות הטבע והחיים, הנכנסות לאוצר הרוחני של העם ונהיות לחלק עממיותו. והדעות הכוזבות האלה, שמקבלות גם כן חיזוק דתי, מתנחלות מדור לדור. והדרת הקדושה חופפת עליהן, עד כי תהיינה ליסוד אשר בו תלויים כל הקנינים הרוחניים של העם. הדת, הדעות והאמונות, בתור חלק אחד של העממיות, מכילות גם יסודות שוללים, העומדים למכשול להתפתחותו של העם או דוחפים אותו לפעמים אחורנית. רבים הם הקנינים באוצרו של העם, שמתוך שהם היסטוריים הם ריאקציוניים.

עד כמה העממיות מורכבת יסודות חיוביים ושליליים כאחד, ביחסה להתקדמות העם, אותה יראה כל איש מתוך החלק המוסרי־החברתי של העממיות. המסורות, הרגשות, הערכין של החיים והחברה, התקוות לעתיד לבוא והדעות על דבר החברה האנושית מורכבים במידה עוד יותר מרובה יסודות שונים וניגודים, המתיחסים זה לזה בתור חיובים ושלילות, יותר הרבה מן הקנינים הרוחניים של העם אשר למין הראשון.

כל חיי החברה הם תוצאות מלחמת המפלגות2, המפלגות העומדות זו מול זו בהיפוך איקונומי, ומפני כך גם בהיפוך פסיכולוגי ומוסרי. ההיסטוריה הפנימית של העם היא ההיסטוריה של המפלגות בקרבו. ומפני כך אנחנו מוצאים, כי המסורות ההיסטוריות והערכין ההיסטוריים – כמו הנימוסים וההשקפות של ההווה אצל כל מפלגה ומפלגה – שונים הם לגמרי אלה מאלה. המסורות, הזכרונות ההיסטוריים והרגשת החיים החברתיים של המפלגה השולטת שונים תכלית שינוי מאלה אשר אצל המפלגה המדוכאה. המושלים, העריצים, השליטים והאדירים מעריצים ומקדשים את המסורות והזכרונות של מפלגתם במלחמתה נגד המפלגה התחתונה, תחת אשר על לוח לב המפלגה התחתונה חרותים שמות הגבורים שנלחמו בעד הצלחת העם הנכנע, וכן חָרוּת שם זכר המעשים אשר בהם נראתה גבורת העם נגד עריציו מבפנים.

המליצה והפואיזיה של העם, שהן שונות מן המליצה והפואיזיה של המפלגות העליונות, הן הן עדות נאמנה וחיה של המסורות ההיסטוריות המיוחדות של המפלגות התחתונות. ויותר משנראה את ההיפוכים האלה בתוך הקנינים ההיסטוריים, נראה אותם בתוך הקנינים ההווים של החיים. ההשקפות על חיי החברה, על התפתחותה ומטרתה, וביותר רגשות המוסר, התקוות לעתיד לבוא, הכרת הצדק, היושר והמשפט, ההשקפות על השתלמות החברה, על הטוב ועל הרע לה, מתפתחות אצל המפלגות השונות באופן הפוך זה מזה, בהסכם עם מעמדן הציבורי של המפלגות.

כמו כן אין הקנינים הרוחניים של העם קנינים כלליים של כל העם ואינם בני ערך אחד, כי אם מורכבים הם על פי תכנים שונים ועל פי ההכרות החברתיות של המפלגות השונות, העומדות זו מול זו בהיפוך וניגוד חברתי. האוצר הרוחני אשר לעם כולל כמו כן רכושים שונים, שביחסם להתקדמות העם שונה משפט האחד מן השני. ההכרות של העם עתים חיוביות ועתים שליליות, וכרבות ההתפתחות הרוחנית מקבלות הן צורה שלילית יותר ויותר. הערכין הם תוצאות ההיפוכים החברתיים ונפרדים בכל תקופה ותקופה היסטורית לכמה ראשים ביחס להיפוכים החברתיים. כמו כן מכילה גם העממיות יסודות חיוביים ושליליים, אמתיים וכוזבים, טובים וגם רעים יחדיו.

אבל ההיסטוריה היא השתלמותם, התרוממותם והתקדשותם של העמים. איך הולכים העמים לפנים בחייהם? ההתקדמות האנושית היא פרי מלחמת החיים, כמו התפתחות המינים בטבע, אף כי במידה אחרת, כמובן. במלחמת הקיום בטבע נשארים בחיים ועוזבים אחריהם דור חדש רק אלה מבני המין, אשר היו חזקים ומסוגלים לתנאי החיים יותר מאחיהם, עד כי המין משתלם בהמשך העת יותר ויותר בכוחותיו ובכשרונותיו. הכוחות והתכונות המסוגלים ביותר בממלכת החיות להתפתחות הפרט והמין הם גשמיים ואינדיבידואליים, כמו הכוח, התקיפות וכו', ובמידה מועטת מזה גם איזו תכונות רוחניות, כמו הערמומיות, המזימה וכו'. האמצעים, הצדדים והמטרה של מלחמת־הקיום בחברה האנושית שונים הם מאשר במלחמת־הקיום בטבע. האמצעים בטבע אינם התכונות והכוחות הגשמיים כי אם הרוחניים, והצדדים אינם הפרטים כי אם המפלגות. מלחמת הקיום בחברה מובילה כמו כן לידי זה, שהדעות וההכרות האמתיות ביותר והמתאימות עם המציאות עומדות על מקום הכוזבות והנפסדות, עד כי הקנינים השכליים של החברה יצטרפו ויתלבנו ויתקרבו יותר יותר אל האמתיות של המציאות. נצחון הגבוה על השפל במלחמת הקיום בחברה הוא נצחון ההכרות והדעות האמתיות על הכוזבות והמבולבלות.

מטרת מלחמת הקיום בטבע הוא קיומו והתפתחותו של הפרט. והיוצא מזה הוא קיום הכלל, כלומר המין, יען כי אין בכלל אלא מה שבפרט. מטרת מלחמת הקיום בקבוץ האנושי, שפרטיו, לפי הפתגם הישן, הם חיות חברתיות, היא קיומו והתחזקותו של האדם החברתי, כלומר של החברה בעצמה, של הכלל, שהוא התנאי הראשון לקיומו והתפתחותו של הפרט. מפני זה לא יתפתחו אצל האדם החברתי על ידי מלחמת הקיום התכונות והכוחות האינדיבידואליים, כי אם החברתיים, כמו האהבה, האחוה, החמלה, החנינה, המשפט והיושר, עד רגשות מסירת הנפש בעד הכלל. מלחמת הרגשות והערכין החברתיים נגד שאינם־חברתיים היא מלחמת המפלגות השונות בחברה, שהן הנושאים של התורות החברתיות המתנגדות זו לזו. כמו כן תלויים קיומה והתקדמותה של החברה בנצחון המפלגות המדוכאות, המבקשות להביא שלום, אחוה ואהבה בקרב כל החברה, על המפלגות הרועצות ששאיפותיהן ומגמותיהן אינן כלליות כי אם פרטיות.

מלחמת הקיום בחברה האנושית היא כמו התנגדות הדעות הרוחניות והחברתיות השונות בקרב הקבוץ, או התנגדות הקנינים העממיים זה נגד זה. והתקדמות החברה היא נצחון הקנינים העממיים זה נגד זה. והתקדמות החברה היא נצחון הקנינים החיוביים של העממיות על הקנינים השליליים. הקנינים הרוחניים והמוסריים של העם מתפתחים בהמשך ההיסטוריה לקנינים יותר מתאימים של המציאות הטבעית ועם המושג החברתי־המוסרי, והיו לקנינים מוחלטים של כל החברה העומדים ממעל למפלגות החברתיות. אל האוצר הרוחני הנצחי של האומה נכנסים כל הקנינים השכליים והמוסריים שיש להם תוכן אובייקטיבי אמתי, והקנינים האלה מקבלים ערך מוחלט בקרב האומה ולא ערך יחסי, כקנינים אשר ערכם ומעלתם תלויים בהכרת המציאות המקרית ומלחמת המפלגות. והקנינים המוחלטים האלה מולידים בהמשך ההיסטוריה בקרב העם כשרונות ותכונות מיוחדים, כוחות בוראים להכרת המציאות והרגשת החיים והחברה. והכשרונות והתכונות הרמים והנשאים האלה, שהם קנין כל העם ושהם הכוח הבורא של האומה, הנותן לה צורה אינדיבידואלית בהיסטוריה, מעלים את העם למעלה למעלה על סולם השתלמות החיים והשגת הטבע והחיים. הקנינים והכשרונות האלה הם סגולות האומה, הם האוצר המוחלט של כל העם כולו, העם בצורתו הנשגבה, בהיפך לעממיות במובננו הקודם, שהיא רק נחלת העם בהיסטוריה, ששם מעורבים החטים יחד עם הפסולת, הבר יחד עם התבן, התכנים החיוביים יחד עם השליליים, או לפעמים רק קבוץ של ערכין שליליים בלבד. את הקנינים והכשרונות הנשגבים והמוחלטים האלה אנכי קורא בשם לאומיות. יחד עם הקנינים העממיים של האומה נבראים אצלה גם קנינים לאומיים, שהם תוצאות התנגדות הקנינים בינם לבין עצמם והתגברות הנשגבים והמוחלטים על השפלים והמקריים.

בכל תקופה ותקופה בהיסטוריה של איזה עם אנחנו מוצאים כמו כן תכנים עממיים ותכנים לאומיים. העממיות היא סכום כל הקנינים הפסיכיים של העם, כמו שהם נבראים על ידי החיים החמריים הטבעיים והאיקונומיים, החיים על כל הסתבכותם, השתרגותם והתנגשותם. הבחינה השכלית־האובייקטיבית והמוסרית עוד לא נגעה בם; הם התולדה הטבעית של החיים. אבל הלאומיות היא סכום הקנינים שעברו כבר תחת שבט הביקורת וההכרה ודרך כּור־עוני של מלחמת המפלגות וכתר הנצחון על ראשם. במהלך ההתפתחות ההיסטורית נולדים תמיד קנינים עממיים חדשים ונבראים קנינים לאומיים חדשים, שיהיו מצדם לכוח בורא היסטורי של העם. וכך הדבר חוזר בכל תקופה ותקופה בהיסטוריה, עד כי אין שעה בהיסטוריה של איזה עם, שאין בה קנינים עממיים ולאומיים בבת אחת. חושך ואור משמשים בהיסטוריה בערבוביה.

כמה וכמה קנינים עממיים מתרוממים למעלת קנינים לאומיים אם הם בבחינה של האמת והטוב, ולהיפך נופלים לפעמים קנינים לאומיים משמי הלאומיות אל עמק העממיות, מבלי לרדת לעמקי תהום העממיות. יש קנינים רבים אצל העם, קנינים רמים ונשגבים, אשר טעמם השכלי והמוסרי חי בהכרה של האומה ואשר הם היו הצורה לאותו הכוח ההיסטורי הבורא של האומה, אבל בהמשך ההיסטוריה נשתנה טעמם בהכרה של העם ויקבלו ערך פחות של מנהג, דין, מצוה או תורה, עד כי קדושתם הלאומית נפסלת מפני החולין של העממיות, וירידת הלאומיות לעממיות, כמו כן השאלה אשר אנחנו עוסקים בה, נותנת בכלל מקום לעיונים דקים ועמוקים, עיונים פילוסופיים וסוציולוגיים.

על פי האמור נתבררו לנו הגבולות הכלליים של הלאומיות. הלאומיות היא סכום כל הקנינים הנעלים והנשגבים שיש להם ערך מוחלט, שכלי או מוסרי, יחד עם כל התכונות והכוחות הבוראים של האומה, אשר נתפתחו בהמשך ההיסטוריה בקרב האומה. כמו כן נמצא, כי הלאומיות היא מושג יותר רחב מן הקולטורה הלאומית, שהיא רק מלה כללית הבאה לסמן את הקנינים הלאומיים ואינה מסמנת גם כן את התכונות הפסיכיות הלאומיות. וכן יבורר לנו גם כן, מפני מה השאלה הזאת קשה ומטורפת כל כך. דעות בני האדם מחולקות בנוגע למושג הרם והנשגב, הטוב והאמת, ולכן שאלת הלאומיות, כל זמן שלא נתבררה כל צרכה, נותנת מקום לבלבול מושגים תמידי ולחלוקת דעות תמידית. ומפני שהלאומיות בצד השני שלה היא תורת התכונות והכוחות הבוראים של העם, לכן משולבת ומחוברת השאלה עם האידיאלים של בני העם על אודות ההווה והעתיד, שהדעות מחולקות על אודותיהם בהסכם עם ניגוד המפלגות. בשביל זה חילוק הדעות וערבוב הטעמים בשאלה הזאת עולים עד מרום קץ.

איזו הקנינים הם קנינים רוחניים ומוסריים של העם בעלי ערך נצחי, אשר בם תתגלה מהותה של האומה? – השאלה הזאת היא שאלה, שדעותיהם של בני האדם מחולקות על אודותיה, ואולם העיון המדעי, ההרגשה הפיוטית, נותנים לנו את קנה־המידה להכיר ולבקר אותם. אבל קנה־המידה הזה מתגלה לנו מצד אחר גם במהלך ההיסטוריה בעצמה. קנה המידה ההיסטורי הזה הוא סגולת אותם הקנינים וכשרונם לצאת מתוך גבולם בתור קנינים פרטיים־לאומיים ולהתרומם לקנינים כלליים־אנושיים. באותה מידה שהקנינים הקולטוריים אשר לאיזה עם מתרוממים למעלת קנינים קולטוריים בשביל כל העמים ונכנסים לאוצר הרוחני של המין האנושי ומתקנים את העולם באמתיותם האובייקטיבית, באותה מידה מתקרבים הקנינים האלה ללאומיות ומתרחקים מן העממיות. לאומיים הם כמו כן אלה הקנינים שמתפשטים או שעתידים להתפשט מחוץ לגבול האומה, תחת אשר הקנינים העממיים נשארים בקרב האומה ועומדים בניגוד לקנינים הקולטוריים והתכונות הנפשיות של העמים האחרים, הכלליות והאנושיות. הן כמו כן קנה המידה ההיסטורית, או הקריטריום של הקנינים הלאומיים בניגוד לקנינים העממיים. הלאומיות היא כמו כן קנין פרטי של העם המיוחד, ואולם קנין פרטי שעתיד להיות לקנין לכלל האנושיות כולה.

כמו כן יש לכל עם ועם תעודה מיוחדת בהיסטוריה, מיסיה פרטית בשביל המין האנושי, אבל לא מפני שכך נגזר עליו משמים, כאשר האמינו התיאולוגים, או מפני שזאת היא צורת ההתגלות וההתפתחות של האידיאה המופשטת בהיסטוריה, כאשר חשבו הפילוסופים המיטפיזיים, כי אם מפני שתנאי החיים של כל עם ועם שונים אלה מאלה. הטבע בחליפותיו ותמורותיו בורא יצורים היסטוריים שונים, ומלחמת המפלגות בחברה שמקבלת בכל שעה ושעה ובכל מקום ומקום בהיסטוריה, בהסכם עם כל תנאי החיים, צורה פרטית, סוללת מסלה מיוחדת לכל עם ועם.

התעודה הלאומית של כל עם ועם בהיסטוריה, שהיא תולדת סיבות טבעיות, כאמור, אינה חיה בהכרת העם בראשית התפתחותו, ורק תוצאותיה ניכרות באחריתו. ההיסטוריה של העם היא בבחינה של לידה ולא בבחינה של יצירה, אבל בהמשך ההיסטוריה מתחיל העם להכיר את עצמיותו, והתעודה המיוחדת שלו נכנסת לאוצר הכרתו. מתוך החיים הלאומיים מתפשט ה"אני" הלאומי בתור כוח בורא ויוצר. העבר של העם מתכווץ ומתגשם לכוחות פסיכיים ידועים ומראה דרך לעתיד. מתוך חושך העממיות מתחיל שביב הלאומיות להאיר. והשביב הזה הולך ומאיר בהיסטוריה והיה לאור העם, המאיר לו את דרכו בשביל העתיד, ואחרי כן יהיה לאור עולם.


  1. נדפס ב"הדור" לשנת תרס"א, גליון ל"א (כ"ג אב), הוצאת חברת “אחיאסף” קראקא. חתום: ד"ר נחמן סירקין (ברלין).  ↩︎

  2. מפלגה = מעמד, ע' למעלה עמ' 98 (המערכת).  ↩︎

האוצר הלאומי

מאת

נחמן סירקין

1

באספת הקונגרס החמישי יווסד אוצר לאומי. מוסד כזה לא רק שזר וחדש הוא בקרב העם שאצלו יוּלד, כי אם מוסד חדש הוא בכלל, אשר כדוגמתו לא היה עוד. ובשביל זה קשה מאוד להגיד מראש את מהלך התפתחותו. בדרך כלל נמצא, כי נחשב גם המוסד הזה בין אותם מחזות החיים, שתחילתם במעשה וסופם במחשבה. ואולם אפשר הוא וגם נחוץ לסמן את התוים הכלליים, שבגבולם יתפתח אותו המוסד, ולהביע את התקוות הקשורות בו ואת משפט הרצון אשר יהיה לו לכוח מניע.

כאשר נולדה התנועה הציונית־המדינית, ראו במוסד כמו זה את עמוד התווך, אשר עליו תוכל להישען הציוניות המעשית ואת המקור אשר ממנו תשאב את כוחותיה, עוד באספת הקונגרס הראשון בבאזיליאה נתעוררה השאלה על אודותיו. והדעה מצאה לה מחזיקים בקרב רבים. על הקולוניזציה אמרו שהיא צריכה להיות נבנית על יסוד אוצר לאומי, אשר יהיה קנינו של כל העם. הדעה לייסד בנק היתה מוזרה לנאספים.

אבל עם כל ההחלטות שנתקבלו באספת הקונגרס הראשון בדבר האוצר הלאומי, לא נעשה במקצוע זה אף צעד אחד. תחת האוצר הלאומי נתעורר הרעיון לייסד בנק, בלי פרשת התנאים והענינים שמוסד כזה מסובך בהם. התייסדות הבנק היתה לפתע פתאום, ובאספת הקונגרס השני ביקש האגף השמאלי של הכנסיה לדחות את הדבר עד השנה הבאה, בכדי שיתבררו עוד אופן המוסד ותכניתו. האופוזיציה שנתעוררה נגד התייסדות הבנק נתנה טעם ונימוק, כי הרכבת ענין הציוניות עם בנק מיוסד על אָשיות קפיטליסטיות תביא רעה מן הצד האחד לציוניות בכלל, מפני הכנסת שאיפות פרטיות של בעלי האקציות בענין לאומי וכללי, ומן הצד השני מפני שלא יוכלו לתת את ידם למוסד כזה, אשר ירים את המפלגות העשירות לשום אותן למנהיגות התנועה, עד כי לא הציוניות וטובת הכלל, כי אם המניות תסולנה מסילה לתנועה. האופוזיציה פחדה, כי במוסד מעורבב כמו זה יצמחו היפוכים וניגודים אשר מהם תצאנה שאיפות העומדות מחוץ לגבול הציוניות בכלל ומתנגדות מפאת הדעה לאידיאל הציוני מאת חוג־המבט הדימוקרטי והסוציאלי. מפני כך ביקשה האופוזיציה שהבנק יהיה בנק של משתתפים2, אשר ההנהגה והדעה לא תהיינה תלויות בסכום המניות, כי אם באותה ההשתתפות כשהיא לעצמה, בלי שום יחס לסכום המניות ומשפטן ותארן. אבל רוב הנאספים חשבו, אם בכלל היתה להם איזו מחשבה, כי רק התדבקות המוסד הציוני עם התועלת העצמית של עסק תעמיד את המוסד על יסוד חזק, וכי רק ההרכבה הזאת תמשוך את לב בעלי ההון אל הבנק. ויען שהמשתתפים הם בעלי ההון, לכן נחוץ הוא לייחד את המוסד בכל פרטיו עם שאיפותיהם והשקפותיהם של בעלי ההון, – כן חשבו או הרגישו או ציירו בנפשם רוב הנאספים. התקוה, כי במידת ההתגשמות המסחרית והקפיטליסטית של הבנק יתקרבו אליו בעלי ההון, היתה בולטת מתוך כל המאמרים והדרשות האופיציאליים ושאינם אופיציאליים לשם הבנק, ומתוך כל המעשים ואי־המעשים של ההנהגה והעסקנים.

והנה המעשים ילמדו אותנו, עד כמה היתה התקוה הזאת כוזבת בעיקרה. בעלי ההון בישראל לא נתנו את ידם למפעל, מפני חסרון הבנה לתנועה הציונית בכלל או מפני התנגדות פרינציפיאלית, יען כי התנועה הציונית היא תנועה של מפלגות מיוחדות, ולא תנועת כל העם כולו, כפי שצועקת הפרַזה. ובנוגע להבטחות לשֵם עסק, קרוב הדבר יותר שהעירו אלה שחוק בין בעלי ההון משהעירו תאווה לאותו העסק. רוב מנין ורוב בנין של הבנק הם אנשי ההמון, שהשתתפו במספר קטן של מניות, – על פי רוב במניה אחת בלבד. בעלי ההון, במידה שהשתתפו בבנק, הם פרטים היוצאים מן הכלל. השתתפות המפלגות השונות בבנק האירה גם כן אור על ההרכבה החברתית של התנועה הציונית. ממנה אנו לומדים באיזו מפלגות מונח היסוד המרכזי של התנועה וממנה אנו לומדים גם כן, מה הם המניעים הרוחניים של התנועה. רוב המשתתפים נתנו את כספם יותר לשם הרעיון משנתנו לשֵם עסק. והתקוה, שברבות הימים יספחו אל הבנק אנשי הכסף לשֵם עסק, תלויה על בלימה. לא נפריז על המידה אם נאמר, כי רוב אוצרו של הבנק ניתן על בסיס של צדקה, אשר בעליו כמעט שנתיאשו ממנו.

אבל אם כי הבנק מצד תכנו קרוב יותר לצדקה מסודרת משהוא קרוב לעסק, הנה מצד תארו הוא עסק. דבר זה הוא שממנו תוצאות להיפוכים וניגודים בעתיד, ומפני זה לא יוכל הבנק לרכז את אלה הכוחות המוסריים, אשר מוסד לאומי מוחלט יכול היה לקבץ. המוסד החדש של האוצר הלאומי אשר יווסד באספת הקונגרס הבא, חפשי הוא מן ההיפוך הזה. הוא יהיה לקנין גדול ומסודר של כל האומה ויוכל למלא בלי כבדות פנימית את התעודות של הציוניות המעשית. האוצר הלאומי לא ימצא לו שום התנגדות בין הציונים; אדרבה, כל אלה שבראשית התייסדותו של הבנק דרשו בשבילו יסודות אחרים, כל אלה מביטים עתה על המוסד כעל דבר שכבר נעשה ומקשרים עם המוסד החדש של האוצר הלאומי תקוות רבות ונישאות.

הבנק ילמדנו כי האוצר הלאומי הוא דבר שעל נקלה יוכל להיברא, והחשבון יוכיח עד כמה יכול המוסד הזה להתפתח. לוּ יסדו את המפעל הזה בראשית ימי התנועה הלאומית, כלומר לפני עשרים שנה, ולוּ קבצו בכל שנה ושנה מאת אלף רובל, כי אז היה עתה, אחרי עשרים שנה, בהוספת הרבית והרבית דרבית, סכום של ששה מליונים רובל ובשנת 1898 לסכום של חמשה מיליונים רובל. בשנים הבאות היה הסכום עולה הלוך ועלה במידה מרובה, ובימינו אלה, ימי התעוררותה של התנועה, יכול היה הסכום להגיע עד למדרגה גבוהה מאד בערך. עד כמה יש מן היכולת לעשות דבר של קיימא על פי סכום גדול – תחת אשר המעשה על פי סכומים בלתי מסוגלים לגודל הענין מביא רק לידי איבוד, רפיון כוח ויאוש, – על הדבר הזה אין כמעט צורך כלל להעיר ביחוד.

האוצר הלאומי יכול להיות לעזר מעשי לכל אותם הזרמים החדשים, שמתחילים לבעבע מעט מעט בתוך התנועה הציונית. החברות השונות לישוב ארץ־ישראל חפצו לייסד את הישוב על יסודות של איקונומיה פרטית, בנתנן תמיכה למתיישבים בתור בעלים פרטיים. אנשי החברות השונות לישוב, ארץ־ישראל תומכים יתדותיהם בשאיפה כללית, בצדקה לאומית, שאין בה מקום למגמות פרטיות. אבל מפני חסרון דעות איקונומיות חדשות ובריאות בין בני החברות ובקרב המפלגה החברתית, אשר עליה החברות נוסדות, לא נולד בקרבן הרעיון לעשות את התמיכה למקור של חיים חדשים. ואולם לא כן הבנק. לפי תארו החיצוני הוא עסק, שבכל מפעליו עליו להשתדל להתאים לשאיפות של בעלי המניות, אבל לפי תכנו הפנימי הוא צדקה גדולה לאומית. התוכן הפנימי המחיה את המוסד הזה, השאיפה המדינית הלאומית, יכול להשפיע עליו, באופן שיהיה מסוגל לרעיונות חדשים ויתרומם לאידיאלים ממעל למציאות. הרעיונות החדשים האיקונומיים והסוציאליים הממלאים כעת את לב רבים ממפלגות שונות של עם ישראל, יוכלו להתגשם במוסד זה ולהשפיע על כל מפעליו, עד כי יהא למקור של הרמה ותמורה של החיים כולם, לא בשביל יחידים ולא בשביל רבים, כי אם בשביל כל העם כולו, בשביל כל החברה בכלל.

המטרות אשר האוצר הלאומי יכול להעמיד לו, בעיקרן הן הן אותן המטרות שהתנועה הציונית מעמידה לה: פתיחת הארץ וישוב הארץ; ואולם עוד מטרה מיוחדת יש לה לאותה הציוניות המעשית, שהרי היא יכולה להשפיע על הבנק בעצמו ולהסיר, על ידי התנגשותם והתפתחותם של הענינים, את כל ההיפוכים והמכשולים שעתידים לצמוח, מפני הפנים הכפולים שיש לו לבנק. האוצר הלאומי יוכל להוציא את הבנק מרשות הרבים לרשות הכלל ולהביא את האחדות הנחוצה בכל המעשים והמפעלים של הציוניות ולייסד אותם על אָשיוֹת השאיפות והמגמות של האומה בכללה כשהיא לעצמה, בלי מקום להתקשרותן עם איזו שאיפות פרטיות.

ומפני שהאוצר הלאומי, הן מצד תכנו והן מצד תארו, הוא קנין האומה, המסוגל להתפתח באופן שיהיה למקור יצירה של חיים חדשים ושל הרמת הכלל ולא רק של יחידים ושל רבים, לכן אצור בו היסוד המוסרי, אשר יחבב אותו על כל הלבבות בישראל. במפעל הזה גנוז אותו הכוח, אשר יחסר ביתר המפעלים, אין בו לא מן הקטנות והריקניות שבחברות הצדקה ולא מן התגרָנוּת והעסקנות והשאיפות הפרטיות שבבנק, אבל יש בו היכולת לדבר בשם האומה בכללה, בשם השאיפות ההיסטוריות והסוציאליות שלה. על נקלה יוכל להתדבק במוסד כזה אותו הקבוץ של רגשות מוחלטים, שהם רוח־הקודש המרחף על כל דבר אשר מקורו בהרמת אפני החיים, ומטרתו זכה ותמימה, יען כי היא כללית וציבורית.

האם יכירו בקרב המחנה את שיאו ואת גדלו של העץ, אשר את זרעו הם נושאים עתה? עד היום נתקבלה הידיעה בהשקט ובדממה, – אות הוא לחסרון הבנה עמוקה בקרב הקהל להבין את דבר המוסד, ואם לא יתעוררו הלבבות, מי יודע כמה רגשות, דעות ושאיפות, שמקורן בהעדר הביקורת הרוחנית והרגל־החיים, יתדבקו במוסד החדש בצאתו לפֹעַל? מי יודע אם לא תהיה צלתו של העץ החדש הזה, אשר זורעים על תלמי ההיסטוריה העברית, מרובה מחמתו?…


  1. נדפס ב"הדור" תרס"ב (כד' בכסלו), גליון מ"ז.  ↩︎
  2. ר"ל: בנק קואופירטיבי (המערכת).  ↩︎

זכרונות

מאת

נחמן סירקין


לתולדותיה המוקדמות של הציונות הסוציאליסטית

מאת

נחמן סירקין


כל שכותב או משרטט בלבד תולדות תנועה, חייב, בעצם, לפתוח בתולדותיה המוקדמות, כי עשרות שנים קודם להתהוותה של תנועה חולמים יחידי־סגולה חלומותיהם הבדוּדים ובחלל האויר משוטטים רעיונות בודדים, שהם השאור שמתוכו עולה ותופחת התנועה. גם תולדות הציונות הסוציאליסטית יש להן פרק טרוּם־היסטורי משלהן וענין מרובה בו לתולדות ישראל בזמן החדיש. המהפכן והסוציאליסט הגרמני הגדול משה הס היה, בעצם, עוד בשנת 1862 המבשר לא של הציונות, אלא של הציונות הסוציאליסטית, שההבדל שבינה לבין הציונות הבורגנית הוא ממש כהבדל שבין האידיאולוגיה של הפרוליטריאט לבין האידיאולוגיה של הבורגנות. בזכרונות לַסַל אתה מוצא הערות ציוניות־סוציאליסטיות, המוכיחות, כי בנפשו של המהפכן הגדול הזה עלולים היו להתעורר אינסטינקטים יהודיים חזקים. הביקורת הגאונית של מרכס על הבורגנות היהודית האנטי־סוציאלית, שהוא קורא לה בשם יהדות בכלל, זוכה מצד המחשבה היהודית המודרנית עתה להבנה והערכה למלוא פוריותה הסוציולוגית והפילוסופית־ההיסטורית. מכאן שאין משום פַּרַדוֹכּס באמירה, שהאבות היהודיים של הסוציאליזם הגרמני ראו ראשונה באור חדש את היהדות ואת הבעייה היהודית.

בקצה שאיפות של הפלשתינאים הראשונים, של הביל"ויים, שרבים מהם היו סוציאליסטים רוסיים, אפשר לראות מגמות ציוניות־סוציאליסטיות לא מוּדעות. רבים מבין הביל"ויים, עמודי חיבת־ציון, כליליינבלום, יהל"ל, ואחריהם חובבי ציון רבים בלונדון, עמדו קודם במחיצת עולם־הרעיונות הסוציאליסטי. אך סוציאליסטים אלה, הסוציאליזם הטרוף־פסול שלהם התנדף עד מהרה מפני הארצי־ישראליות, ורובם חזר והפך פניו כלפי היהדות הכשרה. ויש ענין להעיר, שראשון המתארים של הסוציאליזם היהודי, ביתר דיוק של הסוציאליזם העברי, בכתב־העת הגרמני “ריכטֶר’ס סוֹציאלִיסטִישֶה יַהרְבִּיכֶר” בשנות השבעים, הסוציאליסט היהודי א. וו. רבינוביץ בלונדון, נעשה אחר כך חובב ציון כשר־חסוּד.

לא האנשים ולא זמנם היו מסוגלים אז למזיגה של סוציאליזם וציונות. משנתעורר הסוציאליסט היהודי, המרחף באויר, האינסטינקט הלאומי־היהודי, כבש פניו מעל אלוהיו הסוציאליסטיים ובדה לעצמו תיאוריה פרועה – שהסוציאליזם וההתקדמות בכלל דרכם להזיק ליהדות. וכן אירע לפרקים לא מועטים היפוכו של דבר, כלומר שפלשתינאי וחובבי־ציון מִשֶתקע עצמו לתחום המוני פועלים יהודים קלט את הסוציאליזם, וממילא נתגלגל הסוציאליסט הנלהב לקוסמופוליט משולהב. כדוגמה לגלגול הזה ישמש פיליפ קרַנץ, אחד הראשונים, אם לא הראשון, בעושי־התעמולה והסופרים הסוציאליסטיים בין המוני היהודים… פיליפ קרנץ הוא הוא אותו רוֹמְבְּרוֹ, שכתב בפריס מאמרים לאומניים־פלשתינאיים נלהבים ברוסית, ואחר כך התחיל בלונדון כותב מאמרים, שהיו במידה לא פחות נלהבים, קוסמופוליטיים־התבוללותיים באידיש. כאמור, המזיגה שבין ארצי־ישראליות וסוציאליזם לא שיחקה לה עדיין השעה, – או שהסוציאליסט היה דוהר ברכבו הארצי־ישראלי עד לבית־הכנסת, או שהפלשתינאי היה מתוך חירופי כלל ישראל מתעלה לעולמות הקוסמופוליטיים.

סימני התקרבות שבין הארץ־ישראליות והסוציאליזם התחילו מתגלים בתנועת הפועלים היהודית הראשונה, שמתוכה צמח אחר כך ה"בונד". חלק גדול של היוצרים הרוחניים אשר לתנועת הפועלים היהודית ברוסיה היו פלשתינאים וחובבי־ציון לשעבר, ומהם ראוי להזכרה הלוחם הבונדאי אמששטרדם ממוהילוב. הפלשתינאים שהיו בעלי נפש והשכלה, ודאי שהיתה מצרה אותם האוירה המחניקה של חובבי־ציון שחזרו והתחמקו לתוך בית־הכנסת הישן והבעל־ביתי, ונתגברה המשיכה להמוני עם, לפרוליטריאט, לקרב, לרעיונות מודרניים. וניכר שהיו בעלי אופי מעמיק יותר מן הגלגולים הקוסמופוליטיים הז’רגוניים בלונדון ובאמריקה. אף האוירה הרוסית היתה מסוגלת יותר ליצירות סוציאליות פוריות. הם שהכניסו לתנועת הפועלים היהודית הראשונה, במעט או בהרבה, מרוּח יהודי מוּדע, שנתגבר ב"בונד" רק במאוחר כדי רעיון לאומי ותכנית לאומית. תנועת הפועלים היהודית ברוסיה בתקופה שקדמה ל"בונד" היתה הנסיון הראשון, חיור ותלוי ברפיון של מזיגה בין הסוציאליזם והארץ־ישראליות, שבו נתגלגלה הארץ־ישראליות לקצת עממיות יהודית, לפעולה סוציאליסטית ביחוד בין הפועלים היהודים ובעזרת אידיש.

בשעה שהתחילה מתרקמת בין ההמונים תנועה סוציאליסטית, המצויינה בקוים לאומיים, התחיל גם בקרב האינטליגנציה להתגבש במטושטש הלך־רוח של לאומיות־סוציאליזם. הדבר היה בשנות התשעים כשהארץ־ישראליות הגיעה עד משבר ודומה היה שחלום ההתישבות היהודית עם מגמות לאומיות לא היה אלא ענין של טעות היסטורית. לפי הכלל, שנתאמת אחר כך ועד היום ההז1 והאומר, שכל אימת שהתקוה הטריטוריאליסטית מתעלמת מישראל, באה ה"לאומיות" וממלאה את הריקנות היהודית, עלתה בשנות התשעים האלה מערכת חיפושים לאומניים־סוציאליסטיים שמצאה תוך כדי דיבור באיגודו של הפרוליטריאט היהודי ובפופולריזציה באידיש את כל התשובות לכל החיפושים. בין הסטודנטים היהודים ברוסיה ובחוצה לארץ היו מתגלעים אז ויכוחים בענין בעיית הלאומיות היהודית, אך מנגני הוויכוחים האלה התחילו לכוון כנורם ובחנו מיתריו לשם סימפונית הוויכוח הגדולה, שנתנגנה לאחר עשר שנים בכל הכלים בכל תפוצות ישראל. וכשם שכל וויכוח דרכו להבשיל משהו מענין מעשי, נצמחו גם מאותם הוויכוחים קצת חברות להפצת ספרים פופולַריים באידיש. עד כמה שידוע לי, הוציאו החברות האלו בסיכומו של דבר ספר אחד בלבד, שנכתב אמנם להפליא, הוא ספרו של א. דוידסון על דַרויניזם. זה היה האפרוח האחד שהאינטליגנציה הסוציאליסטית הלאומית דגרה מביצי־וויכוחיה.

כל אותם הסוציאליסטים־הלאומיים היו קודם פלשתינאים משולהבים במעט או בהרבה. הארץ־ישראליות שפגה נדפו הימנה הריחות הלאומיים שבצרור־הפרחים הסוציאליסטי. יהדות לאומית בשומה זו לא ידעה, בעצם ובעיקר, את שהיא מבקשת ואת שהיא רוצה, כשם שאינה יודעת, רחמנא ליצלן, בימינו. ההבדל אינו אלא בזה, שכיום מלעיגים ידידים טובים על היהדות, ואילו בימים ההם היו השונאים מתיראים קצת מפניה. מי יודע שמא ניתן אז לשונאים מקום להלעיג מלהתיירא, שהרי בסופו של דבר אותה יהדות מלעיגה ובוכה לעצמה. הלך־הרוח הסוציאליסטי־הלאומי אז יכול היה לפוג ולהתנדף עד מהרה ולהתגלגל בכאב־לב בסוציאליזם קוסמופוליטי בתוספת יהדות על פי אונס. אך מבחינה היסטורית נתגלגל אותו הלך־רוח במשהו אחר ונעשה נקודת־מוצא לפילוגים ולמלחמות אידיאולוגיים ומפלגתיים חדשים. על שום מאורעות היסטוריים גדולים בעם ישראל, הופעת הציונות הפוליטית וייסוד ה"בונד", ששניהם אירעו בשעה אחת, בספטמבר 1897.

אולם הציונות, שנתנה את הביטוי המעולה ללאומיות היהודית ולרעיון המדינה, נשארה מבחינה פוליטית ותרבותית בבֵּינַיִמִיוּת היהודית. ה"בונד", על ידי שייסד מפלגה סוציאליסטית יהודית, נתן למהפכה את דמותה הנאה ביותר, אך לא היה בו העוז לפרוק מעליו את בלואי־הסחבות של הבורגנות היהודית. הציוני, שבפרזיאולוגיה שלו “יצא מגלות הגויים” עם כל ישראל שיחיו בארץ־ישראל, הנה במציאות כרע אפים מבחינה פוליטית בפני שרי־הגלות, ומבחינה סוציאלית היה אטום לכל ישראל אחיו, היה ברייה משונה ומשופע בסתירות. הבונדאי, שדיבר על המהפכה היהודית ומטרת־הגמר שלה – חופש המסחר לכלל־ישראל בבִצת־הגולה, היה יותר מברייה משונה. מהפכת ה"בונד" וארץ הציונות, כשני רעיונות שכוח יצירה להם, מוכרחים היו להביא לידי יצירה אידיאולוגית וחברתית חדשה, למזיגה מעולה יותר. הרעיון הסוציאליסטי־הלאומי האורירי, המִּסכֵּן, ראה עצמו נתבע לבעיות גדולות יותר ולפרספקטיבות גדולות יותר. הוא נתעלם בהגבלו ומקומו כבשו החיפושים החדשים, הרציניים והעמוקים יותר, חיפושי־מזיגה בין סוציאליזם וציונות, המלחמות האידיאולוגיות לציונות הסוציאליסטית. התחילה אותה תקופה סוערת של האינטליגנציה היהודית, שבה נתכנו תכניות, תיאוריות, קבוצות, מפלגות, פילוגים, התאחדויות, המבקשים עד היום את גמר־בישולם המפלגתי והתכניתי, אך אפשר להם שיהיו נכללים במונח משותף אחד: ציונות סוציאליסטית.



  1. כך במקור – הערת פב"י.  ↩︎

לתולדות הציונות הסוציאליסטית

מאת

נחמן סירקין

1

(1891־1901)


א.

הציונות וה"בונד" מצאו לפניהם סוציאליסטים־לאומיים בודדים ומשהו מרגש סוציאליסטי־לאומי בקרב האינטליגנציה היהודית, אלא שאותו רגש היה עדיין עמום ומפוקפק. הלך הרוח הזה צריך היה להתחיל בהתגלמותו, להמשיך דרך־התפתחותו, להחזיר לעצמו את יחסו אל התופעות החדשות, וכמובן שהוטל לתוך שקערורית־הקלחת של מלחמות דעות, חיבוטים, הפלגות לצד אחד, היסוסים, תקוות, ספקות והתיאשות. התחילו מתוך זה חבלי־לידה של הציונות הסוציאליסטית.

בקונגרס הציוני הראשון בשנת 1897 בבאזל נתכנס מנין הגון של סוציאליסטים־לאומיים מערי־מכללה שונות, ומן הרגיל הוא שגוניהם שונים היו. בעצם עומדים היו אותם הרדיקלים להקדים ולהתכנס לועידה או לקונגרס, שהרי עוד לפני הרצל דיברו והתווכחו על קונגרס.

אילו הייתי רושם בפנקסאות את המנין המופלג של נשפים שטרחתי בהם לקרב את הגאולה, וודאי שנשפי־הויכוח בענין קונגרס לשם ארגונה של היהדות הפלשתינית־הלאומית היו קובעים פרק מיוחד לעצמם. בשיחה על הענין הזה בחדר־הסטודנטים הקטן שלי לפני חמש עשרה שנה השתתפו שמנו וסלתו של חוג הסטודנטים והאקדימאים שלנו בימים ההם. סופה של אספה זו היה דומה לשלל אספות רבות אחרות שהשתתפתי בהן בחיי, כלומר, מזגו על הפסימיזם הסוציאלי מנה הגונה של כוסות טה. הקהל היה חמימא וקרירא, כנהוג אצל אינטליגנטים יהודים, עד שעמד ד"ר נתן בירנבוים והקשה את הקושיה הכלכלית־הלאומית החשובה מאוד: חבריא, מהיכן נקח דמי־בולים? – כאן נפחה תכנית־הקונגרס את נפשה במחי אחד.

הרצל הצליח במעשה־הקונגרס, קודם כל, מפני שהיו בידו דמי־בולים, ולמעלה מדמי־בולים. אילו היה הרצל זקוק לטובת עם ישראל שיסייעו לו בממונם, היה נושך שפתיו מעגמת נפש, והקונגרס היה לכל המוטב מתנדף במאמרים אחדים על עמודי הפובליציסטיקה היהודית היוצרת. אך הרצל היו לו שלש מעלות טובות: מיליון פרנק בכיסו, נשמה בלבו וכבוד מועט לחכמי “ליז’נקה” לכל מיניהם, שהתחילו מיידים צרורות־נייר באדם המעולה.

בהרגשה קדושה של התפלאות היסטורית נתכנסו לקונגרס כמאתים בני־אדם, שלא שלחם איש, שהרי אז לא היו עוד כל הסתדרויות ציוניות.

מאתים ה"שלוחים" האלה, שמחציתם היו סטודנטים, כינסו באולם הקטן של הקַסינו הבאזילאי את הקונגרס הראשון ויסדו את ההסתדרות הציונית.

בקונגרס הראשון נתכנס חוג של סוציאליסטים לאומיים ממינים שונים. ד"ר פרבשטין וד"ר בירנבוים, שהראשון הוא דַבּר הסוציאל־דימוקרטיה בשויץ והשני הוא לאומי רַדיקלי, נשאו הרצאות בקונגרס. ד"ר לנדוי, שהיה אז לפחות סוציאליסט, היה יד ימינו של הרצל ועורך ה"וועלט". באו רַדיקלים מברלין, מונפלייר, ציריך, ברן, והגַלריה הקטנה היתה כמעט כולה מחברים אנשי שלומנו שב"קולוניות"2, ולא היה לפניך אלא לעמוד ולהכריז מיד על המהפכה הסוציאלית בציונות.

אך כל אותם הרַדיקלים לא השתתפו בקונגרס בפומבי בסוציאליזם שלהם, – זה היה קונגרס לייסוד הציונות, שתחילתו וסופו היא הציונות, “המקלט המובטח במשפט העולמי בפלשתינא”. לעומת זה, עלו והתגברו מחוץ לקונגרס גלי הויכוח על ציונות־סוציאליזם, והגלים האלה נתפשטו אחר כך בכל תפוצות ישראל בכל מקום שאינטליגנציה יהודית קוראת בספרים ומבקשת את האמת. ואולם החידוש היה במה שהויכוח הועלה מיד לא בשם לאומיות־סוציאליזם, אלא ביתר בירור וביתר מסקניות: ציוניות־סוציאליזם.

להיכן ילכו כעת הסוציאליסטים־הלאומיים, כשהלאומיות היהודית מצאה את ביטויה וארגונה בציונות הבורגנית, והסוציאליזם היהודי עלה כפורחת בתנועת הפועלים היהודית? מה סמיכות פרשיות בין סוציאליסט לתנועה ולהסתדרות הציונית ומה יוכל זה לעשות שם בעשר אצבעות מלחמת־המעמדות שלו, כשהציונות נתונה סוף סוף בידי קיסרים, גויים ומיליונרים יהודים? ולו גם התגבר הסוציאליסט על יצרו הרע והתגייס לדגל תכלת־לבן של ציון, מה יאמר לפרוליטַריאט היהודי? הקושיה החמורה ביותר היתה: כיצד אפשר להטיף באזני הפועל למלחמת־מעמדות כנגד הבורגנות היהודית מכאן, ולציונות בשותפות עם הבורגנות היהודית מכאן? אלו היו השאלות, שהסעירו אז את חוגי הלאומיים והרַדיקליים והסוציאליסטים היהודים, שנמניתי עליהם. כמובן, שאיש לא חלם אז, כשהציונות וה"בונד" היו עדיין בחיתוליהם, על ייסוד מפלגה חדשה עם תוכן פרוגרמטי חדש.

ההשתייכות הפוליטית של האינטליגנט נקבעת לא בלבד מהשכלתו ומזגו, ממוחו ולבו, אלא גם ממידת הסיפוק הניתן על ידי מפלגה אחת או אחרת לעניניו הרוחניים והמוסריים.

הציונות, על קטנות־המוחין הבורגנית־הבעל־ביתית שלה ותשעה קבין של ריאקציוניות שבה, שגררה מכל העברים, לא ישרה ביותר בעיני הסוציאליסטים שנתפשו להלך־רוח ציוני. לא יצאו ימים מרובים ונגרפו עם זרם התנועה הסוציאליסטית, שהתחילה סוערת ברוסיה, והתחילו מבזבזים את האינסטינקט הלאומי הבריא שלהם לביקורת־הבאי של הציונות והיהדות הבונדאית. ציונותם של הסוציאליסטים האלה היתה תלויה בשערה. יתר על כן היה תלוי בשערה הסוציאליזם של לאומיים רַדיקליים רבים. הציונות כאילו צררה אותם בכנפיה, ובטוסה עמהם מעל לכל ה"רוחות" של דיפלומטיה, יהדות, מיני מעשים מהפכניים־יהודיים, עקרה מתוכם את השארית האחרונה של הסוציאליזם או האנרכיזם שנשתמר בהם בצנעה. הציונות והסוציאליזם נפרדו זו מזה יותר ויותר וכיוונו זו כנגד זה את לועי־תותחיהם יורי־האש.

אינסטינקט פנימי וּוודאות עמוקה של אמת עילאית עשו לי אז לב להתחיל להטיף לציונות הסוציאליסטית ולהעמיד את עצמי כנגד כל האינטליגנציה היהודית.

אם מוחו של אדם אחד אפשר שיתמזג בו הרעיון של ארץ יהודית ושל מהפכה יהודית להרמוניה היפה ביותר, על שום מה לא תוכל אותה מזיגה ליעשות מחשבתה החיה והיוצרת של כל האינטליגנציה היהודית, של כל ההמון היהודי? הלעג והאירוניה, אלה כלי־הזין של כל אנשי העדר קטני־המוח והריקים, צריך שייזקפו שלא על חשבון הזמן. אז השלכתי על עצמי את המשא כפוי הטובה להיות סוציאליסט בין ציונים וציוני בין סוציאליסטים, וכמובן, כל צד דחה אותי בשתי ידים ושלחני אל הצד שכנגד.

כנוהג בעולם השפל הזה, אין רעיון חדש מתחיל אלא בהרצאה. ראשית נסיוני של יצירת סינתיזה בין ציונות וסוציאליזם, בציוניות סוציאליסטית, נצמחה לי בהרצאה שהרציתי בציריך ב־1898, באגודה הציונית “הֶסיאנה”.

בציריך יצאה הרצאה זו בשלום. היא היתה כתובה בשפה הגרמנית וכינסה חוג שלם של אנרכיסטים גרמנים, שכידוע כל רעיון של ילוד אשה אינו פסול להם; באופן ש"הקולוניה" הרוסית היתה אז מצוינת בשני יתרונות: היא לא הבינה את ההרצאה ונתביישה להתווכח בפני גויים. אך אותה הרצאה עצמה נסתיימה בברן בפורענות. חלק הקהל, שלא הבין את ההרצאה, וכנראה היה שם חלק הגון ממין זה, התחיל, בסיום־הקריאה, לא למחוא כף, אלא לצעוק בקול גדול: בורז’וא! “בורז’וא” – פירושו נפלג אז לשתי פנים: אם שהיתה הוראתו: מוכה־שחין אתה, או שהיתה כוונתו לומר: איני יודע מה אתה סח.

כשהשיבותי על תרעומת מתנגדי “במלה האחרונה” שלי, טרחתי לפרש את הקריאה “בורז’וא” לפי ההוראה השניה, ואולם עד היום עודני מסופק אם הדבר עלה בידי.

את ההרצאה שהרציתי בציריך ובברן, בחילופי מזל, הדפסתי עד מהרה בשם “שאלת היהודים” בגדול־הירחונים הסוציאליסטיים בזמן ההוא ב"דויטשע ווארטע" שהיה יוצא לאור בוינא. עורך ה"דויטשע ווארטע" היה פֶּרְנרסטוֹרפר (כעת3 סגן הנשיא של הפרלמנט האוסטרי) שהייתי קשור בו במשך שנים כעוזר “דויטשע ווארטע”. אחר כך עיבדתי את המאמר בקונטרס מיוחד בשם: “שאלת היהודים ומדינת־היהודים הסוציאליסטית”.

כך העליתי לראשונה את בעית הציונות הסוציאליסטית בספרות הסוציאליסטית באירופה – ועתידים אנו לראות מה מידה של הצלחה נמתחה עלי.


ב.

מאמרי ב"דויטשע ווארטע" וכן קונטרסי “שאלת היהודים ומדינת היהודים הסוציאליסטית”, נקודת־מוצאו היה עם־ישראל בכללותו, והוא דן בבעיה היהודית מנקודת־הסתכלות פילוסופית־היסטורית ופוליטית. התחיה הטריטוריאלית של העם היהודי והצטרפותו למהפכה ולסוציאליזם היו צליל הסיום של התבוננויות ברעיון היהודי ובמצב היהודי. אך מתוך שלא היתה קיימת מגמה ליצור מפלגה ציונית־סוציאליסטית, חסרה באותו מאמר נקודת־המוצא המפורשת של הענינים החמריים והרוחניים של הפרוליטריאט היהודי.

אותו נסיון ספרותי ראשון לבסס את הציונות הסוציאליסטית בשנת 1898 לא נענה לו כל הד ניכר. ציונים סוציאליסטים לא היו אז בנמצא, וההתענינות בקומבינציות כאלו באה לכל היותר משום המוזרות הקוריוזית של מין המצאה כזו. יתר על כן, המאמר נכתב גרמנית והיה מכוון לקהל הציוני אז, שהסוציאליזם נחשב להם כברייה פרועה ורבת־זוועה, הסוציאליסטים היהודים בגרמניה ואוסטריה לא היו, כמובן, מסוגלים אלא במעט לקלוט רעיונות ציוניים ולתקן מתוך זה את הסוציאליזם שלהם. הם היו, ועל הרוב הם גם עתה, מתבוללים כפולים ומכופלים, הן מהיותם שייכים לבורגנות היהודית והן כסוציאליסטים בין־לאומיים.

אך הנסיון הזה לא עבר גם כולו בלא סערה, ובקצת חוגים נטע התענינות והעלה פולמוס. עוד בשנת 1898, בשנה הראשונה לציונות הפוליטית, צצו בעיר וינא פועלים ציונים, או ביתר בירור, עוזרי מסחר ציונים, בהנהלת ד"ר לנדוי. אז היה לנדוי ציוני וחשב את עצמו לרַדיקל; עתה אינו לא דא ולא הא. לאחר שנתגלע סכסוך־מה בינו לבין הרצל, הפליג לצד שמאל והעמיד עצמו בראש התאחדות פועלים ציונית וברא, כביכול, תנועת פועלים ציונית, עם ירחון פעוט בגרמנית, בן 16 עמודים קטנים: “דער יידישע ארבייטער”. ב"תנועה" זו ובכלי מבטאה אי אפשר היה למצוא אפילו אבק סוציאליזם. אדרבה, היתה כאן כבכל התאחדויות פועלים ציוניות בראשיתן, מידה גדושה של ביקורת על הסוציאליזם ועל המהפכה היהודית בכלל. אותה “תנועה” נתלקטה מקצת עוזרי־מסחר מסורתיים, מקצת אינטליגנטים מרי־נפש, שיצאו מלפני התנועה הסוציאליסטית בפחי־נפש. החוגים האלה אפשר שהיה מתגבש בהם גרעין של אלמנטים, שהכרתם מעולה יותר, בשביל ליכוד המפלגה העתידה לבא, אלא שכל אותה הסערה בצלוחית של מים נתגעשה עד תומה במשך חדשים מעטים, לאחר שד"ר לנדוי נרתע אחורנית מכל התנועות בכלל. ה"אידישער ארבייטער" הגרמני הוציא, עד כמה שזכרוני אינו מטעני, כחמשה גליונות, ומאמרי וקונטרסי זכו שם לרצנזיה נרחבת.

כמעט קט היה קונטרסי מעלה פולמוס באמריקה, מעל עמודי “נייע צייט” הסוציאליסטית אז, שנערכה בידי פיליפ קראנץ. הצד המענין ביותר הוא כאן, שהאפיקורסות הציונית הסוציאליסטית שלי מצאה לה פרקליט בדמותו של באראנוב. באראנוב פתח ב"נייע צייט" בשל הקונטרס שלי סדרת מאמרים על הציונות־הסוציאליזם, והמאמר הראשון היה באמת נכבד ומזהיר. בנעימה כֵּנה וישרה חשף את פצע הסוציאליזם המתבולל ופלט צרור גדול של אפיקורסות לאומית שהיתה עושה רושם גם כיום, כשהיהדות ידה עד העליונה והיא קוראה מכל קרן זוית. אך הפולמוס לא נמשך. העורך המתבולל, פיליפ קראנץ, קיצץ, לאחר מאמרו הראשון של באראנוב, את הסדרה, ואף לא פירסם את התשובה שהבטיח לפרסם, הויכוח נסתיים בסיום המתבולל־היהודי הנושן: הסו, הסו, יהודים… אך באראנוב זכה לאֶפּוֹלֵיטים של זהב, שהרי רשאי הוא לומר בגאוה, כי בקריירה הז’רגונית המתבוללת שלו נטועה גם נקודה של תפארת, אם בכלל נהג פעם קורטוב של חשבון נפש בכתיבתו…

זו היתה בת־קול רסוקה, שנענתה לקריאה הסוציאליסטית הציונית הראשונה שלי בספרות היהודית. אך לא יצאו ימים מרובים ונתגעש ממש ים של ביקורת סוציאליסטית שנשתפך על הציונות, וכמובן גם על הבת החורגת הסוציאליסטית שלה. הסוציאליזם היהודי לכל גוניו אסר עד מהרה מלחמה על הציונות והתחיל מטיל בו חצי־רעל, שהיו נזקרים מעל העור החלקלק של הציונות, אך פגעו בלבם של הציונים־הסוציאליסטים.

כשנאגדה הציונות כתנועה התחילה “עושה”, ועשייה פירושה בפי הבורגנות היהודית – להיות נתין נאמן. כי מהי הפוליטיקה היהודית, הציונות הפוליטית, אם לא נאמנות הנתינות והליכה אל “שרי” העולם בנוסח היהודי של “אדוני מלך”. הציונות הפוליטית חדלת־האונים נאחזה בדיפלומטיה, כדרך שהיהודים הפוליטיים חדלי־האונים נאחזו תמיד בשתדלנות, והתחיל מתבלט הצד הקומי הכעור של הציונות. מה שהרצל עשה ויצר ביד אחת כעסקן פוליטי וצופה עתידות, נעשה בידו האחרת, כשתדלן דיפלומטי, כמין קריקטורה. נפתחה פרשת־הדיפלומטיה היהודית, שדחפה את הציונות יותר ויותר לימי הבינים היהודיים ולמיאוס הבורגני־היהודי. הציונות שהטיפה לשחרור האומה היהודית לעתיד לבוא, נעשתה תנועה לשם ההשתטות והחשכות הפוליטית של האומה היהודית בהווה.

הרצל שהיה, לפי מעמדו, עתונאי מחונן ורב כשרונות, היו לו קשרים שלא הרחיקו מעבר לעולם הספרותי ולחוגים מסויימים של הבורגנות. ומכיון שהיה למנהיג של תנועה יהודית נשתזרו והלכו ממילא חוטי קשריו; אישיותו ורעיונו נעטרו באיזה קסם, מה שיצר לו קשרים חדשים בעולם. הרצל לא היתה לו כל תכנית לדיפלומטיה שלו, הוא התדפק על דלת, שנפתחה לפניו במקרה, אך היתה בו ההרגשה הנכונה, כי קהל היהודים תהא לו נחת רוח מרובה לכל חתיכה של “לפני מלכים יתיצב”. את הקלף הראשון הוציא ה"אוהב ישראל", וילהלם השני. מעשה שהיה כך היה: בצירות האנגלית בוינא נמצא כומר, ציוני, ומובן, שהיתה לו משהו מפנייה נוצרית. אותו כומר היה מחנך בחצר־ההרצוג הגדול מבאדן, שהיה גם הוא פרוטסטנט אדוק, וכמובן ציוני ביבלי. אותו הרצוג קרוב ומחותן היה למלך גרמניה, שיש לו אולי כל המעלות הטובות, אלא שאינו ציוני ביבלי. והרי לפניכם הקשרים שבין גאולת ישראל ובין וילהלם השני. פסיעה קלה מהרצל לכומר בוינא, ובזכות ההרצוג הגדול מבאדן נפתחות דלתות הקיסר בפני כנסת ישראל.

שמא מן הראוי לבזבז קצת דיבורים על אותו כומר, כי הענין מקורב משהו לפרק הדיפלומטיה הציונית. דרכו שהיה נוסע לכל הקונגרסים הציוניים, ובבאזל, שהיא מרכז המיסיון הפרוטסטנטי, היה הוא מליץ יושר של ישראל. בין אם ישראל טובים הם ובין אם רעים הם, הרי הכתוב המפורש מגלגל בזכותם – זה היה עיקר־הנעימה שבמעשה התעמולה הציונית שלו.

אומנות מיוחדת היתה בידו שהיה מחשב את הקץ, וכמובן שהמועד חל דוקא באותה שעה, כשהיה מדבר עמך. כשהועלתה תכנית אוגנדה שאלתי לדעתו. כאזרח אנגלי וכידידו ומעריצו של הרצל נטה, כמובן, לטובת אוגנדה, ותוך כדי דיבור העלה כתוב בצפניה, שמתוכו נדרש בפירוש מפורש מקלט־הלילה באוגנדה. אותו כומר היה ודאי במפלגה יהודית נמנה על המשוגעים שיצאו להם מוניטין, אך בחצרות־נסיכים היה חכם מחוכם, והוא שזיווג את הרצל עם ההרצוג הגדול מבאדן ועם קיסר גרמניה.

משפתח הרצל בהכנת פגישתו עם הקיסר הגרמני בירושלים, על ידי הקשרים הללו, נתקשקשו בעתונות הציונית, ביחוד ב"וועלט", התופים לכבודו של וילהלם. כמובן שהעולם היהודי לא ידע כלום על המאורע המכוון, אך ה"עולם" של הרצל התחיל ב"למנצח מזמור שיר" לוילהלם, כאילו עמד זה להתגייר. היו מדַמים אותו לאלכסנדר מוקדון, שעלה על נשר ובידו כידון וחתיכת־בשר וטס במרומי־שחקים, כשם שדימו אותו לשאר גדולי תולדות עולם, כמובן הכל מתוך כוונה להוציא מידו חתיכה של גאולה. לבי לך, קיסר מסכן, הדיפלומטיה הציונית בקשה להערים עליך בערמתה, אשריך שעמדה לך זכות אבותיך ההוהנצולרנים!

וילהלם השני לא בנה מדינת־יהודים על תלה, אף לא לאחר שהרצל וכל הועד הפועל התייצבו לפניו בירושלים ותלמידי מקוה ישראל שרו את ההמנון הגרמני החמירה בהרבה את החוק האוסר את כניסת היהודים לפלשתינה. אך היהודים זכו לתוצאות גדולות מאותה חתיכה של דיפלומטיה. האבטוריטה של הרצל עלתה בעיני הבורגנות היהודית, ביחוד במערבה של אירופה, והיהודים הגרמנים התחילו נוהגים מעט כבוד בציונות, כדרך שראוי לנהוג בענין ששיכות־מה לו להוד מלכותו. ואילו הנוער היהודי, האינטליגנציה, מעמד הפועלים, נתקבצה בהם, כמובן, מידה גוברת ומוסיפה של שנאה ומיאוס בציונות, והם שעיכבו והחמירו לשנים רבות את חדירת הרעיון הציוני לפרוליטריאט ולהמוני־העם היהודים. מהלך הציונות גופה יצר כאילו במכוון לציונות הסוציאליסטית אטמוספירה בלתי אפשרית, ובה נתבעה זו למלחמה קשה, מרה, על מעט קיומה.


ג.

בשנה הראשונה לציונות, בין הקונגרס הראשון לקונגרס השני, ניתנו כבר דמות וצורה לתנועה הציונית. במערבה של אירופה התחילו מצטרפות לציונות האינטליגנציה והבורגנות, שההתבוללות לא כיבתה בהן את כל שביבי־היהדות המסורתית. הנוער הלומד היתה לו הציונות הצורה היחידה בכלל לצורך האיגוד שלו. במזרחה של אירופה, במרכזם של המוני עם היהודים, נזדעזעה נשמת העם היהודית משמחה וצפיה לבשורה הציונית. בכל אשר חי ורקם הרוח היהודי, עוררה הציונות את מעינות־המרץ הלאומי. אך לאלמנט המאַגד נעשה המשכיל הבעל־ביתי, האינטליגנט הבורגני, הסטודנט המסורתי־למחצה, שהיו עוד שקועים ראשם ורובם ביהדות. אינטליגנציה זו היתה לה הציונות כמין עיר־מקלט מפני כל התנועות הפוליטיות המסוכנות, שנתרתחו אז ברוסיה. פרחי אינטליגנטים למחצה, סטודנטים בעלי נפש יהודית והסתכלות מעשית בהוויות־העולם, עסקנים לעתיד לבוא, רבנים־מטעם וכדומה להם, השתערו בקולות וברקים על ציון ובינתיים נתמלטו מזעף־הנחשולים של המהפכה הרוסית. התנועה הציונית המאוגדת התחיל עד מהרה נודף הימנה ריח משכילי־בעל־ביתי־בורגני בכל עדנת־בשמיו. בכורי הציונות הסוציאליסטית היו שרויים באוירה של חנק.

בקונגרס השני נתבלט כבר בבירור פרצופה של התנועה הציונית. בבאזל נזדמנו לפונדק אחד נגידים יפים שירדו לכאן ממעינות־הרפואה על מנת להציץ מתוך תיאבון לחדשות. רבנים, אברכי משי, מחברים בלשון־קודש, דוקטורים ופרקליטים, שלא נתפסו חלילה לסוציאליזם. קיצורו של דבר: כל עשרת בני המן, לרבות הפרשנדתא’ים והויזתא’ים. בראש המסובים ישבו בעלי גילדה ראשונה, מלוים ברבית לתפארת; על הבימה היתה כמין מסיבה לרבנים ארוכי ז’ופיצות, חזנים, מגידים, כי הרצל האירופי נתאווה שהקונגרס יהא לו משהו ממראה מזרחי. ובכל זאת ריחפו בקונגרס הזה גם רוחות סוציאליסטיים. בין הצירים היו קצת סוציאליסטים עוד מן הקונגרס הקודם; בכללם נמצא הפעם עוד בֶּרנַרד לַזַר, האנרכיסט והסופר הצרפתי המפורסם. הגזוזטראות היו גדושות סטודנטים וסטודנטיות, שעמדו במחנה הקוסמופוליטי הסוציאליסטי ושפעפעה בהם עדיין הרגשה כֵּנה לעם היהודי. לא מעטים הציונים הסוציאליסטים שיצאו בשנים הבאות מקרב הנוער הזה.

לפי חשבונו של הרצל צריך היה הקונגרס השני להיות כמין פתיחתא לדיפלומטיה שלו עם קיסרה של גרמניה. הקונגרס צריך היה להראות לעולם את תקפה של הציונות וצריך היה, כביכול, להפקיד בידי הרצל את המַנדַט של עם ישראל, ששערי ארמון וילהלם קיסר ייפתחו לפניו לרווחה. ואולם פתאום מתהפך הגלגל הסומא של תולדות העולם: באותה שעה שבעלי הגילדה הראשונה מתקנגרסים מתפרסמת בעתונים ידיעה, שניקולאי השני משתוקק לגאול את האנושות האומללה ממלחמות ולהביא לה את שלום־הנצח. צאר־הדמים פקד על כינוס ועידת שלום בין־לאומית. באותה שעה עלתה תחבולה במוחותיהם הפיקחים של דיפלומטי־הקונגרס: אתה, ניקולאיקה, אם באמת אדם הגון ומהוגן אתה ואתה פוקד על שלום הנצח, לא מן הדין הוא שתהא תובע את עלבונו של ישראליק ולא תתרשל, אלא תעשה מדינת יהודים? הרי איזה דיגיטה, חתיכת כַּתָּב פַּרִיסִי של עתונים רוסיים, מפטם עם הרצל מלים על אותה התכנית הגאונית והרצל נאחז בה כבאבן לוהטת, ומיד מציעים לו לקונגרס הציוני, לקונגרס האומה המדוכאה, המבקשת להשתחרר מעולו של הצאר, שהקונגרס ישלח טלגרמה של הכנעה לצאר ניקולאי, כמובן, כדי שתהא בו מידת־אצילות ויגמול במשלוח מנות נאה. כמובן, אותה הצעה עוררה רעש ושערוריה אצל סוציאליסטים אחדים, שהיו בקונגרס. הנוער היהודי על הגזוזטראות נזדעזע לחרפה הלאומית. ומכיון שלא היתה תקוה להחלטת פה אחד על טלגרמה והיה זה חלילה “חילול השם”, דחו דיפלומטי הקונגרס את כל הענין בהחלטת תודה נכנעת, שנתקבלה ונבלעה בחפזון.

ואם דרכה של הציונות הסוציאליסטית לא היתה, ממילא, סוגה בשושנים, עמדה הציונות הרשמית וכבמכוון ובלא טובת הנאה לעצמה גדרה את הדרך בקוץ ודרדר. ניקולאי השני לא גמל במשלוח מנות ולא העמיד את מדינת היהודים על תלה, אך כל הנוער הרַדיקלי היהודי, האינטליגנציה, הפועלים, אסרו על הציונות מלחמה לחיים ולמות. היהדות הנאורה והמהפכנית ראתה בציונות את מפלגת הבורגנות והריאקציה היהודית, ההולכת שלובת זרוע עם ממשלות דמים. “בעד החירות והמהפכה היהודית ונגד הציונות!” – נשמעה עד מהרה קריאת־המלחמה ברחוב היהודי. בתרועת המלחמה הזו נאלמה גם האמת על הציונות שיצאה מסואבת ומלגלגת כל כך מהשפתים הטמאות של הבורגנות היהודית.

לשיא־המלחמה בציונות ובציונות הסוציאליסטית העפיל ועלה ד"ר ח. ז’יטלובסקי. ד"ר ז’יטלובסקי עמד כבר אז מעבר לספה של הציונות. אם זכרוני מיטיב עמי, שקל שקל והשתתף בבחירות לקונגרס השני. לאחר הקונגרס השני, כשכל הרוחות התחילו מהלכות כנגד הציונות, הוציא ז’יטלובסקי בעילום־שמו ע"י “הבונד” קונטרס: “ציונות או סוציאליזם?”, שצריך היה להכות את הציונות ואת הציונות הסוציאליסטית מכת־מות. נעימת־הקונטרס היתה ביאור מרכסיסטי־קַריקַטורלי פשוט של הציונות. מכיוון שהבורגנות היהודית מתענה תחת ידי האנטישמיות ואינה יכולה למצוא שוק לפרגמטיה שלה ולמסחר שלה, הריהי מבקשת לעשות מדינת יהודים משלה, כדי שתוכל לעשות בה במסחר באין מפריע. אין אני יודע, אם מישהו האמין באמת בביאור הזה של הציונות, אך המרכסיזם אז ברחוב היהודי היה לו אותו ביאור כבית גנזים ממש. ובאמת, כיצד יש לבאר את כל הסערה והסועה שנתרגשה עם הציונות? על שום מה הבורגנות נתרתחה כל כך? מה משעשעים כאן ברעיונות? מהו היסוד הנסתר והאמתי לכל אותו הרעש? כל אותו המעשה מתבאר בפשטות כענין בצע של הבורגנות; מאחורי כל האידיאלים הציוניים עומד באמת הרובל בלבד, שאנשי הגילדה הראשונה משַׂברים לו במדינה היהודית. אותו הפולמוס עם אותה תורת־הכלכלה4 היה שעה קלה אמצעי בר פעולה בידי ה"בונד" במלחמתו בציונות, עד שעמד על רגליו תיאוריטיקן אחר והעלה חידוש אחר.

עגומים היו סיכויי הציונות הסוציאליסטית. קצת מהציונים הסוציאליסטים מן הקונגרס הראשון ברחו אז אל ה"בונד" או למפלגות אחרות. בֶּרְנַרד לַזַר עזב את ההסתדרות הציונית, מתוך שהאמין, שצריך לבקש את קרבת התורכים הצעירים המהפכנים ולא לרוץ אל הקיסרים. הציונות נעשתה סמל הריאקציה, ומי שהיה ציוני כאילו היה אויב לכל הרעיונות המעולים והיפים של הזמן.

מעשה תעמולה לציונות סוציאליסטית בימים ההם בקרב הקולוניות של הסטודנטים לא היה דבר ששכרו מרובה. יותר משהסוציאליסטים שנאו את הציונות, שנאו הציונים את הסוציאליזם. יתר על כן, נצטרפה ההופעה המעציבה, שאם האמת הציונית ניצחה איזה נצחון בשורות הסוציאליזם, היה הפרי נושר לא לחיק הציונות הסוציאליסטית שבדמיון, אלא לחיק הציונות הבורגנית שבמציאות. אלה שברחו מן הסוציאליזם לציונות נעשו משענות לציונות וכלי משחית לסוציאליזם. תפקיד כזה הוטל על אחד אַבֶּרסון בג’ניבה שכבש אחר כך מקום־כבוד בקרב הנוער הציוני ובסיעה הדימוקרטית. אברסון נמנה על אותם האלמנטים שתיארתים קודם, של פלשתינאים שנעשו בונדאים. הוא היה מחוגו של אמסטרדאם. על כתפיו מוטלת היתה גולגולת שלא ידעה שלוה, והציונות עוררה את כל ההרגשה היהודית החבויה בו. בכוח דיבור לא־מצוי ובדיאלקטיקה מתמיהה היה עושה את מעשה־הלהטים והיה מביא ראיה מן הסוציאליזם גופו, שהיהודים אינם צריכים לסוציאליזם. “זה ינחמנו”, הוא יהיה בעזרנו! – נאחזו בו הציונים, שהיו בכל מקום צפויים ליריות־התותחים של הביקורת הסוציאליסטית. למלחמה בציונות הסוציאליסטית נזדווג עוד מעשה־הלהטים של הבורחים מ"הבונד".


ד.

ואף על פי שגדולים היו המעצורים שנערמו בפני הציונות הסוציאליסטית הן בידי הציונות והן בידי הסוציאליזם המתבולל, היה בו ברעיון הציוני־הסוציאליסטי כוח קסמים והסב לעצמו את תשומת הלבבות. תשומת לבבות זו נראתה בבליטות עוד בקונגרס הציוני השלישי. הקונגרסים בבאזל נעשו המקום, שנתכנסו בו לא בלבד הציונים, אלא גם הנוער המפלגתי היהודי, בפרט אלה שהיתה להם זיקת־מה ללאומיות יהודית. היו מתכנסים בונדאים, לאומיים־למחצה או לרביע, ציונים מתרעמים, והמון רב של סטודנטים וסטודנטיות. הם באו לשָם לשמוע משהו על הגאולה היהודית והיו נוסעים משם בהרגשה, שלעג, ביזוי ומעט הערצה היו משמשים בה בערבוב.

אולם בקונגרס הציוני השלישי בשנת 1899 נגלו כבר ראשוני הסימנים של ההסתדרויות הסוציאליסטיות־הציוניות לעתיד לבוא. שאלת היחס של הציוניות והסוציאליזם עוררה ענין עמוק בציונים הראדיקליים הצעירים, וכן בבונדאים ובמתבוללים רבים. מצדדים הרבה נשמעה המשאלה, שאַרצה הרצאה בשאלה זו, ואני הודעתי על הרצאה בגרמנית: “הציונות הסוציאליסטית”, באולם קטן בבאזל. אז השתמשתי לראשונה בבטוי “ציונות סוציאליסטית” כרעיון ותנועה חדשים. הויכוח היה סוער. נתגלתה העובדה המפליאה, שקצת בונדאים קיבלו את הציונות וניערו מעל עצמם את הסוציאליזם, ואילו הציונים הראדיקליים הבליטו מגמה לילך יותר יותר ויותר בדרך־המזיגה של ציונות וסוציאליזם.

כאחד מראשוני הציונים הראדיקלים, שניסו עוד בימים ההם לאגד ברוסיה קבוצות פועלים סוציאליסטיות ציוניות, ראוי להיזכר ק. טֶפֶּר מאודיסה, שמצאתיו כציר בקונגרס הציוני השלישי. טפר הוא האינטליגנט היהודי המופלא, שחי את כל התנועות היהודיות והלא־יהודיות ברוסיה בסערת־נפש. אז היה בדרגת ההתפתחות הסוציאליסטית־הציונית שלו. אך היא לא נתקיימה הרבה: לאחר שנתיים חזר בו מן הציונות ועשה לו כאומנות מיוחדת את המלחמה בציונות. טעמו של דבר, מפני שהסתדרות ציונית סוציאליסטית לא הצליחה לאחר כל הנסיונות בימים ההם, בשעה שהנוער הציוני נתאגד במה שנקרא סיעה דימוקרטית למלחמה בתנועה היהודית המהפכנית ובסוציאליזם ברחוב היהודי, הכל בשם ציון הקדושה. אותה עובדה ממשית גרמה לו לטפר שנתיאש מכל אפשרות של תנועת פועלים עם רעיון טריטוריאליסטי. בהמשך התעמולה שלי מצאתי בלונדון פועלים רבים, שהיו נתונים להשפעתו של טפר. הם היו תחילה ציונים, אך משנעשו בהשפעת טפר סוציאליסטים הסתלקו מניה וביה מן הציונות. בדרך כך עשה טפר את הנסיון הראשון לאגד את הקבוצות הציוניות־הסוציאליסטיות ברוסיה, אך נסיונו לא הצליח.

בקשר עם הרצאתי על הציונות הסוציאליסטית ראויה להיזכר אפיזודה, שהיא אופיינית לציונות בימים ההם. לשם פרסום ההרצאה נפוצה באולם הקונגרס מודעה קטנה פשוטה, שנמסר בה נושא ההרצאה: “ציונות סוציאליסטית”, ומקום־האולם. הציונים ה"ווערנאפאדאנע"5 נתרעשו משהו: היתכן? מה יאמרו, מה יגידו חלילה הקיסרים? מסרו מיד טופס מודעה זו להרצל, והרצל הפסיק לרגע קטן את מהלך הבירורים וקידש את השם, ובמתן הודעה הסיר את כתם הסוציאליזם מעל הציונות הכשרה. ומהיום ולהבא, הודיע הרצל לקול מחיאת הכפים של הקונגרס, צריכות מודעות כאלו לעבור תחת יד הצנזורה של הנשיאות. למחרת היום, לאחר ההרצאה, אמר לי הרצל בחביבותו וחידודו הידועים: “תבואו אתם, הסוציאליסטים, לקונגרס שביעי ותגרשו אותי”. הרצל לא זכה להיות בקונגרס שביעי, אך דוקא בקונגרס השביעי היתה סיעה סוציאליסטית גדולה ובאולם הקונגרס תלויות היו מודעות אדומות גדולות כעוג מלך הבשן וניתן פרסום למיטינגים ולאסיפות ציוניים־סוציאליסטיים. היתה זו שעת המהפכה הרוסית והציונים המסכנים אנוסים היו להחריש ולראות במו עיניהם את “חילול השם”…

התענינותו של הנוער היהודי בציונות הסוציאליסטית גדלה והוסיפה. קמעה קמעה נגלו חסידים של הרעיון החדש, שהבליטו גם מגמת ליכוד. אך הכל היה עדיין לא ברור, מעורפל ומפוקפק, ומיטב־הדיבורים והסיכויים סופם היה לא אחת הבל הבלים. כן, למשל, נתקשר עמי איזה אדון היקל מברין באוסטריה, שנטל את התביעה לעצמו להיות מנהיגם של עוזרי המסחר והפועלים היהודים, שביקשו את הדרך למפלגת פועלים סוציאליסטית־ציונית. אותו אדון היקל התחיל גם מוציא בברין דו־שבועון בלשון הגרמנית: “די יידישה פולקסשטימה” (“קול־העם היהודי”) שהכריז, איני יודע מה זכות היתה לו לכך, על עצמו כעל “כלי מבטא מרכזי של הפועלים ועוזרי המסחר היהודיים”. אני כתבתי את המאמר הראשי לגליון הראשון, שצריך היה להיות מאמר פרוגרמה לעתון ולמפלגה העתידה לבוא. אך עד מהרה נתחוור, כי מאמרי דיבר אל העצים ואל האבנים. עורך ה"פולקסשטימה" התחיל מדפיס בעתונו מכל הבא ביד, וקודם כל התחיל מלקט חותמים בין היהודים. העתון נעשה עד מהרה כאותה בקעה שבה קמים לתחיה כל המאמרים, שהעתונים הציונים הטובים היו מטילים אותם לסל־הניירות. לא יצאו ימים מרובים והעתון שמט את כותרת־המשנה שלו: “כלי־מבטא מרכזי של עוזרי מסחר ופועלים יהודים” והעורך הסוציאליסטי־הציוני שלנו נעשה יהודי בעל “ביזנס” של עתונים.

כל מה שנתרבו בשנים ההן המגמות הסוציאליסטיות בין הציונים הצעירים, שביקשו לחבר את רעיון התחיה הפוליטית היהודית בתנועת פועלים יהודית סוציאליסטית, כן נתרבה חילופו של דבר, שסוציאליסטים היו בורחים לחיק הציונות ונעשים לבעלי בתים כשרים. חברה כזו נזדמנה לי בלונדון בקונגרס־הציונים הרביעי, כשקצת מנהיגי הסוציאליסטים עברו בקפיצה לציונות והתחילו מגדפים את הסוציאליזם באותה קלות שבה גידפו קודם את הציונות. הבורחים הסוציאליסטיים הללו לא הוסיפו כוח, כמובן, לציונות הסוציאליסטית, אלא, להיפך, יותר מרבים אחרים שמו מעצורים בדרכו. אך בלבבות נתרגשה סערת־מה וגלי הויכוח עלו בכל מקום מעלה־מעלה.

קצת סערת־רוח הקימה בחוגי האינטליגנציה המפלגתית היהודית המחאה, שפירסמה קבוצה בג’ניבה, שבאה על החתום בשם “סוציאליסטים־ציונים”, בדבר עמדת ה"בונד" בקונגרס הסוציאליסטים הבין־לאומי בפאריס בשנת 1900. הקונגרס הבין־לאומי החליט החלטה, שבה הובעו אהדת הסוציאליזם לעמים הנדכאים וגינוי למדכאים, כמובן, “קראמיע יעוורעיעוו” (חוץ ליהודים). ה"בונד" שאז כבר היה בא־כוח יחידי של הפרולטריאט היהודי, החריש בקונגרס ולא הכניס חלילה דיסוננס בהרמוניה השקטה של חברי הקונגרס היהודים המרובים. אך חוגי האינטליגנציה היהודית התרעמו על אותו מעשה, והציונים באו בטענותיהם. ציונים היו טוענים: אם אתם הבונדאים בגדתם בעם היהודי בקונגרס הבין־לאומי, הרי אנו הציונים בגדנו בעם היהודי בטלגרמות ההכנעה לכל צוררי ישראל בקונגרס הציוני; אם אתם דוקרים בעם היהודי מכאן, הרי אנו דוקרים בו מכאן, ושנינו אחים גבורים אנו. כנגד עמדה זו של ה"בונד" השמיעה מחאתה בעתונות קבוצה ג’ניבאית של “ציונים סוציאליסטים” שבאמת לא היו אלא בונדיסטים שברחו ממחנם ושקעו אחר כך, כשונאים ריאקציוניים של הסוציאליזם, במים העכורים של הסיעה הדימוקראטית.

בהמשך תעמולתי רבת־השנים לציונות הסוציאליסטית בקרב הנוער הלומד והאינטליגנציה בערי אירופה המערבית עלתה ונתגברה קמעה קמעה מידת ההתענינות ברעיון החדש הזה. ומעברים שונים “הציעו” לפני לייסד הסתדרות ציונית־סוציאליסטית, ברגיל לא היתה לי נחת רוח יתירה מ"הצעות" אלו. המשא ומתן היה מתפקע באמצע, כי כל צד היה מסרב תמיד לקבל משהו מתנָאַי. פלוני לא רצה בהתישבות קואופרטיבית, כי שמע אומרים, שזוהי “אוטופיה”, ופלוני לא נח לו השם “סוציאליסטי” כי הוא נוהג לומר, שציונים די להם בשם “סוציאלי”, והצד השוה כמעט שבכולם – שהיו נגד המלחמה המהפכנית ברוסיה. עיקר הטענה היה, כי אם אנו עומדים לעלות לא"י, מה הבדל לנו, מה היא צורת־השלטון ברוסיה.

בשנת 1901 הכרתי בברלין קצת ציונים סוציאליסטים למחצה ואולי גם בשלימות, כדרך שצצו בימים ההם אחד־אחד בקרב הנוער הלומד. על ידם נקשרתי קשר סמוך יותר לאגודת הסטודנטים הציונות “קדימה” בקיוב, ששמעתי עליה, שכולה אדומה. ובאמת, מקרב הקהל הקיובי הזה עלה אחר כך מנין ראוי של אנשי מפלגה שונים, אך ביחוד סיימיסטים, כנראה משום שקיוב היתה עיר של ס. ר.. דומה היה, שהגיעה השעה לנסות ולעורר תנועה ציונית־סוציאליסטית.

התחלתי מאגד את התנועה הזו לפי הכללים הנהוגים כרגיל ביצירת תנועות כאלו. תחילה נתאגדו ארבעה אנשים באגודה “הֶסיאנה” על שם ראשון הציונים הסוציאליסטים משה הס. אחר כך הודענו שאנו קיימים ועומדים, על ידי שסידרנו הרצאה – “הציונות הסוציאליסטית” – שהרציתי בפני ה"קולוניה" הרוסית, כמובן בלשון הרוסית. מובן שההרצאה עוררה ויכוח, וכל שהיתה לו יד או רגל הראה מה מעולה הקוסמופוליטיזם מן היהדות. אחר כך היו מצביעים ב"קולוניה" על המפלגה החדשה, שמנין חבריה היה כדי צירוף לזימון בלבד, ומתוך החיוב, השלילה והמלחמה של הרוחות התחילה התנועה מתנועעת.

קצורה של ההרצאה ההיא כתבתי בצורת קונטרס קטן והכינותי את החיבור הסוציאליסטי־הציוני הראשון בלשון הרוסית: “וואזוואניע ק’יעוורעיסקאי מאלאדיאזשי, איזדאניע סיאניסטאוו־סאציאליסטאוו” (“קול קורא אל הנוער היהודי, הוצאת הציונים הסוציאליסטים”6). החיבור הזה הראה את הערך של ארץ יהודית לעם היהודי ולפרוליטאריאט היהודי, מתח בקורת חמורה על הציונות והפוליטיקה היהודית וקבע לפועל ולאינטליגנציה היהודית את הסיסמאות של ארץ יהודית, מלחמה מהפכנית וסוציאליסטית וביקורת הדת היהודית המסורתית. הריווח של ההרצאה, כ־70 מרק, נמסר כדמי קדימה להדפסת הקונטרס והוכן מאמר־התעמולה הציוני־הסוציאליסטי הראשון. כמקום־דפוס של הספר צוינה לונדון, אך באמת נדפס בברלין, אך מכיון שמשטרת־ברלין הציונות היתה מקובלת עליה יותר מציונות סוציאליסטית ויכולה היתה לחקור ולדרוש, מי היא הקבוצה הזו ואיזו היא, שינו את המקום.

ה"וואזוואניע" נקראה הרבה במערבה של אירופה כברוסיה, ששמה הוברחו הרבה טפסים. היא נקראה בערבוב־רגשות: ציונים נתכעסו הרבה על חילול שם כזה, וסוציאליסטים ראו את כל הענין כמין קוריוז, כמין בריה שהיא למעלה מתולדות־הטבע המרכסיסטיות. אך מכיון שהמפלגה לא היו בה חברים אלא כדי צירוּף לזימוּן, הרי לא היה אז מקום להביאה במנין כלל. הראיה־לסתור הטובה ביותר לציונוּת הסוציאליסטית היה אז מספר חברי “המפלגה”. בראיה המעשית הזאת עשה מלחמתו צביון, שהיה אז אחד המנהיגים הרוּחניים של “הבּוּנד”. צביון היה תחילה ציוני נלהב, ולאחר שטעם מעץ־הדעת של הסוציאליזם ברח מכל ישראל אחיו אל ה"בּוּנד" ושם נעשה המוּמחה לציונוּת. ב"אידישער ארבּעטער" מ־1900, כלי המבטא המדעי של ה"בּוּנד", נדפס מאמר של צביון על השאלה הלאוּמית, וּבו מודיע המחבּר לעולם וּמלואו, כי איש לא שמע כלוּם על ציונים סוציאליסטים, ומכאן ראיה שמזיגה כזוֹ אינה הגיונית מכּף רגל ועד קדקד.

אך במחנה הציוני הצעיר הגדיל החיבּוּר הזה את אי־המנוּחה ואת החיפּוּשׂים שהנוער נתפּס להם, אך כפי שעה לא במוּבן הציונוּת הסוציאליסטית. הופעת הזרם הסוציאליסטי נתנה דחיפה להתהוות הסיעה המכונה סיעה דימוקרטית. אותה סיעה דימוקרטית ביקשה לצוד שתי ארנבות במחי יד אחד: ראשית ביקשה לצור צוּרה מתקדמת יותר של הציונוּת, ושנית ביקשה לשמש כמחלקה כנגד הסכנה הסוציאליסטית. בחורף 1902, בשעת הקונגרס הציוני החמישי, נתכּנסה בבזל ועידה של ציונים צעירים יותר וצעירים, שמתוכה נצמחה הסיעה הדימוקרטית. עיקר־רעיונה היה בשמירת הנוער הציוני מפּני סוציאליזם ובפרישה מן הציונות הבעלי־בתית. לא קוֹנסטיטוּציה ברוסיה, אלא קוֹנסטיטוּציה דימוקרטית בסדר־היום של הקונגרס הציוני – זה היה מפעלה הדימוקרטי של הסיעה. וכשאחד ממנהיגי הסיעה העלה דרך פּלפּוּל – “המן מן התורה מנַין?”, שלפי הסוציאליזם גוּפו חייבים היהודים שלא להיות מהפּכנים סוציאליסטים ושהסוציאליסטים האמתיים הם הציונים בלבד, נענה לו הנוער בתשוּאות־חדוַה. הסיעה הדימוקרטית לא חיתה, אך היא הביעה את הלך־הרוּח הריאַקציוני של רוב מנינוֹ ורוב בנינוֹ של הנוער הציוני אז, ולשעה קלה יצרה באמת מעצור להמשך ההתפּתחות של הציונות הסוציאליסטית.







  1. מאמר זה בתרגומו העברי נדפס ב"דבר", מוסף ספרותי מס' 2824, מיום י"ג באלול תרצ"ה.  ↩︎
  2. בשם זה קראו אז לקבוצות הסטודנטים, הסופרים והעסקנים, יוצאי רוסיה שהיוו מעין חטיבה אחת בכל אחת מערי האוניברסיטה במערב אירופה (המערכת).  ↩︎

  3. בזמן כתיבת המאמר הזה (המערכת).  ↩︎
  4. במקור: “יעמוד – עקאנאמיע” (המערכת).  ↩︎
  5. “הנתינים הנאמנים” (המערכת).  ↩︎
  6. נדפס למעלה במדור הכרוזים, בעמ' 76־63 (המערכת).  ↩︎
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת היצירות לעיל
  • מוריה יזרעאלב
  • נורית רכס
  • מיה קיסרי
תגיות
חדש!
עזרו לנו לחשוף יצירות לקוראים נוספים באמצעות תיוג!