חרות עלי לוח: שירים / מיידיש
מרחביה: הקיבוץ הארצי השומר הצעיר, 1949
סיביר: פואימה / מיידיש ש' שלום
ירושלים: מוסד ביאליק, תשי"ב
אברהם שלונסקי / מיידיש
מתוך: כתבים: תרגומי שירה כרך ב' - קבוצה ג; ספרית פועלים 1971
ברכב אש: שירים ופואימות / מיידיש ה' בנימין (=בנימין הרושובסקי) ואחרים
ירושלים: מוסד ביאליק, תשכ"ד
דמע־תמונות 1968/9 / מיידיש אברהם רגלסון
מאזניים, כרך ל“ח, 1–2, כסליו טבת תשל”ד, דצמבר 1973–ינואר 1974: 22–26
שירים ופואימות / מיידיש משוררים שונים
תל-אביב: עם עובד, תשל"ה
הלילה הראשון בגיטו: מחזור שירים / מיידיש ק. א. ברתיני
תל-אביב: עם עובד, תשמ"א 1981
סיביר: פואמה / מיידיש - ה. בנימין (=בנימין הרושובסקי)
תל-אביב: הקיבוץ המאוחד, תשמ"ג 1983
כנפי שחם: שירים מן היומן ושירים אחרים / מיידיש יעקב אורלנד ואחרים
תל אביב: עם עובד, תשמ"ג 1983
כינוס דומיות: מבחר שירים / מיידיש בנימין הרשב
תל אביב: עם עובד, 2005
חרוזים שחורים: אוטוביוגרפיה מדומיינת: שירים, סיפורים ושיחות / מיידיש בני מר
תל אביב: הוצאת הקיבוץ המאוחד, תשע"ה 2015
שירים מתורגמים לא מקובצים
מזמור־הלל לפר / מיידיש אברהם רגלסון
בתוך: אודה ליונה: שירים חדשים של סוצקבר, על המשמר, 15.7.1955
ספינת הציפורים / מיידיש אברהם רגלסון
בתוך: אודה ליונה: שירים חדשים של סוצקבר, על המשמר, 15.7.1955
במרתף היין / מיידיש אברהם רגלסון
שביתת הקברנים / מיידיש אברהם רגלסון
מעריב 5.3.1971
אקווריום ירוק: סיפורים /מיידיש ק.א. ברתיני
תל-אביב: מפקדת קצין חינוך ראשי - משרד הביטחון, תשמ"ו 1986
הקלידו
- …
הגיהו
- …
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
- "אודה ליונה": שירים חדשים של סוצקבר / אברהם רגלסון
- נפש עטופה נייר־זכוכית: על אברהם סוצקעווער (סוצקבר) / דורי מנור
הקלידו
- …
הגיהו
- …