רקע
אברהם סוצקבר
אברהם סוצקבר
(1913‏-2010)
מהחשובים במשוררי היידיש במחצית השנייה של המאה ה-20, זוכה פרס ישראל ופרס איציק מאנגר ליצירה ספרותית ביידיש


t שירה

 

חרות עלי לוח: שירים / מיידיש

מרחביה: הקיבוץ הארצי השומר הצעיר, 1949

סיביר: פואימה / מיידיש ש' שלום

ירושלים: מוסד ביאליק, תשי"ב

ברכב אש: שירים ופואימות / מיידיש ה' בנימין (=בנימין הרושובסקי) ואחרים

ירושלים: מוסד ביאליק, תשכ"ד

דמע־תמונות 1968/9 / מיידיש אברהם רגלסון

מאזניים, כרך ל“ח, 1–2, כסליו טבת תשל”ד, דצמבר 1973–ינואר 1974: 22–26

עין־הנשמה דמע־תמונות זולגת

ענף עם אחרוני דבדבנים

אחרתי

סיפנים לשבת

אמרי בן־בלי־הגוף

הסעודה

שירים ופואימות / מיידיש משוררים שונים

תל-אביב: עם עובד, תשל"ה

הלילה הראשון בגיטו: מחזור שירים / מיידיש ק. א. ברתיני

תל-אביב: עם עובד, תשמ"א 1981

סיביר: פואמה / מיידיש - ה. בנימין (=בנימין הרושובסקי)

תל-אביב: הקיבוץ המאוחד, תשמ"ג 1983

כנפי שחם: שירים מן היומן ושירים אחרים / מיידיש יעקב אורלנד ואחרים

תל אביב: עם עובד, תשמ"ג 1983

כינוס דומיות: מבחר שירים / מיידיש בנימין הרשב

תל אביב: עם עובד, 2005

חרוזים שחורים: אוטוביוגרפיה מדומיינת: שירים, סיפורים ושיחות / מיידיש בני מר

תל אביב: הוצאת הקיבוץ המאוחד, תשע"ה 2015

שירים מתורגמים לא מקובצים

מזמור־הלל לפר / מיידיש אברהם רגלסון

בתוך: אודה ליונה: שירים חדשים של סוצקבר, על המשמר, 15.7.1955

ספינת הציפורים / מיידיש אברהם רגלסון

בתוך: אודה ליונה: שירים חדשים של סוצקבר, על המשמר, 15.7.1955

במרתף היין / מיידיש אברהם רגלסון

l פרוזה

 

שביתת הקברנים / מיידיש אברהם רגלסון

מעריב 5.3.1971

אקווריום ירוק: סיפורים /מיידיש ק.א. ברתיני

תל-אביב: מפקדת קצין חינוך ראשי - משרד הביטחון, תשמ"ו 1986

j זכרונות ויומנים

 

גיטו וילנה / מיידיש נתן ליבנה

תל-אביב: שכוי, תש"ז

גטו וילנה / מיידיש ויקי שיפריס

תל-אביב: הוצאת עם עובד, 2016

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של אברהם סוצקבר

הקלידו

הגיהו

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

שונאים פרסומות?

גם אנחנו! ולכן אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

אנו משלמים עבור שרתים ועבור פעילות פיתוח, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

יצירות בַּמאגר על אודות המחבר
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של אברהם סוצקבר

הקלידו

הגיהו