אברהם סוצקבר - דף יוצר - פרויקט בן־יהודה

אברהם סוצקבר

(1913‏-2010)

מהחשובים במשוררי היידיש במחצית השנייה של המאה ה-20, זוכה פרס ישראל ופרס איציק מאנגר ליצירה ספרותית ביידיש

להמשך הערך בויקיפדיה 1

יצירות במאגר: 14 יצירות

יצירות שנבחרו: 0 איפוס בחירה

הוספה

סינון לפי סוגה

שירה פרוזה מחזות משלים מאמרים ומסות זכרונות ויומנים מכתבים עיון מילונים ולקסיקונים

מיון לפי:

שימו לב:

לא לכל היצירות יש נתוני תאריך.

יצירות מקור

מתוך אברהם שלונסקי – תרגומים משיר העולם: תרגומי שירה כרך ב
אברהם שלונסקי (מתרגם)

תל אביב: הוצאת ספרית פועלים ומפעלי נייר חדרה, תשל"ב 1971
- משירת יידיש מתוך משירת יידיש
  - א. סוצקובר מתוך א. סוצקובר
    
    t ‏ בַּחוּטוֹר בתרגום אברהם שלונסקי (תשל"ב 1971) (2022-08-13) בַּחוּטוֹר
    
    t ‏ אִמִּי בתרגום אברהם שלונסקי (תשל"ב 1971) (2022-08-13) אִמִּי
דמע תמונות 1968/9 דמע תמונות 1968/9
אברהם רגלסון (מתרגם)

מתוך מאזניים, כרך ל“ח, 1–2, כסליו טבת תשל”ד, דצמבר 1973–ינואר 1974
- t ‏ עֵין־הַנְּשָׁמָה דֶּמַע־תְּמוּנוֹת זוֹלֶגֶת בתרגום אברהם רגלסון (כסליו טבת תשל”ד, דצמבר 1973–ינואר 1974) (2017-05-30)
- t ‏ עָנָף עִם אַחֲרוֹנֵי דֻבְדְּבָנִים בתרגום אברהם רגלסון (כסליו טבת תשל”ד, דצמבר 1973–ינואר 1974) (2021-10-17)
- t ‏ אֵחַרְתִּי בתרגום אברהם רגלסון (כסליו טבת תשל”ד, דצמבר 1973–ינואר 1974) (2021-10-17) אֵחַרְתִּי
- t ‏ סֵיפָנִים לְשַׁבָּת בתרגום אברהם רגלסון (כסליו טבת תשל”ד, דצמבר 1973–ינואר 1974) (2021-10-17) סֵיפָנִים לְשַׁבָּת
- t ‏ אִמְרֵי בֶּן־בְּלִי־הַגּוּף בתרגום אברהם רגלסון (כסליו טבת תשל”ד, דצמבר 1973–ינואר 1974) (2021-10-17)
- t ‏ הסעודה בתרגום אברהם רגלסון (כסליו טבת תשל”ד, דצמבר 1973–ינואר 1974) (2021-10-18) הסעודה
מתוך על נהרות: עשרה מחזורי שירה מיידיש: כרך שני
שמשון מלצר (מתרגם)

תל אביב: ספרית פועלים ויחדיו, תשל"ז
- נַחֲמוּ עַמִּי מתוך נַחֲמוּ עַמִּי
  - t ‏ בַּלַּיְלָה בְּעֵין־דּוֹר בתרגום שמשון מלצר (תשל"ו) (2024-07-23)
מתוך “עברורים ושירים נוספים”
מתוך “עברורים ושירים נוספים” ירושלים: מוסד ביאליק, 2020
- t ‏ סְפִינַת הַצִּפֳּרִים בתרגום אברהם רגלסון (15.7.1955) (2017-07-04)
- t ‏ במרתף היין בתרגום אברהם רגלסון (2017-05-08) במרתף היין
יצירות שלא כונסו מתוך יצירות שלא כונסו
יצירות אלו לוקטו ממקורות שונים שאינם מופיעים במאגר בשלמותם, כגון כתבי עת, עיתונות, או עזבונות.
- t ‏ אל חבר בתרגום רפאל אליעז (תשמ"ח 1988) (2024-08-06)
  תל אביב: הועד הציבורי להוצאת כתבי רפאל אליעז, תשמ"ח 1988 אל חבר
- t ‏ מזמור־הלל לפר בתרגום אברהם רגלסון (15.07.1955) (2021-10-15)
  מתוך "על המשמר", 15.07.1955 מזמור־הלל לפר
- l ‏ שביתת הקברנים בתרגום אברהם רגלסון (05.03.1971) (2017-06-02)
  מתוך מעריב, 05.03.1971 שביתת הקברנים

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של אברהם סוצקבר

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

קִראו עוד על אודות הפרויקט ועל איך לעזור 1

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואירוח בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

עדכונים אחרונים

יצירותיו האחרונות שראו אור בפרויקט

אל חבר (תרגום); בַּלַּיְלָה בְּעֵין־דּוֹר (תרגום); בַּחוּטוֹר (תרגום); אִמִּי (תרגום); הסעודה (תרגום); אִמְרֵי בֶּן־בְּלִי־הַגּוּף (תרגום); עָנָף עִם אַחֲרוֹנֵי דֻבְדְּבָנִים (תרגום); אֵחַרְתִּי (תרגום); סֵיפָנִים לְשַׁבָּת (תרגום); מזמור־הלל לפר (תרגום); סְפִינַת הַצִּפֳּרִים (תרגום); שביתת הקברנים (תרגום); עֵין־הַנְּשָׁמָה דֶּמַע־תְּמוּנוֹת זוֹלֶגֶת (תרגום); במרתף היין (תרגום)

הצג 14 יצירות אחרונות 1

תגיות

חדש!

עזרו לנו לחשוף יצירות לקוראים נוספים באמצעות תיוג!

לפריט זה טרם הוצעו תגיות

יצירות בַּמאגר על אודות היוצר

"אודה ליונה": שירים חדשים של סוצקבר / אברהם רגלסון
נפש עטופה נייר־זכוכית: על אברהם סוצקעווער (סוצקבר) / דורי מנור

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של אברהם סוצקבר