• נקמת האבות : ספור מחיי הערבים (ירושלים : מצפה, תרפ״ז)
• סיפורי יצחק שמי (תל-אביב : מ. ניומן, תשי״א 1951) <מהדורה מתוקנת יצאה לאור בתשל״ב (1971)> <ערך וכתב פתח דבר אשר ברש>
• נקמת האבות (תל-אביב : יחדיו ואגודת הסופרים העברים בישראל, תשל״ה 1975) <ליקט והוסיף מבוא והסברים גרשון שקד>
• שישה סיפורים (תל-אביב : משרד הביטחון–ההוצאה לאור : ספריית תרמיל, תשמ״ג 1983)
• Hebron stories / Yitzhaq Shami ; introduction by Arnold J. Band ; edited by Moshe Lazar and Joseph Zernik (Lancaster, Calif. : Labyrinthos, 2000)
• Nouvelles d׳Hébron / Yitzhaq Shami ; traduit de l׳hébreu par Laurent Schuman et par Iris Mizrahi ; édité par Joseph Zernik (Genève : Labor et Fides ; Paris : diff. Éd. du Cerf, 2006)
• טחנת החיים (אור יהודה : דביר ; באר שבע : הקשרים - המכון לחקר הספרות והתרבות היהודית הישראלית, אוניברסיטת בן-גוריון בנגב, 2015) <כולל אחרית דבר: ׳יד ענקים זדונה ובוטחת׳ מאת יגאל שוורץ ויוסף צרניק>

• אלחנני, אברהם חיים, יצחק שמי, שיחת סופרים (ירושלים : ראובן מס, 1980), עמ' קצה-רב
• בר-יוסף, חמוטל, ג׳ומעה אל אהבל : ספור מאת יצחק שמי, הארץ, תרבות וספרות, כ"ו באייר תשכ"ד, 8 במאי 1964, עמ' 10, 15 (כונס בספרה: טעמי הקריאה : רשימות ביקורת ספרותית (מבשרת-ציון : צבעונים, 2006), עמ׳ 183־186)
• הלוי, יוסף, ב"קדושה" לבורלא ו"העקרה" לשמי בערב ספרותי ביום הולדתו של יהודה בורלא, במערכה, כרך כ"ז, גל׳ 325־326 (1987), עמ' 12, 22
• הלוי, יוסף, "בקדושה" לי׳ בורלא ו"העקרה" לי׳ שמי : דרכים בעיצובו של מוטיב ספרותי משותף, עלון למורה לספרות, גל׳ 11 (תש"ן), עמ' 122־129 (נדפס גם בספרו בסוד יחיד ועדה : מסורת התחדשות ובשורה בספרות העברית של בני המזרח / ערך אפרים חזן (רמת-גן: הוצאת אוניברסיטת בר-אילן, תשס"ג))
• הלוי, יוסף, מנהגים והליכות ביצירתו של יצחק שמי, מחקרי ירושלים בפולקלור יהודי, כרך ט"ו (תשנ"ג), עמ' 97־116 (נדפס גם בספרו בסוד יחיד ועדה : מסורת התחדשות ובשורה בספרות העברית של בני המזרח / ערך אפרים חזן (רמת-גן: הוצאת אוניברסיטת בר-אילן, תשס"ג))
• נדלר, מי-טל, סוסה, פרדה וכלב ציד: אחריות מתוך פגיעות בסיפורי יצחק שמי, מאזנים, כרך צ׳, גל׳ 3 (תמוז תשע"ו, יולי 2016), עמ' 59־65
• רזלר-ברסון, נחמה, עיונים ביצירתם של יצחק שמי ויהודה בורלא, בצרון: רבעון לספרות הגות ומחקר, שנה ל"ח, כרך ס"ח, חוב׳ 328 (שבט-אדר תשל"ז, ינואר-פברואר 1977), עמ' 131־138
• דבר, הדמשקאי, דבר, דבר השבוע, 21 בפברואר 1986, עמ' 14־15
• דותן, קרן, לכתוב מודרניות ממזרח : חילוניות, מסורתיות ומודרניזם אצל יצחק שמי, מכאן, כרך יז (תשע"ח, ספטמבר 2017), עמ' 122־162
• חבר, חנן, יצחק שמי : אתניות כקונפליקט בלתי-פתור, תרביץ, כרך ע"ג, חוב׳ א (תשס"ד 2004), עמ' 151־164 (חזר ונדפס בספרו: הסיפור והלאום : קריאות ביקורתיות בקאנון הסיפורת העברית (תל-אביב : רסלינג, 2007), עמ׳ 61־75)
• יהושע, בן-ציון, יצחק שָמי - "סופר ערבי שכתב עברית"? חברון 1888 - חיפה 1949, אפיריון: כתב-עת לספרות, תרבות, חברה, גל׳ 104 (התשס"ח 2008), עמ' 36־41 (כולל נספח ביבליוגרפי, פורסם גם באתר e-mago)
• ליפשיץ, אריה, הסיפור הארצישראלי : קצת סיכומים וסיכויים, ילקוט ירושלמי לדברי ספרות (ירושלים : אחיאסף, תש"ב), עמ' 105־127
• יהודית רוזנברג, מאיר, צביה, הוראת הסיפור "העקרה" מאת י׳ שמי באמצעות דפי למידה והפעלה, עלון למורה לספרות, חוב׳ 16 (תשנ"ו), עמ' 142־150
• מיכלי, ב. י., יצחק שמי, ליד הָאָבְנים : דמויות ובעיות בספרותנו (תל-אביב : אגודת הסופרים העברים ליד דביר, תשי"ט), עמ' 133־145 (נחתם: תש"ט)
• מלכו, יצחק ר., המספר יצחק בן אליהו שמי, נקודות חן : מהעולם הספרדי בדורות האחרונים (ירושלים : ועדת התרבות והחינוך של התאחדות קהילות הספרדים בישראל, חוברת מס׳ 3־4, תשי"ח), עמ' 50־57
• עוגן, צפירה, יצחק שָמי - האיש ויצירתו, בקורת ופרשנות, חוב׳ 21 (טבת תשמ"ו, דצמבר 1985), עמ' 35־52
• צרניק, יוסף, יצחק שמי ז"ל, [מאמר שלא פורסם, 2004©]
• זאב ח׳ ארליך, רום, משה, אורי אילן - מסר נוסף בפתקים, הארץ, תרבות וספרות, ד׳ בשבט תשס"ה, 14 בינואר 2005, עמ' ה 1 (אודות דפי ספרו של יצחק שמי "נקמת האבות: ספור מחיי הערבים", אשר שימשו כפתקים את אורי אילן בשביו בכלא הסורי)
• שקד, גרשון, מבוא [על יצחק שמי ויצירתו], נקמת האבות / יצחק שמי (תל-אביב : יחדיו ואגודת הסופרים העברים בישראל, תשל"ה 1975), עמ' 5־20
• Hever, Hannan, Yitzhak Shami : ethnicity as an unresolved conflict, Shofar, vol. 24, no. 2 (January 26, 2006), עמ' 124-139
• Rezler Bersohn, Nehama, Yitzhak Shami's stories : a western approach to a Near Eastern milieu, Modern Hebrew literature, vol. 4, no. 1 (1978), עמ' 3-9
• Shaked, Gershon, I. Shami׳s The Vengeance of the Fathers : a Palestinian-Hebrew novel, Edebiyât, vol. 3, no. 2 (1978), עמ' 213-227 (also published in The New Tradition : essays on Modern Hebrew literature / Gershon Shaked (Cincinnati : Hebrew Union College Press, 2006), pp. 295-308)
• Tamari, Salim, Ishaq al-Shami and the predicament of the Arab Jew in Palestine, Jerusalem quarterly file, no. 21 (August 2004), עמ' 10-26

על ״Hebron stories / Yitzhaq Shami ; introduction by Arnold J. Band ; edited by Moshe Lazar and Joseph Zernik״

• Boullata, Issa J., Yitzhaq Shami׳s Hebrew fiction : Arabs and Jews before Balfour, al-Jadid (Los Angeles), vol. 7, no. 34 (Winter 2001), עמ' 20, 21

על ״טחנת החיים״

• דותן, קרן, עד מתי יצילו אבירי הספרות את יצחק שמי מהדרה?, אורחת לא קרואה <מקוון>, 29 באוקטובר 2015
• חבר, חנן, הסופר שהפך את המקף המפריד בקטיגוריה "יהודי ערבי" למקף מחבֵּר, הארץ, תרבות וספרות, א׳ באדר ב׳ תשע"ו, 11 במארס 2016, עמ' 4
• כהן, אורי ש., אש השנאה יוקדת עמוק בלבבות, היא לא כבתה ולא תכבה אף פעם, הארץ, תרבות וספרות, ו׳ בטבת תשע"ו, 18 בדצמבר 2015, עמ' 2
• נדלר, מי-טל, סוסה, פרדה וכלב ציד: אחריות מתוך פגיעות בסיפורי יצחק שמי, מאזנים, כרך צ׳, גל׳ 3 (תמוז תשע"ו, יולי 2016), עמ' 59־65
• פסח, חיים, פלסטיני, דבר עברית, הארץ, מוסף ספרים, גל׳ (כ"ב בכסלו תשע"ו, 4 בדצמבר 2015), עמ' 4
• קלדרון, נסים, כתם של אפלה: הפוליטיקה של הזהויות זרה ליצחק שמי, אודות <מקוון>, גל׳ 1 (25 בדצמבר 2016)
• שאול בן-צבי, רבקה, יד ענקים, מקור ראשון, שבת, גל׳ 957 (כ"ט בכסלו תשע"ו, 11 בדצמבר 2015), עמ' 18
• יוסף צרניק, שוורץ, יגאל, קללת ברנר רודפת את יצירתו של יצחק שמי עד היום, הארץ, תרבות וספרות, ג׳ באייר תשע"ה, 22 באפריל 2015, עמ' 3
• שלו, עמיחי, "טחנת החיים": מי היה העגנון ששכחנו, Ynet ידיעות אחרונות <מקוון>, 2 בדצמבר 2015

על ״שישה סיפורים בסדרה ׳ספריית תרמיל׳״

• בחור, יונה, שמו הוא שמי, מעריב, י"ג בתמוז תשמ"ד, 13 ביולי 1984, עמ' 43 (נדפס גם בספרה רשימות על ספרות (תל-אביב : ירון גולן, 1993), עמ׳ 93־98)

• טחנת החיים באתר טקסט