מאזנים : דו-ירחון אגודת הסופרים העברים במדינת ישראל  / עורך גל' 1 - משה גרנות , גל' 2־   מתן חרמוני
כרך צ' (תשע״ו-תשע״ז, 2016)

גיליון 1 (פברואר 2016)	גיליון 2 (אפריל 2016)	גיליון 3 (יולי 2016)	גיליון 4 (אוקטובר 2016)	גיליון 5 (דצמבר 2016)

מאזנים, כרך צ', גל' 1 (שבט תשע״ו, פברואר 2016)  *
העטיפה: הדסה גורוחובסקי

תוכן העניינים:

• שער
• משה גרנות:  דבר העורך
• תוכן העניינים  (עמ' 1)

שער הסיפורת:
• צבי מלאכי: חנוכיית תרמילי הכדורים : מסדרת החנוכיות שלי  (עמ' 2)
• יהודה גור-אריה: שקרן (עמ' 3־5)
• אמנון צורף: מתנה (עמ' 6־8)
• יעקב אלג'ם: פגישה במטוס (עמ' 9־10)
• שרה אהרונוביץ' קרפנוס: תור ל-CT (עמ' 11)
• עודד ניב (נימקובסקי): על השחיטה (עמ' 12)
• מיה גורן: לוינסקי פינת החלוצים (עמ' 13־14)
• צביה גולן: טיפה אחת של מזל (עמ' 15־16)
• שושנה קירש: אווה פריד אהבה את שופן (עמ' 17)
• אירית סלע גבורי: בת הרב (עמ' 18)

שער השירה:
• יעקב סיקא אהרוני: לאחי ורעי הזקנים (עמ' 19)
• שמחה סיאני: אל אמי (עמ' 19)
• יערה בן-דוד: פריז 2015 (עמ' 20)
• טלי וייס: נטפי אֹשר (עמ' 20)
• רוי דינָר: כשאלך (עמ' 20)
• כרמית רינצלר: עופרת יצוקה (עמ' 21)
• יעל זליגמן: שירים <אתמול • אליו> (עמ' 21)
• מרים דרור: שירים <אור ושקט • כשהאור גווע> (עמ' 22)
• משה שפריר: שנת אם רחוקה (עמ' 23)
• פנחס ענברי: קדיש (עמ' 23)
• צביה פורר: קשה לישון בירושלים (עמ' 24)
• אלי בר-יהלום: השם המפורש (עמ' 24)
• אסתר רוזנפלד: שירים <בשמורה ליד הגדר • על המצב> (עמ' 25)
• יצחק ששון: אכילה עצמית (עמ' 26)
• מיכאל רייך: יום נופל על (עמ' 27)
• דניאל רוזנצויג: מסתורי החמנית (עמ' 27)
• ענבל קליינר: כנגד (עמ' 28)
• נעמה ארז: הדבר הזה (עמ' 28)
• תמה חזק: שדרת הערמונים (עמ' 28)
• ענת קוריאל: נעים במרחב (עמ' 29)
• אלי שמואלי: חיי קלסר (עמ' 29)
• ורד זינגר: רטרוספקטיבה (עמ' 29)
• איה הוכשטט כהן: אלמן שחור (עמ' 30)
• ציפי לידר: מחר זה לא מאוחר (עמ' 31)
• עפרה קליגר: ביום המשפחה (עמ' 31)
• עמיר עקיבא סגל: שיר בבוקר (עמ' 31)
• יפעת בורשטיין: ליליינבלום (עמ' 32)
• מיכל גונן: רב-אמן (עמ' 32)
• שוקי גוטמן: משכנות השאננים (עמ' 32)
• ניקולא יוזגוף אורבך:בקרוס המערכת החסונית של הנפש (עמ' 33)
• גלעד מאירי: פרידה (עמ' 33)
• אמילי דיקנסון: עורבני <תרגמה – רותי יצחקי-ריכטר> (עמ' 34)
• שושנה אידל: ליד לאגו מג'ורה (עמ' 34)
• גדעון זעירא: אדם תר אחר נתיבי חייו (עמ' 34)

לזכרם:
• שרה בן-ראובן: שנתו האחרונה של ברוך תור-רז (עמ' 35־36)
• סמדר שיר: ״אהבתיך, אמיר״ <על אמיר גוטפרוינד> (עמ' 37)
• עדנה מיטווך-מלר: הגליל, החרוז והצליל <לזכר המשורר, המתרגם והעורך פרופ' נעים עריידי> (עמ' 38־39)
• נעים עריידי: מה נאמר למי? <שיר> (עמ' 39)

שער העיון והביקורת:
• ארנה גולן: ״השקט הנפשי״ הוא אכן רומן נועז, ולאו דווקא, ולא רק במה שחשבתם ... <על ספרו של אהוד בן-עזר> (עמ' 40־41)
• אורה עשהאל: ״לכוון את אור הזרקור על מילות המפתח״ <על ספר השירים ״להשתגע באמצע היום״ מאת יאיר בן-חיים> (עמ' 42־43)
• בלפור חקק: שירת וידוי <על ״עד מאה ועשרים שירים״ מאת דורית ג'אן> (עמ' 43־45)
• מעיין בן-יהודה: מהומה גדולה ... <על ספרו של מישל וולבק ״כניעה״ בתרגום עמית רוטברד> (עמ' 45־46)
• עדינה בר-אל: לרעות את העז של אשת הרבי <על ספרו של עידו בסוק ״תחיית הנעורים: משפחה וחינוך ביהדות פולין בין מלחמות העולם״> (עמ' 47־48)
• יחיאל חזק: ״אישוני עיניך הצמיחו בתוכי עץ אלמוגן״ <על ספר שיריה של המשוררת רעיה המאיר ״בצל האלמוגן״> (עמ' 49)
• ארנון לויתן: פרידה מן הסתיו <על ספרה של רעיה המאיר ״בצל האלמוגן״> (עמ' 49־50)
• צילה דגון: שיח עם אשכול נבו על ספרו 'שלוש קומות' (עמ' 51־52)
• יאיר צורן: ״וישב שם עד עולם״ – משם פרטי לשם ספרותי : שמות גלויים וחבויים של ש״י עגנון בסיפוריו (עמ' 52־53)
• מוני גריזים: ״האחרים״ <על ספרה של אלונה קמחי ״ויקטור ומאשה״> (עמ' 53־56)
• עתליה רוזנברג: חמישה דורות בין שלוש יבשות <על הספר של תמר מחלין ״אלונים עתיקים״> (עמ' 56)
• פולי בכורה רגב: שירים בגוני הקשת <על ״צובעים את הקירות״ מאת מלכה ברזילי> (עמ' 57)
• משה גרנות: דיסטופיה טעונה הגיון פנימי <על ספרו של ישי שריד ״השלישי״> (עמ' 57־59)
• דוד מלמד: ספרים שהגיעו למערכת (עמ' 60־61)
• יצחק בר יוסף: רשימות מן הגנזך <יונתן יודע מדוע רצחו את ארלוזורוב • אראק לחימום הנשמה • אץ רץ יצחק יציב • דרושה: מכונת כתיבה לס. יזהר • מכתב גלוי לגרפומן מצוי> (עמ' 62־64)
• צביקה ניר: אגרת לחברים
• שער אחורי

מאזנים, כרך צ', גל' 2 (ניסן תשע״ו, אפריל 2016)
העטיפה: ״בית״, מאת נעמה בנזימן

קישורית לגיליון המלא *

תוכן העניינים:

• תוכן העניינים  (עמ' 1)
• צביקה ניר: [בפתח הגיליון] (עמ' 2)
• מתן חרמוני: דבר העורך (עמ' 3־4)
• זאב מאור: פרוקי רגליים <סיפור> (עמ' 5־20)
• ריטה קוגן: ג'ו מוסרת ד״ש <שירים. אין בגדים נכונים למעשה אהבה • אבל לא בהכרח • ועל נוחם גופך • קח את ידי, מלח #מושגים מעולם השיט 3 • שובך נפש • ונטוטנה #מושגים מעולם השיט 3.0> (עמ' 21־23)
• סיון בסקין: אודיו-גייד, או: למה לכתוב בחרוז ובמשקל במאה ה-21? (עמ' 24־28)
• שרון אס: אתר של פורענות <סיפור> (עמ' 29־35)
• צחי וייס: ״אלים מתחלפים״ : הכמיהה לאלוהות מיתית ב״פתוח סגור פתוח״ ליהודה עמיחי (עמ' 36־45)
• עדנה שמש: שני שירים  (עמ' 46־47)
• שירה סתיו: שני שירים (עמ' 48־49)
• אילה בן לולו: מסע בין אודיסאות <דברים שנאמרו בהשקה לספרה של רחל פרץ> (עמ' 50־56)
• עודד מנדה-לוי: כתמים <סיפור> (עמ' 57־62)
• אנה הרמן: שיר זה כל כך מעט לעומת חלב אהבה <שירים> (עמ' 63־64)
• נדב נוימן: שני שירים <סוף סוף לב • בדבר תודעת המוות של עידו בר-אל, העיתונות והמשורר> (עמ' 65־66)
• לירן גולוד: ועכשיו נשוט <לקראת פסטיבל הסופרים החמישי בירושלים> (עמ' 67־71)
• משה סקאל: אירופה, אוגוסט 2015 (עמ' 72־77)
• שחר-מריו מרדכי: הצייד והמשורר <שיר> (עמ' 78)
• איריס אליה כהן: מתוך ״הבור או שיעורים בפרדה״ <שירים> (עמ' 79־80)
• מאיה ערד: ספר משלה <סיפור> (עמ' 81־85)
• המשתתפים בגיליון (עמ' 86־87)

מאזנים, כרך צ', גל' 3 (תמוז תשע״ו, יולי 2016)
העטיפה: עפרה עמית

תוכן העניינים:

• תוכן העניינים (עמ' 3)
• מתן חרמוני: דבר העורך (עמ' 4)
• יעקב ביטון מלכא: יהונתן <שיר> (עמ' 5־9)
• רוברט וייטהיל-בשן: בעיר הנמל <שיר> (עמ' 10־12)
• שמעון זנדבנק: היפנים: פנים ואחור  <רשימה> (עמ' 13־15)
• ריטה קוגן: ג'ו מוסרת ד״ש (המשך מחזור) <שירים. תום קיץ • מטריושקה • חדרי אמבט של אנשים זרים • פער • וכל הקיץ הזה היה רק לילה> (עמ' 16־19) 
• בני מר: הערה על המוזיקה של שלום עליכם, והאם צריך לשמוע אותה גם בעברית  (עמ' 20־22)
• מאיה הפנר: הכרוניקה של הכרוניקות <על פרויקט הכרוניקות היהודיות של אברהם הפנר> (עמ' 23־24)
• אברהם הפנר: כרוניקות יהודיות (מהעיזבון) (עמ' 25־26)
  * הסתלקות, אוקראינה, המאה התשע-עשרה (עמ' 27־36)
  * קאזיה (עמ' 37־41)
  * תוכניות לעתיד (עמ' 42־43)
• מיה טבת דיין: שלושה שירים  (עמ' 44־46)
• רחל שליטא: אמא של יעקב <סיפור> (עמ' 47־52)
• ציפי שחרור: סולטנה <שיר> (עמ' 53)
• עמרי הרצוג: דלפקיסטית ממנפת : דברים שנישאו בערב לכבודה של אורלי קסטל-בלום בבית הסופר (עמ' 54־56)
• אנדד אלדן: ליל סוד <שיר> (עמ' 57)
• סיגל בן יאיר: מה אני עושה <שיר> (עמ' 58)
• מי-טל נדלר: סוסה, פרדה וכלב ציד: אחריות מתוך פגיעות בסיפורי יצחק שמי  (עמ' 59־65)
• אורית נוימאיר פוטשניק: ברית <שירים> (עמ' 66)
• גונן נשר: מפורק <סיפור> (עמ' 67־73)
• עומר ולדמן: על הרצון <שירים>  (עמ' 74־75)
• אודי שרבני: העיתונאי והסופר החדש  (עמ' 76־82)
• המשתתפים בגיליון (עמ' 83־84)

מאזנים, כרך צ', גל' 4 (חשון תשע״ז, אוקטובר 2016)   *
איור השער: אסף בן ארוש

תוכן העניינים:

• שער
• תוכן העניינים  (עמ' 1)
• מתן חרמוני: דבר העורך (עמ' 2־3)
• נסים קלדרון: לזכרו של מנחם ברינקר – איש חכם, איש ספרות (עמ' 4־7)
• לולו עומר: שירים בנוגע לדבר <משק אוטרקי באופן פרוביזורי • מתכון • קהל גדול ורב • אחד ועוד אחד • מפח נפש • Déprime • לא מתרגמת • שאלה • התקדמות> (עמ' 8־16)
• רעואל שועלי: שיטפון <סיפור> (עמ' 17־22)
• ענת לוין: שיר יומולדת 2015 (עמ' 23־25)
• נדב נוימן: אם תלך למסע אל. אס. די : על מקומה הנשכח של הפסיכדליה בשירה העברית (עמ' 26־36)
• יקיר בן-משה: 3 שירים <אלמלא שעת הבוקר • השיר על הארץ • במרחק אלף שנות חיים> (עמ' 37־39)
• אבי גרפינקל: חטאו של המלט (עמ' 40־43)
• אבי גרפינקל: תמצית אמנותו של שקספיר (עמ' 44)
• שמעון זנדבנק: דן פגיס – הסוד החתום <דברים שנאמרו ב-7 ביולי 2016 בבית ביאליק בתל-אביב במלאות שלושים שנה למותו של פגיס>  (עמ' 45־47)
• נינה פינטו אבקסיס: תיתה <סיפור> (עמ' 48־49)
• נינה פינטו אבקסיס: לֵנה <סיפור> (עמ' 50־51)
• אילה בן לולו: שירים <רונית • מקץ • מכתבים לשמעון> (עמ' 52־55)
• מרלין וניג: שירים (עמ' 56־57)
• יוסי גמזו: פורים שפיל <סיפור> (עמ' 58־67)
• נירית קורמן: יצירתו הנשית של דוד פוגל (עמ' 68־75)
• מייקל שייבון: טלגרף אווניו <פרק מרומן. תרגום – משה רון> (עמ' 76־79)
• נוית בראל: שלהי הקיץ גרועים מהקיץ <שיר> (עמ' 80)
• דניאל עוז: שני שירים (עמ' 81)
• חגית גרוסמן: התחלה חדשה <שירים> (עמ' 82־84)
• אורין מוריס: חרא קטן <סיפור> (עמ' 85־87)
• המשתתפים בגיליון (עמ' 88־89)
• שער אחורי

מאזנים, כרך צ', גל' 5 (כסלו תשע״ז, דצמבר 2016)
עיצוב העטיפה:

תוכן העניינים: