פְּטוֹטֶרֶת

* 1, ש"נ, מ"ר פְּטוֹטָרוֹת, — גבעול התאנה, אַלַּת התאנה, Stengel, Stiel (der Feige);queue (d`une figue); stalk, stem (of a fig): אלו דברים אסורים למכור לגויים איצטרובלין ובנות שוח ופטוטרותיהם2 ולבונה ותרנגול לבן (ע"ז א ה). בנות שוח בפטוטרותיהן ואיצטרובלין במטוטלותיהן (שמעון בר בא, ירוש' שם שם). בפטוטרותיהן שנו (רבב"ח, בבלי שם יד.). — ובסהמ"א: בנות שוח שהן תאנין לבנות והכי קאמרינן אין מוכרין להם תינין לבנות בעוקסיהן פטוטרות שמו[בי]לין אותה בשוק עבדה זרה ובבית עבדה זרה כדי לעטר עבדה זרה שלהן אבל בלא פטוטרות מותר למכור להן (תשו' גאון מהגני', שרידים מהגניזה, מ"צ ויס, 27). יוקח מן הבלאדור חמשים ויסירו פטוטרותיו ויודקו (נרבוני, ארח חיים ג ז, כ"י שכטר).



1 [אין פטוטרת (מן פטרטרת) אלא צורת הכפלה של פָּטוּר (כמו שפופרת מן שופר), פְּטוּר ציצים, שעקרו ענף פורח בציצים (עי' ב. פָּטוּר, הערה), ושל פִּטּוֹר, פִּטֹּרֶת, גִדּוּל הבוקע ויוצא מן האדמה, ועי' א. פָּטַר, הערה. וכך אין גם מטוטלת (מן מטלטלת), הבאה במקורות על יד פטוטרת, אלא צורת הכפלה של מטיל, שפרושו ענף, מקל, (איוב מ יח). והמפרשים פרשו פטוטרת ע"פ הענין עוקצי תאנים.]

2 [במשנה שבגמ': ופטוטרות (שם יד.).]