מיון לפי:
-
נִכְבָּדוֹת: קומדיה במערכה אחת
ישראל אליהו הנדלזלץ (מתרגם)
בשביל הבמה העברית, קובץ א', וארשה: לפיד, תרע"ט
-
נערים
ישראל אליהו הנדלזלץ (מתרגם)
ורשה: דפוס רקורד, תר"פ
-
הדוב: מהתלה במערכה אחת
בן־ציון ידידיה (מתרגם)
תל אביב: ההסתדרות הכללית של העובדים העברים בארץ־ישראל, המרכז לתרבות ולחינוך, המדור לבמאות, תשי"ד 1954
-
מתוך שירת הברבור: מחזה דרמתי במערכה אחת
בן־ציון ידידיה (מתרגם)
תל־אביב: מוציא לאור לא ידוע, 1955
-
מתוך אגב־אורחא: אסופה מעזבונה על ד. בארון ומסביבה
דבורה בארון (יוצרת)
מרחביה: ספרית־פועלים, 1960
-
-
מתוך ארבעה ספורי מופת רוסיים
ישראל זמורה (מתרגם)
תל-אביב: מחברות לספרות, 1966
-
מתוך יצירות שלא כונסו
יצירות אלו לוקטו ממקורות שונים שאינם מופיעים במאגר בשלמותם, כגון כתבי עת, עיתונות, או עזבונות.
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
- א. פ. צ'אֶכוב / מקסים גורקי / משה בסוק
- צ'חוֹב על גוֹרקי / גרשון שופמן
- צ'כוֹב והיהודים / גרשון שופמן
- על צֶ'חוֹב / גרשון שופמן
- שירה בתוך פרוזה / גרשון שופמן