רקע
אברהם בר גוטלובר
אברהם בר גוטלובר
(1810‏-1899)
משורר, סופר, מחזאי היסטוריון, עיתונאי, ומחנך, מהחשובים שבתנועת ההשכלה.


t שירה

 

רני פלט: לַמנצח להודות מזמור שיר

וארשה: דפוס אלאפין, 1879

למנצח להודות מזמור שיר

כל שירי מהללאל

הנצנים: אספת שירים שונים

ווילנא: ר' יוסף ראובן בר' מנחם מן ראם, תרי"א

מזמור לתודה: קול רנה וישועה … ביום הציל ה' את הקיסר אלכסנדר ניקאלאייעוויטש … מיד … מבקש נפשו בראשון לחדש השני תרכ"ו …

זיטאמיר: א"ש שאדאוו, 1866

ענף עץ עבות: כולל שלש השירים / אשר שרתי לכבוד אדונינו הקיסר אלכסנדר השני אני אברהם בער בן חיים גאטטלאבער.

ווילנא: יוסף ראובן בן מנחם מן ראם, תרי"ח

ספר פרחי האביב: כולל שירים שונים … ומהם מעתקים משאר לשונות, ואחריהם … מכתבים … / מאתי אברהם בער הכהן גאטטלאבר.

JOZEFOW: דפוס S. WAX, 1837

l פרוזה

  קול רינה וישועה באהלי צדיקים

הזהרו בבני העניים: סיפור, יסודתו בחיי עמנו בזמננו

ורשה: דפוס ה"י אלאפין, 1880

j זכרונות ויומנים

 

זכרונות לקורות השכלת עמנו: בארצנו ארץ רוסיא ונלוה לזה שיר לכבוד השר מאנטיפיורי / מאת אברהם בער הכהן גאטטלאבער.

ווארשא: דפוס יצחק גאלדמאן, תרמ"ד

זכרונות מימי נעורי: משלבים עם זכרונות הדור

Варшава: Типографіа И. О. Адапина, 1880–1881

זכרונות ומסעות

זכרונות

זכרונות על סופרי יידיש וספריהם [נכתב ביידיש; תרגם חנוך קלעי; הקטע עודו מוגן בזכויות יוצרים]

הגיזרה והביניה: לקורות התפתחות ההשכלה בישראל בארץ רוסיה ופולין

מסעות

v עיון

 

בקורת לתולדות הקראים: (כולל חקירות ודרישות על דבר הקראים וזמן הפרדם מאת אחיהם הרבנים על דבר הקראים מחזיקי תורה שבע"פ … ספרים וסופרים …) / מאת אברהם בער גוטלובר.

ירושלים: קדם, תשל"ב

תולדות הקבלה והחסידות: מראשית צמיחתן עד היום הזה וספר … אשר לא ממעי יהודה יצאו … / מאתי אברהם בער גאטטלאבער.

זיטאמיר: דפוס א“ש שאדאוו, תר”ל

איגרת ביקורת

פרי קיץ: כולל באורים … על כמה מקראות סתומות … ע"פ הבקרת וחקירות הלשון … / מאתי אברהם בער … גאטטלאבער …

לעמבערג: מוציא לאור לא ידוע, תרל"ז

s יצירות מתורגמות

 

ירושלים / משה מנדלסון

זיטאמיר: דפוס א“ש שאדאוו, תרכ”ז 1867

נתן החכם / גוטהולד אפרים לסינג

ממצרים [ספר מסעות] / לודויג אוגוסט פרנקל (הרב אברהם אלעזר)

וויען: דפוס יאזעף האלצווארטה, תרכ"ב 1862

שיר השירים / אהרן ילינק

לעמבערג: אברהם יצחק מענקעש, 1861

פנינים מדרשות / אהרן ילינק

ווילנא: פ' גארבער, תר"צ

יום הזכרון: זה ספר שבת הקיסר ניקלי הראשון על כסא מלכותו / חבר במצות המלך על ידי … באראן קארף; נעתק ללשון עברית … על ידי אברהם בער … גאטטלאבער.

לבוב: דפוס חברה ע“ש שעווצענקו, תרל”ח

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של אברהם בר גוטלובר

הקלידו:

  • אמיר ברטוב
  • אמיר גולדשטיין
  • חגית לוי
  • עמירה ביידר
  • שולמית רפאלי
  • שי שפירא
  • שלומית אפל

הגיהו

  • מיה קיסרי
  • משה נועם
  • עדנה הדר
  • צחה וקנין

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

שונאים פרסומות?

גם אנחנו! ולכן אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

אנו משלמים עבור שרתים ועבור פעילות פיתוח, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של אברהם בר גוטלובר

הקלידו:

  • אמיר ברטוב
  • אמיר גולדשטיין
  • חגית לוי
  • עמירה ביידר
  • שולמית רפאלי
  • שי שפירא
  • שלומית אפל

הגיהו

  • מיה קיסרי
  • משה נועם
  • עדנה הדר
  • צחה וקנין