מיון לפי:
שימו לב:
לא לכל היצירות יש נתוני תאריך.
-
הכינור: מחזה מחיי הקיבוץ הכינור: מחזה מחיי הקיבוץ (1) )
חנה סנש (יוצרת)
תל אביב: הקיבוץ המאוחד - ועדת התרבות, תש"ו
- k הכינור: מחזה מחיי הקיבוץ (1994) (2021-07-19) הכינור: מחזה מחיי הקיבוץ
-
-
נכתבו הונגרית, תורגמו בידי אביגדור המאירי
- t יָם הַחַיִים בתרגום אביגדור המאירי (תשל"ח 1978) (2021-02-06) יָם הַחַיִים
- t תּוּגָה בתרגום אביגדור המאירי (תשל"ח 1978) (2021-02-06) תּוּגָה
- t חֲנֻכָּה [מתלקחים הנרות] בתרגום אביגדור המאירי (תשל"ח 1978) (2021-02-06) חֲנֻכָּה [מתלקחים הנרות]
- t מַזְכֶּרֶת נוֹיְבֶּרְג בתרגום אביגדור המאירי (תשל"ח 1978) (2021-02-06) מַזְכֶּרֶת נוֹיְבֶּרְג
- t תְּכֵלֶת בתרגום אביגדור המאירי (תשל"ח 1978) (2021-02-06) תְּכֵלֶת
- t הַדִּמְעָה בתרגום אביגדור המאירי (תשל"ח 1978) (2021-02-06) הַדִּמְעָה
- t מְחוֹל הָרְגָעִים בתרגום אביגדור המאירי (תשל"ח 1978) (2021-02-06) מְחוֹל הָרְגָעִים
- t שִׂיחַת עֶרֶב בתרגום אביגדור המאירי (תשל"ח 1978) (2021-02-06) שִׂיחַת עֶרֶב
- t פְּרִידָה בתרגום אביגדור המאירי (תשל"ח 1978) (2021-02-06) פְּרִידָה
- t הַרְמונְיָה בתרגום אביגדור המאירי (תשל"ח 1978) (2021-02-06) הַרְמונְיָה
- t הַרְרֵי תְכֵלֶת... בתרגום אביגדור המאירי (תשל"ח 1978) (2021-02-06) הַרְרֵי תְכֵלֶת...
- t כָּעֵת... בתרגום אביגדור המאירי (תשל"ח 1978) (2021-02-06) כָּעֵת...
- t כַּמָּה רָחֲקוּ בתרגום אביגדור המאירי (תשל"ח 1978) (2021-02-06) כַּמָּה רָחֲקוּ
- t מה רחקו בתרגום אביגדור המאירי (תשל"ח 1978) (2017-05-30) מה רחקו
- t בכלא בתרגום אביגדור המאירי (תשל"ח 1978) (2017-05-01) בכלא
-
נכתבו הונגרית, תורגמו בידי איתמר יעוז־קסט:
- t אִמָּא בתרגום איתמר יעוז־קסט (2023-01-11) אִמָּא
- t מַבָּט בתרגום איתמר יעוז־קסט (2023-01-11) מַבָּט
- t כַּדּוּרֶגֶל בתרגום איתמר יעוז־קסט (2023-01-11) כַּדּוּרֶגֶל
-
-
-
עם עצמה ממחברות־יומנה
- j נעורים בגולה (1994) (2021-07-19) נעורים בגולה
- j בארץ (1994) (2021-07-19) בארץ
- w מכתבים (1994) (2021-07-19) מכתבים
- k הצעות־נישואין בארבע תקופות (מערכון) (1994) (2021-07-19) הצעות־נישואין בארבע תקופות (מערכון)
- השליחות?
-
-
אלי, שלא יגמר לעולם: שירים ופרקי יומן אלי, שלא יגמר לעולם: שירים ופרקי יומן (19) )
חנה סנש (יוצרת)
עוזי שביט (עורך)
בני ברק: הקיבוץ המאוחד, 2005
- t הֲלִיכָה לְקֵיסָרְיָה (2017-05-21) הֲלִיכָה לְקֵיסָרְיָה
- t [בִּמְדוּרוֹת מִלְחָמָה] (2017-07-26) [בִּמְדוּרוֹת מִלְחָמָה]
- t לאמי (2017-05-26) לאמי
- t לידיד טוב (2017-05-16) לידיד טוב
- t לאחים (2017-07-10) לאחים
- t לָמוּת?... (2017-05-06) לָמוּת?...
- t שִׁיר לַגָּלִיל (2017-07-14) שִׁיר לַגָּלִיל
- t רגע... (2017-06-04) רגע...
- t עֲלִיָּה לְקֵיסָרְיָה (2017-07-04) עֲלִיָּה לְקֵיסָרְיָה
- t גינוסר (2017-04-16) גינוסר
- t לְאִמָּהוֹת בַּגּוֹלָה (2017-05-12) לְאִמָּהוֹת בַּגּוֹלָה
- t לוּ בָּאתָ... (2017-04-19) לוּ בָּאתָ...
- t בדידות (2017-05-24) בדידות
- t בַּדֶּרֶךְ... (2017-05-09) בַּדֶּרֶךְ...
- t גרעין (2017-07-20) גרעין
- t הוֹרָה שֶׁל בַּת גּוֹלָה (2017-05-04) הוֹרָה שֶׁל בַּת גּוֹלָה
- t [אֵינֵךְ בָּדָד...] (2017-07-18) [אֵינֵךְ בָּדָד...]
- t לָקַטְנוּ פְּרָחִים (2017-05-15) לָקַטְנוּ פְּרָחִים
- t אשרי הגפרור (2017-06-09) אשרי הגפרור
- בשולי הספר / עוזי שביט
-
יצירות אלו לוקטו ממקורות שונים שאינם מופיעים במאגר בשלמותם, כגון כתבי עת, עיתונות, או עזבונות. )
-
j
פרקי יומן
(2017-07-23)
פרקי יומן
-
j
פרקי יומן
(2017-07-23)
חנה סנש
נולדה בבודפשט, הונגריה בי״א בתמוז תרפ״א, 17 ביולי 1921. אביה, בלא סנש
(שמו האמיתי היה שמואל שלזינגר) היה סופר יהודי־הונגרי שנפטר בילדותה. חנה
חונכה בהשראת אמה ובהשפעתה. היא פנתה מגיל צעיר ביותר לציונות וללימוד
עברית. ב־1939 עלתה ארצה ולמדה בבית הספר לצעירות בנהלל. לאחר שנתיים
הצטרפה לקיבוץ שדות־ים בקיסריה. בשלהי 1943 למדה אלחוטאות וצניחה במטרה
לפעול מאחורי קווי האויב הגרמני באירופה. במארס 1944 יצאה לשליחותה וצנחה
ביוגוסלביה על מנת לעבור את הגבול ולהגיע לבודפשט. במאי 1944 נכבשה הונגריה
ותוך חיפושי דרכים, נתפסה ליד הגבול ההונגרי ונחקרה בעינויים. לבסוף הועברה
לבית־הסוהר בבודפשט ושם
הוצאה להורג
בכ״א בחשון תש״ה, 7 בנובמבר 1944. עצמותיה הועלו ארצה ב־1950 ונטמנו
בהר־הרצל בירושלים.
חנה סנש החלה את כתיבתה בהונגרית בהיותה בת 13 וניהלה יומן. החלה לכתוב עברית עוד בטרם עלייתה ארצה ומ־1940 אף החלה לכתוב שירה עברית. שירה העברי האחרון ״אשרי הגפרור״ הוא מראשית מאי 1944. לאחר מותה יצא המחזה שלה ״הכינור״, מחזה מחיי הקיבוץ (תש״ו) ובאותה שנה הופיע הקובץ ״חנה סנש, שליחותה ומותה״ בעריכת משה ברסלבסקי (הקובץ יצא במהדורות רבות, מורחבות הכוללים גם את המחזה וכן תרגומים מהונגרית לעברית שתורגמו על־ידי אביגדור המאירי).
ארכיונה של חנה סנש הופקד בספריה הלאומית בירושלים.
לכתבות נוספות על חנה סנש בספריה הלאומית למידע נוסף על חנה סנש בספריה הלאומית לפודקאסט על חנה סנש בספריה הלאומית |
מקורות: קרסל, ויקיפדיה, Электронная еврейская энциклопедия, אתר חנה סנש
- הכינור : מחזה מחיי הקיבוץ (תל אביב : הקיבוץ המאוחד – ועדת התרבות, תש״ו)
- חנה סנש : חייה, שליחותה ומותה (עין חרוד : הקיבוץ המאוחד, תש״ו) <בעריכת משה ברסלבסקי מכיל מבחר הדברים שנמצאו בעזבונה ורשימות חברים על שליחותה ועל מותה.> <יצא לאור במהדורות רבות ומעודכנות>
- ללא שפה : שירים (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תשל״ח) <חלק מהשירים תורגמו ע״י איתמר יעוז־קסט וחלק ע״י אביגדור המאירי>
- יומנים, שירים, עדויות (תל־אביב : הקיבוץ המאוחד, 1994) <בעריכת משה ברסלבסקי> <ההדירה והביאה לדפוס ורדה בכור.> <מהדורה מתוקנת ומורחבת של: ״חנה סנש: חייה, שליחותה ומותה״>
- אלי, שלא יגמר לעולם : שירים ופרקי יומן (בני־ברק : הקיבוץ המאוחד, 2005) <ערך עוזי שביט>
- את לבדך תביני: מכתבי חנה סנש, 1935–1944 (בני ברק : הקיבוץ המאוחד, 2014) <עורכים: אנה סלאי, גדעון טיקוצקי ואיתן סנש>
- יהב, דן., בורגנית, מהגרת ואשה כותבת, עתון 77, גל׳ 373 (שבט–אדר תשע"ד, ינואר–פברואר 2014), עמ' עמ׳ 11
- ובר, שאול, חנה סנש, ירושלים : כרמל, תשפ"ד 2024
ספרים
- גליק, רותי, אסורה בארץ חדשה, חיפה : פרדס, תשע"ג 2013
- אודי יוליס
- אילנה רונן
- דניאל פריש
- חווה ראוך-סטקלוב
- חוני גורליק
- נילי אפשטיין
- צחה וקנין־כרמל
- רבקה קולבינגר
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
עדכונים אחרונים
יצירותיה האחרונות שראו אור בפרויקט
מַבָּט (תרגום) ; כַּדּוּרֶגֶל (תרגום) ; אִמָּא (תרגום) ; הכינור: מחזה מחיי הקיבוץ ; הצעות־נישואין בארבע תקופות (מערכון) ; מכתבים ; בארץ ; נעורים בגולה ; פְּרִידָה (תרגום) ; כַּמָּה רָחֲקוּ (תרגום) ; כָּעֵת... (תרגום) ; הַרְמונְיָה (תרגום) ; הַרְרֵי תְכֵלֶת... (תרגום) ; שִׂיחַת עֶרֶב (תרגום) ; יָם הַחַיִים (תרגום) ; תּוּגָה (תרגום) ; חֲנֻכָּה [מתלקחים הנרות] (תרגום) ; מַזְכֶּרֶת נוֹיְבֶּרְג (תרגום) ; הַדִּמְעָה (תרגום) ; מְחוֹל הָרְגָעִים (תרגום) ;
לפריט זה טרם הוצעו תגיות
- חנה סנש / אהרן מגד
אין עדיין קישוריות מאושרות
- אודי יוליס
- אילנה רונן
- דניאל פריש
- חווה ראוך-סטקלוב
- חוני גורליק
- נילי אפשטיין
- צחה וקנין־כרמל
- רבקה קולבינגר