עמוס קינן

לקסיקון הספרות העברית החדשה
בעריכת חבר ספרנים

לקסיקון הספרות העברית. לוגו באדיבות תמיר להב-רדלמסר

עמוס קינן (1927–2009)

<בהכנה>

Amos Kenan

עמוס קינן (לוין) נולד בדרום תל-אביב ב-2 במאי 1927 להורים חילוניים בעלי השקפת עולם סוציאליסטית. אביו היה יוצא גדוד העבודה, פועל בניין שנעשה פקיד לאחר שנפצע בתאונה. עמוס התחנך בבית החינוך לילדי עובדים ובתנועת השומר הצעיר. ב-1946 פגש במשורר יונתן רטוש ונשבה בקסמה של התורה הכנענית. הוא עזב את הלימודים אחרי סיום השביעית והחל לעבוד כפועל תעשייה. לאחר תקופה בלח"י, התגייס לצה"ל, לחם במלחמת השחרור ונפצע. לאחר המלחמה החל בכתיבה עיתונאית בעיתון הארץ. באפריל 1950 יצא בנימין תמוז, אביו הרוחני של המדור 'עוזי ושות'' לחו"ל והטור נמסר לידיו של עמוס קינן, שכתב בו עד סוף 1952. 'עוזי ושות'' הפך תחת עיטו של קינן לטור הסאטירי המצליף הראשון בעיתונות העברית נגד הממסד (והממסד הדתי במיוחד). ב-1953 חדל הטור להופיע עם מעצרו של עמוס קינן בחשד שהטיל פצצה לגן ביתו של שר התחבורה הדתי צבי דוד פנקס, בעקבות התקנת תקנה בידי הממשלה להשבית את המכוניות בשבת כדי לחסוך בדלק. קינן זוכה בבית המשפט המחוזי, אך כיוון שלא שיתף פעולה עם חוקריו הוסיפה לרחף מעליו עננת חשד שפגעה בתדמיתו כבעל טור ביקורתי. בעקבות המשפט הפסיק גרשום שוקן, מו"ל העיתון, את עבודתו של קינן ב'הארץ' והוא מצא פרנסתו בכתיבת חוברות 'טרזן' תחת שם בדוי. קינן חש פגוע ומתוסכל מן הפרשה וגלה מרצון לפאריס, שם שהה כתשע שנים. עם שובו ארצה, חזר ושב לכתיבה עיתונאית מצליחה. בנוסף על עבודתו העיתונאית, עמוס קינן הוא סופר מצליח ועוסק גם בציור, איור ספרים ופיסול. רעייתו של קינן, פרופ' נורית גרץ, פירסמה ב-2008 ביוגרפיה שלו - על דעת עצמו: ארבעה פרקי חיים של עמוס קינן. לזוג שתי בנות: רונה ושלומציון. עמוס קינן נפטר לאחר מחלה קשה בי"ד באב תשס"ט, 3 באוגוסט 2009.
[מקורות: גרנות¹, גרנות², ויקיפדיה, לקסיקון הקשרים לסופרים ישראלים]
[צילום: Ynet - ידיעות אחרונות]

ספריו:

דעתו של עוזי, או, מבחר כל כתבי עוזי מ"יום יום" מסודרים לפי ההגיון, כל אחד במקום, זהו ספר מה שכל מלה בו אמת מאה אחוז, עובדה, שאף אחד לא רצה לכתוב עליו הקדמה (תל-אביב : הוצאת ש. פרידמן, תש"ט)
בשוטים ובעקרבים : מבחר עוזי ושות' (תל-אביב : ישראל, 1953)
בתחנה (תל-אביב : לדורי, 1963)
ספר התענוגות (תל-אביב : א' לוין-אפשטיין, תש"ל) <מהד' מחודשת הופיעה ב-2006>
Israel : a wasted victory / translated by Miriam Shimoni (Tel-Aviv : Amikam, 1970) <מאמרים מתורגמים שפורסמו ב'ידיעות אחרונות'>
הדלת הכחולה (ירושלים : שוקן, תשל"ג 1972)
שואה 2 (תל-אביב : א.ל.הוצאה מיוחדת, תשל"ה 1975) <תורגם לצרפתית>
Holocauste II : récit / tr. par l’auteur et Christiane Rochefort (Paris : Flammarion, 1976)
מחזות : חברים מספרים על ישו : כי עודני מאמין בך (תל-אביב : ספריית פרוזה עיתונספרות,1978)
מתחת לפרחים : סיפורים (תל-אביב : ספריית פרוזה עיתונספרות, 1979)
אל ארצך, אל מולדתך (תל-אביב : ידיעות אחרונות ; ירושלים : עידנים, תשמ"א 1981)
הדרך לעין חרוד (תל-אביב : עם עובד, תשמ"ד 1984) <עריכה - חיים פסח> <תורגם לצרפתית, ספרדית, אנגלית, גרמנית, דנית, צ'כית והונגרית>
La route d’Ein Harod : roman / tr. par Christiane Rochefot (Paris : Albin Michel, 1984)
The road to Ein Harod / translated by M. Hutzpit (London : Al Saqi Books, 1986)
El camino a Ein Jarod / tr. Marcelo Glucksman (Jerusalem : La Semana, 1987)
The road to Ein Harod / translated from the French by Anselm Hollo (New York : Grove Press, 1988)
Der Weg nach En Harod : Roman / tr. Ruth Achlama (Augsburg : Oelbaum-Verlag, 1987)
Vejen til Ein Harod : roman / tr. Jan Hansen (Koebenhavn : Tiden, 1990)
Cesta do Ejn Charod / tr. Jindrich Vacek (Praha : Ivo Zelezny, 1993)
Az ut Ein-Harodba / tr. Acs Gabor (Budapest : Babel Kiado, 1997)
ספר הסאטירות : 1948 עד 1984 ולהיפך (ירושלים : כתר, 1984)
את והב בסופה (ירושלים : כתר, 1988)
צבעונים אחינו (ירושלים : כתר, 1989)
הנה 7 : קונטרס לשירה (תל-אביב : תג, 1995) <בעריכת נתן זך>
בלוק 23 : מכתבים מנס ציונה (תל-אביב : זמורה-ביתן, תשנ"ו 1996)
שושנת יריחו : ארץ ישראל – סביבה, זהות, תרבות (תל-אביב : זמורה-ביתן, תשנ"ט 1998)
קץ עידן הזוחלים : שירים (תל-אביב : זמורה-ביתן, תשנ"ט 1999)
הבריחה אל הכלא (אור יהודה : זמורה-ביתן, תשס"ג 2003) <עריכה, הילה בלום>
ספר התענוגות (אור יהודה : זמורה-ביתן, 2006) <מהדורה מחודשת>

תרגומים:

חמור הזהב / לוקיוס אפוליאוס (תל-אביב : ישראל, תשי"ד 1954)
מבחר הסיפור הסיני / חזר וספר לין יו-טאנג (תל-אביב : הדר, תשי"ד)
החייל האמיץ שוייק : קומדיה בשתי מערכות על פי יארוסלב האשק (תל-אביב : עמיקם, 1966)

על המחבר ויצירתו:

ספרים:

גרץ, נורית. על דעת עצמו : ארבעה פרקי חיים של עמוס קינן (תל אביב : עם עובד, תשס"ח 2008)
על הספר:
- גלסנר, אריק. עד הקצה. מעריב, תרבות, ט' בחשון תשס"ט, 7 בנובמבר 2008, עמ' 28.
- גפן, יהונתן. השינה הגדולה: לזכור את עמוס קינן. nrg מעריב <מקוון>, 27 בספטמבר 2008.
- גרץ, נורית. לשמוע את קול הפעמונים. הארץ, מוסף ספרים, גל' 820 (י"ד בחשון תשס"ט, 12 בנובמבר 2008), עמ' 13 <דברים שנאמרו בערב לכבוד הופעת הספר>
- לאור, יצחק. דיוקנה של הרעיה כאם. הארץ, תרבות וספרות, כ"ג בחשון תשס"ט, 21 בנובמבר 2008, עמ' 2.
- לויתן, עמוס. לא על מדינה כזו חלמנו. מקור ראשון, שבת, ט"ו בכסלו תשס"ט, 12 בדצמבר 2008, עמ' 15־16.
- לויתן, עמוס. ביוגרפיה חתרנית. עתון 77, גל' 337־338 (אדר-ניסן תשס"ט, מארס-אפריל 2009), עמ' 39־41.
- לחמן, דן. עמוס קינן: על דעת עצמו / נורית גרץ. e-mago <מקוון>, 22 באוקטובר 2008.
- סרנה, יגאל. איך אובד הזכרון ומה צף ועולה תחתיו. עמוס קינן. עד ראיה <מקוון>, 25 בספטמבר 2008.
- סרנה, יגאל. איך אובד הזכרון ומה צף ועולה תחתיו. עמוס קינן. חלק ב' וסוף. עצוב או מתוק. עד ראיה <מקוון>, 26 בספטמבר 2008.
- פאפו, אהרן. הפנתר הוורוד ברוטשילד. הארץ, מוסף ספרים, גל' 820 (י"ד בחשון תשס"ט, 12 בנובמבר 2008), עמ' 13.
- קליין, יוסי. תעודת לוחם. הארץ, מוסף ספרים, גל' 820 (י"ד בחשון תשס"ט, 12 בנובמבר 2008), עמ' 12.
- Keydar, Renana. "I was in a war, and in a war things like that happen": on judgments and ethical investigations in Israeli law and literature. Jewish social studies: history, culture, society n.s., vol. 18, no. 3 (Spring/Summer 2012), pp. 212-224. *

מאמרים:

ארליך, צור. עמוס, עוזי ושות'. מקור ראשון, דיוקן, ט' בחשון תשס"ט, 7 בנובמבר 2008, עמ' 28־30 *
סלע, מיה. פני השטח. הארץ, גלריה, ט"ז באב תשס"ט, 6 באוגוסט 2009, עמ' 1, 2 <עם פטירתו של עמוס קינן>
עוז, אברהם. כל העסק מתפרק בכלל : הרומן האבוד של עמוס קינן והתיאטרון. בספרו: שדות ומזוודות : תזות על הדרמה העברית והסיפר הציוני (תל אביב : רסלינג, 2014), עמ' 173־185.
ענברי, אסף. קריאה לדיון ספרותי בעמוס קינן. פרוזה, גל' 101־102 (1988), עמ' 25־30.
פלר, לי. כי עודני מאמין בך. TimeOut תל-אביב, גל' 558 (11 עד 18 ביולי 2013), עמ' 115 <שיחה עם אברהם עוז על יצירתו של עמוס קינן ארבע שנים לאחר מותו>
ציפר, בני [ב"צ]. "להיום, לידי מר פינקלשטיין". הארץ, תרבות וספרות, כ"ד באב תשס"ט, 14 באוגוסט 2009, עמ' 1 <על קריקטורות נעלמות שצייר עמוס קינן ל"הארץ" בשנות החמישים>
קינן, שלומציון. אבא. אבן דרך. Time Out תל אביב, גל' 207 (19 עד 26 באוקטובר 2006), עמ' 24־29.
שביט, יעקב. לא להוכיח שום דבר, למעט את אהבתי אל אדמת ארץ-ישראל. הארץ, תרבות וספרות, כ"ד באב תשס"ט, 14 באוגוסט 2009, עמ' 1.
שקד, גרשון. רומאנטיקאים מאוכזבים וסיוטים גרוטסקיים. בתוך: מחקרים בספרות ישראל : מוגשים לאברהם הולץ / בעריכת צביה בן-יוסף גינור (ניו יורק בית המדרש לרבנים באמריקה, תשס"ג 2003), עמ' 239־285 <דיון ביצירתם של בנימין תמוז, דוד שחר, נסים אלוני ועמוס קינן>

על "בתחנה"

וינפלד, דוד [דוד כרמי]. יאוש מקצועי. עכשיו, חוב' 10 (חורף תשכ"ד 1964), עמ' 96־97.

על "הדלת הכחולה"

בחור, יונה. אמנות הנונסנס. אות, 1 במארס 1973 <נדפס גם בספרה: רשימות על ספרות (תל-אביב : ירון גולן, 1993), עמ' 141־143>

על "ספר התענוגות"

מלמד, אריאנה. לא להדוניזם הזה פיללנו. ynet ידיעות אחרונות <מקוון>, 25 באוקטובר 2006.
רוזנבלום, עמליה. לפעמים מישהו צריך להזכיר לנו שחוף ים יכול להיות יפה. הארץ, מוסף ספרים, גל' 713 (ג' בחשון תשס"ז, 25 באוקטובר 2006), עמ' 13.
שביט, אוריה. קורא סידרתי: שובו של לוקולוס. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - ספרות, י"ב בחשון תשס"ז, 3 בנובמבר 2006, עמ' 28.

על "חברים מספרים על ישו"

ליטווק, מירי. מיתוס מקומי ב"חברים מספרים על ישו". עתון 77, גל' 115־116 (1989), עמ' 39.
עוז, אברהם. כל העסק מתפרק בכלל: חברים מספרים על ישו והרומן האבוד של עמוס קינן והתאטרון. בתוך: צפייה חוזרת : עיון מחודש במחזאות מקור / בעריכת זהבה כספי וגד קינר (באר שבע : הוצאת הספרים של אוניברסיטת בן-גוריון בנגב, תשע"ג 2013), עמ' 209־222.

על "מתחת לפרחים"

זהבי, אלכס. חיים על קו הקץ. ידיעות אחרונות, תרבות, ספרות, אמנות, 23 בנובמבר 1979, עמ' 21, 24.

על "הדרך לעין חרוד"

אישון, משה. פרקי שנאה בלבוש ספרותי. הצופה, מוסף ערב ראש השנה, כ"ט באלול תשמ"ד, 26 בספטמבר 1984, עמ' 20־21.
גולדשמיד, טלי. הדיסטופיה של הציונות : קריאה בהדרך לעין חרוד לעמוס קינן. גילוי דעת, גל' 2 (יולי 2012), עמ' 33־56.
לויט, ענת. החלום לא כחלום יעוף. עתון 77, גל' 54־55 (סיוון-תמוז תשמ"ד, יוני-יולי 1984) עמ' 68.
רון, משה. עתיד עכשיו. סימן קריאה: רבעון מעורב לספרות, חוב' 19 (1986), עמ' 16־17.
שור, שמעון. הדרך לאין-חרוד: האם התעייפות ה"שמאל" הישראלי מן הקיבוץ? : ההיבט הקיבוצי הנזנח בסקירות ובביקורות על הדרך לעין-חרוד לעמוס קינן. בתוך: לספר את הקיבוץ : מחקר וביקורת / עורכים - שמעון שור ולאה הדומי (תל אביב : ספרית פועלים, 1990), עמ' 253־260.

על "ספר הסאטירות, 1948 ועד 1984 ולהיפך"

הנדלזלץ, מיכאל. סאטירה - נורא מצחיק. הארץ, 10 בינואר 1985, עמ' 10.
שקד, גרשון. נמר-הבית של ארץ-ישראל. הארץ, תרבות וספרות, ח' באדר תשמ"ה, 1 במארס 1985, עמ' 18.

על "את והב בסופה"

ברתנא, אורציון. לא סופה אלא מגיפה. מעריב, ספרות, י"ב באייר תשמ"ח, 29 באפריל 1988, עמ' 2.
משמר, תמר. עמוס קינן מחכה לעמוס קינן. עתון 77, גל' 103־104 (אלול-תשרי תשמ"ח-תשמ"ט, אוקטובר-ספטמבר 1988), עמ’ 13־14.
קופין, עדנה עמיר. להתעורר מתוך חלום בתוך חלום : עולמות מקבילים ועולמות מתנגשים באת והב בסופה. הדור: השנתון העברי של אמריקה (תשס"ח 2008), עמ' 82־92.

על "שואה 2"

סרנה, יגאל. עוצמה פיוטית. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת, י"ט באדר א' תשמ"ט, 24 בפברואר 1989, עמ' 22

על "צבעונים אחינו"

דנה-פרוכטר, רחל. במה, בדיוק, אשמה החבריה? או, ומה מתחת לגימיק? עתון 77, גל' 119 (כסלו-טבת תש"ן, דצמבר 1989), עמ' 11.
הגורני, אברהם. אתמולו של המחר. דבר, י' בכסלו תש"ן, 8 בדצמבר 1989, עמ' 19 <חזר ונדפס בספרו משא ועיון : מסות על לשון, חינוך וספרות (תל אביב : אור עם, תשנ"ג 1992), עמ' 143־145>
שיינפלד, אילן. סופר בעולם מתפוגג. על המשמר, דפים לספרות, כ"ג באייר תש"ן, 18 במאי 1990, עמ' 19.

על "הנה 7"

סערי, רמי. שיניים פגומות, כותנה פורחת. הארץ, תרבות וספרות, 3 בנובמבר 1995
שפר, ספי. ואם אתם רוצים שירים, הנה. הארץ, מוסף ספרים, גל' 166 (י"ב באייר תשנ"ו, 1 במאי 1996), עמ' 11, 14.

על "שושנת יריחו"

קניוק, יורם. ספר עם ריח. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, כ"ט בכסלו תשנ"ט, 18 בדצמבר 1998, עמ' 26.

על "קץ עידן הזוחלים"

בן-דוד, יערה. הגרעין הקשה של האמת. עתון 77, גל' 238 (1999), עמ' 10 <חזר ונדפס בספרה: במבוך המַראות : קריאה בפרקי ספרות עברית וכללית (ירושלים : כרמל, תשע"ב 2012), עמ' 225־229>
ברונובסקי, יורם. עמוס קינן בין יב"י לזך. הארץ, תרבות וספרות, כ"א בתשרי תש"ס, 1 באוקטובר 1999, עמ' ב 14.
זך, נתן. עם עמוס קינן עם השירים : הקדמה לספר שיריו 'קץ עידן הזוחלים'. <חזר ונדפס בספרו השירה שמעבר למלים : תיאוריה וביקורת 1954־1973 (בני-ברק : הקיבוץ המאוחד, תשע"א 2011), עמ' 402־403>
לאור, יצחק. ראי עיתונות כי היינו בזבזנים עד מאוד. הארץ, מוסף ספרים, גל' 367 (א' באדר ב תש"ס, 8 במארס 2000), עמ' 15.