מיון לפי:
שימו לב:
לא לכל היצירות יש נתוני תאריך.
-
אֵב: כתב־עת ספרותי מתוך אֵב: כתב־עת ספרותי: גיליון ראשון – סתיו 1993 (1) )
דורי מנור (עורך)
גל קובר (עורכת)
אורי פקלמן (עורך)
ישראל: אב, 1993–
-
אֵב – גיליון 1 מתוך אֵב – גיליון 1: גיליון ראשון – סתיו 1993 (1) )
דורי מנור (עורך)
גל קובר (עורכת)
אורי פקלמן (עורך)
ישראל: אב, אוקטובר 1993
- a רָזִין (פאלינדרום): קטעים (אוקטובר 1993) (2026-05-23) רָזִין (פאלינדרום): קטעים
-
-
חדרים – גיליון 10 מתוך חדרים – גיליון 10: חורף 1993 (1) )
הלית ישורון (עורכת)
תל אביב: גלריה גורדון, חורף 1993
-
המזמור השביעי מתוך התופת מאת דאנטה אליגיירי בתרגום עמינדב דיקמן מתוך המזמור השביעי מתוך התופת מאת דאנטה אליגיירי בתרגום עמינדב דיקמן (1) )
דנטה אליגיירי (יוצר)
עמינדב דיקמן (מתרגם)
- a הקדמת המתרגם למזמור השביעי מתוך התופת של דאנטה אליגיירי (חורף 1993) (2025-12-19) הקדמת המתרגם למזמור השביעי מתוך התופת של דאנטה אליגיירי
-
-
חדרים – גיליון 10 חדרים – גיליון 10: חורף 1993 (2) )
הלית ישורון (עורכת)
תל אביב: גלריה גורדון, חורף 1993
-
המזמור השביעי מתוך התופת מאת דאנטה אליגיירי בתרגום עמינדב דיקמן המזמור השביעי מתוך התופת מאת דאנטה אליגיירי בתרגום עמינדב דיקמן (2) )
דנטה אליגיירי (יוצר)
עמינדב דיקמן (מתרגם)
- a הקדמת המתרגם למזמור השביעי מתוך התופת של דאנטה אליגיירי / עמינדב דיקמן (חורף 1993) (2025-12-19) הקדמת המתרגם למזמור השביעי מתוך התופת של דאנטה אליגיירי
- t הַמִּזְמוֹר הַשְּׁבִיעִי מתוך הַתֹּפֶת / דנטה אליגיירי (חורף 1993) (2025-12-19) הַמִּזְמוֹר הַשְּׁבִיעִי מתוך הַתֹּפֶת
-
-
שירים מתוך "הַחֲרָטוֹת" שירים מתוך "הַחֲרָטוֹת" (3) )
ז'ואשן די בלה (יוצר)
עמינדב דיקמן (מתרגם)
-
ז’ואַשֶׁן דוּ־בֶּלֶה – (1522–1560)
- t [נִחְיֶה־נָא (גּוֹרְד), נִחְיֶה, נִחְיֶה, וּלְמֶלֶל־הֶמְיָתָם] / ז'ואשן די בלה (קיץ 1994) (2026-01-26) [נִחְיֶה־נָא (גּוֹרְד), נִחְיֶה, נִחְיֶה, וּלְמֶלֶל־הֶמְיָתָם]
- t [אֵינִי כּוֹתֵב עַל אַהֲבָה, שֶׁכֵּן אֵינֶנִּי מְאֹהָב] / ז'ואשן די בלה (קיץ 1994) (2026-01-26) [אֵינִי כּוֹתֵב עַל אַהֲבָה, שֶׁכֵּן אֵינֶנִּי מְאֹהָב]
- t [אַשְׁרֵי הָאִישׁ שֶׁכְּאוֹדִיסֵאוּס מַסָּע מֻפְלָא עָבַר] / ז'ואשן די בלה (קיץ 1994) (2026-01-26) [אַשְׁרֵי הָאִישׁ שֶׁכְּאוֹדִיסֵאוּס מַסָּע מֻפְלָא עָבַר]
-
-
חדרים – גיליון 12 חדרים – גיליון 12: אביב 1996 (5) )
הלית ישורון (עורכת)
תל אביב: גלריה גורדון, אביב 1996
-
יוסף ברודסקי יוסף ברודסקי (5) )
יוסף ברודסקי (יוצר)
עמינדב דיקמן (מתרגם)
- a ברודסקי ויסודות השירה / ולאד גודזיך (אביב 1996) (2026-02-04) ברודסקי ויסודות השירה
- t הַזְמָנָה לְהַרְפַּתְקָה / יוסף ברודסקי (אביב 1996) (2026-02-04) הַזְמָנָה לְהַרְפַּתְקָה
- t [זֹאת – שׁוּרַת הַבְחָנוֹת. הַפִּנָּה – חֲמִימָה] / יוסף ברודסקי (אביב 1996) (2026-02-04) [זֹאת – שׁוּרַת הַבְחָנוֹת. הַפִּנָּה – חֲמִימָה]
- t בְּעִבּוּרֵי אַטְלַנְטִיס / יוסף ברודסקי (אביב 1996) (2026-02-04) בְּעִבּוּרֵי אַטְלַנְטִיס
- t MCMXCIV / יוסף ברודסקי (1994) (אביב 1996) (2026-02-04) MCMXCIV
-
-
חדרים – גיליון 6 מתוך חדרים – גיליון 6: אביב 1987 (3) )
הלית ישורון (עורכת)
תל אביב: גלריה גורדון, אביב 1987
- t בִּמְלוֹא הַגָּרוֹן / ולדימיר מאיאקובסקי (אביב 1987) (2025-07-27) בִּמְלוֹא הַגָּרוֹן
-
ולדימיר חלבניקוב: מתוך השירים שנותרו בטיוטות מתוך ולדימיר חלבניקוב: מתוך השירים שנותרו בטיוטות (2) )
- t [הַכִּנִּים נָשְׂאוּ תְּפִלָּה עִוֶּרֶת לִי] / ולימיר חלבניקוב (1921) (אביב 1987) (2025-07-27) [הַכִּנִּים נָשְׂאוּ תְּפִלָּה עִוֶּרֶת לִי]
- t [הַיּוֹם אֵצֵא עִם אוֹר רִאשׁוֹן] / ולימיר חלבניקוב (1915) (אביב 1987) (2025-07-27) [הַיּוֹם אֵצֵא עִם אוֹר רִאשׁוֹן]
-
חדרים – גיליון 9 מתוך חדרים – גיליון 9: קיץ 1990 (2) )
הלית ישורון (עורכת)
תל אביב: גלריה גורדון, קיץ 1990
-
מארינה צביֶטאיֶבה: מסה על יצירתה ושירים מתוך מארינה צביֶטאיֶבה: מסה על יצירתה ושירים (2) )
- t מתוך פּוֹאֶמַת הָהָר / מרינה צבטייבה (קיץ 1990) (2025-11-03) מתוך פּוֹאֶמַת הָהָר
- t [כָּל שִׁיר – אַהֲבָה לוֹ אֵם] / מרינה צבטייבה (קיץ 1990) (2025-11-03) [כָּל שִׁיר – אַהֲבָה לוֹ אֵם]
-
חדרים – גיליון 10 מתוך חדרים – גיליון 10: חורף 1993 (8) )
הלית ישורון (עורכת)
תל אביב: גלריה גורדון, חורף 1993
- a לשאלת תהליך המונטאז' בטקסט השירי / רומן טימנצ'יק (חורף 1993) (2025-12-17) לשאלת תהליך המונטאז' בטקסט השירי
-
יוסף ברודסקי: שירים בתרגום עמינדב דיקמן מתוך יוסף ברודסקי: שירים בתרגום עמינדב דיקמן (6) )
- t מִכְתָּב לְאַרְכֵיאוֹלוֹג / יוסף ברודסקי (1982) (חורף 1993) (2025-12-17) מִכְתָּב לְאַרְכֵיאוֹלוֹג
-
שני שירים מתוך חֵלֶק־דִּבֵּר מתוך שני שירים מתוך חֵלֶק־דִּבֵּר (2) )
- t לָאוֹקוֹאוֹן הָעֵץ, שֶׁפָּרַק לִזְמַן־מָה מִכְּתֵפָיו אֶת עֹל / יוסף ברודסקי (חורף 1993) (2025-12-17) לָאוֹקוֹאוֹן הָעֵץ, שֶׁפָּרַק לִזְמַן־מָה מִכְּתֵפָיו אֶת עֹל
- t [וְעִם הֵאָמֵר הַמִּלָּה “הֶעָתִיד”, מִן הַשָּׂפָה הָרוּסִית] / יוסף ברודסקי (חורף 1993) (2025-12-20) [וְעִם הֵאָמֵר הַמִּלָּה “הֶעָתִיד”, מִן הַשָּׂפָה הָרוּסִית]
- t [רַק הָאֵפֶר יוֹדֵעַ מַה זֶּה לְהִשָּׂרֵף] / יוסף ברודסקי (1988) (חורף 1993) (2025-12-20) [רַק הָאֵפֶר יוֹדֵעַ מַה זֶּה לְהִשָּׂרֵף]
- t [בְּעִתּוֹת הַקָּרָה, בִּגְלִיל־אֶרֶץ, הַמֻּרְגָּל וַדַּאי לֹא בְּקֹר] / יוסף ברודסקי (2412.1988) (חורף 1993) (2025-12-20) [בְּעִתּוֹת הַקָּרָה, בִּגְלִיל־אֶרֶץ, הַמֻּרְגָּל וַדַּאי לֹא בְּקֹר]
- t לְאוּרַנִיָּה / יוסף ברודסקי (1988) (חורף 1993) (2025-12-17) לְאוּרַנִיָּה
- a מנדלשטאם ורומי: הסתיו הקיסרי / דמיטרי סגל (חורף 1993) (2025-12-17) מנדלשטאם ורומי: הסתיו הקיסרי
-
חדרים – גיליון 12 מתוך חדרים – גיליון 12: אביב 1996 (2) )
הלית ישורון (עורכת)
תל אביב: גלריה גורדון, אביב 1996
- a קריאה כהִלכתהּ / ג'ורג' סטיינר (אביב 1996) (2026-01-30) קריאה כהִלכתהּ
- t [הוֹי בְּנִי, זֶוְס כְּבַד־הָרַעַם בְּיָדוֹ אוֹחֵז] / סימונידס (אביב 1996) (2026-02-04) [הוֹי בְּנִי, זֶוְס כְּבַד־הָרַעַם בְּיָדוֹ אוֹחֵז]
-
-
סימן קריאה 10 מתוך סימן קריאה 10: ינואר 1980 (1) )
מנחם פרי (עורך)
תל אביב: אגודת סימן קריאה, ינואר 1980
-
הפרוזה האחרת: דפדוף בפרוזה רוסית מן המאה ה־20 – נילי מירסקי מתוך הפרוזה האחרת: דפדוף בפרוזה רוסית מן המאה ה־20 – נילי מירסקי (1) )
נילי מירסקי (עורכת)
- l הַבֵּיבָר / ולימיר חלבניקוב (ינואר 1980) (2025-08-18) הַבֵּיבָר
- אייל רונאל
- בתיה שוורץ
- גיורא הידש
- דורית ויסמן
- דרור איל
- יהודית להב
- יהונתן אהרון
- יוסי לבנון
- מיה קיסרי
- עירית יציב
- עליזה לזרסון
- ענת פלס בורץ
- שמעון רוטנברג
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
עדכונים אחרונים
יצירותיו האחרונות שראו אור בפרויקט
רָזִין (פאלינדרום): קטעים ; MCMXCIV (תרגום) ; בְּעִבּוּרֵי אַטְלַנְטִיס (תרגום) ; [זֹאת – שׁוּרַת הַבְחָנוֹת. הַפִּנָּה – חֲמִימָה] (תרגום) ; הַזְמָנָה לְהַרְפַּתְקָה (תרגום) ; [הוֹי בְּנִי, זֶוְס כְּבַד־הָרַעַם בְּיָדוֹ אוֹחֵז] (תרגום) ; קריאה כהִלכתהּ (תרגום) ; [אַשְׁרֵי הָאִישׁ שֶׁכְּאוֹדִיסֵאוּס מַסָּע מֻפְלָא עָבַר] (תרגום) ; [אֵינִי כּוֹתֵב עַל אַהֲבָה, שֶׁכֵּן אֵינֶנִּי מְאֹהָב] (תרגום) ; [נִחְיֶה־נָא (גּוֹרְד), נִחְיֶה, נִחְיֶה, וּלְמֶלֶל־הֶמְיָתָם] (תרגום) ; [בְּעִתּוֹת הַקָּרָה, בִּגְלִיל־אֶרֶץ, הַמֻּרְגָּל וַדַּאי לֹא בְּקֹר] (תרגום) ; [רַק הָאֵפֶר יוֹדֵעַ מַה זֶּה לְהִשָּׂרֵף] (תרגום) ; [וְעִם הֵאָמֵר הַמִּלָּה “הֶעָתִיד”, מִן הַשָּׂפָה הָרוּסִית] (תרגום) ; הַמִּזְמוֹר הַשְּׁבִיעִי מתוך הַתֹּפֶת (תרגום) ; מנדלשטאם ורומי: הסתיו הקיסרי (תרגום) ; לְאוּרַנִיָּה (תרגום) ; לָאוֹקוֹאוֹן הָעֵץ, שֶׁפָּרַק לִזְמַן־מָה מִכְּתֵפָיו אֶת עֹל (תרגום) ; מִכְתָּב לְאַרְכֵיאוֹלוֹג (תרגום) ; לשאלת תהליך המונטאז' בטקסט השירי (תרגום) ; [כָּל שִׁיר – אַהֲבָה לוֹ אֵם] (תרגום) ;
לפריט זה טרם הוצעו תגיות
אין עדיין קישוריות מאושרות
- אייל רונאל
- בתיה שוורץ
- גיורא הידש
- דורית ויסמן
- דרור איל
- יהודית להב
- יהונתן אהרון
- יוסי לבנון
- מיה קיסרי
- עירית יציב
- עליזה לזרסון
- ענת פלס בורץ
- שמעון רוטנברג