רקע
אנדה עמיר־פינקרפלד
אנדה עמיר־פינקרפלד (1902‏-1981)
משוררת וסופרת ילדים ישראלית. את שיריה הראשונים כתבה בפולנית. ייסדה וניהלה הוצאת ספרים, עדי; אספה חומר כתוב על הנופלים, וריכזה את עזבונותיהם הספרותיים במה שיהפוך לימים לאתר "יזכור" ולכרך הראשון של "גווילי אש". זוכת פרס רופין ופרס ישראל לספרות ילדים
יצירות שהועלו למאגר: 151 יצירות
t שירה

 

ימים דובבים: שירים

תל-אביב: זהר, תרפ"ט

גרגר לקרן הקימת: שיר

ורשה: דפוס פרוגרס, 193-?

שירים לילדים

תל אביב: דביר, תרצ"א

יובל: שירים

תל-אביב: דבר, תרצ"ב

על ענן-כביש

תל-אביב: א.י. שטיבל, תרצ"ג 1933

חומר לחגים ולמועדים

ירושלים: הלשכה הראשית של הקרן הקימת לישראל, תרצ“ג-תרצ”ד

אלף בית לילדי פניקס

ירושלים: חברה לאחריות החיים פניקס - מחלקה לבטוח עממי, 1936

גתית: שירים

תל אביב: דבר, תרצ"ז

סחרחרת פלא: שירי ילדים

תל-אביב: אילה ע“י דביר, תרצ”ט 1939

הַדֻּבּוֹן בָּלַע סַבּוֹן

מַעֲשֶׂה בְּמַסְרֵק וּבְשִׁנָּיו

כְּלַבְלָבִי

פְּנֵי הַיָּרֵחַ

"בִּקּוּר חוֹלִים"

הָעַצְלָן

חָלָב רוֹתֵחַ

צַבָּר

הַכַּדּוּר נִבְהָל

חֲלוֹם שֶׁאָבַד

סְחַרְחֶרֶת נִפְלָאָה

הַקּוֹף הַזָקֵן

בְּנוֹת הַר הַכַּרְמֶל

הָעַכָּבִישׁ רָעֵב

סִפּוּרִים לְפִי הָרֵיחַ

הַצַּיֶּרֶת הַשּׁוֹבֵבָה

פָּנָסִים בַּלַּיְלָה

אֶל הֶעָנָן

יְדִיד תָּמִיד

הָאֶצְבָּעוֹת מִצְטַעֲרוֹת

גָּמָל

הָעַכָּבִישׁ הַבַּנַאי

סוֹד הַסַּבָּל

פַּטְפְּטָנִית

אֶצְבְּעוֹנִית וְזַעֲרוּר

הַכְּלַבְלָב וְצִלּוֹ

הַקֻּמְקוּם מְקַשְׁקֵשׁ

הַיָּרֵחַ הַסַּקְרָן

הֵיכָן הָאַף?

הַצְבָעִים בַּלַּיְלָה

חוּשָׁם הָלַךְ לְאִבּוּד

מְחַפֵּשׂ דִּירָה

הַנֶּמֶשׁ מִתְאוֹנֵן

רַעַם וּבָרָק

הֵיכָן הָאָבִיב?

הַזְּבוּב בַּדֹאַר

הָרַכֶּבֶת

בְּאֶרֶץ הַגַּנִים

הָאַחֲרוֹנָה בָּאָלֶף-בֵּית

הַמַּצְפֵּן הֶחָכָם

הֶחָגָב וְהַגִּבְעוֹל

מִי הַמֵּאִיר?

הָעִפָּרוֹן חָזַר מִטִּיּוּלוֹ

הַבַּטְנוּנִית

דָּן עָשָׂה חֲנֻכִּיָּה

נֵס חֲנֻכָּה

בְּמוֹצָאֵי־ט"ו בִּשְׁבָט

שְׂחוֹק שֶׁל פּוּרִים

חַג הַפּוּרִים לַקּוֹלָב

הַצִּבְעוֹנִים מִתְחַפְּשִׂים

מְדוּרַת לַ"ג בָּעֹמֶר

לארץ הילדים

תל-אביב: פ' רושקביץ, c1939

מעולם: דמויות מקדם

תל אביב: עדי, תש"ב

גד-גמד והפטריה: ספור בחרוזים

חיפה: אשכול, תש"ב?

תור הילד: חרוזים למשחק

תל אביב: ב' ברלוי, 1942

מדוע הספל הוא בקוע

תל-אביב: גחלילית, 1942

השפן הלבן: שירי ילדים

תל-אביב: יבנה, 1942

התנין והבבה

תל-אביב: יבנה, (c1942)

אני בריא

ירושלם: בית הבריאות הדסה: קופת חולים של ההסתדרות הכללית של העובדים העברים בארץ ישראל, תש"ג

חרוזים עליזים

תל אביב: עם עובד, תש"ד

דודאים

תל אביב: עדי, תש"ה

גדיש: שירים

תל-אביב: דביר, c1949

אחת: פואימה

תל-אביב: דביר, תשי"ג

שנים עשר אחים

תל אביב: ב' ברלוי, תשי"ד

כוכבים בדלי: שירים לילדים

תל-אביב: דביר, תשי"ז

גדיש ועמר: שירים

תל-אביב: דביר, תשכ"א

גישה ליאן-טנג שרה

תל אביב: עקד, תשכ"ו

תהיות: שירים

תל-אביב: עקד, 1967

משירי אנדה עמיר-פינקרפלד

תל-אביב: עקד, (1970)

אני שר מאשר

גבעתיים; רמת גן: מסדה, (1973)

שירי ילדים /איורים נחום גוטמן

תל-אביב: דביר, תשל"ד

לְצִפּוֹר וּלְאַיָּה

כריכה

עַל רֹאשׁ הַחֶרְמוֹן

דּוֹד יָרֵחַ בַּשָּׁמַיִם

תָּפְרוּ לַקּוֹף

לֶחֶם מְטַיֵּל

קַרְנֵי הַשֶּׁמֶשׁ וְהַדָּגִים

צִפּוֹר כְּחֻלַּת־הָרֹאשׁ

בֶּהָלַת שָׁוְא

צַעֲצוּעִים שָׁכְבוּ לִישׁוֹן

יוֹם הֻלֶּדֶת לַדֻּבְדֻּבָּה

הַתַּנִּין מִתְחַתֵּן

פָּרַת משֶׁה רַבֵּנוּ

סוּס־הַיְאוֹר וְהַצִּפּוֹר

דָּנִיאֵל מְטַפֵּס

מַעֲשֶׂה בִּצְפַרְדֵּעַ וּמַגָּפַיִם

הַבֻּבָּה חוֹלָה

הַקּוּקִיָּה בְּשִׁמְשִׁיָּה

הדַּיָּג הַמִּסְכֵּן

יוֹם הֻלֶּדֶת לָאוֹגֵר

עַל עֲנַן־כְּבִישׁ

שָׁעוֹן מְתַקְתֵּק

עֵט, מִכְחוֹל וְעִפָּרוֹן

הַקִּפּוֹד

הַמַּזְלֵג כּוֹעֵס

שְׁלשִׁים צִפֳּרִים

מֶלֶךְ עַכְבָּר

מַחַט וְסִכָּה

הַזִּקִּית וְהַשְּׂמָמִית

אוּרִי בַעַל הַסּוּלְיוֹת

אָסוֹן

הַגְּדִי הַמִּתְהַדֵּר

הַסִּירִים שָׁרִים

הַסַּקְרָנִית

עִרְבּוּבִיָּה בְּאֶרֶץ זְבוּבִיָּה

צְבָא הַנְּמָלִים

הָאֲגֻדָּל וְיֶתֶר הָאֶצְבָּעוֹת

עָלֶה נִדָּף

אוֹצָר בַּכִּיס

מִתַּחַת לָאָרוֹן

שָׁלוֹם שָׁלוֹם!

עַל הַיָּם הַשָּׁקֵט

הַכִּסֵּא קוֹפֵץ

הָעַכָּבִישׁ בּוֹנֶה גֶשֶׁר

בְּלִי קֵן

עַל שְׂפַת הַיָּם

שִׁיר עֶרֶשׂ לַתַּפּוּחַ

עַל מֶה בָּכִיתִי

מָתַי יִלְמַד

אוּרִי הַחוֹלֵם

הַחַרְגֹּל הֶחָכָם

הַדֹּב וְהַסְּנָאִי

הַחֲתוּלָה הַצְּהֻבָּה

הַבַּיִת דּוֹאֵג

הַחַרְגֹּל מִצְטַעֵר

הַכּוֹכָבִים הַמִּשְׁתּוֹבְבִים

שְׁנֵי זְבוּבִים יְרֻקִּים

הָאָדוֹן בַּרְבּוּר

כַּפְתּוֹר בַּמֵּצַר

כְּשֶׁרָקְדָה הַלְּטָאָה

כּוֹכָבִים, כּוֹכָבַי

תַּלְמִיד חָכָם

בַּגֶּשֶׁם בְּלִי מְעִיל

מַעֲשֶׂה בְּתַנִּין וּבְרֶגֶל הַבֻּבָּה

הַיַּבְחוּשׁ הִשְׁתַּכֵּר

צַעֲרָה שֶׁל הַבַּרְוָזָה

הֶעָנָן הַגַּרְגְּרָן

הָרַכֶּבֶת

הַצְּפַרְדֵּעַ הַצּוֹחֶקֶת

הַאִם יָעוּף הַזְּבוּב

הִתְחָרוּת

שִׂיחַת חֲמוֹרִים

עֵינֵי הַתְּכֵלֶת

אָסוֹן לַזְּבוּבוֹן

הַנַּדְנֵדָה

לַיְלָה לַזְּבוּבִים

כִּמְעַט שִׁיר־עֶרֶשׁ

הָרוּחַ בַּשְּׂדֵרָה

הַיָּרֵחַ צָחַק

הַחִלָּזוֹן הַמְנֻמָּס

קִנְאַת הַחַרְגֹּל

הָרוֹכֵב בַּיָּם

הָרוּחַ הַשּׁוֹבֵבָה

הָאַנְקוֹר

הַאִם בָּא הַיּוֹרֶה?

חַג הַגֵּז

לְחַג הַבִּכּוּרִים

חַג הַבִּכּוּרִים לַחֲרָקִים

בְּלֵיל סֻכּוֹת בַּסְּעָרָה

לְחַג הַסֻּכּוֹת

עַדְלָיַָדע

הָאַף 'בְּרֹגֶז'

פּוּרִים בָּרְחוֹב

הַתְּאֵנָה בְּמַסֵּכָה

מִשְׂחַק פּוּרִים

הַחֲמוֹר בְּנַעֲלָיִם

אֵינֶנּוּ

שלום, ילדים!: שירים

תל-אביב: חברת דביר, תשל"ה

ובכל זאת: שירים

תל-אביב: אגודת הסופרים העבריים בישראל: הוצאת יחדיו, תש"ם 1980

על מה תודה?: שירים

ירושלים; תל-אביב: דביר, תשמ"א 1981

שירים ופזמונים לילדים

תל-אביב: עופר, 1986

יום-הלדת לדבדבה / אנדה עמיר-פינקרפלד

תל-אביב: דביר, תש"ן 1990

גן חיות של עננים: שירים לילדים

תל אביב: דביר, תשנ"ג 1992

הדבון בלע סבון

בני ברק: הקיבוץ המאוחד, 2009

דוד ירח בשמים

חבל מודיעין: כנרת, זמורה-ביתן, דביר - מוציאים לאור, תשע"ז 2017

l פרוזה

 

גד ודן: ששה תעלולים של שני שובבים: בעקבות "מכס ומוריץ" / וילהלם בוש

תל אביב: יבנה, 1939

פרח פרחי הפרחים: ועוד

תל אביב: ב. ברלוי, ת"ש

איה בגן החיות: ספור

תל אביב: דביר, תש"א

ראו הגן של רות ודן

ירושלים: א' אונא, תש"ב

כושי דבון ועוד

תל-אביב: הוציא ב. ברלוי, תש"י בערך

תעלולי עין אחת עקשת: ספור

תל-אביב: עמיחי, תשי"ח?

סודי עם אחי הגדול: ספור

תל-אביב: עמיחי, תשי"ח?

משפט בני היער

תל-אביב: דביר, 1959

הג"א לילד

ישראל: מפקדת ראש הג“א ומשרד החינוך והתרבות, תשכ”ה

k מחזות

 

נֵרוֹת חֲנֻכָּה

בתוך: שירי ילדים; תל אביב: דביר, תשל"ד

מַחֲזֶה לְהוֹפָעַת הַכַּלָּנִיָּה

בתוך: שירי ילדים; תל אביב: דביר, תשל"ד

כנוס קופסות הקרן הקימת לישראל: מחזה ילדים במערכה אחת

ורשה: הקרן הקימת לישראל, תרצ"ח?

נטע מחדש: לט"ו בשבט: מחזה לילדים

ירושלים: הלשכה הראשית של הקרן הקימת לישראל ע“י מועצת המורים למען הקהק”ל בארץ-ישראל, תש"-

האדם טס למרומים: תסכית לפנת הנער העברית, המוקדש לטייסים העברים

ירושלים: מוציא לאור לא ידוע, תש"ד לערך

אשפיזין: מחזה ילשים [צ"ל ילדים] לחג הסכות ב-2 מערכות

תל אביב: מועדים - מפעל לחזיונות עבריים, תש"-?

רחל ובעז: בעקבות האפרה בסטין ובסטיננה של וו"א מוצרט

תל אביב: הוצאת התיאטרון קסם, תשי"-?

כזה היה מעודו: עשר זעיריות דרמטיות (על חיים אנצו סרני (1905–1944))

תל-אביב: תרבות וחינוך, תשכ"א

אושרו של אדם: מחזות ומערכונים

תל אביב: דביר, תשל"ח 1977

a מאמרים ומסות

 

בתוך: לבעיית הספרות לילדים: דברי סופרים-מחנכים

ירושלים: משרד החינוך והתרבות, תשי"ז

v עיון

 

למד הא: אשר נפלו בהרי חברון בחושם לעזרת גוש עציון ביום חמישה בשבט שנת ה’תש"ח

ירושלים: המחלקה לעניני הנוער והחלוץ של ההסתדרות הציונית, תש"י

בחייהם: כליל דמויות ממלחמת השחרור

תל-אביב: עמיחי, 1953

פורים לדורות: שלב ב': יחידת ההוראה: הרעשן

Montreal, Que., Canada: Jewish Education Council of Greater Montreal, 1983

s יצירות מתורגמות

 

המלך בוב: אגדה מחיי יער-עד באפריקה / תאודור פולבר

תל אביב: מצפה, 1934

מארעות, הרפתקאות של פיקי=מוש וגוג בן כוש / קורנל מקושינסקי

תל-אביב: רודין, תש"ה

כפה אדמה / אליזבט אורטון ג’ונס

ישראל: הוצאת עמוס, 194?

אני גדול!

תל-אביב: עמוס, תשי"-?

נסיר את החלל / רוז וילר

תל-אביב: עמוס; הפצה: סוכנות סטימצקי, תשכ"-?

ספרית פז / (עריכה, עיבוד ותרגום)

תל אביב: עמוס, תש“ך-תשכ”ג

אילידה ואודיסיאה / מעובדים על פי האפוס היוני של הומרוס על ידי ג’יין וורנר ווטסון

תל אביב: עמוס, תשכ"א

יוקה השחרחרת ובבתה החדשה / לואיזה גרנט

תל אביב: עמוס, תשכ"ב

במיתר הדק / אנדה אקר (מפולנית)

תל אביב: זכרון, c1966

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיה של אנדה עמיר־פינקרפלד

הקלידו

  • אמיר ברטוב
  • אסתר ברזילי
  • גלי סנדיק
  • שלי אוקמן

הגיהו

  • אסתר ברזילי
  • יהודית להב
  • רותי פחימה־אילן
  • שלי אוקמן