רקע
מנחם קפליוק
מנחם קפליוק
(1900‏-1988)
עיתונאי, מזרחן, סופר ומתרגם ישראלי.


l פרוזה

 

מרי נשי חלחוליתא : סיפורים

תל אביב: ספרית פועלים, תשל"ח 1978

לרחלה בת חביבה

מרי נשי חלחוליתא

חנוכת-הבית

אורחים מן המזרח

סיפורו של ג’משיד : סיפורים / (הביא לדפוס חיים פלג).

תל-אביב : ספרית פועלים, תשל"ד 1974

סיפורו של ג'משיד

אנשי הר־הברכה

בין גריזים למוריה

הפרת אירוסין

פדיון שבוי

v עיון

 

מדינות ערב / מאת מנחם קפליוק.

תל אביב : י. שרברק

על הסיפורת הערבית החדשה

תל אביב: ספרית פועלים, 1988

s יצירות מתורגמות

 

שבטי הבדואים במחוז באר שבע / מאת עארף אל עארף ; תרגם מערבית מ. קפליוק.

תל אביב : בוסתנאי

ימים / טהא חוסין ; תרגם מ' קפליוק.

תל אביב : אמנות

יומנו של תובע בכפרי מצרים : ונלוו אליו מאמר על הפלח המצרי / מאת איבנת אש שאטי ; וסיפורים מאת מחמוד תימור ; תירגם מערבית מנחם קפליוק.

תל אביב : עם עובד

הגנב והכלבים : וסיפורים אחרים / נאגיב מחפוז

מרחביה : ספרית פועלים

הגנב והכלבים

הרוצח השכיר

מסגד על פרשת דרכים

את זעבּלאוי אני מחפש

בית בעל־שם־רע

הפנסיונר

מלכי ערב : רשמי מסע בארצות ערב / אמין אלריחאני ; תרגם מערבית מ' קפליוק.

תל אביב : אמנות

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של מנחם קפליוק

הקלדה:

  • אילנה רונן
  • בלהה ארגון
  • גידי בלייכר
  • דניאל גוזמן
  • עדינה קופלמן
  • ציפי טל

הגהה:

  • איילת צנקל
  • מרגלית נדן
  • עמינדב ברזילי
  • עמליה הורן

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואירוח בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

עדכונים אחרונים

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של מנחם קפליוק

הקלדה:

  • אילנה רונן
  • בלהה ארגון
  • גידי בלייכר
  • דניאל גוזמן
  • עדינה קופלמן
  • ציפי טל

הגהה:

  • איילת צנקל
  • מרגלית נדן
  • עמינדב ברזילי
  • עמליה הורן