מאזנים : ירחון אגודת הסופרים העברים ישראל  / בעריכת עזריאל אוכמני, שלמה טנאי
כרך כ׳ (מ״ג), חוברות א׳ (רמ״ט) –ו׳ (רנ״ד) (כסלו תשכ״ה – אייר תשכ״ה, דצמבר 1964 – מאי 1965)

חוב׳ א	חוב׳ ב	חוב׳ ג–ד	חוב׳ ה	חוב׳ ו

מאזנים, כרך כ׳ (מ״ג), חוב׳ א׳ (רמט) (כסלו תשכ״ה, דצמבר 1964)

תוכן העניינים:

• שער קדמי

מאזנים, כרך כ׳ (מ״ג), חוב׳ ב׳ (רן) (טבת תשכ״ה, ינואר 1965)

תוכן העניינים:

• אברהם קריב:  מלכות לשעה ומלכות לדורות (עמ׳ 97–105)
• ש. שלום: מסע לצפון <יומן> (עמ׳ 106–112) <סוף>
• י. ליכטנבום:  שלש סונטות <אמשטרדם • פיורדים לעת ערב • שלכת בהיד־פרק> (עמ׳ 113–114)
• חיים רמבני: אמת מארץ החינוך (עמ׳ 115–120)
• א. יורם: רופא כפרי (עמ׳ 121–124)
• משה בסוק: מבקרים: דיוקנים ארבעה <שירים. אחרית של נגון – לנשמת פ. לחובר • מול הים – זכר ליעקב פיכמן • הבתר • זרקורו משוטט> (עמ׳ 125–126)
• ישעיה רבינוביץ: ״הבקורת החדשה״ בירידתה (עמ׳ 127–135)
• שלמה ביקל: הסגן פישלר <תירגם מיידיש – ק. א. ברתיני>  (עמ׳ 136–141)
• חיים רבינזון: שלושה שירים <בערב זה • מאדמת המולדת • חצות> (עמ׳ 142)
• משה שווארץ: הגותו האסתטית של מ. בובר (עמ׳ 143–153)
• רחל נגב: שני שירים <צפיה לאות • אנחנו עוד נבוא> (עמ׳ 154)
• ג. קרסל: הלכסיקון הראשון לסופרי־ישראל החיים : שבעים וחמש שנה להופעת ״ספר הזכרון לסופרי ישראל החיים אתנו כיום״ (עמ׳ 155–162)
• הלל ברזל: עיון ב״מאסף״ ד׳ (עמ׳ 163–167)

דברים בפתיחת תערוכת קאפקה בפראג
• מכס ברוד: ״צמיחה לבגרות״ (עמ׳ 168–169)
• אדוארד גולדשטיקר: המציאות האמיתית (עמ׳ 169–170)

בתיאטרון
• יהושע קנז: ״אל תגעו בנוימן״ לשבתי טבת ב״תיאטרון העונות״ (עמ׳ 171–172)

מכוננית הספרים
• י. זמורה: כתבים יהודיים <על ספרו של מיכה יוסף ברדיצ׳בסקי ״כתבים יהודיים מאת קרוב רחוק״> (עמ׳ 173–174)
• יהושע א. גלבוע: ״מכל עמלי״ ליעקב גלאטשטיין (עמ׳ 175–176)
• משה ב״ש [משה בן־שאול]: ״ביום גנוב מליל״ <על ספר שיריה של צביה כצנלסון> (עמ׳ 176)

שתי דעות על ״מות ליסאנדה״ מאת יצחק אורפז
• ניצה בהט: בין מתח לסנסאציה (עמ׳ 177–178)
• משה בן־שאול: המבוך והחלום (עמ׳ 178)
• אהוד בן־עזר: ״הבית ברחוב סנט פאול״ <על ספרו של יהושע אופיר> (עמ׳ 179–180)
• מרדכי אבישי: השואה והדיה בספרי אליעזר ויזל (עמ׳ 181–183)
• ק. בן־נריה [ברוך קרוא]: ״ספר השנה של העתונאים תשכ״ד״ (עמ׳ 183)

רשימות
• צבי שארפשטיין: משה אייזמן <נר נשמה לסופר שנשכח> (עמ׳ 184–187)
• אביר [י. ד. אברמסקי]: א. סמיאטיצקי <מן הסדרה: ״אנשים אשר אהבתי״> (עמ׳ 188–190)
• ידיעות מעולם הספרות (עמ׳ 191–192)
• נתקבלו במערכת (עמ׳ 193)


• תוכן העניינים

מאזנים, כרך כ׳ (מ״ג), חוב׳ ה׳ (רנג) (אדר ב׳ תשכ״ה, אפריל 1965)

תוכן העניינים:

• מ. מ. [מערכת ״מאזנים״]: על כף המאזנים
      יחסים עם גרמניה (עמ׳ 331)
      40 שנה לאוניברסיטה העברית בירושלים (עמ׳ 331–332)
      יום עיון לערכי היהדות (עמ׳ 332–333)
      שוהם בסדרת ״נפש״ (עמ׳ 333–334)
      דמויות אישים (עמ׳ 334)
• י. ד. ברקוביץ: פרקי ילדות (16) (עמ׳ 335–339)
• ש. הלקין: התגלות <שיר> (עמ׳ 340)
• משה שמיר: היום – 1965 : הרפתקאות־הזמן (עמ׳ 341–359)
• יחיאל מר: שלשה שירי אהבה ושלשה שירי יער <בגיל הזה • אומר אהבה • שבי • עץ ועוד עץ • ספר עלים • לוח חלק> (עמ׳ 360–361)
• גיטה אבינור: קווים ביצירתו של גרשון שופמן <במלאות לו 85 שנה> (עמ׳ 362–366)
• מרדכי אבישי: עבר והווה ביצירתו של אהרן מגד (עמ׳ 367–370)
• ראובן וואלנרוד: אבא ילד טוב (עמ׳ 371–376)
• יפה קרינקין: מדורות <שיר> (עמ׳ 377)
• משה גיל: עסקת השוקולד <על ספרו של חיים גורי> (עמ׳ 378–383)
• ק. א. ברתיני: בלדות קצרות <דקות גנובות • תסריט • גזר־דין> (עמ׳ 383–384)
• יהושע קנז: מיסתורין התנ״ך והאקדח <על פרשת גבריאל תירוש מאת יצחק שליו> (עמ׳ 385–390)
• מאיר רוסטון:  צ׳רצ׳יל כסופר (עמ׳ 391–393)
• ברוך קרוא: מונוגראפיה על אברהם מאפו – באנגלית <על ספרו של דוד פטרסון Abraham Mapu, the creator of the modern Hebrew novel> (עמ׳ 394–395)
• דוד פטרסון: סגנון מקראי חדש <פרק מתוך ספרו של המחבר באנגלית. תירגם – ברוך קרוא> (עמ׳ 395–400)
• עמוס עוז:  כפר משוכלל ומשמח־לב <פרק מתוך רומן> (עמ׳ 401–403)

עולמו של מתתיהו שוהם <דברים בסימפוזיון שנערך ב־2.3.65 בבית הסופר על־שם ש. טשרניחובסקי בת״א עם הופעת ״כתבים״ למ. שוהם, בסדרת ספרי ״נפש״ שבהוצאת אגודת הסופרים>
• בנציון בנשלום: הווה ועתיד – בעולם של קדם (עמ׳ 404–405)
• אברהם קריב:  גדוּלה ושוברה עמה (עמ׳ 405–409)
• ישראל כהן:  דרך העיצוב הדרמטי של שוהם (עמ׳ 409–413)
• מ. וינקלר:  שלושה שירים <בתערוכת ציורים • ערב ערב אני בא ... • כך הם נבלו> (עמ׳ 413)

מכוננית הספרים
על שירי דוד רוקח
• משה בן־שאול: מלים נאות וחרישיות (עמ׳ 414–415)
• ת. בת־מנחם: חזרה למחוז הכיסופים (עמ׳ 415–416)


• א. אחי־לאה [יצחק ספיבק]: מסות ורשימות לשכטר <על ספרו של יוסף שכטר> (עמ׳ 416–417)
• פנחס אלעד: בטרם שואה ; מן הגטו בדמשק ; הווי זר לנערות <על ספרו של נח פניאל הלינה בפונדק הריק ; על ספרו של אוריאל אופק כוכבים בגבול ; ועל ספרה של סוזן קולידג׳ מה עשתה קייטי, בתרגומו של אברהם בירמן> (עמ׳ 417–418)
• אדיר כהן:  חוקי התורה <על לקט לבתי־ספר, ערוך לפי נושאים ומבואר ע״י ד״ר שמואל נחשון, הוצאת לשכת החינוך העברי בקליבלנד, תשכ״ה> (עמ׳ 418)

רשימות
• ג. קרסל: אליעזר רפאל מלאכי <בהגיעו לשבעים> (עמ׳ 419–420)
• ג. ק. [ג. קרסל]: מנחם מנדל זלאטקין (עמ׳ 420–421)

מכתבים למערכת
• ג. א. [גדליה אלקושי]: ״הלכסיקון הראשון לסופרי ישראל החיים״ <תגובה למאמרו של ג. קרסל בגל׳ ב׳ (טבת תשכ״ה, ינואר 1965)  ותשובתו של קרסל> (עמ׳ 421)
• י. ליכטנבום: הערה <תגובה לרשימתו של י. עקביהו על ״וילהלם טל״ מאת פ. שילר בתרגומו של ליכטנבום בגל׳ ג–ד (שבט–אדר א׳ תשכ״ה, פברואר–מארס 1965> (עמ׳ 421)


• ידיעות מעולם הספרות <על פטירתם של שלמה דיקמן וש״י פנואלי ז״ל, ועוד> (עמ׳ 422–423)
• נתקבלו במערכת (עמ׳ 424)
• תוכן העניינים (עמ׳ 425)
• מודעות ופירסומות