רקע
עדה צמח־ורטה
עדה צמח־ורטה
(1919‏-2005)
חוקרת ספרות ומתרגמת ישראלית, כלת פרס טשרניחובסקי לתרגום


a מאמרים ומסות

 

מבוא ל“המשטר שהיה והמהפכה” / אלכסיס דה טוקויל

ירושלים: מוסד ביאליק, תשי"א

מבוא ל“אדולף” / בנימין קונסטאן

תל אביב: דביר, תשל"א, 1970

מבוא ל“פנקסי רשימות: 1962–1973” / שלמה צמח

תל אביב: עם עובד, תשנ"ז 1996

באמצע: קריאה בשני סיפורים של אורי ניסן גנסין

ירושלים: הוצאת ספרים ע“ש י”ל מאגנס, תש"ס 2000

מבית ומחוץ: מאמרים ורשימות ביקורת

תל אביב: עם עובד, תשס"א 2001

j זכרונות ויומנים

 

סיפור חיי / שלמה צמח, כפי שנרשם בידי עדה צמח

ירושלים: דביר, תשמ"ג 1983

v עיון

 

במעגלי “חפש הזמן האבוד”: פנים אחדות ביצירתו של פרוסט

תל אביב: דביר, תשל"ג

תנועה בנקודה: ברנר וסיפוריו: מונוגרפיה

תל אביב: מכון כ“ץ לחקר הספרות העברית - בית-הספר למדעי היהדות ע”ש ש. רוזנברג - אוניברסיטת תל-אביב; הקיבוץ המאוחד, 1984

s יצירות מתורגמות

 

אפריקה: אמנות העמים הכושים / אלזי לויצינגר

תל אביב: דביר ועם עובד, תשכ"א

גאנדי וטאגור מחנכי עמם / מאת אברהם פ"ק ברוך (=אלפונס קרול וינסקו)

ירושלים: המחלקה לענייני הנוער והחלוץ של ההסתדרות הציונית, תשכ"ד

אדולף / בנימין קונסטאן

תל אביב: דביר, תשל"א, 1970

וולטייר - היהודים

ירושלים: מוציא לאור לא ידוע, תשמ"ו

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיה של עדה צמח־ורטה

הקלידו

הגיהו

עדכונים אחרונים

q

יצירותיה האחרונות שראו אור בפרויקט

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיה של עדה צמח־ורטה

הקלידו

הגיהו