שקיעת הלץ: עיונים ומחזות על פי מקורות דתיים
ירושלים: האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים, תשל"ד
מבוא לתיאטרון של המאה ה-15
תל אביב: מוציא לאור לא ידוע, תשל"ו
מבוא ל“שירי חלום” / ברימן, ג’ון
רמת גן: מסדה, 1978
פתח־דבר ל“מבחר מכתבים” / ג’ון קיטס, מאנגלית: דן דאור
תל-אביב: ספרית פועלים, תשמ"ה 1984
קלות הדעת: רשימות אישיות על תיאטרון
תל אביב: זמורה-ביתן, תשמ"ח 1988
מהות התיאטרון
תל אביב: מטכ“ל-קצין חינוך ראשי-גלי צה”ל, תשמ"ט 1989
זה היה יופי: שירים
תל אביב: עכשיו, 1973
כלאדם: אלגוריה מוזיקלית מן המאה ה-15
תל אביב: מוציא לאור לא ידוע, תשל"ה
המבול: מחזה מוזיקלי מימי הביניים על פי המיסתריות “נח ובניו” (מחזור וויקפילד) ו“המבול של נח” (מחזור צ’סטר)
ירושלים: תיאטרון החאן, 1975
פרדס: שירים
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשל"ו
שירי חלום / ברימן, ג’ון
רמת גן: מסדה, 1978
בעקבות הרנסאנס והבארוק: שירים
תל-אביב: עם עובד, תשמ"ג 1983
בעקבות הרנסאנס והבארוק: שירים; הקדמה
שִׁיר לְקֵיסָר חוֹלֶה/ בומנט ופלטשר
עֵירֻמָּה חוֹבֶשֶׁת רֶשֶׁת זָהָב / אדמונד ספנסר
סוֹנֶטָה אַסְטְרוֹלוֹגִית / פיליפ סידני
עַל בְּנִי הַבְּכוֹר / בן ג'ונסון
כְּתֹבֶת לְמַצַּבְתּוֹ שֶׁל הָרוֹזֵן מִלֶּסְטֶר, ת.נ.צ.ב.ה / וולטר ראלי
כִּשּׁוּף עַל־יְדֵי תְּמוּנָה / ג'ון דאן
בְּזָוִיּוֹת מְדֻמּוֹת / ג'ון דאן
מִכְתָּמִים טוֹבֵי־לֵב / ג'ון דאן
גִּלּוּי מַעֲרֻוּמֶיָה / ג'ורג' צ'פמן
הָעוֹלָם כַּר־צַיִד / ויליאם דְּרָמוֹנד איש הוֹתוֹרְנְדֶן
חֶסֶד/ ג'וֹרְג' הֶרְבֶּרְט / ג'ורג' הרברט
תְּפִלָּה / ג'וֹרְג' הֶרְבֶּרְט / ג'ורג' הרברט
שִׁיר הַמְּשֻׁגָּעִים / ג'ון ובסטר
אִימְפֶּרְיַאלִיזְם־הַנִּגּוּן / אֶנְדְּרוּ מַרְוֶל
שִׁיר הַנַּעֲרָה לִמְאַהֲבָהּ הַמִּזְדַּקֵּן / ג'ון וילמוט הרוזן מרוצ'סטר
עַל הַחַיִּים וְעַל הָאַהֲבָה / ג'ון וילמוט הרוזן מרוצ'סטר
מִכְתָּמִים טוֹבֵי־לֵב / רוֹבֶּרְט הֶרִיק
צַוָּאַת הַמְשׁוֹרֵר / רוֹבֶּרְט הֶרִיק
מֶזֶג־אֲוִיר נָאֶה אוֹ שַׁחַר רַמַּאי / רוֹבֶּרְט הֶרִיק
לְאַנְתֵּיאָה/ רוֹבֶּרְט הֶרִיק
שִׁיר: אַל תִּשְׁאָלִינִי / תּוֹמַס קֶרִי
יֹפִי רַצְחָנִי / תּוֹמַס קֶרִי
עַל תִּינֹקֶת / רוֹבֶּרְט הֶרִיק
מבחר השירה הארוטית: מעלילות גלגמש עד ליאונרד כהן
ירושלים: כתר, 1989
הקלידו
- אמיר ברטוב
הגיהו
- צחה וקנין־כרמל
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
הקלידו
- אמיר ברטוב
הגיהו
- צחה וקנין־כרמל