רקע
ישראל בנימין לבנר
ישראל בנימין לבנר (1862‏-1916)
מחנך עברי, מחבר ספרי לימוד ומקראות, סופר ילדים ונוער, מתרגם, מעבד ועורך עיתוני ילדים, ורב מטעם בלוגנסק.
יצירות שהועלו למאגר: 29 יצירות
l פרוזה

 

אם אין אני לי מי לי?

ביבליותיקה חדשה לילדים; 9; אודיסה: הוצאת האחים בלעטניצקי, [תרע"ז].

ארץ הפלאות; ישועת יי

סדרת עולם קטן; ז; אודיסה: דפוס מ“א בלינסון, תרנ”ו 1895.

בן-ציון: ספור מחיי ילדי ישראל ברומניה

קרקוב: דפוס פושער, תרס"ג.

בר-כוכבא

ורשה: ברקאי, תרפ"ג

גבה מעל גבה ; המנדרין והבגדיחן

ורשה: תושיה, תרס"ג.

גמול ישרים, או רחוב מיזל: הרמב"ם והעלם האלם

ורשה: תושיה, תרנ"ח.

גשר הניר

לוגנסק: דפוס י' זיטומירסקי, [תר"ע לערך].

הברקת: אושר ועוני: ספורים מקוריים

ורשה: תושיה, תרנ"ז 1897.

חסד וצדקה: ספורים קטנים על דבר אנשים גדולים

וילנא: דפוס רוזנקרנץ ושריפטזצר, תרס"ה חסד לבעלי חיים

אַבְרָהָם אָבִינו וּמַלְכִּי־צֶדֶק.

מֹשֶׁה רַבֵּנו וְהַגְדִי.

רַבֵּינו יְהוּדָה הַנָּשִׂיא. צדקה לבני אמונה אחרת

אַבְרָהם אָבִינו וְהַזָקֵן הָעוֹבֵד אֱלִילִים.

רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן שָׁטַח.

בֶּן־קַפָּרָא.

רבי אלעזר בן שַׁמּוּעַ

חסדי מורה לתלמידיו

מָטָר לִבְרָכָה.

אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חָסֶד.

אֹפֶן נתִינַת הַצְדָקָה

מַר עוּקְבָא ואִשְׁתּוֹ

עָנִי בֶּן טוֹבִים

צִדְקַת עֲנִיִים

העני ומַעדְרוֹ

הָאִשָה וְתַנורָה

בִּנְיָמִין הַצַדִּיק

מעשי הצדקה בכלל

בַּת רַבִּי עֲקִיבָא

נָחוּם אִיש גַמְזוּ.

בּוֹנִי בֶן גוּרְיוֹן.

אַבָּא תַחְנָא חֲסִידָא.

אַבָּא הָרוֹפֵא

עוֹשֵׂי צְדָקוֹת בְכָל עֵת.

ימי הפורים

פיטרקוב: תושיה, תרס"ה 1904.

כל אגדות ישראל: ערוכות על פי המקורות הראשונים וכתובות בלשון המקרא לפי סדר הזמנים

חלק ראשון: מן בריאת העולם עד הולדת משה

חלק שני: מן הולדת משה עד מלכות דוד

חלק שלישי: מן מלכות דוד עד גלות בבל

חלק רביעי: מן גלות בבל עד ימי הורדוס VIII

חלק חמישי: מן זמן הורדוס עד אחרית ימי רבי אליעזר הגדול XV

משפטי ה': שני ספורים לנערי בני ישראל

אודיסה: דפוס מ“א בלינסון, תרנ”ה

עושר ואושר, גדול העלילה: (אגדות ערביות)

ורשה: תושיה, תרע"ב 1912.

פסת-ניר: מספורי אחד הנודדים ברומיניה

קרקוב: “בית אוצר הספרים מדרש אברבנאל”, תרס"ג.

צחוק שפתיים: ספור אגדה לילדים

בתוך: ביבליותיקה לנערים; ורשה : תושיה, [תרע"ג]. ‬

צְחוֹק שְׂפָתָיִם: ספור־אגדה לילדים.

הָאַשָּׁף

חנניה

בתוך: ביבליותיקה חדשה לילדים [2]; אודיסה: האחים בלעטניצקי, [1918].

שבבים: ספור

ורשה: תושיה, [תרס"ז].

שיחת שני שברי זכוכית: ספור

בתוך: ביבליותיקה לנערים; ה; ורשה: תושיה, (תרע"ג).

שמעון הצדיק: יוסי בן יועזר: <מאגדות ישראל>

פיעטרקוב: תושיה, תרס"ה 1904.

s יצירות מתורגמות

 

אוצר המלים: לספר “רע הילדים”

ורשה: תושיה, תר"ס 1899.

האח העיוור: ספור על פי גרין / הומר גרין

ביבליותיקה לנערים; יא-יד; ורשה: תושיה, [תרפ"-]

הכליף החסידה: אגדה / וילהלם האוף (1802–1827)

ורשה: תושיה, תרנ"ח.

אחרון המוהיקנים / ג’יימס פנימור קופר (1789–1851)

על פי קופפר; מקוצר ונערך למען בני הנעורים על ידי י"ב לבנר

מיגון לשמחה: ספור / עפ"י כריסטוף שמידט

(ורשה: אפלברג), 1911.

מלחמת אחים / עפ"י ויקטור הוגו

ורשה: תושיה, תרנ"ו 1896

המלך אשר שנתו נגזלה / רישרד גוסטפסון (1840–1918)

עין יעקב לבני הנעורים: קובץ מחבר האגדות שבספר עין יעקב עם באור קצר וברור / אבן חביב, יעקב בן שלמה 1445?-1515

פרעה מלך מצרים: <רעמסס השני> ספור היסטורי / ד' ספירל

ורשה: תושיה, תרנ"ח.

הרועה ובת המלך / רישרד גוסטפסון (1840–1918)

ורשה: תושיה, תרנ"ח

רחוב הזהב: אגדה / בעקבות ל' ויזל

ורשה: תושיה, תרנ"ח.

רע הילדים: ספר מקרא לילדי ישראל

הוצאה ד' מתוקנת, ורשה: תושיה, תרנ"ט. 1899

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של ישראל בנימין לבנר

הקלידו

  • אליעם זקס
  • בלהה ארגון
  • דניאל פריש
  • דרור איל
  • הניה וילף
  • חווה ראוך-סטקלוב
  • חננאל
  • יוסי בראל
  • יעל זאבי
  • לאה ברזילי
  • מלאכי שפר
  • מרגלית שלו
  • נאוה פריימן
  • נגה רובין
  • נילי אפשטיין
  • עדנה פולק
  • עידן בסקין
  • ערן גרף
  • רבקה קולבינגר
  • רקפת בן נון
  • רקפת וליק
  • שולמית רפאלי
  • שלומית אפל
  • תאיר אלוף
  • תמר ניצן

הגיהו

  • ליאורה פוזנר נהרי
  • מלאכי שפר
  • מרגלית נדן
  • נורית רכס
  • עדנה הדר
  • עמי זהבי
  • עמינדב ברזילי
  • עמליה הרן
  • ציפורה ניצן
  • רחל ויטנברג
  • רינה רוזן

סרקו

  • חיים לוי
  • נסרק על ידי ספריית הר הצופים למדעי הרוח והחברה על שם בלומפילד באוניברסיטה העברית
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של ישראל בנימין לבנר

הקלידו

  • אליעם זקס
  • בלהה ארגון
  • דניאל פריש
  • דרור איל
  • הניה וילף
  • חווה ראוך-סטקלוב
  • חננאל
  • יוסי בראל
  • יעל זאבי
  • לאה ברזילי
  • מלאכי שפר
  • מרגלית שלו
  • נאוה פריימן
  • נגה רובין
  • נילי אפשטיין
  • עדנה פולק
  • עידן בסקין
  • ערן גרף
  • רבקה קולבינגר
  • רקפת בן נון
  • רקפת וליק
  • שולמית רפאלי
  • שלומית אפל
  • תאיר אלוף
  • תמר ניצן

הגיהו

  • ליאורה פוזנר נהרי
  • מלאכי שפר
  • מרגלית נדן
  • נורית רכס
  • עדנה הדר
  • עמי זהבי
  • עמינדב ברזילי
  • עמליה הרן
  • ציפורה ניצן
  • רחל ויטנברג
  • רינה רוזן

סרקו

  • חיים לוי
  • נסרק על ידי ספריית הר הצופים למדעי הרוח והחברה על שם בלומפילד באוניברסיטה העברית