

מהדורה מורחבת G
- a הקדמה לחיים לנסקי / שלמה גרודזנסקי
- מבוא מאת אברהם קריב (פקיעת זכויות 2046)
- מולדת ונדודים
- היא אמרה "לא"
- סתו בארץ
- תבל מושלגת
- אדר–ניסן
- קיץ יחי
- ליטא
- שירים שונים
- t סוֹנֶטּוֹת
- אנו הקונדסים – שירי ילדים
- תוספת – י"ח שירים שלא נכללו בכתב־היד
- t בְּיוֹם הַשֶּׁלֶג
- t שני שירים
- t בַּלָּדַת כֶּלֶא
- t מַעֲשֶׂה בְּעָגוּר
בסוף שנת 1958 הגיעה לישראל מברית־המועצות חבילה קטנה וּבה אוצר, שהדהים לב כל רואיו. בצרור העלים המצהיבים שבחבילה צרורה היתה ירושתו השירית של חיים לנסקי! למעלה מעשרים שנה עברוּ מאז גוּנב אות־חיים אחרון מן המשורר הכּלוּא במחנה־הסגר בסיבּיר. בינתים עברה על העולם מלחמת־דמים שהשמידה מיליונים, וגם בברית־המועצות לא שבתה רוב־השנים מלאכת חיסוּלו של “האויב המעמדי”. קשה היה לדחות את המסקנה המשתמעת מאליה משתיקה ממוּשכת זו, שכּן קשה היה לקבל על הדעת, כי לנסקי יפסַח על אפשרוּת כלשהי לחדש את הקשר עם ידידיו בארץ־ישראל. מי פילל כי באחד הימים נזכה לראות בעינינוּ כתבי־יד חדשים של חיים לנסקי?
שלושה כתבי־יד נגלו באותה חבילה: שתי מחברות בית־ספר מסורגלות, שטוּריהן הצפוּפים גדוּשים אותיות מנוּקדות, בכתב־היד הברוּר והיפה המוּכּר לידידיו של המשורר, וּבנפרד, כתב־יד בן ארבע עמוּדים – פּואימה בשם “מעשה בעגור”.
כל אחת משתי המחברות פתחה, כנהוג בכתב־יד מוּכן לדפוס, בשער, וזה שער המחברת הראשונה:
חיים לנסקי / שירים בלדות ופואימות / מחברת א' (תרפ“ה–ת”ש) לנינגרד.
המעיין בשער זה, ישים לב לשני פרטים מעניינים. דומה, כי התאריך (4.10.40), שבצד שמאל, רשוּם בכתב־יד שונה מזה של המחברת כולה; הזוית התחתונה מצד שמאל סוּלקה, כנראה במספּרים. יש לשער, כי התאריך נרשם בידי מי שקיבל את המחברת מידי מחבּרה, וייתכן שבזוית שסוּלקה היתה הקדשה או הוראות, בציוּן שמו של מקבל הפקדון, והוּא השמידה, בחששוֹ לסכנה הצפוּיה לו, אם המחבּרת תפול לידי הרָשוּת.
הציוּן “מחבּרת א'” מרמז על מחבּרת נוספת (או מחבּרות נוספות) שבה היה בדעתו של לנסקי לכנס את הבּלדות והפּואימות שלו.1 אֵלוּ לא הגיעו לידינוּ – ואוּלי לא הספיקה לו השעה להפיק את רצונו. אכן, שעה זו קצרה היתה מאוד; הפסקת־מה בין חמש שנים ראשונות במחנה־ההסגר לבין מאסר שני. התאריך שעל שער מחבּרת השירים הוא שנת 1940, והמקום – לנינגרד. משם נלקח לנסקי לסיבּיר בשנת 1935, לאחר שנידון לחמש שנים במחנה־הסגר – ולשם, כנראה, חזר בשנת 1939 או 1940, לאחר שרצה את “עווֹנו”. עֵד ראִיה אחד, המהנדס אלכסנדר זרחין (הנודע לאחרונה בתכניתו להתפלת המים), מאנשי שלומו של לנסקי בלנינגרד, שעלה לארץ ישראל לאחר מלחמת העולם השניה, מספר בספר זה על פגישתו עמו בראשית מלחמת העולם השניה, לאחר ששוּחרר ממחנה־ההסגר. על הפּרשה הבאה מספר השער של המחבּרת השניה שהגיעה לידינו באותה חבילה:
מ. לרמוֹנטוֹב / מצירי / תרגם ח. לנסקי / לנינגרד־מוֹסקבה־וישרה זוּטא 19.1.1941– 14.10.40
וישרה זוּטא (או בניסוּח אחר, הבא תחת השיר “יום! אכן יום – וישרה זוּטרתא”) היא מאַלאַיה וישֶרה, עיר במרחק של 150 ק“מ בערך מלנינגרד. יש להניח, כי בין שנת 1940 ל־1941 העבירוּ את לנסקי ממוסקבה, או מלנינגרד, למאַלאַיה וישרה, למחנה־ההסגר או ל”גירוּש" ב“וישרה זוּטא”.
מכתב־היד של הפּוֹאימה “מעשה בּעגוּר” למדים אנו גם על פרשה אחרת בחיי לנסקי שלא ידענוּ עליה. בשוּלי הפואימה רשם: “שוֹריה ההררית, ה' אב תרצ”ז“. שוֹריה ההררית היא גוֹרנאַיה שוֹריה שבחבל האַלטאיים, ארץ הרים הגובלת ברפּוּבּליקה הקַזַכסטַנית, ברפּוּבּליקה העממית המונגולית וּבסין. מחנות־ההסגר שבאיזור זה היוּ ידוּעים לאימה בקטלנוּתם של שיטות העבודה והעונשין הנהוּגים בהם. האסירים הועסקוּ בסלילתה של מסילת־ברזל בסביבה קשה מאוד מבחינה טופוגראפית, בציוּד טכני פרימיטיבי ביותר – לאמיתו של דבר, “כוח־אדם” במקום מכונות. גמר בּיצוּעה של תכנית מסילת־הרכבת נדחה משנה לשנה, ועל פּיגוּר זה באוּ על ענשם ה”חבּלנים“. התמוּתה במחנות אלה היתה למעלה מן השיעוּר הרגיל גם בשׂיאוֹ של הטרור הסטאליני. השנתים הראשונות לאחר שנאסר עברוּ על לנסקי במחנה־ההסגר במרינסק שבמזרח־סיבּיר. על תקופה זו מספר בספר זה בעל הפסיבדונים י. בן־מש, קומוּניסט ותיק, אשר הגל הראשון של ה”טיהוּר" הסטאליני בשנת 1935 טילטלוֹ למחנה־ההסגר, שם נפגש עם המשורר העברי, ושנים רבות נשא בלבו זכרה של פגישה זו עד שזכה למסרה לרשוּת הרבים. משם העבירוּ את לנסקי, כנראה בשנת 1937, לגוֹרנאַיה שוֹריה. שוֹריה ההררית נזכרת רק פעם אחת, בציוּן שמתחת לפואימה, בכתבי־היד שלפנינוּ. אולם ודאי שיש בין השירים החדשים שבמחבּרת, שנכתבו באותה פּינת־אימים נידחת בחבל האלטאיים.2
במחברת השירים ("מחברת א' ") הניתנת בספר זה בשלמוּתה ולפי הסדר שקבע לה המשורר, אמר לנסקי, כנראה, לכנס את כל שירתו הלירית. תשעים ושנים עמוּדי המחברת נוּצלוּ במלואם, כמעט מבלי לבזבז שוּרה מסוּרגלת אחת. בראש המחברת באו, כמוֹטוֹ, שני קטעי שירים, צמד מוּזר ואָפייני למשורר אשר חיוּך המשוּבה מבצבץ תכוּפות גם מבּעד לפאתוֹס שלו: האחד, חרוּזים הוּמוֹריסטיים־עגוּמים על העיירה שאיננה, אוּלי שיר שבעל־פה, מאת נ. שווארץ, רופא־עצבים לנינגרדי מאנשי חבוּרתו העברית של לנסקי (עיין זכרונותיו של י. סערוני להלן), ולאחריו – בית מן השיר “מולדת” של פרידריך הלדרלין, הנשגב במשוררים הקלאסיים הגרמנים. בסך־הכל כוּנסוּ במחברת 196 שירים, בהם 65 שנתפרסמו ב“הענף הגדוּע” – היינו, 131 שירים שעדיין לא ראו־אור! לעוּמת זאת חסרים במחברת שמונה־עשר שירים אשר אברהם קריב כלל במהדורתו. אין להניח, כי לנסקי פסל שירים אלה, מן המשוּבחים שלו, ברוּבם שכּן ניכּר כי במחברת זו רצה לכנס את כל שיריו, בהם גם כאלה שודאי לא ראה אותם כמוּשלמים די תביעותיו, ואף חרוּזי־הזדמנוּת שלכתחילה נכתבוּ כדי לשעשע את עצמו או את ידידיו. שירים אלה ודאי נשתכחוּ מלבו או אולי אבדוּ כתבי־היד שלהם בטלטוליו ממחנה למחנה. מצאתי לנחוּץ לתקן מעוּות זה וּשמונה־עשר שירים אלה ניתנים בספר כתוספת למחברת.
אגב השוואה בין הנוסח־שבדפוס והנוסח־שבכתב, זה שב“הענף הגדוּע” וזה שבמחברת שבכתב־יד, של 65 השירים הנ"ל נתגלוּ ואריאנטים לא מעטים – לא רק של מלים בודדות אלא גם של שורות ובתים. יש טעם לחשוב, שכמה מן הואריאנטים שבנוסח־הדפוס הם מעשי ידי עורכים, אולם לצערנו, לא נשתמרו כתבי־היד של שירים אלה ולא ניתן לברר את הדברים לאשורם. בחרתי בנוסח שנראה לי משוּבּח ביותר.
לנסקי לא ערך את השירים שבמחבּרתו לפי סדר כרונולוגי. אולם בכמה מן המדורים (“סתיו בארץ”, “תבל מושלגת” והמדור החדש כוּלו “קיץ יחי”, שנכתב אולי בשוֹריה ההררית) ניכּרת אחידוּת של זמן, מקום והלך־נפש. רק לשירים ספוּרים מאוד במחברת צוֹרפוּ תאריכים וציוּני־מקום. ציוּנים אלה, וכן הקדשות אחדות, הבאות בספר בסוגרים מרוּבעים, לוּקחוּ מ“הענף הגדוּע”.
שירים אלה נכתבוּ בין שנת 1925 ושנת 1940, כוּלם על אדמת ברית־המועצות. בשנת 1924, שנת מותו של לנין, עבר את הגבוּל שבּין פולין לברית־המועצות, וּבשנות הארבעים הראשונות, בימי הפּלישה הגרמנית, אבדוּ עקבותיו. שיריו, רשימותיו וּמכתביו המעטים, שנתפּרסמוּ ב“הענף הגדוּע”, מעידים עליו שהוּא חי את חייה של תקופה זו ברוב־ענין, עקב בעירנוּת אחרי דרך המהפכה, מסיוּם ראשיתה הלנינית ועד להשתלטוּתו הגמוּרה של סטאלין, והיה בקי בספרוּתה ואמנוּתה. לפי המינוּח המארכּסיסטי, היה לנסקי פרוליטארי בן פרוליטארים, וחל עליו מה שנאמר על מי ש“אין לו דבר לאבּד” (מידי המהפּכה הסוציאלית) “פּרט לכבליו”. סרבנוּתו האירונית כלפי המהפכה, שרק במרוצת השנים, בתקופת הסטאליניזציה המלאה, בבתי־הסוהר ובמחנות־ההסגר, הפכה לשאט־נפט, שאין אחריו כלוּם, כלפי האפסוּת המזוּיינת,3 לא הוּכתבה על־ידי “האינטרס המעמדי” – אלא, כמוּבן, אם נראה בשירי בית־חרושת שלו, שיר פועל ללא זכויות יתר, הטלת ספק באָפיו האל־מעמדי של המשטר הסובייטי. ממקורות אחרים ניזון מריו של חיים לנסקי.
דוקטור ז’יוואגו, גבּורו של בּוריס פּאסטרנאק, משבּח את “החולין”, כאנטידוֹטוּם היחיד ל“רוּח הפראזה המללנית של ימינו… זריחת הימים הבאים, בנין עולם חדש, מאורות האנושוּת.” נגזר על לנסקי לחיות במשטר המבצע את האֶכּספּרימנט הטוטאלי והראדיקאלי ביותר בשיקוּמו של האדם לפי מתכּונת אוּטוֹפּית אכזרית. במשטר כזה ההעזה הגדולה ביותר זו היא: להתעקש ולהיות רק בּשׂר־ודם בן־חלוף, בעל עבר פרטי רצוּף, עם רגשות ומחשבות פרטיים; ב“עתן” ו“שלא בעתן”.
לא היה סופר עברי שדרך־חייו עברה במרחק כה רב מדרך־המלך של הספרוּת העברית בדורו. הבּיוגראפיה שלו היא בלתי־טיפּוּסית ביותר לסופר עברי: פועל בית־חרושת, יושב בית־סוהר, עובד עבודת־פרך במחנה־הסגר. אוּלם הוּא היה מבּני אותו גזע נדיר אשר בכל מקום שייקלעוּ נושאים הם עמם את ה“מולדת”. מולדת זו היתה מולדתו ממש – הפּרובינציה בה נולד וּבה עברה ילדוּתו: יערות בֵּילובז', נהר הנימן, עיירות אלו, זלווה ודרצ’ין וסלונים, שכּל אחת קלסתר־פּנים לה משלה, זו “בירידיה משתבּחת” וזו “בעוּגות השומשמין”. העברית שלו זרוּיה “אידישיזמים”, לא מחוֹסר ידיעה או בלא־יודעין אלא משוּם שזאת היא העברית של מולדתו הליטאית, לשון הקודש החיה מאוד של סבו חוטב־העצים ושואב המים, לשון תפילתם ולימוּדם של בעלי־מלאכה עוסקים בתורה שכה מרוּבים היוּ בעיירות הללוּ. הוא היה נכדה – העקוּר, המוּגלה, הקונדסי והנאמן ואוהב ללא גבוּל – של פרובינציה זו, עם אהבת החיים והאדם העקשנית והספקנית שלה. לה – ודומני, בסגנונה המהוּתי – שר שיר אהבתו משִׁממת סיבּיר ו“ההוּמאניזם הסוציאליסטי”:
אוֹר, אוֹרִי! מִי עָלֶיךָ גָּזַר: “הִגָּנֵז!”?
הָהּ, תֵּבֵל חֶשְׁוָנִית אִי־זְרוּחָה!
כְּבָר בַּלֶּקֶשׁ נָדַם צְלִיל מַגָּל וּמַלְגֵּז,
קַשׁ גַּגִּי שְׁטוּף מַלְקוֹש אִסְרוּ־חַג.
עוֹד מִכְתָּב לִי לִגְמֹר. מַה כָּבֵד הַמַּסְפֵּג!
רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, מַה לִּבְדּוֹת?
וְכוֹתֶבֶת הַיָּד וְהַפֶּה מְפַהֵק:
“דְרֹש בִּשִׁמִי בִּשְׁלוֹמוֹ שֶׁל הַדּוֹד.”
לנסקי לא חתר לדרכי ביטוּי חדשניים. שיריו מעידים עליו, שקלט לא מעט מהשפעתה של השירה הרוסית והגרמנית המודרנית, ובהערותיו בעניני ספרות ואמנות ברשימותיו ומכתביו משתקפת האהדה הסקרנית בה עקב אחרי החדש. אולם אשר לו עצמו, דומה כי לא צר היה לו המקום בדפוסיה המקוּבּלים של השירה. קרוב לודאי, כי ככל שסופר מחובר יותר לתרבות־עם חיה, ככל שהוא שרוּי יותר באוירה האינטימית של לשון, של נעימת־קול וגֶ’סטה המשותפים לו עם הבריות, כן נזקק הוא פחות לאותה הבלטה של “המקורי” האפיינית לסוג אחד של שירה מודרנית. לנסקי נטה חיבּה לסוגי־שירה מסורתיים, כגון הבלדה – אולם הבדלות שלו, “מסביב לריחים” וּ“סטך” דומה שצמחו אורגאנית מנבכי ההווה. הוא לא נרתע מלכתוב כמעט את כל שירי האהבה שלו – הם מכונסים במדור הנושא עליו את השם האפייני "היא אמרה ‘לא’ " – בנוסח שיר־העם היהודי, ועם זאת לא נגרע דבר מכוח מַבּעם האישי. הוּא היה משורר הרגשות “השווים לכל נפש”; בשיר שבסגנון נשגב כמו בשיר־ההזדמנות שעל גבול הפזמון. יסוד האימפרוֹביזציה חזק הוּא מאוד בשירתו. הוא אינו מרבה לכוון את קשתו, אינו טורח להקיף את שירו “אטמוספירה” ריטוּאלית. שירתו לעולם אינה מתרחקת מתחום המוּדע, הבשל, הניתן לביטוּי. הוא אינו מבקש לעשות את הלשון כלי למה שמעבר לה. שירוֹ הוּא רק מעין רשת לתפושׂ בה את ההוויה הזורמת, רבת־החליפות. על כן גם לא מעטים הם תרשימי השירים הבלתי־מושלמים בירושתו.
אולם קשה לטעות בזיהוּי שיר שלו. לא המאניירה המיוחדת אלא הראִיה הראשונית היא העושה את מקוריותה של שירתו. חדשים הם הדימויים שהעלה בשירתו כשם שחדשים הם הדרכים והנופים בהם עבר:
כְּמוֹ מִתֶּמֶס גַּלְוָנִי, מִתּוֹךְ אַמְבָּט
כְּלִי מוּצָא מַזְהִיר, מְצֻפֶּה נִיקְל,
כֵּן, תֵּבֵל אַרְצִי, נִצְנַצְתְּ גַּם אַתְּ,
כֵּן הוּצֵאת מִתּוֹךְ קִפְאוֹן לֵיל נִיטְל. –
אחר משל קודמיו בשירתנו הוּא דימוי העיירה בשירתו. שכן זו היא העיירה שלאחר מלחמת העולם הראשונה, לאחר חורבנה הראשון, הצופה אל פני החורבן השני והאחרון. וכשם שראשונית היא ראִייתו כן גם רגישותו. בקרבתה המחתיתה של ההיסטוריה בהתגעשותה, נאמן היה רק למוּזה שלו, האחת בכל לבושיה: “העיירה הגוססת”, “מלכתא שבת שהלכה לעולמה” – החיים המחוללים, הנגרפים ב“נהר הסמבטיון” אשר “הכל הציף, סחף בן רגע,” הזורמים אל הלתֵי, נהר השכחה:
יוֹצֵאת שַׁבָּת, אַחֲרֶיהָ
נוֹשֵׂא שָׁבְלָהּ – כְּרוּב אוֹר;
זְהַב פַּעֲמֵי נְעָלֶיהָ
עוֹמֵם עַל מֵי הַיְאוֹר.
נאמנות זו היא העושה את לנסקי משורר חרות נדיר לא רק בספרותנו, אלא בספרות העולם של הדור הזה. מי יאמר, מה היתה שירתו של לנסקי, אילולא צמחה במשטר טוטאליטארי, שאינו משאיר לאדם מרחב תימרון כלשהו לפשרות ולהערמות הרגילות בחברה סובלנית יותר. אולם במשטר זה לא נותרה לאדם אלא ברירה אחת – מוֹת־הרוּח או החרות שבספוֹנטאניות אנושית. על כן הפליאה הרבה שבשירה זו, שבנוֹנשאלאנט זה בגיא־צלמוות, בסגנון אציל זה שתנועתו באה כמעט כלאחר־יד. על כן גם מקוריות מיוחדת במינה זו, זו שבשורה הפותחת את שירו הראשון שחתימתו “במאסר” (לנינגרד, 25.12.1934):
קֶסֶם לִי קָסְמָה הַלַּעֲנָה –
מקוריותו (במובנה הראשונה של מלה זו) של הרגע בו תקרא תהום הגורל למסתורי הלשון.
רק ידיעה אחת יש בידנו על חיי לנסקי לאחר שהפקיד מחברות אלו בשנת 1941. שמענוה מפיו של יהודי מקראקוב שבפולין, שהפלישה הגרמנית הבריחתו לברית־המועצות ושם נקלע לבתי־הסוהר ומחנות־ההסגר הסוביטיים. המהנדס יוסף רכן, עכשיו תושב ירושלים, מספר כי נפגש עם לנסקי בקיץ 1942 בסיביר, במחנה־הסגר מס' 52, ואחר כך הועבר עמו למחנה־הסגר בקאנסק. רעב כבד שרר אז במחנות. רק אסירים שמילאו בשלימותה את ה“נורמה” זכו לקבל 600 גראם לחם ושלוש מנות מרק (“רק מים כמעט”) ליום. כוחותיו של לנסקי הלכו וכלו והוא לא היה מסוּגל להפיק יותר מכדי 400 גראם ושתי מנות מרק ליום. באחד הימים נשלח יוסף רכן לעבודת הקציר במרחק של 50 ק"מ מן המחנה, ובשוּבו כבר לא מצא שם את חברו־לעבודה. באותם הימים רבים לאין־ספור היו חללי הרעב במחנות, ויוסף רכן סבור שביניהם היה גם חיים לנסקי.
זכורה לו ביותר שעה אחת, כאשר עבדו בשדה זה ליד זה. לנסקי הפסיק מעבודתו וקרא בעל־פה שיר עברי. שוֹמעוֹ עדיין לא ידע את הלשון העברית. אולם הוּא נושא בזכרונו את דמותו של חיים לנסקי, כשהוא נושא את שירו באותו שדה, “תחת שמי־התכלת הגבוהים של סיבּיר”.
ברצוני להביע תודה לכל אלה שסייעו לכינוסו של הספר הזה: בראש וראשונה לאברהם קריב, שהרחיב, לבקשתנו, את מַסתו על ידידו האהוב, לאחר שקרא את כתבי־היד החדשים, עבר על ההגהה, והדריכני בהבהרתן של סתומות רבות בטכּסט; למ. שמואלי וי. סערוני על זכרונותיהם מימי־הנוער בוילנה ובלנינגרד; לבעל־הפסיבדונים י. בן־מש על זכרונותיו ועל עזרתו בזיהויים של שמות מקומות ואנשים; ולעֵדי חייו האחרונים בתוכנו, אלכּסנדר זרחין ויוסף רכן.
אולם רבה מהביע היא התודה שאנו חייבים לאלמונים אשר קרוב לעשרים שנה שמרו על כתבים אלה שהפקיד בידיהם חיים לנסקי (הדמיון נרתע מלשער היכן וכיצד), על אף ידעם מה הוּא העונש הצפוּי להם על כך מידי “דייני סדום”. בזכותם זכינו לקיים את משאלתו האחרונה של לנסקי, זו שהביע בעמוּד האחרון שבמחברתו, בשיר “לשון קדוּמים” (עמ' 190, להלן):
מִגְּדוֹת יַרְדֵּן וּפְרָת הִסַּעַתְּ לִגְיוֹנוֹתַיִךְ,
שַׂמְתִּנִי לִמְפַקֵּד וְלָךְ, מַלְכָּה, לִסְגָן.
נִצְבוּ הָכֵן בַּטּוּר אוֹתִיּוֹתַיִךְ
כְּגִבּוֹרֵי אַשּׁוּר מְרֻבְּעֵי זָקָן – – –
מַלְכָּה הֶעֱבַרְתִּי צִבְאוֹתַיִךְ כְּמַצְבִּיא
מֵעֵבֶר דּוֹן, נֵיבָה וְנֵימַן נְהַר מוֹלֶדֶת.
כֵּן תַּעְבִירִי שְׁמִי מֵעֵבֶר נְהַר הַלֵּתֵי
כִּשְׁמוֹת הַקַּדְמוֹנִים הֵימָן וְהַלֵּוִי.
שלמה גרודזנסקי
-
שלוש פואימות (“ליטא”, דילטור“ ו”שער הגלבים") וכמה בלדות הגיעו לארץ ישראל בשנים שלפני מאסרו, נתפרסמו בכתבי־עת וכוּנסוּ על־ידי א. קריב ב“שירי חיים לנסקי” (הוצאת “דבר” 1939) ו“הענף הגדוּע”, הוצאת “מוסד ביאליק”, 1954. יש להניח שבידי לנסקי היוּ פואימות וּבלדות נוספות. ↩
-
עד לשנת 1937, שבּה הועבר לנסקי לשוֹריה ההררית, המשיכוּ שיריו ואיגרותיו, גם מבית־הסוהר חנה־ההסגר, להגיע לארץ ישראל. לאחר־מכן נפסק קשר זה, אולי משום היעדרו של קשר־דואר או איסור על שיגוּר מכתבים לחוּץ־לארץ. פואימה זו מיועדת היתה לשיגוּר לארץ ישראל בשנת 1937, כניכּר מאיגרת זו שנרשמה בשוּליה, בעמוד ד‘: “יעקב פיכמן היקר והנכבד! בטיחותי אשר בה אני שולח חרוזי נמצאת תמיד ביחס הפוּך למספר טוריהם. הלוואי ושיר ארוך זה לא יאמת את חששי – די יקרת בעיני כי אדאיב את לבך בדברים לא מתוּקנים. אם נכשלתי – סלח לי – לא כל קפיצה עולה יפה, אפשר שאצליח בפעם אחרת. שלך ח. לנסקי.” “פ”ש לבבית לברש, ללמדן, לקריבורוצ’קה [קריב] ולכל אנשי שלומנו.“ ”נ.ב. בקשה לי אליך, – אנא שלח לי (ע"פ כתבתי הביתית) את מלונו של גרזובסקי וילין; ואם מצאתי חן בעיניך זכּני באחד מספרי יצירותיך שיצאו לאור אחר שנות המלחמה. י“ב אב תרצ”ז." (“כתבתי הביתית” – היא כתובת משפחתו בלנינגרד ולא כתבתו במחנה־ההסגר; ו“אחר שנות המלחמה” – כמובן, מלחמת־העולם הראשונה). כתב־יד זה, שלנסקי לא יכול לשגרו לתעודתו בזמנו, הפקיד, כנראה, בידי ידידיו, יחד עם שתי המחברות, בתקופת החופש הקצרה שבין שני המאסרים. ↩
-
“סדני שטוּף זיו, / די אש בכּוּר, / ראוי גם שרץ לשיר, אך המה – / הן לא לבדות מאין יש –” (“אדון השיר”). ↩
מולדת ונדודים
מאתחיים לֶנסקי
בַּקֻּפֶּה אַפְלוּלִית
מאתחיים לֶנסקי
בַּקֻּפֶּה אַפְלוּלִית וַאֲנִי נִים־וְלֹא־נִים.
נְדוּדִים לְמַדַּי כְּבָר שָׂבַעְתִּי
כִּי יִדֹּם לְבָבִי לְקִשְׁקוּשׁ אוֹפַנִּים:
הַבַּיְתָה, הַבָּיְתָה!
סָח אוֹפַן לְאוֹפָן: לֹא רָחוֹק, לֹא רָחוֹק…
קְרָבַי וְדָמַי, רַנֵּנוּ!
אֵי מִלֵּיל בַּגְדַּאדִי טָס יָרֵח יָרֹק
לִקְרָאתֵנוּ.
צְלִילַי לֵיל; צֵל שֶׁל צֵל, הֵד שֶׁל קוֹל, זִמְזוּם נִים…
– לְבָבִי, הַהִבְחַנְתָּ, שָׁמָעְתָּ?
הֵיאַךְ יַבְחִין וְכֻלּוֹ הֵד שְׁאוֹן אוֹפַנִּים:
הַבַּיְתָה, הַבָּיְתָה!
"מַה לָּךְ שָׁם? מִי לָךְ שָׁם, הַנּוֹדֵד הָאָפֹר?
מִי יַסְמִיךְ צוֹעֲנִי לְמוֹלֶדֶת?"
– עַפְרָא לְפוּמָךְ, סֶפֶק מַר, הֶרֶף, סוּר
מִנַּפְשִׁי הַסּוֹלֶדֶת!
אָמְנָם כֵּן, נִתְרוֹקֵן קַן בֵּיתִי עוֹלָמִית,
אֶת רִפּוּד הַנּוֹצוֹת נָשָׂא רוּחַ,
וּבְשׁוּבִי עַל כְּתֵפִי לֹא תִּנְחַת יַד עָמִית:
– אֶל קִנִּי סוּר לָנוּח!
עַל רֹאשִׁי בִּבְרָכָה לֹא תִּרְעַדְנָה יְדֵי
סָב שַׁח־גַּב מִזִּקְנָה מֻפְלֶגֶת,
לֹא אָחוֹת, לֹא דּוֹדָה לִי תַּגִּישׁ סֵפֶל תֵּה,
לֹא כַּלָּה וְרֻדַּת־לֶסֶת.
אֶת גֵּוִי הֶעָיֵף לֹא יָנִיעַ חֵיק אֵם,
תּוֹךְ אָזְנִי לֹא יִזַּל טַל שִׁיר־עֶרֶשׂ:
– נוּמָה, נוּם, בֵּן אֻמְלָל, מוּל הָאוּד הָעוֹמֵם
בָּאָח הַמְבֹעֶרֶת.
כֵּן שִׁעַרְתִּי מֵרֹאשׁ – חֲזָרָה גַּלְמוּדָה.
אַךְ עוֹד לֹא נִתְיָאַשְׁתִּי מִנַּחַת,
עוֹד הוֹתִיר לִי אֵלִי מַשֶּׁהוּ לִפְלֵיטָה
בְּעִירִי הַנִּדַּחַת,
עוֹד בְּסֵתֶר צִלְלֵי הַגְּדֵרוֹת הַדְּחוּיוֹת
לִי שָׁמוּר מְלוֹן מוֹלֶדֶת,
עוֹד יוֹשִׁיט לִי תַּפּוּחַ בִּמְאַת דָּלִיּוֹת
אֶת פִּרְיוֹ וְרֹד־הַלֶּסֶת,
וְעַל פִּתְחָהּ שֶׁל עִירִי חֲסִינֵי אַלּוֹנִים
בְּרִשְׁרוּשׁ נֶחָמָה יְקַדְּמוּנִי:
– אֶת עִוּוּת כּוֹכָבְךָ יְתַקְּנוּ הַשָּׁנִים,
הַאֲמֵן, אַל תָּפוּנָה!
חֲקַל קָצִיר
מאתחיים לֶנסקי
חֲקַל קָצִיר. קַשׁ שְׁמוּט־שִׁבֹּלֶת
עוֹמֵד מוּכָן לְכָל מַרְעִין.
עָמִיר נָפַל – שׁוּב לֹא יּפֹּל עוֹד,
אַךְ לִתְקוּמָה יְקַו גַּרְעִין.
קוֹצְרִים עוֹלִים בְּשִׁיר הַכְּפָרָה,
בַּחֶרְמְשִׁים זִהוּר שְׁקִיעָה.
מִנַּיִן, מַכָּרַי מִכְּבָר –
הַכְּאֵב, הַצַּעַר, הַכְּמִיהָה?
וְהֶגֶה זֶה עָדִין מִנַּיִן?
אֵי־שָׁם אַנְקוֹר בְּקֵן סָפוּן
נוֹפֵל בִּכְנַף שְׂמֹאלוֹ אַפַּיִם…
אַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי בְּצֵל סִפּוּן!
הוֹי, אֶרֶץ רַחֲבַת יָדַיִם
מאתחיים לֶנסקי
הוֹי, אֶרֶץ רַחֲבַת יָדַיִם –
שָׂדוֹת, יְעָרוֹת, יִשּׁוּב!
מִסְגֶּרֶת שְׁמוּרוֹת לְאִישׁוֹן בַּת־עַיִן
לְעֵינַיִךְ־בְּרֵכוֹת – קְנֵי־סוּף.
מִמְּרוֹם הַשַּׁחַק גָּלַשׁ הַלַּיְלָה,
בַּסּוּף נִתְכַּנְּסָה תְּנוּמָה.
סָח רוּחַ־יַעַר דִּבְרֵי הֲבַאי לִי –
שַׁאֲלוּהוּ בְּחֵרֶם: מָה?
אֵין זֶה אַי־לִי־לוּ־לִי. אֶגְרוֹף לֹא כֶּסֶת.
הָיוּ, חָלְפוּ לִבְלִי שׁוּב.
בַּלֵּב וּבַחוּץ אֵי בִּשְׁחוֹר לֵיל־כֶּסֶא –
עַל דָּא קָא בּוֹכֶה הַיַּנְשׁוּף.
תרצ"ד
הוֹי סוּסִים, סוּסַי
מאתחיים לֶנסקי
הוֹי סוּסִים, סוּסַי, הוֹי נִשְׁרֵי שָׁמַיִם –
הַשְּׁהִיּוֹת הָאֵלֶּה כְּלַפֵּי מִי וּלְמַאי הֵן?
אֵין פֻּנְדָּק בַּדֶּרֶךְ, אֵין מִקְלָט בַּחֶלֶד;
יֵשׁ דֶּפּוֹ רָם־שַׁעַר, דִּיר לְסוּסֵי־פֶּלֶד.
מִבַּרְזֶל וָאֶבֶן מְסִלּוֹת תִּקֵּנוּ –
אֵי אֵיפֹה נָנוּחַ מֵעֲמַל דַּרְכֵּנוּ?
הוֹי סוּסִים, סוּסַי! עֲגָלָה צוֹלַעַת,
שָׁם עַל גְּדוֹת הַנַּחַל מַעְבָּרָה טוֹבַעַת –
נַעֲלֶה־נָא עָלֶיהָ וּבְשָׁעָה מֻצְלַחַת נִתְגַּלְגַּל כֻּלָּנוּ אֶל הַשֵּׁד מִשַּׁחַת.
עִם חֲשֵׁכָה
מאתחיים לֶנסקי
עִם חֲשֵׁכָה נִתְגַּעְגַּע הַדֶּרֶךְ
לִזְנָבוֹ הָרָחוֹק הַתָּלוּשׁ…
– אֱלֹהִים, הַמְצֵא לְנוֹדֵד כּוֹשֵׁל־בֶּרֶךְ
פִּנַּת־סֵתֶר לָפוּשׁ!
הִקְרִין הַדֶּרֶךְ לַנִּיר וְלַיַּעַר
קַרְנֵי מִשּׁוּשׁוֹ, שְׁבִילָיו:
– שְׂאוּ שְׁלוֹמִי לְמוֹלַד־הַסַּהַר
שָׁם בִּקְצֵה הַזָּנָב.
כְּאוֹר הַיּוֹם הִתְנַעֵר הָאֹרַח
בְּנִפְנוּף רַעְמַת אָבָק.
וְשׁוּב קָדִימָה, קָדִימָה בְּלִי מֹרֶךְ.
– חֲזַק וַחֲזָק!
הָיְתָה עֲיָרָה...
מאתחיים לֶנסקי
אָנָּא, יְלָדִים, הַבָּיְתָה!
כְּבָר הִתְחִילוּ בָּאֲוִיר לָשׁוּט
חוּט וָחוּט – קוּרֵי שִׁלְהֵי דְקַיְטָא.
שָׁט אִתָּם קוֹל־אֵם אִלֵּם, מָרוּד:
– אָנָּא, יְלָדִים, הַבָּיְתָה!
צַר עָלַיִךְ, עֲיָרָה גּוֹסֶסֶת!
יְלָדִים הָיוּ – אַיָּם? מִי הֵם?
לְוַאי גַּם בָּאוּ לֹא לִשְׁמֵךְ – לָרֶשֶׁת…
עַד לִבְכּוֹת חֲבָל עָלַיִךְ, אֵם –
עֲיָרָה גּוֹסֶסֶת!
בְּנֹגַהּ הַחַמָּה הַמִּסְתַּלֶּקֶת,
לְאֹרֶךְ הַשְּׂדֵרָה הָעֲגוּמָה
מִתְהַלֵּךְ הַסְּתָו. מַדְלֶקֶת
תִּדְהָרִים כְּנֵרוֹת־נְשָׂמָה
הַחַמָּה הַמִּסְתַּלֶּקֶת.
לִמְרַאֲשׁוֹת הָעֲיָרָה לַנַּחַל
עֲרָבָה שִׁלְּחָה בַּדִּים לִפְרֹק;
מִנִּקְרַת גִּזְעָהּ הִיא נֶאֱנַחַת
וְלוֹחֶשֶׁת מַעֲבַר־יַבֹּק
לִמְרַאֲשׁוֹת הָעֲיָרָה לַנַּחַל.
עֲיָרָה הָיְתָה… הָיְתָה וְאֵינֶנָּה.
רוּחַ יַעֲבוֹר בַּכַּר בַּלָּאט,
יִתְלֹש חָצִיר יָבֵשׁ וְיִזְרְקֶנּוּ
אַחַר גֵּווֹ כִּלְאַחַר־יָד – –
עֲיָרָה הָיְתָה וְאֵינֶנָּה.
25.7.26
בַּאֲרֻבַּת הֵעָשָׁן
מאתחיים לֶנסקי
בַּאֲרֻבַּת הֶעָשָׁן יְלֵל פֶּרֶא,
יְלֵל רוּחַ שֶׁנֶּחְבַּשׁ עוֹלָמִית…
כִּמְטֹרָף, לֹא־גָלוּחַ, גְּדָל־פֶּרַע
אֲנִי רָץ מִזָּוִית לְזָוִית.
אֵל חָי! אַף אֲנִי טֶרֶם מַתִּי –
מַה לִּי כָּאן בַּמָּדוֹר הַשְּׁלִישִׁי?
צַר לִי דְּרוֹךְ עַל תִּקְרַת דָּרֵי מַטָּה,
צַר לִי שְׂאֵת רִצְפַּת זָר עַל רֹאשִׁי.
צַהֲלִי לָךְ
מאתחיים לֶנסקי
צַהֲלִי לָךְ כְּיוּבַל צְלוּל־מַיִם!
אֶל גִּילֵךְ בִּיגוֹן בָּכָא אִכַּף.
צַהֲלִי! בְּרַם, עֲלוּמַיִךְ מָה הֵם
אִם פָּג תֻּמֵּךְ כְּרֵיחַ צִיץ נִקְטַף?
רַעֲנַנָּה כְּוֶרֶד טְבוּל טַל־שַׁחַר
מֵהוֹדֵךְ אָצַלְתְּ עַל בֵּית אָבִיךְ,
עַל גָּגּוֹ נִמְנֵם מוֹלַד־הַסַּהַר,
בַּקִּיטוֹן חָלַמְתְּ אַתְּ, בַּת־אָבִיב.
עוֹד כָּפוּף לַנַּחַל נָם הַגֹּמֶא,
אַתְּ גְּמִישַׁת־קוֹמָה הִשְׁכַּמְתְּ לָקוּם,
דְּגַן זָהָב זָרִית מְלֹא הַקֹּמֶץ
לַיּוֹנִים סְבָבוּךְ פְּעוּרוֹת־חַרְטוּם.
וְכָל הַיּוֹם בַּגָּן מֻקַּף הַגֶּדֶר
אֶל תַּלְמֵי הַקִּשּׁוּאִים גָּחַנְתְּ
עַד שׁוּבָם שֶׁל בְּנֵי מָרוֹן בָּעֵדֶר.
בִּנְגֹהוֹת עַרְבַּיִם מַה נֵחַנְתְּ!
סַף בֵּיתֵךְ עָזַבְתְּ בְּלִי קֶרִי־מֶרִי.
לַבֵּיצָה גּוֹזָל אֵינֶנּוּ שָׁב.
מִיָּדַיִךְ שֶׁחָלְבוּ עִם עֶרֶב
הִתְנַדֵּף כְּבָר הֶבֶל הֶחָלָב.
זֶה הַכְּרַךְ חִבְּקֵךְ בִּזְרוֹעוֹת־אֶבֶן.
מַר לִי מַר וְאַתְּ כֻּלֵּךְ רִפְרוּף.
צִפּוֹרִי לֹא עוֹד תַּצְמִיח אֵבֶר,
עוֹף שָׁמַי הַקַּל כָּלוּא בַּכְּלוּב.
צַהֲלִי לָךְ כְּיוּבַל צְלוּל מַיִם!
אֶל גִּילֵךְ בִּיגוֹן בָּכָא אִכַּף.
צַהֲלִי! בְּרַם, עֲלוּמַיִךְ מָה הֵם
אִם פָּג תֻּמֵּךְ כְּרֵיחַ צִיץ נִקְטַף?
לְאַט, יַלְדָּה
מאתחיים לֶנסקי
לְאַט, יַלְדָּה, אַל קוֹל, אַל הֶגֶה!
זִכְרוֹן אַרְצִי הִנָּךְ, הַחֲשִׁי.
תְּנִי לְעֵינַיִךְ אַךְ לְרֶגַע
לְהִתְרוֹנֵן בִּלְשׁוֹן נַפְשִׁי. –
צִל־צְלִיל, צִל־צְלִיל, שִׁלְבּוּק, בַּעְבּוּעַ.
סִנְוֵר עֵינַי נַחְשׁוֹל שֶׁל תְּכוֹל.
שׁוֹטֵף הַוִּילִיָּה1 – קִלּוּחַ
סַפִּיר מְשֻׁבָּץ בִּזְהַב גְּדוֹת חוֹל.
לַיְאוֹר הִשְׁלִיךְ אִילָן בֶּן־סְתָו
חַכּוֹת – קוּרֵי שִׁלְהֵי דְקַיְטָא,
וְהַמְּצוֹפִים – עֲלֵי שַׁלֶּכֶת.
לֹא יֵאָחֵז יוֹם תְּמוֹל בַּוַּו.
לָעַד, מְאוֹר תְּמוֹלִי, שָׁקַעְתָּ!
גַּם אַתְּ, יַלְדָּה, עֵינֵךְ דּוֹעֶכֶת.
-
ויליה – נהר. ↩
מִכְתָּב אָרֹךְ
מאתחיים לֶנסקי
מִכְתָּב אָרֹךְ מִמְּקוֹמוֹתַי קִבַּלְתִּי,
שֶׁהַמָּחוּק בּוֹ מְרֻבֶּה עַל הַכָּתוּב.
וְטוּר חוֹזֵר: – דַּי בַּנֵּכָר טֻלְטַלְתָּ –
הֲלֹא תָּשׁוּב, חַיִּים, הֲלֹא תָּשׁוּב!
רֵאשִׁית דָּבָר לְךָ לְהוֹדִיעַ בָּאנוּ,
כִּי מַצָּבֵנוּ, נוּ, אֵין מַה לְּהִתְאוֹנֵן.
לוּ כֹּה יִתֵּן הַשֵּׁם לְךָ וְלָנוּ
לִשְׁמוֹעַ רַק שְׁמוּעוֹת טוֹבוֹת. אָמֵן.
שֵׁנִית… אַחַר כָּתְלֵנוּ כְּבָר עוֹמֵד הַחֹרֶף.
אֵין קֶמַח, אֵין עֵצִים, הַבַּיִת מָט לִנְפֹּל.
אֶט… הֵן סוֹבְלוֹת בְּרִיּוֹת רָעָב וָקֹר, אַף־
עַל־פִּי־כֵן אֵינָם גּוֹוְעִים מֵחֹסֶר כֹּל.
שְׁלִישִׁית – בְּאִסְרוּ־חַג, לְמַזָּלֵנוּ –
לְמַזָּל טוֹב נוֹסְפָה תִּינֹקֶת, פֶּה יָתֵר.
לֵאָה קָרָאנוּ לָהּ בְּשֵׁם אִמֵּנוּ.
וְהִירְשֶׁלִי… אוֹתוֹ עוֹדְךָ זוֹכֵר.
לֹא יֶלֶד הוּא – זָהָב, זָהָב וָכֶסֶף!
בָּטוּחַ הוּא, לִכְשֶׁיָּבוֹא הַדּוֹד
יִקְנֶה לוֹ מַחְבָּרוֹת, עֵטִים וָקֶסֶת.
עָלוּב! מְאֹד מְאֹד רוֹצֶה לִלְמוֹד.
שׁוֹאֵל אַתָּה לִשְׁלוֹם כָּל חֲבֵרֶיךָ.
מִמַּה נַּפְשָׁךְ, נִכְתֹּב אִם רְצוֹנְךָ בְּכָךְ:
כֻּלָּם בַּעֲלֵי־מְלָאכָה, חַיִּים בְּרֶוַח
וְרַק אַתָּה פַּיְּטָן וְלֹא יֻצְלָח.
וְאִם תִּרְצֶה – אַף מַצָּבָם לֹא לְעֵלָּא וּלְעֵלָּא,
עַל כָּל שׂוֹנְאֵי צִיּוֹן הַלְוַאי, אֵלִי! וְדַ"ל…
הַלָּלוּ לְאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל עוֹלִים וְאֵלֶּה
חוֹזְרִים מִשָּׁם בְּשֶׁבֶר־לֵב וּבְדִיל־הַדַּל.
מָה עוֹד לִכְתּוֹב? לַחֲדָשׁוֹת אֵין זֵכֶר.
עֲיָרָתֵנוּ בֵּית־עָלְמִין, תִּל־תֵּל.
הַשּׁוּק חָרֵב מָחֳרָב, אֵין סַחַר־מֶכֶר
וּבַעֲלֵי־הַמְּלָאכָה הוֹלְכִים בָּטֵל.
וְעִם כָּל זֶה מְאֹד עֲשׂוֹת הִשְׂכַּלְתָּ
אִלּוּ הָיִיתָ שָׁב. אָמְנָם פֹּה נֹפֶת צוּף
כְּלָל לֹא תָּלֹק, אוּלָם כְּבָר דַּי טֻלְטַלְתָּ –
הֲלֹא תָּשׁוּב, חַיִּים, הֲלֹא תָּשׁוּב!
וּכְדֵי שֶׁלֹּא תְּסָרֵב, לְיֶתֶר תֹּקֶף –
כַּלָּה מָצָאנוּ לְךָ, חָלָב וָדָם.
הֱיֵה שָׁלוֹם. לְמַעַן הַשֵּׁם, שׁוּב תֵּכֶף.
הָאוֹהֲבִים אוֹתְךָ תָּמִיד וְעַד עוֹלָם.
עִקָּר שָׁכַחְנוּ: עַל פּוֹלִין הַמִּרְשַׁעַת…
עִנְיָן מָצָא לִשְׁאֹל. יֵלְכוּ לְ“כַף־הַקַּל”1!
מַה שֶּׁמְּאַחֲלִים לָהֶם מִדַּעַת אוֹ שֶׁלֹּא מִדַּעַת
הַלְוַאי יְקֻיַּם הַחֵצִי. כְּבִרְכַּת הַנַּ"ל.
* * *
כָּל כָּךְ כָּשְׁלוּ בִּרְכַּי, הַאִם נָפַלְתִּי?
לֹא־כְלוּם. עוֹד רֶגַע קַל וְאֶתְנַעֵר.
הֲרֵי מִכְתָּב מִמְּקוֹמוֹתַי קִבַּלְתִּי.
וְשׁוּב אֲנִי חוֹזֵר, קוֹרֵא בוֹ וְחוֹזֵר.
תרפ"ט
-
“כַּף הַקַּל” – כף הקלע. ↩
הוֹי, נוֹף שַׁבָּת
מאתחיים לֶנסקי
הוֹי, נוֹף שַׁבָּת, פַּרְדֵּס הַתְּכֵלֶת,
אַרְצִי, הַאַתְּ הִיא, אַתְּ?
כָּל כָּךְ שֻׁנֵּית, עַד אֵין יְכֹלֶת
לְהַכִּירֵךְ כִּמְעַט.
אַיֵּךְ, שִׂמְחַת מוֹעֵד וָרֶגֶל,
שַׁלְוַת שַׁבָּת בַּת יוֹם?
הַכֹּל הֵצִיף, סָחַף בִּן רֶגַע
נְהַר הַסַּמְבַּטְיוֹן.
דוֹעֵךְ הַיּוֹם
מאתחיים לֶנסקי
דּוֹעֵךְ הַיּוֹם. מַדּוּעַ
תּוֹסֵס בַּלֵּב כְּאֵב רַךְ?
מִבְּעַד אֶשְׁנָב פָּתוּחַ
נִגּוּן עָגוּם יְפַךְ.
הַקּוֹל עַתִּיק כְּלֵיל אֹפֶל –
חֵרוּק קִילוֹן בֶּן בְּאֵר:
"אָדָם דָּמָה לַהֶבֶל
יָמָיו כְּצֵל עוֹבֵר."
יוֹצֵאת שַׁבָּת. אַחֲרֶיהָ
נוֹשֵׂא שָׁבְלָהּ – כְּרוּב־אוֹר.
זְהַב פַּעֲמֵי נְעָלֶיהָ
עוֹמֵם בְּמֵי־הַיְאוֹר.
עִם שׁוֹט בְּבֵית־הַשֶּׁחִי
כְּעֶגְלוֹן בָּא חֹל לָרְחוֹב.
פּוֹגֵשׁ בִּי סָב כְּפוּף־שֶׁכֶם,
נֶאֱנָח: שָׁבוּעַ טוֹב!
וְשׁוּב אוֹתוֹ קוֹל אֵבֶל
גּוֹוֵעַ בָּאֲוִיר:
"אָדָם דָּמָה לַהֶבֶל,
יָמָיו כְּצֵל עוֹבֵר."
תרצ"ב
כֹּה רַךְ כֹּה חַם הָעֶרֶב
מאתחיים לֶנסקי
כֹּה רַךְ, כֹּה חַם הָעֶרֶב!
לִטּוּף הָרוּחַ מַה קַּל!
עַל סְפִיחַ קַרְנֵי וֶרֶד
הוּנַף יָרֵחַ מַגָּל.
נִשְׁקָף שַׁבְּתַאי מִלְמַעְלָה
לְמַטָּה בְּעֵין־כּוֹכָב.
אֵי־שָׁם יֶאֱבַל עוֹף לַיְלָה:
יוֹם תְּמוֹל עֲדַיִן לֹא שָׁב.
יַלְּלִי, תִּנְשֶׁמֶת
מאתחיים לֶנסקי
יַלְּלִי, תִּנְשֶׁמֶת, סִפְדִי־נָא
לְיוֹם תְּמוֹל בְּהֶגֶה וָהִי.
הַפַּעַם לֹא תְּבִיאִינִי
לִידֵי שְׁפָךְ רֶגֶשׁ וּבְכִי.
בַּעֲרוֹב הַיּוֹם, בַּנֶּשֶׁף
אֵין מֵת, הַכֹּל, הַכֹּל חַי.
כְּמִיהָה עַד כְּלוֹת־הַנֶּפֶשׁ –
וַהֲבַאי נַעֲשֶׂה לְוַדַּאי.
אַאֲמִין, בְּלִי לַחַשׁ וָנַחַשׁ
אֶעֱשֶׂה קְפִיצַת־דֶּרֶךְ בַּזְּמָן.
הִנֵּה בֵּיתִי שָׁם אַחַז
מַלְבִּין בְּעַד סֹרֶג הַגָּן.
עַל הַסָּף סַבְתָּה בְּלִי פַצֵ’לָה1,
הִיא קוֹרֵאת לִי לְפַת עַרְבִית.
מַאֲכַל־מְלָכִים לִי בִּשֵּׁלָה –
תַּפּוּחֵי־אֲדָמָה וְקִטְנִית.
תרצ"ב
-
פַצֵ'לָה – מטפחת ראש (אידיש). ↩
שָׁלוֹם לַעֲפַרְכֶם
מאתחיים לֶנסקי
שָׁלוֹם לַעֲפַרְכֶם, מֵתֵי עוֹלָם,
שָׁלוֹם לָכֶם, קְרוֹבַי אֲשֶׁר קָבַרְתִּי.
לִפְקוֹד מְנוּחַתְכֶם בָּעֵמֶק סַרְתִּי
בֵּין אִילָנוֹת קוֹדְרִים פּוֹרְשֵׂי צִלָּם.
מַה כָּאן רַבָּה הָעֲזוּבָה! בַּדֶּשֶׁא
טָבְעוּ הַמַּצֵּבוֹת עַד הַ“פֵּא נוּן”.
יְדֵי דוּכָן פְּרוּשׂוֹת לְאֵל חַנּוּן
כִּידֵי טוֹבְעִים הַמְפַלְלוֹת לְיֶשַׁע.
אַךְ גְּוִיל אַל־פֵּשֶׁר שְׁמֵי בֵית־הֶעָלְמִין
וּכְמוֹ חוֹתַם־לַכָּה תְּלוּיָה הַשֶּׁמֶשׁ.
וְלֹא בִּכְדִי קוֹבֶלֶת הַתִּנְשֶׁמֶת –
אֵין אֵישׁ יוֹדֵעַ סוֹד קֵץ הַיָּמִין.
הִנְנִי תּוֹעֶה, מֵאֵל וְאָדָם שָׁכוּחַ,
תּוֹלֵשׁ חָצִיר, זוֹרְקוֹ לַאֲחוֹרַי.
בָּרִי לִי, מַאן־דְּהוּא צוֹעֵד אַחֲרַי,
מוֹרֵט שְׂעָרִי אַף מְפַזְּרוֹ לָרוּחַ.
יָדַעְתִּי, עוֹד גָּדוֹל יוֹמִי. אוּלָם
בְּאֶשְׁנַבֵּי לִבִּי צוֹנֵן הַזֹּהַר.
לָכֶם אֲנִי אוֹמֵר, יְמֵי הַנֹּעַר:
שָׁלוֹם לַעֲפַרְכֶם, מֵתֵי עוֹלָם!
תרצ"ב
שָׁטִים קוּרֵי־כֶסֶף
מאתחיים לֶנסקי
שָׁטִים קוּרֵי־כֶסֶף, חוּטֵי שִׁלְהֵי־קַיְטָא
בִּתְכוֹל הָאֲוִיר הַצָּלוּל־צוֹנֵן.
אֶמְתַּח עַל שְׂפָתַי קוּר דַּקִּיק שֶׁלָּכַדְתִּי
וְאֶדֹּם כְּמוֹתָם וְלֹא אֶתְאוֹנֵן.
עוֹד מְעַט וְיָטוּסוּ עֲלֵי הַשַּׁלֶּכֶת
נַפְנֵף וְרַפְרֵף כְּקִרְעֵי דְגָלִים;
יִנְהַר אַחֲרֵיהֶם בְּמַחֲנֶה מְשֻׁלֶּשֶׁת
הָעוֹף: אַוְזֵי־בָר, סְנוּנִיּוֹת, קִיכְלִים.
וְאָז עַל הַשֶּׁכֶם אַפְשִׁיל תַּרְמִיל־דֶּרֶךְ,
אֵלֵךְ לַיְלָה, יוֹם מֵעֵת־לֵעֵת… יוֹתֵר.
לְעֵת עֶרֶב אַגִּיעַ עָיֵף וּכְשַׁל־בֶּרֶךְ
לְעִירִי וְאֶשְׁכַּב אֲחוֹרֵי גָדֵר.
אָקוּם בַּצָּהֳרַיִם, אֶפְקַח עֵינֵי פַחַד:
רֵיקִים הָרְחוֹבוֹת. לֹא לִרְאוֹת כֶּלֶב חָי.
אַיֵּכֶם, אַיֵּכֶם, בְּנֵי עִירִי הַנִּדַּחַת?
אֵיפֹה נַחְבֵּאתֶם, הוֹי רֵעַי, אֶחָי?
אֵין קוֹל וְאֵין קֶשֶׁב. אֵצֵא עַל הַפֶּרֶק.
– הַרְאִיתֶם אֶת אַחַי, הוֹי, אוֹרְחִים־פּוֹרְחִים?
“צֵא חַפְּשֵׂם!” – לְהֵיכָן? – "לֵךְ וּרְקֹד רִקּוּד־פֶּרֶא
בְּרֶגֶל אַחַת עַל שִׁבְעָה דְּרָכִים."
תרצ"ב
הַיְצוּרִים הַחֲלוּשִׁים הָאֵלֶּה
מאתחיים לֶנסקי
הַיְצוּרִים הַחֲלוּשִׁים הָאֵלֶּה
הַדּוֹמִים – לְמִי לְהַשְׁווֹת, לְמִי?
אֶת כֻּלְּכֶם אֹהַב, כְּאֶחָד כְּאֶלֶף,
הַפָּעוֹטוֹת שֶׁל עֲנִיֵּי עַמִּי!
בִּקְהַלְכֶם רָקְדָה בְּרוּכַת מְטַר שֶׁמֶשׁ
יַלְדוּתִי פּוֹחֶזֶת וִיחֵפָה.
מְעַט מָרוֹר, כְּזַיִת דְּבַשׁ וְנַחַת שֶׁמֶץ –
אֶת הַכֹּל קִבַּלְנוּ כִּלְטִיפָה.
כְּבָר הֵפִיץ אוֹתָנוּ לְכָל עֵבֶר
הַגּוֹרָל. בָּגַרְתִּי כְּבָר לְאִישׁ.
אַךְ בְּזָכְרִי אֶתְכֶם אֲנִי הַגֶּבֶר
אֵבְךְּ בַּסֵּתֶר בִּדְמָעוֹת שָׁלִישׁ.
לִשְׁלוֹמְכֶם אֶדְאַג. יָדַעְתִּי טֶבַע
גּוּפִיפְכֶם הַקַּל מִנִּי אָבָק;
יְדֵיכֶם שְׁחוּפוֹת, מַמָּשׁ קְנֵי־תֶבֶן
וְצַוָּאר לָכֶם כֹּה דַּק, כֹּה דָּק…
וּבַהֲמוֹן רַחֲמַי שֶׁיִּתְקְפֵנִי
לַשָּׁמַיִם מִתְפַּלֵּל אֲנִי:
כַּפָּרַת צִפָּרְנְכֶם הֲרֵינִי,
הַפָּעוֹטוֹת שֶׁל עֲנִיֵּי עַמִּי!
גַּם תְּרוּעָה, גַּם שְׁרִיקָה
מאתחיים לֶנסקי
גַּם תְּרוּעָה, גַּם שְׁרִיקָה, גַּם יְלֵל…
עִרְבּוּב שֶׁל קוֹלוֹת. אָכֵן רוּחַ!
חוֹרְקִים שְׁעָרִים. חֲצוֹת לֵיל.
אֵי לִי כַּר לְרֹאשִׁי הַפָּרוּעַ?
שֶׁלֶג קַר כַּאֲלֻנְטִית רְטֻבָּה
טוֹפֵחַ עַל לֶחְיִי הַבּוֹעֶרֶת.
זֹאת אֵדַע: אֵי־שָׁם־אֵי כְּדֻבָּה
לִי אוֹרֶבֶת רוּסְיָה הַמֻּפְקֶרֶת.
עוֹד מְעַט וְתֵצֵא. אֶתָּפֵשׂ.
וּמִפִּי פּוֹרֵץ נַהַם שָׁסוּעַ.
כֵּן יִגְעֶה בֵּין סִבְכֵי בֵּילוֹבֶז'
שׁוֹר הַבָּר הָאַחֲרוֹן, פָּצוּעַ.
וְאוּלַי אָז מִתּוֹךְ יִסּוּרִים
הוּא יִזְכּוֹר גַּם אוֹתִי בַּהֲמוֹן רֶגֶשׁ –
אֶת אַחֲרוֹן פַּיְּטָנֵי הָעִבְרִים
עַל אַדְמַת רוּסְיָה הַחוֹרֶגֶת.
לֵיל צְמַרְמֹרֶת
מאתחיים לֶנסקי
לֵיל צְמַרְמֹרֶת, לֵיל סוֹף חֹדֶשׁ.
הַלְּבָנָה כֻּלָּהּ בַּכֶּסֶא;
מִתְהַלְּכִים בִּקְצֵה הַחֹרֶשׁ
עֲצֵי־אֹרֶן זְקוּפֵי־גֶזַע.
אֹפֶל צֵל וְאֹדֶם נֹגַהּ
מִשְׁתַּלְּבִים בִּסְכַךְ אַשּׁוּחַ.
טוֹב עִם צוֹעֲנִים נֹכַח
הַמְּדוּרָה לִשְׁכַּב לָנוּחַ.
טוֹב לִקְלוֹט בִּקְצֵה הָאֹזֶן
מַעֲשִׂיָּה שֶׁאֵין לָהּ שַׁחַר,
עַד שֶׁרֹאשׁ עֲצֵי־הָאֹרֶן
יִתְנוֹסֵס בִּזְהַב הַשַּׁחַר.
לנינגרד, תרצ"ב
שׁוֹרֶקֶת הַדַּלּוּת בָּאֲרֻבָּה
מאתחיים לֶנסקי
שׁוֹרֶקֶת הַדַּלּוּת בָּאֲרֻבָּה
וְכָל שְׁרִיקָה כְּאֹרֶךְ הַגָּלוּת.
הֲכַת יוֹנִים בַּחוּץ מְרַפְרְפָה?
אוּלַי לִרְקוֹד יָצְאוּ מֵאָה כַּלּוֹת?
אַךְ לֹא יוֹנִים מְרַפְרְפוֹת בַּחוּץ,
וְלֹא מֵאָה כַּלּוֹת יָצְאוּ לִרְקוֹד –
רוּחוֹת הַחֹרֶף הֵן מֵהַקַּלּוֹת,
גּוֹלְלוֹת אֶת סְדִין הַשֶּׁלֶג לְאָרְכּוֹ.
וּבַסָּדִין מוּטֶלֶת אַתְּ אַרְצִי,
כְּבַר־מִנָּן שֶׁאֵין לוֹ שׁוּם תְּקוּמָה
וּמִקִּבְרֵךְ וְעַד כּוֹכַב הַצִּיר
הַלַּיְלָה קָם בְּכָל שִׁעוּר־קוֹמָה.
כִּכְּשׁוֹנְדְז1 מֵרִים הַלַּיְלָה שַׁרְווּלָיו,
קוֹרֵא לִפְטִירָתֵךְ צִדּוּק־הַדִּין.
צְדָקָה עוֹשָׂה מְרַצַּחְתֵּך פּוֹלִין –
הִיא קוֹבַרְתֵּךְ בְּכֹמֶר וּבִצְלָב.
-
כְּשׁוֹנְדְז – כּומר (פּולנית). ↩
כֹּה הֶרְאַנִי זִכְרוֹנִי הַכָּמֵהַּ
מאתחיים לֶנסקי
כֹּה הֶרְאַנִי זִכְרוֹנִי הַכָּמֵהַּ
אֶת אַרְצִי עִם שַׁדְמוֹתֶיהָ הַטְּלוּלוֹת.
בַּקִּיטוֹר הַמִּתְאַבֵּק עַל אֲגַמֶּיהָ
נֶאֱחַז מוֹלַד־הַסַּהַר כְּקָמֵעַ
לִשְׁמִירָה מִפַּחַד בַּלֵּילוֹת.
בֵּין קְנֵי גֹמֶא הַ“קְּלִפָּה” מִסְתַּתֶּרֶת,
בַּבִּצּוֹת מְבַצְבְּצִים אוֹרוֹת מַתְעִים.
עַל חָרְבוֹת רֵחֵי־הָרוּח מְכַרְכֶּרֶת
כִּרְכּוּרִים כַּת לֵיצָנִים מֻפְקֶרֶת,
מְטִילָה אֵימָה עַל עִיר וּמְתִים.
תַּחַת אֹפֶל שָׁחֲחוּ בָּתֵּי־חֹמֶר.
כְּנוֹצָה מִכְּנַף תִּנְשֶׁמֶת הָשְׁלַךְ הָס.
רַק הַדְּלִי עַל פִּי הַבְּאֵר יַבִּיעַ אֹמֶר:
שְׁרִיק־חֲרִיק עַל יוֹם פָּנָה כְּצֵל שֶׁל תֹּמֶר,
טִיף־טִיף־טִיף עַל דּוּכִיפַת־הַפָּז.
בָּא הָרוּחַ מְכֻרְבָּל בִּלְבוּש תְּכֵלֶת
וְנוֹשֵׂא אֶל סַף בֵּיתָהּ שִׁירַת הַבְּאֵר.
הִיא קָמָה בִּיעָף, קוֹפֶצֶת מְבֹהֶלֶת,
אוֹחֲזָה כַּפַּת מַנְעוּל הַדֶּלֶת
וְלוֹחֶשֶׁת: בּוֹא, דּוֹדִי, מַהֵר!
שׁוּב הִיא נֹכַח אֵשׁ הָאָח. בִּבְרַק רֶמֶץ
בּוֹעֲרִים בַּנֶּשֶׁף תַּלְתַּלֵּי זְהָבָהּ.
הִיא שׁוֹפֶכֶת לַקְּדֵרָה גְּרִיסִים, עוֹד קֹמֶץ –
בִּשְׁבִילִי. הוֹי, יַלְדָּתִי, הִתְאַזְּרִי אֹמֶץ.
גְּזֵרָה הִיא וְאֵין לַהֲשִׁיבָהּ!
כִּי לֹא אַחַז אֶת אַרְצִי, אֶת תְּכוֹל שָׁמֶיהָ,
לֹא יִרְאוּנִי גַּם עֵינַיִךְ הַכָּלוֹת.
כֹּה לֶחָי! תְּהִי לָךְ לְנִחוּם זוֹרֵחַ
הַחַמָּה יוֹמָם, וְהַמּוֹלָד – קָמֵעַ
לְשָׁמְרֵךְ מִפַּחַד בַּלֵּילוֹת.
חֹרְשָׁה, נִיר, כַּר
מאתחיים לֶנסקי
חֹרְשָׁה, נִיר, כַּר, וְשׁוּב חֹרְשָׁה.
הַנּוֹף יָדוּעַ מִשֶּׁכְּבָר.
צְלָב־עֵץ רָטֹב, לִבְנִים שְׁלשָׁה
עַל פִּתְחוֹ שֶׁל כְּפָר.
הָיָה לִי גָּג, הָיָה לִי גָּן –
אוֹפִיר שֶׁלִּי וַחֲוִילָה!
קַטָּר שׁוֹרֵק, פּוֹלֵט עָשָׁן.
הַכֹּל עָבָר.
הִנֵּה הִנָּם הַכּוֹכָבִים
מאתחיים לֶנסקי
הִנֵּה הִנָּם הַכּוֹכָבִים,
אוֹתוֹ נְחִיל אִשֵּׁי־הַתְּכֵלֶת
שֶׁהִתְנוֹסֵס עַל בֵּית אָבִי.
אֶצְבַּע קְטַנָּה הֵרִים אָז יֶלֶד: –
הִנֵּה הִנָּם הַכּוֹכָבִים.
בְּהִירִים הִנָּם כִּתְמוֹל שִׁלְשׁוֹם:
רֵעֵי יַלְדוּת, פִּרְחֵי מוֹלֶדֶת.
עוֹרְבָא פָּרַח. אֵין כְּלוּם. חֲלוֹם.
הָאָרֶץ לְעוֹלָם עוֹמֶדֶת,
הַכּוֹכָבִים כִּתְמוֹל שִׁלְשׁוֹם.
שָׁמֵם נוֹף מוֹלַדְתִּי, אַלְלַי!
נִשְׁקָף מוֹלָד עֲקֹם־שְׂפָתַיִם
עַל תֵּל חָרְבוֹת בֵּית אֲבוֹתַי.
הַשְׁקִיפוּ, רְאוּ, כּוֹכְבֵי שָׁמַיִם:
שָׁמֵם נוֹף מוֹלַדְתִּי, אַלְלַי!
מַעֲרִיב הַיּוֹם עַל הָאֲגַם
מאתחיים לֶנסקי
מַעֲרִיב הַיּוֹם עַל הָאֲגַם,
הַדָּגָה יָרְדָה לָנוּם בָּעֹמֶק.
כְּבָר שָׁבְתוּ עוֹפוֹת מִלַּהְגָּם;
מֶה עָגוּם בְּרִשְׁרוּשׁוֹ הַגֹּמֶא!
הֵד קוֹל מָה וְהֵד קוֹל מִי קוֹבֵל
בַּקָּנִים הַמְפַרְכְּסִים הָאֵלֶּה?
הֵן שָׁמֵם הַחוֹף, מִימֵי תֵבֵל
לֹא דָּרְכָה עָלָיו כַּף רֶגֶל הֵלֶךְ.
עַל יָמִים שִׁמְשָׁם שָׁקְעָה מִכְּבָר,
עַל כִּסּוּף שֶׁלֹּא נִתַּן לוֹ אֹמֶר,
עַל נְדוֹד הַסִּיס וְאַוַּז־הַבָּר –
עַל כָּל זֶה לוֹחֵש לַיְאוֹר הַגֹּמֶא.
לנינגרד, במאסר, תרצ"ה
רוּחַ כִּי תִּשּׁוֹב
מאתחיים לֶנסקי
רוּחַ כִּי תִּשּׁוּב מֵעֵבֶר
הַמִּזְרָח הַמַּחְוִיר,
עוֹף מֵעוֹף יַגְבִּיהַּ אֵבֶר,
עֵץ מוּל עֵץ יַרְכִּין אָמִיר.
תֵּט הַוַּרְדִּינָה זְרָדֶיהָ,
צִיץ אֶל צִיץ יַתִּיז טִיף־טָל.
הַבְּכָאִים יִזְרוּ זְרַע דֶּמַע
עַל הַנַּחַל הַנִּפְתָּל.
בְּלִי שִׂמְחָה אָשׁוּר, בְּלִי נֹהַּ,
כְּבוֹת כּוֹכְבֵי אַשְׁמוּרוֹתָי.
עוֹד אוֹרְגָה קַרְנוֹ שֶׁל נֹגַהּ
רֶשֶׁת פָּז בִּשְׁמוּרוֹתָי.
לנינגרד, במאסר, תרצ"ה
וּמָה עוֹד הַכְּרַךְ
מאתחיים לֶנסקי
וּמָה עוֹד הַכְּרַךְ, וּמָה עוֹד
תָּנִיף עָלַי רְצוּעוֹת עֲשָׁנְךָ,
כְּרַבִּי זוֹעֵף תַּלְקֵנִי:
הָזַע, לְמַד, עֲבוֹד!
מְלָאכוֹת הַרְבֵּה לְמַדַּי
לָמַדְתִּי: פְּצִירָה־פִּים, פַּטִּישׁ,
מַקְדֵּחַ, מַשּׂוֹר, מַפְסֶלֶת –
הִרְגַּלְתִּי בָּהֶם יָדַי.
כֵּן, קָשֶׁה לִלְמוֹד, אַךְ מַה קַּל
לְאַבֵּד. וּכְבָר לֹא אֶזְכּוֹר אֵימָתַי –
וְאָסִיף הִזְהִיב בָּאָרֶץ
וּבְיָדִי אָז הִכְחִיל הַמַּגָּל.
וּכְבָר לֹא לִי לִלְמוֹד שִׁיחַת
קְנֵי־הַסּוּף אֶת גַּלֵּי הַמִּיכָל –
תּוֹרָה זוֹ הֶעָגוּר בָּאָחוּ
לָמַד עַל רֶגֶל אַחַת.
יוני 1932
אֵין זֶה רְכוּב סוּס
מאתחיים לֶנסקי
אֵין זֶה רְכוּב סוּס צוֹהֵל כָּרוֹז שׁוֹעֵט.
מֵקִים עֲמֵלֵי־עַם לַעֲבוֹדָה –
זֶה טָס כְּרוּזֵךְ, בְּרֹן שׁוֹפְרוֹת חֲרשֶׁת,
מַלְכַּת־בַּרְזֶל, תַּעֲשִׂיָּה כְּבֵדָה!
עוֹד לֹא הִזְהִיב גַּגּוֹת עַמּוּד־הַשַּׁחַר
וּבְכִבְשְׁנֵי מַרְטֵן הִדְלַקְתְּ שִׁמְשֵׁךְ.
בְּתוֹךְ קְהַל עוֹבְדִים נִדְחָק בַּשַּׁעַר
אֲנִי, צְעִיר עוֹבְדַיִּךְ, בָּא לְשַׁמְּשֵׁךְ.
מְסֻרְבְּלֵי בַרְזֶל מְכוֹנוֹתַיִךְ –
אַךְ כֹּבֶד הַמַּתֶּכֶת לֹא עִכּוּב.
מוּנָע מָנוֹף זוֹרֵם חַשְׁמַל בַּתַּיִל,
חוֹזְרִים הָאוֹפַנִּים קַלֵּי־סִבּוּב.
נוֹשֵׁם הִידְרוֹ־מַכְבֵּשׁ מֵעֹצֶר לַחַץ,
וְהַמְּנִיעִים – הֲפֹךְ לְכָאן… הֲפֹךְ לְכָאן…
שִׁירִים, שִׁירַי! מַה תֵרָגְנוּ בְּלַחַשׁ?
אֵין עוֹד שִׁיבָה אֶל “בֵּין בְּאֵר וּבֵין הַגָּן”.
עוֹלָם הָאֲצִילוּת! שָׁמֶיךָ תְּכֵלֶת
הֵעִיב עֲשַׁן עוֹלַם הָעֲשׂיָּה.
אֶל חוֹף שַׁבָּת בְּרַעַם מִתְגַּלְגֶּלֶת
שִׁבֹּלֶת סַמְבַּטְיוֹן־הַתַּעֲשִׂיָּה.
יָדִי צְמוּדָה
מאתחיים לֶנסקי
יָדִי צְמוּדָה לַפְּצִירָה־פִּים;
עַל שַׁרְווּלַי שִׁכְבַת נְסֹרֶת.
הַרְבֵּה, הַרְבֵּה לִנְסוֹר עֻבִּים.
רָחוֹק, רָחוֹק סוֹף הָאַשְׁמֹרֶת.
טָפֵל בֵּין בִּנְיְנֵי־בֶּטוֹן,
בַּעֲסָקִים שֶׁאֵין בָּם חֵפֶץ,
בְּעוֹד שֶׁגֵּא בְּפֶה אָדֹם
דָּמְךָ שַׂגִּיא שׁוֹאֵג לַנֶּפֶץ.
אַךְ כַּכִּנּוֹר לִי עֹב חוֹרֵק
מִדֵּי זָכְרִי אֶת בֵּית־הַסֹּהַר רַק:
עוֹד רֶגַע וְהַכֶּלֶא רֵיק –
נוֹסְרִים כְּבָר שָׁם מְטִיל־הַסֹּרֶג.
לנינגרד, תרצ"ב
שׁוּב אַשְׁמֹרֶת הַלַּיְלָה
מאתחיים לֶנסקי
שׁוּב אַשְׁמֹרֶת הַלַּיְלָה. לַהַט לֹעַ כִּבְשָׁנִים.
בְּסַמּוּם פִּהוּקָם סַם שִׁעְמוּם הַיְשִׁימוֹן.
כּוּשִׁי מְסֻיַּד שֵׁן וּמְפֻיַּח פָּנִים –
בָּבוּאָתִי בִּזְגוּגִית הַחַלּוֹן.
הָרְגָעִים כְּשָׁעוֹת. הַשָּׁעוֹת – שָׁנִים.
מַה לִּי זְמָן? מַצֵּבָה בְּלִי פֵּא־נוּן וּמִסְפָּר.
מִתְפָּרְטִים רְגָעַי בֵּין חִשּׁוּקֵי־הָאוֹפַנִּים
כִּפְרוֹטְרוֹט מַשְׂכֻּרְתִּי בֵּין אֶצְבְּעוֹת הַגִּזְבָּר.
תרצ"ב
הֶעָמָל הַשָּׁחוֹר
מאתחיים לֶנסקי
הֶעָמָל הַשָּׁחוֹר כְּפַת קִבָּר!
הַשָּׂכָר הַמְקֻפָּח עֲשֶׂרֶת מוֹנִים!
הַבְטָחוֹת, פִּיּוּסִים, יוֹם אֶתְמוֹל כִּי עָבָר…
וְאָנוּ בּוֹנִים, בּוֹנִים, בּוֹנִים.
אַךְ תְּלוּנָה כְּאִילָן. גָּמֵל בֹּסֶר סֵרוּב.
יִצְטַנֵּף הַמְּרִי לְאֶגְרוֹף בִּכּוּרִים.
וְכָעֵת, עַד לֹא בָּא אוֹתוֹ יוֹם טֵרוּף –
הִסְתָּעֵר, חֲרוֹנֵנוּ, בְּהִתּוּךְ הַכּוּרִים!
תרצ"ג
הַאַתָּה הוּא הֶחָכָם בַּלַּיְלָה
מאתחיים לֶנסקי
הַאַתָּה הוּא הֶחָכָם בַּלַּיְלָה
הַכּוֹתֵב שִׁירִים לְאוֹר הַנֵּר,
הַמַּשְׁבִּיעַ שְׁאוֹל בְּפֶה חִוֵּר
וּלְכוֹכַב הָעֶרֶב תִּתְפַּלֵּלָה?
פְּתַח אֶשְׁנָב לַכְּרַךְ, שׁוּר, שְׁמַע וּנְשׁוֹם –
שְׁמֵי עָשָׁן, שְׁרִיקַת אוֹטוֹ וָרֵיחַ.
הִסָּגֵר וּכְתוֹב עַל צִיץ פּוֹרֵחַ,
הִי, חָכָם בַּלַּיְלָה וְטִפֵּשׁ בַּיּוֹם!
אֵי־שָׁם סַתָּת הוֹלֵם
מאתחיים לֶנסקי
אֵי־שָׁם סַתָּת הוֹלֵם עַד עֶרֶב,
שָׁם חוֹל, חָצָץ וְגֶלֶם גִּיר.
יָצָאת אֵלַי עַל אֵם־הַדֶּרֶךְ
וְעַל פָּנַיִךְ צְעִיף סַגְרִיר.
צְוִיץ־עוֹף, אוֹב־בִּיב, רֹן־גַּל, טִיף־אֵגֶל –
הָרֹךְ מִנַּיִן כֻּלֵּי הַאי?
כָּל זֶה הָיָה קוֹלֵךְ עַד הֶגֶה,
כָּל זֶה לָחַשׁ לִי: “כֹּה לֶחָי!”
חֲיִי בְּטוֹב! אֵין לִי תַּרְעֹמֶת.
עָנְיֵךְ יָדַעְתִּי, אֶרֶץ־אֵם.
כֵּן, מוֹץ מִבָּר, כֵּן, קַשׁ מֵעֹמֶר,
אַךְ מִיָּדֵךְ הֵם לִי – אֶרְצֵם.
חַסְדֵּךְ אֶזְכּוֹר וְאִם אָנוּעַ,
אוּלָם גַּם אַתְּ אַל תִּשְׁכְּחִי –
לְצַד הַכְּבִישׁ בַּקֹּר, בָּרוּח
עָמֵל מִבֹּקֶר בְּנֵךְ – אָחִי.
פִּרְסִי־נָא לֶחֶם לוֹ דֵּי צֹרֶךְ
בִּימוֹת הַחֹל וּבְיוֹם חַגּוֹ,
כְּשֵׁם שֶׁהוּא לְזֶה הָאֹרַח
פּוֹרֵס יוֹם־יוֹם חֲצַץ חֻקּוֹ.
לנינגרד, נובמבר 1933
הַדְּלִי הָאַחֲרוֹן
מאתחיים לֶנסקי
"הַדְּלִי הָאַחֲרוֹן מִן הַבְּאֵר שָׁאוּב,
בַּגָּן עוֹף אֶל עוֹף מְצַיֵּץ: נָעוּף!
הַבַּיִת שָׁמֵם, הַבַּית עָזוּב
וּמִי שֶׁנָּדַד לֹא יָשׁוּב."
מִי שָׁר לִי זֶמֶר זֶה בְּנִגּוּן קִינָה?
הִטְרִיד זֶמֶר זֶה מֵעֵינַי שֵׁנָה.
כְּלוּם כֹּה מִתְיַפְּחוֹת בַּמַּעֲשֵׁנָה
רוּחוֹת שֶׁלֹּא מִן הַיִּשּׁוּב?
אַךְ בְּכִי רוּחוֹת חֶשְׁוָן לֹא כָּל כָּךְ אָבֵל,
יְלֵל רוּחַ סְתָו מִתְמַרְמַר, קוֹבֵל…
הוֹי, פְּרַח לְךָ, פְּרַח, אוֹרֵחַ אָפֵל,
עוֹף לֵילוֹת נְדוּדִים, הַיַּנְשׁוּף!
יָשַׁב לִמְרַאֲשׁוֹתַי אִי־נִרְאֶה. בַּשְּׁחוֹר
הִדְלִיק אֶת עֵינָיו כְּנֵרוֹת יִזְכּוֹר.
הָעוֹף הָאָרוּר! פֻּמּוֹ לֹא יִסְגּוֹר
וְשׁוּב אוֹתוֹ זֶמֶר וְשׁוּב:
"הַדְּלִי הָאַחֲרוֹן מִן הַבְּאֵר שָׁאוּב,
בַּגָּן עוֹף אֶל עוֹף מְצַיֵּץ: נָעוּף!
הַבַּית שָׁמֵם, הַבַּיִת עָזוּב
וּמִי שֶׁנָּדַד לֹא יָשׁוּב."
1933
קֶסֶם לִי קָסְמָה הַלַּעֲנָה
מאתחיים לֶנסקי
קֶסֶם לִי קָסְמָה הֲלַּעֲנָה
בִּמְרִירוּת מִיצָהּ חֲרִיף־הָרֵיחַ.
רַק לְמַעֲנָהּ, לְמַעֲנָהּ
נָד אֲנִי וָנָע – אָדָם אוֹרֵחַ.
נֶטַע־נוֹד חֲבוּט רוּחוֹת קָדִים,
עַל לֹא חֵטְא רְגוּם בָּרָד חַד־רֶגֶב,
שֵׂיבָתוֹ הַלֵּזוּ הַיְרַקְרֶקֶת
לִי יָקְרָה מֵאַרְגְּמַן וְרָדִים,
אַף מִשְּׁנִי שְׂפָתַיִךְ, בַּת הַיֹּפִי! –
טוּר שִׁנַּיִךְ אַל בִּצְחוֹק תַּחְשׂוֹפִי,
לֹא נָזִיר אֲנִי וְלֹא עָנָו –
קֶסֶם לִי קָסְמָה הַלַּעֲנָה.
לנינגרד, במאסר, 25.12.1934
הֵן יֵשׁ פַּס נוֹף
מאתחיים לֶנסקי
הֵן יֵשׁ פַּס נוֹף בִּכְנַף הָאָרֶץ
לֵילוֹת עֲדֶן שָׁם נוֹהֲגִים
לִקְשׁוֹר אֱלֵי כַרְעֵי כָּל עֶרֶשׂ
אוֹתוֹ הַגְּדִי שֶׁמִּן הַזֶּמֶר
דְּבָרָיו לָעַד לֹא נִמְחָקִים:
"גְּדִי לָבָן וָצַח־הַצֶּמֶר
טְעוּן שְׁקֵדִים וְצִמּוּקִים."
בַּנוֹף הַהוּא בְּבַיִת שַׁח־דֹּפֶן
קַרְשֵׁי עַרְשִׂי עוֹדָם חוֹרְקִים.
תִּינוֹק פְּעוּר־פֶּה וּקְמוּץ־הַחֹפֶן
חוֹלֵם עַל דּוֹרוֹנוֹת הַזֶּמֶר
מָתְקוּ מִשְּׁדֵי הָאֵם צוֹמְקִים:
"גְּדִי לָבָן וְצַח־הַצֶּמֶר
טְעוּן שְׁקֵדִים וְצִמּוּקִים."
הוֹי, אֶרֶץ־אֵם, אֲגַם גְּדוּר גֹּמֶא,
עֻלְּפוּ פִּרְגֵי שְׁנָתִי. הַשְׁקִים!
הַטִּי כּוֹסָם אֶל פִּי, אֶלְגֹּמָה.
מָה רַךְ מִדְּבַשׁ, מַה טּוֹב מֵחֶמֶר,
מָה רַעֲנָן מִטַּל מַשְׁכִּים? –
"גְּדִי לָבָן וְצַח־הַצֶּמֶר
טְעוּן שְׁקֵדִים וְצִמּוּקִים."
אֲהָהּ! אֵין שְׁנָת לְעֵין בֶּן־מֶמֶר.
לִי מוֹךְ לַכַּר הָבוּ שְׁלָגִים!
אַךְ מִי אָזְנִי יַנְעִים בְּזֶמֶר?
יַשְּׁנִינִי, אַתְּ, סוּפַת דֶּצֶמְבֶּר
בַּחֲלִילַיִךְ הַשּׁוֹרְקִים:
"גְּדִי לָבָן וְצַח־הַצֶּמֶר
טְעוּן שְׁקֵדִים וְצִמּוּקִים."
קַן מִבְטַח שְׁלוֹמִי
מאתחיים לֶנסקי
קַן מִבְטַח שְׁלוֹמִי, נְוֵה הַנֹּעַם,
מָה כִּנּוּי אֶקְרָא לְךָ, מַה שֵּׁם?
אֵין מְתֹם בַּלֵּב, חַדָּה שֵׁן נֹחַם –
הֵן אָשֵׁם אֲנִי, אָשֵׁם, אָשֵׁם!
שֵׁד כְּפָאַנִי מִפְתָּנְךָ לִזְנֹחַ,
רוּחַ עַל כְּתֵפַי רַגְלַי הִפְשִׁיל;
אוֹי וָאָח לְקָדְקֳדִי וָנֹהַּ,
מָה עוֹלַלְתִּי לְעַצְמִי, הַכְּסִיל!
חֶזְיוֹנוֹת יְבַהֲלוּנִי לַיְלָה,
הֶגְיוֹנוֹת קוֹמְטִים מִצְחִי יוֹמָם.
עַל גַּגְּךָ, בֵּיתִי, אֵזוֹב וַדַּאי עָלָה,
עַל זִיזְךָ עוֹרְבִים בָּנוּ קִנָּם.
גַּם קִרְבִּי קִנֵּנוּ… לֹא הַדֹּפֶק –
תּוֹךְ לִבִּי חֹד חַרְטוּמָם הוֹלֵם.
אָהֳלִי הַדַּל, עֲקֹם הַדֹּפֶן,
הַמָּקוֹם עָלֵינוּ יְרַחֵם!
בִּזְכוֹת הַפַּרְדֵּסִים הַמְקֻטָּרִים
מאתחיים לֶנסקי
בִּזְכוּת הַפַּרְדֵּסִים הַמְקֻטָּרִים אֵד בֹּקֶר
טַלָּם הֵזִין בִּיבֵי חָטְמֵנוּ הַמְצֻנָּן;
בִּזְכוּת הַתַּפּוּחִים אֲשֶׁר אָכַלְנוּ בֹּסֶר
עֲדֵי נֵצֵא בְּשֵׁן וָבֶטֶן מִן הַגָּן;
בִּזְכוּת הַמַּהֲלֻמּוֹת אֲשֶׁר נִסְפּוֹג בְּיֹשֶׁר
מֵאֵם וָאָב, מִמָּרָנָן וְרַבָּנָן –
פָּלָטִין זִכְרוֹנוֹתַי מוּפַז־הַגַּג זוֹרֵחַ.
נָבוֹאָה חֲדָרָיו, נָגִילָה, אָח וָרֵעַ!
וְאִם בְּגַב, בַּגֵּו, מִבֹּהֶן עַד קָדְקֹד,
עוֹד חַי בְּךָ אוֹתוֹ קֻנְדָּס מְרוּט־הַלֶּחִי;
וְאִם דָּמְךָ עֲדֶן רִקּוּד אָדֹם יִרְקוֹד
עֵת צַפְרִירֵי נִיסָן בָּאָרֶץ יִתְהַלֵּכוּ;
וְאִם לִבְּךָ עָדִין עוֹד לֹא שָׁכַח לִפְקוֹד
בְּשֵׁם וּבְכִנּוּיִים רֵעֵי תַּעֲלוּלֶיךָ –
שְׁמִי חַיִּימְקֶה קְרַע־קְרַע, בֶּן לִיטָא, צִיץ נוֹפָהּ.
זָכְרֵנִי, חֲבֵרִי, פָּקְדֵנִי לְטוֹבָה!
הַנּוֹרְדְ, הֲלֹא תִּשּׁוֹב
מאתחיים לֶנסקי
לא. ק–ר
הַנּוֹרְדְ, הֲלֹא תִּשּׁוֹב עֲדֶן
עַל אַפְּשֶׁרוֹן חֲצִי־הָאִי –
שָׁם עִיר אַחַת, שְׁנִיָּה עוֹד אֵין
לְחוֹל וּלְחֹם בְּעָלְמָא דֵן.
בַּקּוּ הֲרֵי זוֹ, הִיא.
הַנּוֹרְדְ! מָצָא מִשְׁכַּן רֵעִי!
אוֹתוֹ בִּנְיָן לְבֶן־הַקִּיר
זִכְרוֹ בָּרוּךְ בְּפִי שְׁפַל בֶּרֶךְ;
אוֹתוֹ בִּנְיָן לְבֶן־הַקִּיר
פִּתְחוֹ רַךְ־סַף לְכַף תְּמִים־ דֶּרֶך
וּקְשֵׁה־מַשְׁקוֹף לְרֹאשׁ יָהִיר.
שָׂא, נוֹרְדְ, שְׁלוֹמִי מִכְּנַף סִבִּיר
לְבַיִת זֶה לְבֶן־הַקִּיר!
סיביר 7.10.1935
מִדַּת הַדִּין צָנְפָה אוֹתָם
מאתחיים לֶנסקי
מִדַּת הַדִּין צָנְפָה אוֹתָם בַּחֹפֶן,
מַעְדֵּר תָּקְעָה לְכַף מְתֵי מַדָּע,
וּכְפוּפֵי גַב, חֲשׂוּפֵי גֵו עַד מֹתֶן,
מִתַּחַת שְׁמֵי סִבִּיר, תּוֹךְ אַדְמָתָהּ
חָצְבוּ מֵמַד אֶבְקְלִידֶס מֶטֶר־מֶטֶר,
הִגִּיעוּ עַד עַצְמוֹת הַמָּמוּתָה.
אַךְ לֹא נִרְתַּע אֵתָם בֵּין שִׁכְבוֹת נֶתֶר
כִּרְטוֹט הַכַּף עֵת מִתַּבְשִׁיל חֻקָּם
יִמְשׁוּ סְחוּס עֶצֶם אוֹ כְּזַיִת פֶּדֶר.
וְגַם חֶלְקִי בֵּין זֶה הֲמוֹן הָעָם.
אַגַּב נִעוּר מֵעַל שְׂפָתִי טִיף יֶזַע
מִבֵּין שִׁנַּי אַתִּיזָה: צֹאן אָדָם!
לוּ שָׂם תָּווֹ בְּפַרְצוּפָם הָרֶשַׁע,
קְמָטוֹ הַמְּרִי, לוּ קַדְרוּתוֹ יָגוֹן.
עַל מִי חֲרוּזֵי זַעַם אֲגַיֵּסָה?
טִמְטוּם, טִמְטוּם… לֹא חוּט־שִׁדְרָה – גָּחוֹן!
יִבְחַל גַּם שׁוֹט לִנְגֹּעַ בָּם. עַל אֵלֶּה
לִשְׁפּוֹךְ רַק שִׂיחַ: אֱלֹהִים יָחֹן!
זָקִיף צָעִיר, קַלָּע קַל־יָד
מאתחיים לֶנסקי
זָקִיף צָעִיר, קַלָּע קַל־יָד, קַר־עַיִן,
אַל־נָא שְׁחוֹר־פִּי־רוֹבְךָ תַּטֶּה מוּלִי,
דָּמִי הַחַי אַל תַּז עַל סַף הָאַיִן
כָּל עוֹד הָאֵלֶם לֹא כָלָא קוֹלִי.
תֵּן לִי, אֲכַל אֶת הִימְנוֹנִי לַשֶּׁמֶשׁ
וְעַל זִיוָהּ – בִּרְכַּת הַנֶּהֱנִין;
תַּן לִי, אַרְכִּינָה רֹאשׁ רַק שֶׁמֶץ, שֶׁמֶץ:
– שָׁלוֹם! שָׁלוֹם! עַל שְׂמֹאל וְעַל יָמִין.
פִּנְכַּת פַּחִים רֵיקָה, פִּנְכַּת רֵעִי
מאתחיים לֶנסקי
פִּנְכַּת פַּחִים רֵיקָה, פִּנְכַּת רֵעִי,
לֹא עוֹד יָשׁוּב יִשְׁתֶּה מִמֵּךְ מֵימֵי סִבִּיר,
וּתְמוֹל, עוֹד תְּמוֹל הָיָה מַרְאֵהוּ כְּמַרְאִי –
עַל פְּנֵי מֵימַיִךְ צָף כְּעַל חֶלְקַת רְאִי
פַּרְצוּף זְעוּם עַפְעַף וּבְרַק עֵינֵי סַפִּיר.
פִּנְכַּת פַּחִים רֵיקָה, פָּגוּם זֵרֵךְ וָקַר
כְּפִיהוּ שֶׁהִשְׁחִיר עֲקֹם עֲוִית גְּסִיסָה.
צְמָאוּ לַדְּרוֹר הִרְוָה בְּדַם פִּצְעוֹ. הַשְּׁאָר
נִתָּז חַכְלִיל וָחַם עַל גֶּדֶר הַתְּפִיסָה.
זֶה הַכְּבִישׁ
מאתחיים לֶנסקי
זֶה הַכְּבִישׁ, בִּיבָיו הַלָּלוּ
מִדֵּי יוֹם יָדַי סָלָלוּ –
הַמַּסְלוּל הַסִבִּירִי!
מִי בַּבָּא יַךְ קֶצֶב־קֶבַע
עַל גְּשָׁרָיו בֵּין גַּיְא וָגֶבַע?
מִי יַגִּיד לִי זֶה בָּרִי?
הֲמַגְּפֵי פַסְּטוֹן כְּבַד־צַעַד?
הֲטַלְפֵי סוּס קְרָב קַל־שַׁעַט?
הֲמַקְלוֹ שֶׁל הֵלֶךְ סְתָם?
כִּי חַמָּה תַּשְׁכִּים לָאֹרַח
אָן צִלָּם יִפּוֹל בָּאֹרֶךְ –
לַאֲחוֹרָם אוֹ מוּל לֶכְתָּם?
הַיְקַדְּמוּם כְּפָרִים בְּנֶשֶׁם
בֻּסְתָּנֵי־אַחַר־הַגֶּשֶׁם
אוֹ בְּעַב עֲשַׁן שְׂרֵפוֹת?
כִּי נֶחְשָׁל יִצְנַח לָנוּחַ
הַיְסַיְּדוֹ לִבְלוּב תַּפּוּחַ
אוֹ שֵׂיבַת שַׁלְגֵי סוּפוֹת?
אֵין מַגִּיד וְאֵין מוֹדִיעַ
מִי מֵאָן וּלְאָן יַגִּיעַ
בַּמַּסְלוּל הַסִבִּירִי.
רַק לֹא לִי, לֹא לִי לִפְסֹעַ
אֶל אַרְצִי רְוַּת הַזֹּהַר.
זֶה בָּרִי, בָּרִי, בָּרִי!
סיביר 30.8.1935
סַגְרִיר סִבִּירִי
מאתחיים לֶנסקי
סַגְרִיר סִבִּירִי. לֹא לִתְלוֹת
זַרְזִיפוֹ בֵּין אַרְבַּעַת כְּתָלִים.
בָּנוּי בַּבִּירָה בֵּית־נְכוֹת,
קְלוֹן דּוֹרוֹת מַחֲלִיד שָׁם – כְּבָלִים.
בָּטְלוּ. אַךְ נַסֵּה, נַסֵּה נוּס!
שֶׁל מִי בַּשְּׁלוּלִית הַצִּלְצוּל?
שֶׁל מִי נֵטֶל זֶה הַגָּנוּז
בַּבֹּץ הַנִּדְבָּק אַל הַסּוּל?
סָגוּר וּמְסֻגָּר הָעוֹלָם
בְּשִׂבְכוֹת מַלְקוֹשֵׁי שִׁלְהֵי־אָב.
הַסְּעָרָה, בּוֹאִי, בְּנִי לִי סֻלָּם
בִּבְרָקַיִךְ – שָׁלָב לְשָׁלָב!
בֵּין אֵלֶּה הַגַּבִּים הַגּוֹחֲנִים
מאתחיים לֶנסקי
בֵּין אֵלֶּה הַגַּבִּים הַגּוֹחֲנִים
לְסִבְלוֹתָם בָּאֶבֶן וּבַמֶּלֶט
נָדוֹן גַּבִּי לִגְחוֹן, לִגְחוֹן שָׁנִים
מִתַּחַת לַהַט פִּגְיוֹנֵי־הַפֶּלֶד.
אַךְ זֹאת אֵדַע יָדֹעַ: פַּס צִלָּם
עַל עָרְפִּי יָנוּחַ לֹא לְעוֹלָם.
חַיַּי שֻׁלְּחוּ קִצְרֵי־יָמִים בַּחֶלֶד.
וּמַה, דַּיָּנֵי־סְדוֹם, דִּינְכֶם? – הֵד־שָׁוְא!
וּמָה יִּתְרוֹן לִצְלִיל בַּרְזֶל הַכֶּבֶל?
הֲרֵי סוֹפוֹ לִצְלוֹל אִתִּי בַּקֶּבֶר.
לֹא כֵן שִׁירוֹ שֶׁל מְשׁוֹרֵר נֶעְלָב –
גּוּרוּ מֶנּוּ כָּל מַעֲלִיבָיו!
קוֹלוֹ כְּרַעַם שַׁחַק בֶּן־אַלְמָוֶת,
לָעַד בּוֹ לֹא יִשְׁלַט הַכִּלָּיוֹן.
מִתּוֹךְ צִלּוֹ הַדַּק שֶׁל הַפִּגְיוֹן
אוֹתִי יוֹצִיא הַחֹפֶשׁ אוֹ הַמָּוֶת;
אֶתְכֶם גַּם לֹא יוֹצִיא הַחִדָּלוֹן
מִתּוֹךְ עַב־צֵל מַצֶּבֶת הַקָּלוֹן!
נִדּוֹן לִשְׁנוֹת טִלְטוּל
מאתחיים לֶנסקי
נִדּוֹן לְשְׁנוֹת טִלְטוּל וָטֹרַח,
נִדָּח כְּקַיִן, כִּמְקֻלָּל,
עַל מִי לִסְמֹךְ, עַל מִי לִבְטוֹחַ?
מֵאֲחוֹרֵי פִּסְגוֹת אוּרַל
הוֹלְכִים שׁוֹקְעִים יְמֵי הַנֹּעַר.
וּמָה מָּחָר עָלַי יֻטַּל?
בְּחֵיק סִבִּיר, בְּזֹךְ שְׁלָגֶיהָ
מָה לִּי צָפַנְתָּ, הַגּוֹרָל?
עוֹד פֶּגַע – הַב! תְּלָאָה – שַׁלְּחֶהָ!
וְלֹא אֶשְׁאַל עוֹד: מֵהֵיכָן.
אֲנִי מוּכָן.
סיביר 31.12.1935
לְאֵלֶּה שֶׁיּוֹמָם
מאתחיים לֶנסקי
לְאֵלֶּה שֶׁיּוֹמָם הִשְׂבִּיעַ מִצְּנוֹנוֹ
פּוֹתֵחַ הַחֲלוֹם אֶת מִזְנוֹנוֹ.
שָׁם צְלוּל סִילוֹן יִזַּל מִלְּגִין־גָּבִישׁ הַיַּ"ש,
צִמְאוֹן צִנְצֶנֶת מְצֻלַּעַת יַשְׁקְ.
לְשֵׁם כִּבּוּד עָלוּ מִתְּהוֹם־יַמִּים בְּרִיּוֹת,
יָרְדוּ מִמְּרוֹם שְׁחָקִים יוֹנִים צְלוּיוֹת.
וּצְלִי נוֹדֵף נִפְגָּשׁ בִּצְלִיל מַזְלֵג וָלֹג,
בִּשְׁאוֹן צְלִילַת כַּפִּית בְּתֵה מָתוֹק.
הֵן גַּם אֶת יְצוּעִי תִּפְקוֹדָה, חֲלוֹמִי.
הַמְּתִיקָה־נָא אֶת מֶרֶר צְנוֹן יוֹמִי…
אַךְ לֹא בְּצוּף צָפוֹן וּבְנֹפֶת נוֹף נֵכָר –
לֹא בָּם, לֹא בָּם תַּרְוֶה גְּרוֹנִי נִחָר!
רַק פֶּלַח דַּק בַּקַע מִגְזָר תַּלְמֵי אַרְצִי,
מַלֵּא מִמֵּי הַנֵּימַן מְלֹא קֻמְצִי.
וְאִם לֹא תְּקַמֵּץ – מִגְּדוֹת אוֹתוֹ נָהָר
לִי פְּרוּסַת לֶחֶם פְּרוֹס לְ“הַמּוֹצִיא”.
אַתֶּם, אֲשֶׁר חַלּוֹנְכֶם
מאתחיים לֶנסקי
אַתֶּם, אֲשֶׁר חַלּוֹנְכֶם צָלוּל
פָּתוּחַ לְתוֹךְ בֻּסְתַּן תַּמּוּז,
אֲשֶׁר אֶת כָּתְלְכֶם
פִּצְּלוּ עֳפָאֵי תַפּוּחַ –
פַּס אוֹר, פַּס צֵל, פַּס אוֹר, פַּס צֵל –
פִּתְחוּ פִּשְׁפָּשׁ לִמְסִלַּת־הַחוֹל!
מְאֹפֶק רָחוֹק בָּא הֵלֶךְ גֵּר,
אָבָק בַּעֲקֵבוֹ
נִכְרָךְ כְּנָחָשׁ בָּרִיחַ,
וּמוּל לֶכְתּוֹ צִלּוֹ קָצָר.
הוֹשִׁיטוּ יָד נְדִיבָה לַגֵּר
תּוֹךְ עֶנֶף אִילָן מַשִּׁיל פִּרְיוֹ –
צֵא בְּדוֹק אֵי יָד, אֵי בַד…
אֱמוֹר מֵעַתָּה כִּי שֶׁקֶר
גְּלֻסְקָאוֹת וּכְלֵי־מֵילָת.
בִּנְפוֹל עַל דַּלְתוֹ שֶׁל עוֹלָם
מאתחיים לֶנסקי
בִּנְפוֹל עַל דַּלְתוֹ שֶׁל עוֹלָם בְּרִיחֵי צֵל –
אַל־נָא, רֵעַ, בָּרֹאשׁ, אַל־נָא, רֵעַ, תָּנוּד.
שְׁמַע: סוֹבֵב הַצַּרְצוּר מַפְתְּחוֹ הַמְצַלְצֵל
בְּשַׁעַר מַלְכוּת אֲחוֹרִי הַתַּנּוּר.
שְׁלוּף נַעַל חֲדוֹר לִתְחוּמֶיהָ חַמִּים,
לֶחְיְךָ יְלַטֵּף אֲוִירָהּ הַדְּרוֹמִי.
שָׁם יִנְשׁוֹם כָּל שֶׁחַי בְּשֶׁכְּבָר הַיָּמִים
בִּיהוּדָה, בַּאֲרָם, בְּיָוָן, בְּרוֹמִי.
שָׁם קְסוּם נֵר חֲנֻכָּה, תּוֹךְ כְּדֵי סִבּוּב קַל
מִבְּדִילוֹ וְצִלּוֹ מִתְפַּשֵּׁט הַסְּבִיבוֹן.
שׁוּר! זְקֵנְךָ כָּפַף רֹאשׁ, וְזִהוּר פְּלִיז קָלָל
נֶאֱצָל מִזְּקָנוֹ עַל דַּפֵּי יוֹסִיפוֹן.
סיביר, 1935
מוֹצָאֵי יוֹם־טוֹב
מאתחיים לֶנסקי
מוֹצָאֵי יוֹם־טוֹב שֶׁל פֶּסַח…
אֵל חַנּוּן, לִבִּי אַמֵּץ!
אִסְרוּ־חַג רוֹבֵץ לַפֶּתַח
כֻּלּוֹ חֹל, כֻּלּוֹ חָמֵץ.
צְלִיל זְכוּכִית כּוֹסוֹת הַסֵּדֶר
מֶה עָגוּם בְּהִגָּנְזָן!
זֶה צִלְצוּל פַּעֲמוֹן דִּין־סֵתֶר:
שׁוּב לֹא לִי לְאָחֳזָן.
שְׁלִי, כּוֹסִי, בְּדָלְחֵךְ זוֹרֵחַ
אַל יֻדְלַך בָּעֲלִיָּה!
לוּ אֵדַע כִּי יָד שֶׁל רֵעַ
בָּךְ תֹּאחַז כָּעֵת חַיָּה.
וּלְזִכְרִי אוֹתָךְ יַגְבִּיהַּ
בַּמְּסִבָּה וּבְקוֹל יִקְרָא:
כֵּן, הוּא אִישׁ הָיָה מַתְמִיהַּ,
אַךְ בְּטֶבַע כְּלָל לֹא רָע.
צֵל בְּרַצֵּי מֵי הַבְּרֵכָה
מאתחיים לֶנסקי
צֵל בְּרַצֵּי,
מֵי הַבְּרֵכָה –
צֵל מוֹצָאֵי
יוֹם הַמְּנוּחָה.
אוֹר חֲשׂוּךְ־קַו
צָף אֵי־בָאֵד;
קוֹל שִׁכְשׁוּךְ גַּל
בָּא נְטוּל־הֵד.
צֵל סִירָה קַל
נָע וְקָרֵב,
עַל הַסַּפְסָל
פַּנַּס “עֲטַלֵּף”.
כְּבָר הַהַגַּאי
לִי מוֹשִׁיט יָד.
מֵאֲחוֹרַי
אֵין לֹא אֶחָד.
לנינגרד, במאסר, 20.3.1935
פָּנָה יוֹם סְתָו
מאתחיים לֶנסקי
פָּנָה יוֹם סְתָו,
עָרֹם הַחֹרֶשׁ,
פָּתוּחַ לִתְפִלָּה
כְּשַׁעֲרֵי אֲרוֹן־הַקֹּדֶשׁ
בִּשְׁעַת נְעִילָה.
לִבְנִים בְּצִבְעוֹנֵי שַׁלֶּכֶת
כְּטוּר סִפְרֵי־תוֹרוֹת
רֹאשָׁם הַשֶּׁמֶשׁ הַדּוֹעֶכֶת
עִטְּרָה בַּעֲטָרוֹת.
עוֹמֵם זְהָבָם. מַאֲפִיל הָאֹרַח.
– הֵיכָן פַּנָּסֵי עִירִי?
לִבִּי, פְּנֵי לֵיל קַדֵּם בְּלִי מֹרֶךְ –
הַשֵּׁם אוֹרִי!
כֹּה זַכָּה הַיּוֹם
מאתחיים לֶנסקי
כֹּה זַכָּה הַיּוֹם תְּפִלַּת
צִפֳּרִים בְּצִבּוּר
וּתְקוּעִים לִבְנִים בַּחֹרֶשׁ
כְּנֵרוֹת יוֹם־כִּפּוּר.
פְּרוּשׂ־עָנָף גּוֹחֵן כָּל סְבַךְ
וְעָלֵהוּ לוֹחֵשׁ.
רַק אֶחָד בְּלִי נִיד, בְּלִי נוֹעַ –
עֵץ שָׁחוּף, עֵץ יָבֵשׁ.
כֹּפֶר מִשְּׂרָפוֹ עָשׂוּ –
הֲיַצְמִיחַ עָלִים?
אֵיךְ, אֵלִי, בְּיָד כּוֹפֶרֶת
אֶהֱפוֹךְ דַּף תְּהִלִּים?
עַל רָאשִׁי לֹא יִסְתּוֹבֵב
תַּרְנְגוֹל־כַּפָּרָה.
זֶה עוֹרֵב צָרוּד צוֹרֵחַ:
יוֹם עֶבְרָה! יוֹם עֶבְרָה!
אֵיךְ אֶבְרַח? וּבָעוֹלָם
אֵין קָרוֹב, אֵין גּוֹאֵל.
רַב־סְלִיחוֹת, גַּלְגֵּל רַחֲמֶיךָ
עַל פּוֹשֵׁעַ יִשְׂרָאֵל!
הֵם רָאוּנִי
מאתחיים לֶנסקי
הֵם רָאוּנִי בְּכָל נִוּוּלִי הַמְּכֹעָר
וַיִּירוּ בִּי חִצֵּי־לַעְגָּם:
מָלִיחַ…דָּגָה, הַצִּפּוֹר… בָּשָׂר…
וּפַיְּטָן – בִּבְחִינַת אָדָם.
הֵם בִּקְשׁוּ לְהַעְתִּיק דִּבּוּרִים מִפִּי.
פִּטַּרְתִּי בְּ“אֶט” וּ“בֶּה” –
וְאֶת יְגוֹנִי הַתּוֹסֵס קִרְבִּי
הִסְתַּרְתִּי בְּנִבּוּל־פֶּה.
קִלַּלְתִּי בָּאֵם, בֵּאֱלֹהִים וּמְשִׁיחוֹ
כְּאַחַד הָרֵיקִים בַּשּׁוּק.
חִיְּכוּ: זֶה הָאִישׁ, הֲגִיגוֹ, שִׂיחוּ –
אֲסִימוֹן, אֲסִימוֹן מָחוֹק.
עֲלוּבִים! הֵם רוֹאִים שְׁלוּלִיוֹת לֵיל־סַגְרִיר
וְטִפְטוּף דֶּלֶף סְתָו, וְרַק
לֹא גַּלֵּי הַנָּהָר, אַף לֹא רֶטֶט אֲמִיר
צַפְצָפוֹת בְּהַבְהֵב בָּרָק.
וְאַף לֹא בְּרַק עֵינִי וְאַף לֹא כְּנַף שָׂרָף
עַל רָאשִׁי (דַּי, אָסוּר לְגַלּוֹת…)
דֶּרֶךְ־אֶרֶץ לִפְנֵי הַמְשׁוֹרֵר הַמְטֹרָף
הַיּוֹצֵר כְּלֵי־דִמְיוֹן בַּלֵּילוֹת!
עַל אֵם הַדֶּרֶךְ אוֹרְחִים־פּוֹרְחִים
מאתחיים לֶנסקי
עַל אֵם הַדֶּרֶךְ אוֹרְחִים־פּוֹרְחִים
נוֹדְדִים מִמְּדִינָה לִמְדִינָה…
הוֹי, אָחִי, תָּמְכֵנִי! אֵין עוֹד אוֹנִים
לִנְשׂוֹא אֶת תֵּבַת הַנְּגִינָה.
הַאֵשֵׁב עַל הָעֵשֶׂב, מְרֻשָּׁל, חַלָּשׁ?
הַאַשְׁמִיט מִכְּתֵפִי הָרְצוּעָה?
וּנְחַשׁ הַסֶּפֶּק יִגְחַן וְיִלְחַשׁ
עַל אָזְנִי בַּלָשׁוֹן שְׁסוּעָה.
וְיִצְדַּק. סוֹף סוֹף הַתֵּבָה רוּסִית
וְהַנִּגּוּן גְּנוּב כִּנּוֹר צוֹעֲנִי.
וְהַמְנַגֵּן, הוֹי אָחִי, בְּשָׁעָה חֲרִישִׁית
נָא בְּיֹשֶׂר הַגֵּד, מִי אֲנִי?
הַיְנוּ הַךְ לָאוֹבֵד הָאֱמֶת הַמָּרָה.
יָדַעְתִּי, יָמַי סְפוּרִים,
וְסוֹפִי לִתְלִיָּה בָּרְצוּעָה הַשְּׁחוֹרָה
עַל מַשְׁקוֹף פִּתְחֵי זָרִים.
וְאַף־עַל־פִּי־כֵן מֵאֶשְׁנַב תֵּבָתִי
יוֹנָה עוֹד אֶשְׁלָחָה. שִׁירַת
יְגוֹנִי הִיא תִּשָּׂא וְגַם בִּרְכָתִי
לַלֵּוִי עַל גְּדוֹת נְהַר פְּרָת.
אַאֲמִין: מִבָּבֶל לֶעָתִיד לָבוֹא
יַעֲלֶה אֶת כִּנּוֹרוֹ שֶׁל דָּוִד
וּלְעֶדְרֵי הַנָּבִיא מֵהַר נְבוֹ
הוּא יִפְרוֹט הַלְלוּיָהּ שֶׁל שַׁחֲרִית.
יֵשׁ מָקוֹם בִּיעָרָיו
מאתחיים לֶנסקי
יֵשׁ מָקוֹם בִּיעָרָיו יֶאֱרוֹב
הַצַּיָּד, כְּלַפֵּי רוֹם הָרוֹבֶה.
שָׁם סָחִים עַל מַלְכוּת בָּהּ הָעוֹף
עָף צָלוּי מִן הַקֵּן לַפֶּה.
יֵשׁ מָקוֹם עוֹף שָׁמָיו אֶל פִּי כֹל
צָלוּי עָף, לֹא מִפִּיו שֶׁל בַּדַּאי.
שָׁם פְּלָאוֹת יְסֻפַּר כִּבְיָכוֹל –
יֵשׁ מַלְכוּת בָּהּ הָעוֹף טָס חָי.
בִּצְפוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם
מאתחיים לֶנסקי
בִּצְפוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם שָׁם לֵילֵי הַיְּעָרוֹת
מְסֻמְּרֵי סִכֵּי אֹרֶן וְאוֹר מַזָּרוֹת,
שָׁם תּוֹעִים עַל קַרְקַע טוֹבְעָנִית אוֹרוֹת תֹּהוּ,
שָׁמָּה בֹּקֶר נוֹלָד מְחֻתַּל אֵדֵי בֹהוּ,
לְמָקוֹם זֶה שָׁמֵם, לֹא אֵם, לֹא עָמִית –
אֱמוּנֵךְ הֵבֵאת לִי אַתְּ, לְשׁוֹנִי הַדְּרוֹמִית!
מִנִּבְכֵי הַזְּמַנִּים בְּכָל נוֹי נְעוּרַיִךְ,
מְקֻטֶּרֶת אֵדֵי נִצָּנִים צְנוּעֵי רֵיחַ
לִי נִגְלֵית. הַצָּפוֹן בָּךְ הִכִּיר בַּת־אָחִיו,
הוּא חִבְּקֵךְ וּבְקַרְחוֹ לֹא דָּקַר, לֹא הִכְאִיב.
וּבְגָרְשׁוֹ עוֹפוֹתָיו מֵאִילָן וּמִשִּׂיחַ –
אֶת זְמִירַיִךְ מִקֶּרֶב לִבִּי לֹא הִסִּיעַ.
צְלִילֵיהֶם הַצְּלוּלִים עַלִּיזֵי מְשׁוּבָה
מִצְטָרְפִים לִמְחוֹלָם שֶׁל שַׁלְגֵי סוּפָה.
הֵם רַנִּים בִּמְצוּלוֹת לֶקְטִיקָה מִתְקָרֶבֶת,
מְרִיעִים בְּשׁוֹפָר מִתְרַחֵק שֶׁל רַכֶּבֶת,
וּמְגַשְׁרִים תְּהוֹמוֹת, סוֹלְלִים דֶּרֶךְ כְּבוּשָׁה
בֵּין יָגוֹן וְשִׁמְחָה, בֵּין פְּרִידָה וּפְגִישָׁה.
סיביר 1936
הִרְעִילַנִי עֲשָנָן שֶׁל רַכָּבוֹת
מאתחיים לֶנסקי
הִרְעִילַנִי עֲשָׁנָן שֶׁל רַכָּבוֹת…
שׁוּב אֵין לִי בַּקֶּבַע אֲחִיזָה.
שְׁלוֹם עוֹלָם לָכֶם, קִבְרֵי אָבוֹת!
כֹּה לֶחָי, יַלְדִּי בַּעֲרִיסָה!
אִילָנוֹת, גִּשְׁרֵי־בַרְזֶל, פַּנָּסֵי חֲצוֹת –
כָּל זֶה טָס אֲחוֹרַנִּית, אֲחוֹרַנִּית.
רַע הַדֶּרֶךְ בּוֹ, נַפְשִׁי, פָּנִית.
כְּבָר לֹא פַּעַם תַּרְנוּ אֲרָצוֹת,
אַךְ מוֹלֶדֶת לֹא נִמְצָא שֵׁנִית.
עַל הַקִּיר תַּצְלוּם
מאתחיים לֶנסקי
עַל הַקִּיר תַּצְלוּם צָהֹב מִיֹּשֶׁן.
תָּאֳרוּ שֶׁל נַעַר בָּר־מִצְוָה.
אֶל מִצְחוֹ מֻטִּים עָגִיל וָאֹזֶן –
פְּנֵי הַאֵם יָפוֹת, חָלָק מִצְחָה.
תַּחַת הַתַּצְלוּם שֻׁלְחָן, עָלָיו
טַיְטְש־חֻמָשׁ. עַל דַּף סִדְרַת “וְיֵשֶׁב”
מִשְׁקְפֵי־בַרְזֶל וְשַׂעֲרַתָּ כֶּסֶף
וּמִכְתָּב, דְּמוּת פְרַנְקְלִין עַל בּוּלָיו.
מָה תּוֹכוֹ? כְּלוּם טוֹב אוֹ רַע הַקֶּשֶׁב?
זֶה כַּמָּה שָׁנִים שָׁתַק הַבֵּן…
מִן הַחֶדֶר הַסָּמוּךְ נִשְׁמַע
הֵד חִבּוּט כַּרִים וְקוֹל רוֹטֵן:
הַזְּקֵנָה הָאֵם לוֹחֶשֶׁת “שְׁמַע”.
וְתַצְלוּם תְּמוֹלָה, דְּמוּת בְּנָהּ הַיֶּלֶד,
הַחֻמָּשׁ וּמִשְׁקְפֵי הַפֶּלֶד
שַׂעֲרַת הַצְּחוֹר הָעֲקֻמָּה
וּמַעֲטֶפֶת הַמִּכְתָּב הַחֲתוּמָה –
עַל כָּל זֶה נוֹסְכִים אוֹרָם שִׁבְעַת
קְנֵי־הַחֵלֶב שֶׁל נֵרוֹת שַׁבָּת.
בֹּקֶר – תֵּה
מאתחיים לֶנסקי
בֹּקֶר – תֵּה, יוֹמָם – שַׁמֶּנֶת,
בַּחַגִים – כּוֹס יַ"שׁ חָרִיף
וְשִׂיחַת זְקֵנִים רוֹטֶנֶת
בֵּין מִנְחָה לְמַעֲרִיב.
אָח לִבְנַת־רַעַף בַּחֹרֶף,
גַּן שְׁחָר־צֵל בְּיֶרַח זִיו
וַאֲגַם צוֹנֵן בַּחֹרֶב –
מָה עוֹד לוֹ לְבֶן־חֲלוֹף?
“וְאֶל הַחוֹף הַזֶּה תַּחְתּוֹרָה?” –
– כֵּן, רֵעִי, אֶל זֶה הַחוֹף.
כְּבָר הָיוּ עָלַי לָטֹרַח
טִלְטוּלֵי אוֹבְדֵי הָאֹרַח,
דַּי עָיַפְתִי סוֹף כָּל סוֹף.
כָּל חוּשַׁי תּוֹבְעִים: מָנוֹחַ!
הֵם אוֹמְרִים: בָּא קֵץ לַנֹּעַר,
כְּבָר הִגִּיעַ זְמַן מִנְחָה.
אוּצָה, שׁוּבָה אֶל קִנְּךָ.
נִטַּלְטֵל גּוּשׁ עָנָן
מאתחיים לֶנסקי
נִטַּלְטֵל גּוּשׁ עָנָן מִן הַנֶּגֶב
אֶל חוֹפֵי יָם הַקֶּרַח וַיֵּתַע.
הַיְנוּ־הַךְ לְהֵיכָן לִזְרוֹק נֵטֶף…
מָה לּוֹ חוּצָה, מָה לוֹ בֵּיתָה?
אֵין מָלוֹן וּמוֹלֶדֶת אֵינֶנָּה.
מָה לוֹ אָח שֶׁמָּא יֵשׁ שֶׁמָּא אָיִן?
הוּא בּוֹדֵד, מְנֻדֶּה מֵעֲנֶנֶת,
בֵּן חוֹרֵג לַשָׁמָיִם.
דּוֹחַפְתּוֹ צָפוֹן: פְּנֵה וְהִסּוֹגָה
אֱלֵי יָם קִיטוֹרָיו הֵינִיקוּךָ!
יִפֶן – רוּחַ דָּרוֹם תִּדְחֵהוּ: סֹבָּה
אֶל קְרָחִים צִנְּנוּךָ!
כֵּן יִתְעֶה דְּחוּף צָפוֹן וּתְלוּשׁ נֶגֶב
לֹא בָּדוּהוּ בַּלְהוֹת חֲלוֹם בֹּהוּ.
אַלְלַי! עַל רֹאשִׁי הִרְעִיף נֵטֶף.
כְּבָר הָיִיתִי כָּמוֹהוּ.
לֹא גִּלּוּ לִי חֲלוֹמוֹת
מאתחיים לֶנסקי
לֹא גִּלּוּ לִי חֲלוֹמוֹת אַף לֹא אוּרִים
כִּי אֶזְכֶּה לְמַדְרֵגָה כָּזוֹ –
אוֹר גָּנוּז לִרְאוֹת בַּיִּסּוּרִים,
כִּי אֶלְחַשׁ עַל מַכָּתִי “גַּם זוֹ”.
וּבִדְקוֹר הַדְּוָי לִבִּי מָחוּץ
מֵחֵרוּק חָזִי אֶשְׁמַע צִלְצוּל –
צְלִיל מַפְתֵּחַ הַסּוֹבֵב בְּחוֹר מַנְעוּל.
הוּא מַבְטִיחַ: יֵשׁ מוֹצָא לַחוּץ.
הוּא פּוֹתֵחַ לִי פִּתְחֵי עוֹלָם
שֶׁכֻּלּוֹ שַׁלְוָה וְרֹן שַׂלְוִים.
שָׁם בֵּין אִילָנוֹת פּוֹרְשֵׂי צִלָּם
שְׁבִיל הָרִים עוֹלֶה שְׁלַבִּים־שְׁלַבִּים.
שַׁחַר וּשְׁקִיעָה שָׁם נִשְׁלָבִים,
פֶנִיכְּס שָׁם בּוֹעֵר וְאֵינוֹ אֻכָּל…
קוּמוּ־נָא, אַחַי הַכּוֹאֲבִים,
יַחַד עִם בְּקָרִים רְטֻבֵּי־טָל
נִוָּלֵד מֵאֵפֶר עֲרָבִים.
הָלֹךְ וְטָפֹף
מאתחיים לֶנסקי
הָלֹךְ וְטָפֹף בָּא עַרְבִּי הַצּוֹנֵן,
צִירוֹ שֶׁל עוֹלָם שֶׁעָלָיו הַשָּׁלוֹם.
גַּם חָסִיל בַּצְּנִינִים, צֹאן בַּדִּיר, דְּרוֹר בַּקֵּן.
נוּמָה, נֶשֶׁם חָזִי, חֲסַל יוֹם!
שָׂשׂ אֹמַּר “חֲסַל יוֹם” וְאֵינִי חַס עַל יוֹם.
חָדַר בִּי חֻמּוֹ עַד קֶרֶב, עַד לֵב.
בָּרְכֵנִי־נָא, בְּכוֹר כּוֹכָבִים, בְּחִיר עֶלְיוֹן,
כּוֹכַב עֶרֶב, בְּאוֹרְךָ הַשָּׁלֵו!
שַׁלֵּב מִקַּרְנֶיךָ סֻלַּם יַעֲקֹב,
יֵרֵד בִּשְלַבָּיו מַזְהִירִים מַלְאָכִי.
בִּכְנָפוֹ יְנַעֵר מֵעֵינַי חוֹל הָרְחוֹב,
אָז אַכִּיר בְּכָל חַי אֶת אָחִי.
הַיּוֹצְאוֹת לִפְנֵי קְרִיאַת הַשֶּׂכְוִי
מאתחיים לֶנסקי
הַיּוֹצְאוֹת לִפְנֵי קְרִיאַת הַשֶּׂכְוִי
עֲטוּפוֹת עַד מֵצַח בַּפַצֵ’לָה
עִם “קָרְבַּן מִנְחָה” בְּבֵית־הַשֶּׁחִי
(עוֹד בְּיִשְׂרָאֵל יֶשְׁנָן כָּאֵלֶּה) –
מִי לִבָּה לֹא יַך לְשֵׁמַע צַעַד
כַּף נוֹדֵד בְּנוּם שְׁוָקִים בַּשֶּׁלִי?
מִי בַּת־עֹנִי לֹא תִּנְעַץ מִבַּעַד
אֵד שַׁחֲרִית מַבַּט תִּקְוָה וָמֹרֶךְ
בִּקְלַסְתֵּר הַהֵלֶךְ: מִי יוֹדֵעַ?
שֶׁמָּא בָּא הַבֵּן אוֹבֵד הָאֹרַח?
יִתָּכֵן, תִּרְאוּנִי נָד יָגֵעַ –
אָנָּא, סְלַחְנָה לִי, אִמּוֹת קְשׁוֹת־רוּחַ,
אֶת הָאַכְזָבָה לָכֶן אֶגְרוֹמָה,
סְלַחְנָה אִם אֶת אָזְנְכֶן אֶצְרוֹמָה
בְּקוֹלִי הַזָּר, הָאִי־בָטוּחַ.
בִּשְׁלוֹמְכֶן לִדְרוֹשׁ־נָא לִי הַרְשֶׁינָה,
זְכוֹרְנָה גַּם אֶת שְׁמִי: חַיִּים בֶּן שֵׁינָה.
כִּי תִּשְׁפּוֹכְנָה שִׂיחַ עַל בֶּן־מֶמֶר
הַמְטֻלְטָל בַּיָּם אוֹ בַּיַּבֶּשֶׁת
וְלָאֵל תֻּגַּשׁ דִּמְעָה דוֹמֶמֶת
וְלַדַּל נְחֹשֶׁת מְקַשְׁקֶשֶׁת –
הָהּ, אִמּוֹת, אַף כִּי אֵינִי כְּדַאִי,
רַחֲמִים בַּקֵּשְׁנָה גַּם עָלַי.
הַנּוֹטִים חַסְדָּם לִי
מאתחיים לֶנסקי
הַנּוֹטִים חַסְדָּם לִי לַגֵּר
אִישׁ כְּפִי עֹמֶק לִבּוֹ וְכִיסוֹ,
הַשָּׂמִים קִיר מַחְסֶה וּמָגֵן
בֵּינִי וּבֵין צָר – צֵל קוֹרָה,
בֵּינִי וּבֵין קֹר – חֹם כִּירָה,
בֵּינִי וּבֵין רָעָב – פְּרוּסַת פַּת,
בֵּינִי וּבֵין יָגוֹן – כּוֹס יַ"שׁ –
אָנָּא שְׂאוּ טִרְחָתִי, הַנֶּאֱמָנִים.
עוֹד מְעַט קָט! עוֹד מְעַט קָט!
כִּי הִנֵּה לֹא לְאֹרֶךְ יָמִים
נָטִיתִי לִגְבוּלְכֶם אֲנִי הַגֵּר,
צִלִּי כְּבָר הוֹלֵךְ וְאָרֹךְ,
עוֹד מְעַט וְיֻצַּע תַּחְתַּי
וְלִמְרַאֲשׁוֹתַי יֻצְּתוּ כּוֹכָבִים.
חֲיוּ בְּטוֹב! חֲיוּ בְּטוֹב, אַנְשֵׁי חַסְדִּי!
לְהִתְרָאוֹת! לְהִתְרָאוֹת בְּיוֹם יָבוֹא,
עֵת נִינֵינוּ בְּקָרְאָם שִׁיר זֶה
יְחַפְּשׂוּ בְּמִלּוֹן עַתִּיק
אֶת פֵּרוּשׁ הַמִּלָה “גֵּר”.
אֱלֶגְיוֹת יַעַר
מאתחיים לֶנסקי
1
רַעַם בִּמְבֵּם בְּאַדִּיר עַל בָּמֳתֵי יַעְרִי,
הֵד עָנָה לוֹ מִן הַסְּבַךְ חַד וְחָדִיר כִּזְעָקָה,
הִרְחִיבוּ עֵצִים נִקְרוֹתָם כְּפִיּוֹת אֲחוּזֵי־שָׁבָץ,
עָבְרָה בִּזְמוֹרוֹת צַמָּרוֹת כְּזֶרֶם־חַשְׁמַל צְמַרְמֹרֶת,
הֵשַׂח שׂוֹכוֹתָיו הָאַשּׁוּחַ, פַּחַד סִמֵּר סִכָּן.
בְּעֶצֶם הַיּוֹם קָדַר שַׁחַק – לֹא מֵעֲנָנִים;
בְּאֹפֶל הַסְּבַךְ הִבְהִיק נֹגַהּ – לֹא שֶׁל חֲזִיז;
בְּעֶצֶם הַיּוֹם הִקְדִּיר שַׁחַק עֵרֶב עוֹפוֹת לְלֹא קֵן;
בְּאֹפֶל הַסְּבַךְ הִבְהִיק נֹגַהּ לַהַט הַקַּרְדֹּם הַמִּתְהַפֵּך.
עֵץ מִתְנוֹדֵד כְּשִׁכּוֹר, מָט, מִתְמוֹטֵט, נוֹפֵל
עַל בָּמֳתֵי יַעְרִי. רַעַם בִּמְבֵּם בְּאַדִּיר.
2
בְּאֶשְׁנַבֵּי הָרָקִיעַ זִקְזֵק הַבָּרָק בְּבִרְכּוּ.
צְלִיל מְכִתּוֹת זְגוּגִית – נִתַּךְ גֶּשֶׁם עֲקֹּם־קִלּוּחַ.
אֶת קוֹמָתוֹ הַזְּקוּפָה הֵשַׂח הָעוֹלָם – וּקְפָץ,
רֹאשׁ לְמַטָּה אֶל מֵי הַמָּטָר. רוֹטֵט לוּלְיָן רֶטֶט…
עִם הַלּוּלְיָן בְּעִגּוּלָיו שָׁט הָעוֹלָם הָפוּךְ.
* * *
יָבְשׁוּ שְׁלוּלִיּוֹת. הַשַּׁחַק שׁוּב הִתְרוֹמֵם גָּבוֹהַּ.
הָהּ! רַק אַתָּה, יַעְרִי לֹא תָּקוּם, לֹא תָּקוּם, הַגָּדוּעַ!
3
שׁוּר! בִּמְרוֹמֵי הֶחָלָל מִתְקַמֶּרֶת הַקֶּשֶׁת –
שִׁבְעָה שַׁעֲרֵי נִצָּחוֹן, שַׁעַר וְצֶבַע שֶׁלּוֹ.
רַעַם שַׂגִּיא מְסַּלֵּט; הֵד עוֹנֶה: “יְחִי הַמְנַצֵּחַ!”
הִנֵּהוּ – גּוּץ, עָב, מַגְלֵב נִכְרָךְ בַּעֲקֵבוֹ כְּנָחָשׁ.
“וִיוֹ,” סָח הָאִישׁ. מִשְׁתַּעֵל הַסּוּס וְהָעֲגָלָה חוֹרֶקֶת.
שׁוֹתֵק רַק אֶחָד – הַמְנֻצָח – גֶּזַע אִילָן גָּדוּעַ.
לוּ הִזְדַּקֵּף – קֶשֶׁת זוֹ כְּאֵסֶל עַל גַּב הָיָה שָׂם.
אַךְ גָּבְהָהּ הַמְגֻוָּן, הַמְקֻמָּר, דַּיּוֹ לַנַּנָּס הַמְּנַצֵּחַ.
רֹאשׁ־עֲנָקִים הוּא כָּפַף וְאֶת גַּב עַצְמוֹ לֹא זָקַף.
4
קְנֵה הַדָּגָן זֶה הַדַּק, הַמְטַלְטֵל שִׁבָּלְתוֹ לְכָל עֵבֶר –
מַה יְּחַפֵּשׂ, מָה יָּתוּר קְנֵה הַדָּגָן זֶה הַדַּק?
נִיר לַגַּרְעִין, קַרְקַע שְׁחוֹר. הַקְשָׁבָה, אֳרָנִים עֲנָקִי־יַעַר!
נֶטַע נַנָּס מְחַפֵּשׂ נִיר לַגַּרְעִין, קַרְקַע שְׁחוֹר.
מָה לָּעֵצִים וְלַבָּר? דְּאָגָה יֵשׁ אַחֶרֶת לָהֵמָּה –
נֶגְבָּה פּוֹרֵחַ הָעוֹף… מָה לָּעֵצִים וְלַבָּר?
מַטָּה יַרְכִּינוּ רֹאשָׁם אֶל רְאִי הָאֲגַם הַדָּלוּחַ –
מוֹךְ אוֹ גְּזִיז שֶׁלֶג רִאשׁוֹן? מַטָּה יַרְכִּינוּ רֹאשָׁם.
5
חֹרֶף! שָׂשִׂים אִילָנוֹת: לֹא טָרְחוּ, לֹא יָגְעוּ וְכֻתֹּנֶת
מִן הַמּוּכָן כֹּה צְחוֹרָה! חֹרֶף – שָׂשִׂים אִילָנוֹת.
כֹּה בִּמְשׂוֹשָׂם לֹא יִפְנוּ לְאָחוֹר. הַכּוֹרֵת בָּא עָלֶיךָ,
עַם עֲנָקִים, פְּנוּ, רְאוּ! כֵּן, בִּמְשׂוֹשָׂם לֹא יִפְנוּ.
6
רִיב הַשָּׂדוֹת בַּיְּעָרִים בָּא לָרִיב תַּקִּיף בַּעַל שִׁנַּיִם.
בָּא מַשּׂוֹר־פֶּלֶד לָרִיב רִיב הַשָּׂדוֹת בַּיְּעָרִים.
אֵין לְהַבְחִין אֹרֶן מָט, רַק חִבּוּט מַפַּלְתּוֹ יֵשׁ לִשְׁמוֹעַ –
רַעַם וְהֵד בְּצִדּוֹ. אֵין לְהַבְחִין עֵץ מָט, כִּי
כְּפוֹר צַמַּרְתּוֹ אָבָק צַח מִשְׁתַּלְשֵׁל וְיוֹרֵד בְּמָסַךְ כֶּסֶף
בְּסִיּוּמוֹ הַטְּרַגִי שֶׁל מַחֲזֶה שֶׁכְּסְפִּירִי.
צְבָאִים וְאַיָּלוֹת
מאתחיים לֶנסקי
אחר צבי זהב אנכי רודף
טגור [“הגנן”]
הזמן – איל [“פטרופוליס”]
1
חֹרְשָׁה, בֵּין עַרְבַּים, אֲנִי וְעָצְבִּי.
לוֹחֵשׁ לִי הָרוּחַ מַעֲשֶׂה בִּצְבִי.
בְּאַשְׁמֹרֶת הַבֹּקֶר יָרַד לַיְאוֹר
לַחֲזוֹת הוֹד קַרְנָיו, צִמְאוֹנוֹ לִשְׁבּוֹר.
רָאַתְהוּ רִיבָה־עֲרָבָה עַל הַחוֹף
(אַהֲבָה – אַתְחַלְתָּא, הַתְחָלַת הַסּוֹף).
יְתוֹמָה הָיְתָה וּקְרוֹבָהּ הַסְּתָו,
קִשְּׁטָה פְּאֵרָהּ בְּתוֹרֵי זָהָב.
הִנִּיחָה עַל קֶרֶן הַצְּבִי הַנָּדָן,
פָּרַח נֶעְלַם הֶחָתָן דְּנָן.
מֻטָּה הִיא לַנַּחַל עֵירֹם־וְעֶרְיָה
מְבֻקַּעַת קְלִפָּה וַחֲשׂוּפַת דָּלִיָּה
וְצוֹפָה לַמּוֹרָד. בְּפִתּוּל הַשְּׁבִיל
עוֹמְמִים דִּינָרִים – זְהַב עִקְּבוֹת הַצְּבִי.
2
וְעוֹד סָח לִי הָרוּחַ מַעֲשֵׂה־פְּלִיאָה
מִפִּלְאֵי הַבְּרִיאָה
עַל אַיֶּלֶת־הַשַּׁחַר וְאַיַּל הַשְּׁקִיעָה:
הַרְחֵק שָׂם, הַרְחֵק בְּמַעֲרָבוֹ שֶׁל עוֹלָם,
מִשְׁתַּפְּכִים מֵי הַיָּם.
לְעֵת עֶרֶב בּוֹקֵעַ דְּכִי גַלָּם, בְּכִי קוֹלָם.
לֹא הֲרֵי דְּכִי הַגַּל כְּהֲרֵי בְּכִי הָאַיָּל –
לֹא עַל מֵי הָאוּבָל
עַל אַיֶּלֶת־הַשַּׁחַר יַעֲרֹג, נַפְשׁוֹ תְּכַל.
בְּמַעְגַּל תְּכוֹל הָאֹפֶק הוּא נִשָּׂא, עָף־חָלַף
אַחֲרֶיהָ בִּיעָף
(עוֹד טִיסָה… עוֹד טִיסָה… הִיא חוֹמֶקֶת) – לַשָּׁוְא.
בְּאִילָן הָרָקִיעַ הוּא נִתְלֶה, נֶאֱחָז
בְּקֶרֶן הַפָּז.
מִתַּחְתָּיו צֵל עַל צֵל שׁוֹטֵף, טָס.
כָּכָה סָח לִי הָרוּחַ מַעֲשֵׂה־פְּלִיאָה
וְלִבִּי שְׁבוּי כְּמִיהָה.
אָז עָמַם עַל רֹאשׁ אֹרֶן זְהַב יְגוֹן הַשְּׁקִיעָה.
3
סְפוּגִים סִבְכֵי הַגַּן הַנֶּעֱזָב
טַחַב סְתָו.
בַּמִּשְׁעוֹלִים מְחוֹל עֲלֵי־זָהָב.
בֵּין עֵץ לְעֵץ הִבְהִיק כַּחֲזִיז מְעֻרְטָל
אַיָּל.
בִּסְבַךְ קַרְנָיו נֶאֱחָז דִּמְדּוּם קָלָל.
בָּא לֵיל. עוֹלֶה אֱלוּל דַּל הַבָּשָׂר
לָהָר
וְקֶרֶן הַמּוֹלָד לְפִיו שׁוֹפָר.
יָשִׁישׁ קָשִׁישׁ צוֹעֵד עַל פְּנֵי הַיְאוֹר
צָעֹד וְנָעֹר
מִתְּכוֹל שׁוּלָיו “תַּשְׁלִיךְ” כּוֹכְבֵי נְהוֹר.
מַזָּל שׁוֹקֵעַ, נְשָׁמָה עוֹלָה.
אוֹי לָהּ!
צֵל הַקּוֹצֵר צוֹנֵחַ בַּשְּׁפֵלָה.
חוֹלֵף יְלֵל חָלוּל, יְלֵל דַּוָּי
בַּגָּיְא:
מִמַּעֲמַקִּים קְרָאתִיךָ, אֲדֹנָי!
4
בְּלֵילוֹת שִׁלְהֵי קַיִץ רִבְבוֹת אַלְפֵי
כּוֹכָבִים נוֹפְלִים כְּגוֹרָלוֹת מִקַּלְפֵּי.
בְּלֵילוֹת שִׁלְהֵי קַיִץ בִּנְפוֹל כּוֹכָבִים
כִּילֵל רוּחַ יַעַר חוֹלֵף קוֹל בִּי.
חוֹלֵף קִרְבִּי קוֹל, מִתְפָּרֵץ מִמֶּנִּי קוֹל:
אַיֶּךָּ, מַזָּלִי? אַיֶּךָּ, כּוֹכָבִי?
כְּלוּם הֵד עוֹנֶה לִי? כְּלוּם שֵׁד לוֹעֵג לִי?
לֹא הֵד וְלֹא שֵׁד – קוֹל הֹלֶם טַלְפִּי.
קוֹל הֹלֶם טַלְפִּי; עַל הָרֵי תַּלְפִּיּוֹת
קַל־רֶגֶל, רָאִיתִי, דּוֹהֵר הַצְּבִי.
וְעוֹד זֶה רָאִיתִי בְּעַיִן מַמָּשׁ
(הוֹי צַעַר, צַעֲרִי! הוֹי, עֶצֶב, עָצְבִּי!)
רָאִיתִי מְאוֹר כּוֹכָבִי, מַזָּלִי
מַבְהִיק לִי מִנֶּגֶד עַל קֶרֶן הַצְּבִי.
תרצ"ב
היא אמרה "לא"
מאתחיים לֶנסקי
זֶלְוָה
מאתחיים לֶנסקי
זֶלְוָה בִּירִידֶיהָ מִשְׁתַּבַּחַת,
סְלוֹנִים בְּעוּגוֹת שֻׁמְשֻׁמִין.
תִּשְׁתַּבְּחִי עוֹד, עִירִי הַנִדַּחַת,
בְּשִׁירַי כְּשֶׁיְּפֻרְסַם שְׁמִי.
וּבַעֲבוּר שֶׁסָּבַלְתִּי וְשַׁרְתִּי,
שֶׁחָרַזְתִּי כְּאֵב־לֵב
יָקִימוּ לִשְׁמִי אַנְדַּרְטָה
בְּגַנָהּ שֶׁל עִירִי הַמְלַבְלֵב.
יַעֲבוֹר כֶּלֶב וִישַׁרְבֵּב כַּף־רֶגֶל,
חֲזִיר – וִיטַנְּפֶנָּה בְּמֵזִיד,
פַּן שַׂר־אֶלֶף יִזְדַּקֵּף וּבְרֶגֶשׁ
יְסַנֵּן בֵּין שִׁנָּיו: זִ’יד.
תרצ"א
שְׁזוּפָה אַתְּ, שְׁחוֹרָה
מאתחיים לֶנסקי
שְׁזוּפָה אַתְּ, שְׁחוֹרָה,
אַךְ יַעֲלַת־חֵן.
יֹאמְרוּ: כְּעוּרָה –
אֲנִי – אֶתְחַתֵּן!
אִם אֲהַבְתִּינִי
אִם לָאו, אִם הֵן
אִתִּי טַן־דּוּ צְאִי־נָא
לָשֹׁוּחַ, הֲלֹא כֵן?
הֶאָח בָּא הַקַּיִץ,
בַּחוֹל נִתְגַּלְגֵּל,
אַרְצֵנוּ בַּגַּיְא הִיא,
בֵּיתֵנוּ עַל תֵּל.
גַּנֵּנוּ כְּבַד־פֶּרִי
מִזַּן אֶל זָן.
הַוֶּרֶד הוּא פֶּרַח,
אֲנִי – גַּנָּן.
לַוֶּרֶד יֵשׁ חוֹחַ,
מַזְמֵרָה לַגַּנָּן.
אִמֵּךְ לִי חוֹתֶנֶת,
אֲנִי לָהּ חָתָן.
לֵילוֹת לִילָךְ
מאתחיים לֶנסקי
לֵילוֹת לִילָךְ, לֵילוֹת לִילָךְ!
רֵיחָם זָלַף – לֹא לִי, לֹא לָךְ.
רֵיחָם זָלַף, קִסְמָם חָלַף.
לָחַשְׁתִּי לָךְ: הַהֵן, אִם לָאו?
הִרְכַּנְתְּ רֹאשֵׁךְ: הֵן – לָאו, לָאו – הֵן
חִיְכָה לֶחְיֵךְ, גֻמַּת־הַחֵן.
שָׁאַלְתִּי פִּי הַכּוֹכָבִים:
מַה טִּיב חִיּוּךְ דּוּ־פַּרְצוּפִים?
הָעֲרוּמִים! רָמְזוּ: מִיָּד!
רָמוֹז, דָּעוֹך אֶחָד אֶחָד.
חָלַף הַלֵּיל כִּיצִיר־חֲלוֹם –
נֶעְלַמְתְּ וּבְלִי בִּרְכַּת־שָׁלוֹם…
וְעָלַי צִיֵּץ כָּל עוֹף הַגַּן:
מַקְשָׁן טִפֵּשׁ! טִפֵּשׁ מַקְשָׁן!
תר"ץ
עַל פִּתְחָהּ שֶׁל עִירִי
מאתחיים לֶנסקי
עַל פִּתְחָהּ שֶׁל עִירִי כְּמִנְיַן לִבְנִים
מְנַגְּנִים בְּמֵאָה חֲלִילִים לְבָנִים:
טְרִי־לִי־לִי… טְרִי־לִי־לִי…
מִמֵּאָה חֲלִילִים פִּי מֵאָה נִגּוּנִים
וְכֻלָּם בִּשְׁבִילִי.
עַל פִּתְחָהּ שֶׁל עִירִי רוּחוֹת מְסַפְּרוֹת,
רוּחוֹת מְסַפָּרוֹת, מְנַבְּאוֹת עֲתִידוֹת:
רָזִי לִי… רָזִי לִי…
חֲבִילוֹת חֲבִילוֹת שֶׁל צָרוֹת צְרוּרוֹת.
גַּם הֵן בִּשְׁבִילִי.
עַל פִּתְחָהּ שֶׁל עִירִי בֵּיִת עֵצִים מִתְמוֹטֵט.
עַל הַבְּאֵר מוּל הַבַּיִת קִילוֹן מִתְנוֹדֵד;
דְּלִי בֶּן בְּאֵר… דְּלִי בֶּן דְּלִי…
הִיא בָּאָה עִם כַּדָהּ, עִם שִׁירָהּ הָרוֹטֵט
וּמְחַכָּה לֹא לִי.
לנינגרד
מִדֶּרֶצִ'ין סְלוֹנִימָה
מאתחיים לֶנסקי
מִדֶּרֶצִ’ין סְלוֹנִימָה עוֹד מִיל וְעוֹד מִיל.
מָה מֵּעִיק עַל הַשֶׁכֶם מַשָּׂא הַתַּרְמִיל!
לֹא הֲרֵי הַתַּרְמִיל כַּהֲרֵי מַה שֶׁקִּרְבּוֹ –
צָרוֹתַי הַצְּרוּרוֹת. לֹא כָּתְבָה הִיא לִי: בּוֹא.
אַךְ יְהִי מָה שֶּׁיְּהִי, אַרְחִיבָה פְּעָמַי לִי.
מִדֶּרֶצִ’ין סְלוֹנִימָה שְׁלֹשָׂה־אַרְבָּעָה מִילִין.
אֶפְשָׁר תֹּאמַר: הֵן. וְאִם תֹּאמַר: לֹא –
אֶחֱזוֹר וְאֶשְׁרוֹק לָעוֹלָם וּמְלוֹאוֹ.
דֻּבְדְּבָנִיָּה, דֻּבְדְּבָנִיָּה
מאתחיים לֶנסקי
דֻּבְדְּבָנִיָּה, דֻּבְדְּבָנִיָּה, דֻּבְדְּבָנִיָּה שֶׁלִּי!
נִצָּן לָבָן, עָלֶה יָרֹק וּפְרִי חַכְלִילִי.
בְּבֹקֶר קַיִץ רַעֲנָן בַּגָּן אֲנִי וָהִיא.
סְחוֹר־סְחוֹר גִּזְעֵךְ רָקַדְנוּ אָז. הִיא שָׁרָה שִׁיר פִּלְאִי:
– פְּרִי דֻּבְדְּבָן שָׁחוֹר נִקְטֹף – חַכְלִילִי יַשְׁחִיר.
בָּחוּר נָאֶה – בּוֹ נִבְחֲרָה, אֶת הַמְכֹעָר נַשְׁאִיר.
הַקַּיִץ גָּז. לַמֶּרְחַקִּים הָעוֹף הַקַּל נָדַד.
אַחַי, רֵעַי, הֵיכָן אַתֶּם? וְאַתְּ, יַלְדָּה, וָאָתְּ?
הַקַּיִץ גָּז, הַחֹרֶף בָּא. הַכֹּל לָבָן, לָבָן…
אִלֵּם הַלֵּב כַּקֵּן בַּסְּתָו, אַךְ פִּי כְּקֶדֶם רָן!
– הוֹי, טְרַה־לַה־לַה, הוֹי טְרִי־לִי־לִי, הַפְּרִי עוֹד חַכְלִילִי…
דֻּבְדְּבָנִיָּה, דֻּבְדְּבָנִיָּה, דֻּבְדְּבָנִיָּה שֶׁלִּי!
אֵין זוֹ כְּלָל סִיעָה
מאתחיים לֶנסקי
אֵין זוֹ כְּלָל סִיעָה שֶׁל יוֹנֵי־צַחַר –
שְׁנוֹת בְּחוּרַי יָצְאוּ לַעֲרֹךְ גּוֹלָה.
עוּפוּ, עֲלוּמַי, אֶל נוֹף הַשַּׁחַר,
שָׂם חוֹלְמָה דֻּבְדְּבָנִיָּה כַּלָּה.
מִסְרוּ לָהּ שָׁלֹשׁ בְּשׂוֹרוֹת הַלָּלוּ:
הָרִאשׁוֹנָה – כִּי אֲהַבְתִּיָה מְאֹד,
הַשְּׁנִיָּה – שַׁעֲרֵי יוֹם תְּמוֹל נִנְעָלוּ,
הַשְּׁלִישִׁית – כִּי לֹא אֶרְאֶנָּה עוֹד.
תרצ"ג
לֹא רִיבָה צוֹעֲנִית
מאתחיים לֶנסקי
לֹא רִיבָה צוֹעֲנִית שְׁזוּפַת לֶחִי
עֲגוּמָה כְּתִרְזַת בֵּית־עָלְמִין –
עַל הַדֶּרֶךְ תִּרְזָה בַּשַּׁלֶּכֶת
כְּצוֹעֲנִית לְבוּשָׁה צִבְעוֹנִין.
עוֹד סוֹכֵך צֵל בַּדֶּיהָ עָלַי, אַךְ
כְּבָר נוֹשְׁרִים וְנוֹשְׁרִים הַטְּרָפִים.
– נַחֲשִׁי לִי, תִּרְזָה בְּעָלַיִךְ
כְּרִיבָה צוֹעֲנִית בִּקְלָפִים.
מִצְטָרֵף הִתָּלֵשׁ וְצָנֹחַ
עָלֶה לְעָלֶה – קְלָף אֶל קְלָף.
כְּגִלְגּוּל יִדְעוֹנִית בִּדְמוּת אֹחַ
סָח בִּילֵל לִי מִמְּרוֹם הֶעָנָף:
– – שׁוֹב אָשׁוּב לְעִירִי לְעֵת עֶרֶב
מְבֻיָּשׁ וְנִכְנָע כְּגֵר.
אֶתְבַשֵּׂר: זוֹ אָהַבְתִּי מִקֶּרֶב
כְּבָר הָיְתָה לְאַחֵר, לְאַחֵר.
לֹא אֶשְׁמַע לְנִחוּם מְתֵי־חֶסֶד,
אֲטַיֵּל יְחִידִי עַד בּוֹשׁ.
עַל לִבְנַת טִיחַ קִיר בֵּית־הַכְּנֶסֶת
אֶרְאֶה אֶת צִלִּי נְטוּל־רֹאשׁ.
תִּזְדַּעְזַע מִחוּץ לָעִיר הַנִּרְדֶּמֶת
בָּאֲגַם בָּבוּאָה אֲדֻמָּה,
עַל קַרְקַע טוֹבְעָנִית יָד נֶעְלֶמֶת
תַּעֲלֶה לִי נֵרוֹת־נְשָׁמָה.
מַה נִּבְהַלְתִּי
מאתחיים לֶנסקי
מַה נִּבְהַלְתִּי הַלַּיְלָה! בַּחֲצִי הַלֵּיִל
בְּעָרְפִּי אָחֲזוּ אֶצְבְּעוֹת־קֹר.
מֵאָחוֹר
נֶהְדַּפְתִּי בִּיעָף לַחַלּוֹן הָאָפֵל,
קוֹל צִוָּה בְמַפְגִּיעַ: סְקוֹר!
הִתְבּוֹנַנְתִּי, רָאִיתִי – הוֹי מָרֵיהּ דְּעַלְמִין! –
מְקוֹמוֹת יְדוּעִים לִי מִכְּבָר:
שְׂפַת נָהָר
וְחָרְבוֹת מְצוּדַת גֶּדִימִין
מַעֲלָה־מַעֲלָה, בְּרֹאשׁ הָהָר.
כַּאֲשָׁדִים דְּלוּחֵי־סַעַר מִן הָהָר גָּלְשׁוּ
אֶל הָעֵמֶק צַמְּרוֹת אֳרָנִים.
הַעֵר אֲנִי, אִם…
שִׁפְשַׁפְתִּי עֵינַי, מַבָּטִי נִתְקַל שׁוּב
בְּבַרְזֶל סְרִיג הַגָּן. וּבִפְנִים –
בִּפְנִים רְאִיתִיהָ. בַּצֵּל הַחִוֵּר
הִבְהִיק לֹבֶן אֲרִיג חֲלוּקָהּ.
הִיא הָלְכָה,
וּלְצִדָּהּ: לֹא, לֹא אָח, לֹא קָרוֹב – אַחֵר!
– הוֹי, כַּתַּר, כַּתַּר־נָא, יַנּוּקָא! –
צְלִיל זְגוּגִית שְׁבוּרָה… גָּז הַכֹּל, לַהֲדָ"ם!
לַיְלָה, רוּחַ, יָדַי שׁוֹקְעוֹת –
וְכֹה צַר עַד לִבְכּוֹת.
וּמְחַיֵּךְ הַמּוֹלָד בִּמְרוֹמוֹ שֶׁל עוֹלָם
בִּשְׂפָתַיִם דַּקּוֹת.
וְשׁוּב בִּי נֵעוֹר
מאתחיים לֶנסקי
וְשׁוּב בִּי נֵעוֹר הַטֵּרוּף הָעַתִּיק
וַהֲמָמָנִי.
בַּגָּן שׁוּב אָרוּץ לְלֹא שִׂיחַ וָשִׂיג
– מִי אָנִי?
שְׂדֵרוֹת, מִשְׁעוֹלִים… אֲנִי רָץ, נִכְשָׁל, קָם…
– כְּלוּם זוֹ אַתְּ הִיא?
עִמְדִי, עִמְדִי, זֶה אֲנִי, בַּבָּשָׂר וּבַדָּם.
עוֹד לֹא מַתִּי.
הֶאָח! אֲחַזְתִּיךְ, שַׁרְווּלֵךְ כֹּה לָבָן –
חֲבַצֶּלֶת!
אוֹי וָאָח! בְּיָדִי נוֹף אִילָן, נוֹף אִילָן
מְכֻסֶּה אֲבַק שֶׁלֶג.
וּמִבַּעַד לַסְּבַךְ לְמוּלִי שֵׁן יַחְשׂוֹף
רֹאשׁ קֵרֵחַ.
זֶה שׂוֹחֵק לְמִשְׁבַּתִּי הָרַמַּאי הַצָּהֹב,
הַיָּרֵחַ.
הַסַּהַר עוֹמֵד בְּטַבּוּרוֹ שֶׁל עוֹלָם
מאתחיים לֶנסקי
הַסַּהַר עוֹמֵד בְּטַבּוּרוֹ שֶׁל עוֹלָם
וְזֹהַר לוֹ אֵין לְשַׁעֵר.
בַּגָּן כָּל הָעִיר, מִקְּטַנָּם וְעַד גְּדוֹלָם
(שַׁבַּת קֹדֶשׁ, אֶפְשָׁר לְתָאֵר!)
כָּל עֶלֶם בְּתוּלָה לְצִדּוֹ. רַק אֲנִי –
מִתְיַחֵד בְּפִנּוֹת חֲבוּיוֹת.
לְאוֹר הַלְּבָנָה מוֹרִיק לַהַב סַכִּינִי:
– מָחָר, מָחָר שְׁתֵּי לְוָיוֹת!
הִנֵּה הִיא, הִנֵּה הוּא, צְבָאִי בְּסָגִין;
הֵם עוֹבְרִים בְּשָׁלוֹם עַל יָדִי.
וַאֲנִי עוֹד נִצָּב מְזֻיָּן בַּסַּכִּין –
מַמָּשׁ כְּגַזְלָן יְהוּדִי.
נַגְּנוּ לִי, כְּלֵי־זֶמֶר
מאתחיים לֶנסקי
נַגְּנוּ לִי, כְּלֵי־זֶמֶר, נְגִינָה!
בַּתֹּף, בַּתֹּף, הַכּוּ בִּיעָף!
קִפַּחְתִּי אֶת חַיַּי חִנָּם
כְּקֻבְיוּסְטוּס בְּקֻבְיָה.
כְּקֻבְיוּסְטוּס זֶה זָכָה – מוּטָב,
הִפְסִיד – בְּמָמוֹנוֹ לָקָה.
וַאֲנִי אָבְדָה לִי חֲמוּדָה,
הַשֵּׁד אֶת מַטְמוֹנִי לָקָח.
קֻבְיוּסְטוּס זֶה אִם הוֹן הִפְסִיד –
יִזְכֶּה וּמָמוֹנוֹ יָשׁוּב.
וְלִי אָבְדָה חֶמְדַּת נַפְשִׁי,
לָעַד לֹא אֶמְצָאֶנָּה שׁוּב.
כִּנּוֹר וְחָלִיל
מאתחיים לֶנסקי
כִּנּוֹר וְחָלִיל, הֹלֶם־תֹּף…
זֶמֶר: לַמְצִידְרֹלֶם!
לְצַד הַכַּלָּה – מַזָּל טוֹב! –
נִצָּב הֶחָתָן. מַמָּשׁ גֹּלֶם!
יֵין צִמּוּקִים, שֵׁכָר, יַ"שׁ,
לֶקִיךְ וְטוֹרְט לְפַרְפֶּרֶת.
– כְּלוּם כֹּחֲכֶם, אַחַי, תַּשׁ?
אוּלַי שְׁתוֹת לֹא לָכֶם לְתִפְאֶרֶת?
עוּרוּ־נָא, עוּרוּ, אַחַי!
עוּרוּ בְּלֵב שָׂמֵחַ!
כְּבָר קִפַּחְתִּי יָמַי וּשְׁנוֹתַי
כְּקֻבְיוּסְטוּס אִי־צוֹלֵחַ.
כָּמְהָה נַפְשִׁי
מאתחיים לֶנסקי
כָּמְהָה נַפְשִׁי, אָקוּם וְאֵרֵד אֶל הַנַּחַל,
עַל חוֹל שְׂפָתוֹ טִיַּלְתְּ בְּיָמִים חָלָפוּ.
הִרְקִיד אֶת צִלֵּךְ אָז אַגְמוֹן גּוֹחֵן,
וְאֶת צַלְמֵךְ – הַמַּיִם הַזּוֹרְמִים.
כָּמְהָה נַפְשִׁי, אָקוּם וְאֵרֵד אֶל הַנַּחַל;
אֶרְאֶה בַּרְבּוּר צָף צַח – צַוָּארֵךָ אֶזְכּוֹרָה,
אֶקְלוֹט מֵאִבִּים רְטֻבֵּי־טָרָף
אֵת רֵיחַ שַׂלְמָתֵךְ וְאִוְשָׁתָהּ.
וְעוֹד בַּצַּפְצָפָה אֶסְתַּכֵּל, בָּרוֹעֶדֶת –
הִנֵּה גַּלֵּי הֶפְקֵר שָׁרְשָׁהּ יָלֹקּוּ.
וְהִיא לֹא תַּפְשִׁיל שָׁבְלָה יָרֹק –
מִמֵּךְ לָמְדָה צְנִיעוּת, מִמֵּךְ תַּמָּהּ!
וְלוּ גַּם כָּךְ
מאתחיים לֶנסקי
וְלוּ גַּם כָּךְ: אֵין חֵן לִנְשׂוֹא בְּאֹנֶס.
עֵינַיִךְ לְאַחֵר. מָה לִּי, בֶּן־עֹנִי?
הַגַּנָּה אֵט וּשְׁחוֹר זִיוָן
יִרְמֹז לִי מִמְּרוֹם הַדֻּבְדְּבָן.
וִיהִי לִי נֶשֶׁם צִיץ לְרֵיחַ שַׂלְמוֹתַיִךְ,
וּצְוִיץ הַסִּיס לְקוֹל נְשִׁיקוֹתַיִךְ,
וּמִיץ שְׂפָּתֵךְ מִצוּף עָדִיף
אִינָקָה מִשֶּׁסַע שָׁזִיף סָטִיף.
קַלַּת הַיֵּשׁ כִּנֶשֶׁם צִיץ
מאתחיים לֶנסקי
קַלַּת הַיֵּשׁ כְּנֶשֶׁם צִיץ
רִפְרַפְתְּ בַּחֲלוֹמִי.
אַשְׁרַי! זָכִיתִי לְהָצִיץ.
וּמִי כָּמוֹנִי, מִי?
אֶפְלוֹט דִּבּוּר, אוֹצִיא דִּבָּה –
שִׁבְחֵךְ לֹא קוֹלָנִי.
בִּלְתִּי נִתְפָּס, בִּלְתִּי מֻבָּע
חִנֵּךְ הָרֵיחָנִי.
חִנֵּךְ… מַה לּוֹ דֻּגְמָה אָבִיא?
כָּאוֹר טִיבוֹ נָדִיב.
חוּטוֹ מָתוּחַ מִן הַטְּוִי
שֶׁבּוֹ נִטְוֶה אָבִיב.
שְׁלוֹם בֹּקֶר לָךְ
מאתחיים לֶנסקי
שְׁלוֹם בֹּקֶר לָךְ, אָחוֹת,
שְׁלוֹם שַׁחַר נוֹלָד.
שְׁלוֹם תּוֹר בַּשֹּבֶךְ, שְׁלוֹם דְּרוֹר בַּסְּבָךְ,
שְׁלוֹם גַּל הַנַּחַל נוֹבֵעַ לְאָט,
שְׁלוֹם צִיץ הַיַּעַר, שְׁלוֹם גֹּמֶא שָׁח.
שְׁלוֹם בֹּקֶר לָךְ, אָחוֹת, שְׁלוֹם שַׁחַר נוֹלָד.
צְאִי, אָחוֹת, נִדְבִי
סְגֻלּוֹתַיִךְ לַכֹּל:
לַתּוֹר חֵן הֶגֶה, פְּזִיזוּת לַדְּרוֹר,
לְגַל הַנַּחַל צְחוֹקֵךְ עָגֹל,
גְּמִישׁוֹת לַגֹּמֶא, לַצִּיץ רֹךְ מוֹר –
צְאִי, אָחוֹת, נִדְבִי סְגֻלּוֹתַיִךְ לַכֹּל.
וּמִשּׁוּם שֶׁזֶּמֶּר זֶה
צֵרַפְתִּי לִשְׁמֵךְ –
דּוֹרוֹן הוֹאִילִי לִתֵּן גַּם לִי.
מִזְגִי לִי גָּבִיעַ מִיֵּין כַּרְמֵךְ,
רַק זֶה הַחֶסֶד נָא לִי גִּמְלִי.
מִשּׁוּם שֶׁזֶּמֶּר זֶה צֵרָפְתִּי לִשְׁמֵךְ.
בָּרוּחַ נָע תִּלְתָּן
מאתחיים לֶנסקי
בָּרוּחַ נָע תִּלְתָּן טְעוּן טָל;
בְּכָל טִיף טַל חַמָּה צוֹלֶלֶת.
רֹאשֵׁךְ עוֹד אַחַז, הַמְתֻלְתָּל.
דִּמְעָה אַחַר דִּמְעָה נוֹזֶלֶת.
– לְאָן, מְאוֹר חֶלְדִּי, לְאָן?
קוֹלֵךְ עוֹד פַּעַם הַשְׁמִיעִינִי!
אַגַּב נִפְנוּף סוּדָר לָבָן
בִּשְׁלוֹם פְּרִידָה, אָחוֹת, בָּרְכִינִי.
וְלָךְ אִחוּל לִבִּי: לוּ שְׂשׂוֹן
פְּגִישַׁת שֵׁנִי כֹּה עַז בָּךְ יִרֶב
כַּצַּעַר בִּי דּוֹדֵךְ רִאשׁוֹן
גָּרַמְתְּ בִּפְרִידָתֵךְ – אַל יִרֶף!
גִּנַּת פְּרָחִים לִי
מאתחיים לֶנסקי
גִּנַּת פְּרָחִים לִי יֵשׁ קְטַנָּה,
דַּחְלִיל שָׁם צֵל מֵטִיל עַל תֶּלֶם;
גָּדֵר תִּקַּנְתִּי לַגִּנָּה
לְבַל הַגְּדִי יַצִּיג בָּהּ טֶלֶף.
רַבּוֹת בְּנוֹת־חֵן דָּפְקוּ בִּכְדִי; בִּפְנֵי כֻּלָּן דַּלְתִי נָעַלְתִּי.
הוֹי, בּוֹאִי, אַתְּ חֶדְוַת חֶלְדִּי,
קִטְפִי וְרָדִים לִשְׁמֵךְ שָׁתַלְתִּי.
הַיּוֹם! הַיּוֹם! כָּל עוֹד לֹא סָר
חַכְלִיל מִוֶּרֶד וּמִלֶּחִי.
הַיּוֹם! הַיּוֹם! וְאִם מָחָר –
חַיַּיִךְ! שׁוּב לֹא אַכִּירֵכִי.
פּוֹרֵחַ עוֹרֵב
מאתחיים לֶנסקי
פּוֹרֵחַ עוֹרֵב לְרוּחַ הָעֶרֶב,
עָג חוּג שְׁחוֹר לְרֹאשִׁי וּבְקִרְקוּר מְקַרְקֵר:
גֵּר! גֵּר! גֵּר!
– עוֹף שָׁחוֹר, יִשָּׁקְךָ חַרְטוֹם עַיִט בָּעֹרֶף!
מַלְבִּין עוֹד בֵּיתִי מֵאֲחוֹרֵי הַגָּדֵר,
עַל שִׁפּוּעַ גַּגּוֹ אֵין לְךָ דְּרִיסַת רֶגֶל.
צוֹרֵחַ עוֹרֵב: יִמָּכֵר!
עַפְרָא לְפוּמָךְ, הַבַּדַּאי, דֹּם לְרֶגַע!
יֵשׁ לִי גַּן וּבַגָּן כָּל אִילָן לִי חָבֵר.
לֹא קֵן לִכְמוֹתְךָ בּוֹ, לֹא חֵלֶק…
צוֹוֵחַ הָעוֹרֵב: יֵעָקֵר!
– עוֹף טָמֵא, יֵשׁ יַלְדָּה, לֶחְיָהּ וֶרֶד וָשֶׁלֶג,
שְׁחוֹרִים תַּלְתַּלֶּיהָ מִלַּיְלָה סוֹעֵר,
רַק לִי בְּרַק עֵינָהּ, רַק לִי דִּמְעוֹתֶיהָ…
גּוֹנֵחַ הָעוֹרֵב: לְאַחֵר!
כֹּה חָג הָעוֹרֵב לְרוּחַ הָעֶרֶב,
עָג חוּג שָׁחוֹר לְרֹאשִׁי וּבְקִרְקוּר מְקַרְקֵר
וְאֶת פּוּמוֹ אֵינוֹ סוֹגֵר, אֵינוֹ סוֹגֵר.
חָוַר לֵיל
מאתחיים לֶנסקי
חָוַר לֵיל, דָּעַך יוֹם. מֵעֵת־לְעֵת.
שָׁוְא חִכִּיתִי לָךְ, לֹא בִּקַּרְתִּינִי,
וּבִקְצֵה לְשׁוֹנִי נִתְלֶה הֵד
קוֹל־לִבִּי: הַאֻמְנָם עֲזַבְתִּנִי?
אַאֲמִין, עוֹד תּוֹפִיעִי כַּנֵּס
בְּרִגְעֵי אִתְעָרוּתָא דִלְעֵלָּא,
בַּשָּׁעָה הָעֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ,
בַּשָּׁעָה שֶׁלֹּא יוֹם וְלֹא לַיְלָה.
בֹּקֶר בַּחֶדֶר
מאתחיים לֶנסקי
בֹּקֶר בַּחֶדֶר.
חֵרוּק חַרְגּוֹל
רָם עִם הַחֶרֶג
עַד הַכַּרְכֹּב.
פְּלִיז הַמְּטֻטֶּלֶת
הָפַךְ זָהָב.
עֵינִי לַדֶּלֶת
וְלֹא לַשָׁוְא.
נֶאֶמְנו סִימָנַיִךְ:
בַּגַּן עַל שְׁבִילִים
נוֹפְלִים צְעָדַיִךְ
כְּפֵרוֹת בְּשֵׁלִים.
פְּגַשְׁתִּיךְ בִּרְטוֹט בַּסְּבַךְ טַל טֹהַר
מאתחיים לֶנסקי
פְּגַשְׁתִּיךְ בִּרְטוֹט בַּסְּבַךְ טַל טֹהַר
וּבְחִיל אָמַרְתִּי לָךְ: שָׁלוֹם!
חָמַקְתְּ. בְּלָעֵךְ שְׁאוֹנוֹ שֶׁל יוֹם
וָאֵט לָתוּר יֵשֵׁךְ רַב־זֹהַר
בִּדְמִי בִּלְבֶּלֶת הַחֲלוֹם.
וְלַיְלָה־לַיְלָה שָׁם תָּעִיתִי,
מִתְּהוֹם אֶל תְּהוֹם דּוּמָם דָּאִיתִי;
סְבִיבִי סוּמָא גָּשַׁשׁ הַבְּלִי
וּבַלְהוֹתָיו זִנְּקוּ מוּלִי.
אוֹרוֹת מַתְעִים תְּקוּפֵי־צְמַרְמֹרֶת
הִטּוּ מִצַּד אֶל צַד שְׁבִילִי,
בֵּינָם סְבוּכַת קְוֻצּוֹת־דִּי־נוּר
רָקְדָה לִילִית בִּמְחוֹל סְחַרְחֹרֶת.
קָרְצָה לִי עַיִן בַּת־הַקֶּרִי,
הָגְתָה בְּנֹעַם: דַּי לָתוּר –
אֲנִי הִיא זוֹ, אִתִּי תָּדוּר,
וָלֹא… וּבְנֶשֶׁם רוּחַ־קֶרַח
גָּלְמֵי בְּלִימָה נְטוּלֵי דְמוּת
צָרְחוּ צָרֹחַ: צְנַח וָמוּת!
כִּמְעַט בְּלָעַתְנִי הַבִּלְבֶּלֶת,
אוּלָם בִּשְׁחוֹר הַבֶּן־בְּלִי־תְּחוּם
נִצְנֵץ מוּלִי פַּס נֹגַהּ תְּכֵלֶת,
תּוֹכוֹ כַּסַּהַר הַפָּגוּם
דְּיוֹקַן דְּמוּתֵךְ רִטֵּט עָמוּם.
מֵחֵיק הַלַּיְלָה מְשִׁיתִיהוּ
אֶל חוֹף הַיּוֹם וְלֹא נָמוֹג,
בְּכוּר הַגַּעְגּוּעִים צְרַפְתִּיהוּ
וָאַצְפִּינוֹ בַּלֵּב עָמֹק.
זִכְרוֹנוֹתַי לוֹ שׁוּב הֶחֱזִירוּ
אֶת חֵן רִאשׁוֹן הָרֵאָיוֹן
וּבְזֵר קְלָעָהוּ הַדִּמְיוֹן
טַלְלֵי צְפִירָה דּוּמָם הִזְהִירוּ.
כֹּה קַמְתְּ נֶגְדִּי כֻּלָּךְ חִידָה
וּלְהִוָּדַע אֵין שׁוּם יְכֹלֶת –
עַד אָן גּוֹמֶרֶת אַגָּדָה
וְהַמְּצִיאוּת מֵאָן מַתְּחֶלֶת.
* * *
וְיוֹם יָבוֹא אֶרְאֶךְ שׁוּב פַּעַם
אֶשְׁמַע קוֹלֵךְ וְלֹא אֶרְעַד.
כִּלְכָל אָדָם שָׁלוֹם לָךְ אַעַן
וְלֹא אֵדַע כִּי זוֹ הִיא אַתְּ.
הַלַּיְלָה שׁוּב נִגְלֵית
מאתחיים לֶנסקי
הַלַּיְלָה שׁוּב נִגְלֵית בַּחֲלוֹמִי,
מֵאוֹם בִּיפִי מַרְאַיִךְ לֹא שֻׁנָּה.
כָּזֹאת לִפְנֵי שְׁמוֹנֶה־עֶשְׂרֶה שָׁנָה
הוֹפַעַת וּלְתֻמֵּךְ גָּזַלְתְּ שְׁלוֹמִי.
אֲבוֹי! הוּא שָׁב. וּמִי בִּקְשׁוֹ? מִי? מִי?
צוֹנֵן מִשֶּׁהָיָה בָּרִאשׁוֹנָה
יָצַק אֶת קִפְאוֹנוֹ לְתוֹךְ דָּמִי.
הָאֲהוּבָה! הַחֲבִיבָה! הָעֲדִינָה!
אַל־נָא תָּחִישִׁי צֵאת מֵחֲלוֹמִי
עַד אִם שֵׁנִית לֹא תִּגְזְלִי שְׁלוֹמִי.
16.8.40
הִנֵּה הִנָּךְ
מאתחיים לֶנסקי
הִנֵּה הִנָּךָ! מְחוֹל גִּיל וָנֹעַר,
אֶרְאֵךְ מִתּוֹךְ דִּמְמַת יָגוֹן.
בֶּן שְׁבַע־עֶשְׂרֵה הָיִיתִי. נַעַר.
אָהַבְתִּי עַד לְשִׁגָּעוֹן.
הִיא אָמְרָה: “לֹא.” נֶחֱלֵיתִי. קַמְתִּי.
וְהִנֵּה אַתְּ. אֵחַרְתְּ לָבוֹא.
אֲבוֹי, בָּגַרְתִּי, אֲבוֹי, חָכַמְתִּי –
לֹא אֶשְׁתַּגַּע לֶאֱהֹב. אֲבוֹי!
סתו בארץ
מאתחיים לֶנסקי
שְׁמַע, צָלוֹל וָצוֹף
מאתחיים לֶנסקי
שְׁמַע! צָלוֹל וָצוֹף רוֹטֵט בְּלֵב־
הָאֲגַם צִלְצוּל שֶׁל מְצִלָּה…
זֶה מֵטִיל הַקַּיִץ הַחוֹלֵף
צְלוֹחִיּוֹת שֶׁל בְּדֹלַח לַמְּצוּלָה.
מִתְפַּצֵּל לְאֶלֶף צְלוֹפָחִים
צֵל בּוּבְיַת בַּדֶּיהָ שֶׁל מֵילָה.
צְלִיל שִׁלְבּוּק עַצְלָן וְלַח וָחָם:
כָּל צְלוֹחִית פּוֹלֶטֶת לַאֲגַם
שְׂרִיד בָּשְׁמָהּ בְּשַׁלְפּוּחִית צְלוּלָה.
לנינגרד, במאסר, 27.2.1935
אוֹר, אוֹרִי
מאתחיים לֶנסקי
אוֹר, אוֹרִי! מִי עָלֶיךָ גָּזַר: “הִגָּנֵז!”?
הָהּ, תֵּבֵל חֶשְוָנִית אִי־זְרוּחָה!
כְּבָר בַּלֶּקֶשׁ נָדַם צְלִיל מַגָּל וּמַלְגֵּז,
קַשׁ גַּגִּי שְׁטוּף מַלְקוֹשׁ אִסְרוּ חָג.
עוֹד מִכְּתָב לִי לִגְמֹר. מָה כָּבֵד הַמַּסְפֵּג!
רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, מַה לִבְדּוֹת?
וְכוֹתֶבֶת הַיָּד וְהַפֶּה מְפַהֵק:
“דְּרוֹשׁ בִּשְׂמִי בִּשְׁלוֹמוֹ שֶׁל הַדּוֹד.”
מרינסק, סיביר 5.6.1935
הוֹי, רֹךְ שִׁלְהֵי אֱלוּל
מאתחיים לֶנסקי
לאברהם ק.
הוֹי, רֹךְ שִׁלְהֵי אֱלוּל,
שַׁחַר תָּרֹג,
חָלָל צוֹנֵן, צָלוּל,
רָם לִבְלִי חֹק;
בְּסֶדֶק אִילָן חָלוּל
רוּחַ יִשְׁרוֹק…
– זָכְרֵנִי מֵעֵבֶר הַגְּבוּל,
רֵעַ רָחוֹק!
לנינגרד, במאסר, 24.2.1935
שׁוּב צִפְצוּף פְּרִידָה
מאתחיים לֶנסקי
שׁוּב צִפְצוּף פְּרִידָה… הַסְּנוּנִיּוֹת הָאֵלֶּה –
מִי בְּמוֹעֲדָן לַדֶּרֶךְ יַצְבִּיאֵן?
קַו שַׁיָּרָתָן רוֹטֵט בִּמְרוֹם הַתְּכֵלֶת
דַּק, דַּיְקָן וְקַל כְּמַחַט הַמַּצְפֵּן.
דִּמְדּוּמָיו יִקְשׁוֹר לְכַנְפֵיהֶן רָקִיעַ;
שַׁחַר לַשְּׂמָאלִית, שְׁקִיעָה לַיְמָנִית.
יָדִי אֲנִי מוֹשִׁיט, יָדַי אֲנִי מֵנִיעַ…
לְמַאי אֵינִי סְנוּנִית? לְמַאי אֵינִי סְנוּנִית?
שִׁירִי הֶעָגוּם, אֶל הַגַּיְא אוּץ
מאתחיים לֶנסקי
שִׁירִי הֶעָגוּם, אֶל הַגַּיְא אוּץ!
שָׁם עָפִים בַּשַּׁלֶּכֶת עָלִים
כְּקִרְעֵי טַפִּיטִין בָּלִים.
יוֹצֵא הָעוֹלָם מִן הַקַּיִץ
כְּבַיִת מֵרְשׁוּת בְּעָלִים.
מִנִּקְרוֹת אַלּוֹנִים בּוֹקַעַת
לַחוּת חֲלוּדַת־מַרְזֵב,
דַּרְכָּהּ מְפַהֵק הַמַּרְתֵּף.
– אָן לָנוּס? לַחַמָּה? – הִיא שׁוֹקַעַת
וְגַגָּה שֶׁל תֵּבֵל מְטַפְטֵף.
הֶפְקֵר שְׁיָר הָאוֹר הַזָּרוּעַ,
הֶפְקֵר הָעוֹלָם הַמְּפֻלָּשׁ
לְכָל מְמַּדּוֹ הַמְשֻׁלָּשׁ.
– בּוֹאוּ, זְכוּ בָּהֶם, לַיְלָה וָרוּחַ!
לִיצוּעִי רַק הִשְׁאִירוּ לִי קַשׁ.
אֵיזוֹ זַגּוּת
מאתחיים לֶנסקי
אֵיזוֹ זַגּוּת! זִיו רַךְ, זִיו רוּחָנִי כָּזֶה!
מַמָּשׁ לֹא יֵאָמֵן כִּי יְסֻפָּר.
רַק נֶשֶׁם קַל אֶחָד מֵעֹמֶק הֶחָזֶה
וְאֵין קִיּוּם בִּן־רֶגַע לַמְחֻבָּר.
הַכֹּל נִתְלָשׁ וָעָף… אֵין פֶּלֶא כִּי עָלֶה…
הָעֵץ! הָעֵץ כֻּלּוֹ יַגְבִּיהַּ עוּף.
לֹא נֵס וְלֹא נִסְתָּר. הַכֹּל נִגְלֶה, נִגְלֶה –
הָעֵץ, הָעֵץ כֻּלּוֹ יַגְבִּיהַּ עוּף.
תָּרִימָה קוֹל – אֵין הֵד; תַּרְכִּינָה רֹאשׁ – אֵין צֵל.
קַלּוֹתָ מִקּוּרֵי שִׁלְהֵי־אֱלוּל.
מִנֵּטֶל מִשְׁקָלוֹ הַחֹמֶר מִתְנַצֵּל
כְּמִן כְּתוּבוֹ שֶׁל דַּף רִשְׁרוּשׁ עִלְעוּל.
שְׁקִיעַת יוֹמוֹ הָאַחֲרוֹן שֶׁל סְתָו
מאתחיים לֶנסקי
שְׁקִיעַת יוֹמוֹ הָאַחֲרוֹן שֶׁל סְתָו…
שְׂרִידִים בָּעוֹף, בִּיעָף, בִּיעָף לָרוֹם!
אַל עַיִן לְאָחוֹר! אַל נִיד עַפְעָף!
הַמַּעֲרָב כֻּלּוֹ הָפוּךְ כִּסְדוֹם.
אֲבוֹי לַמִּסְתַּכְּלִים לַאֲחוֹרָם!
נְצִיב הַמֶּלַח עוֹד קַיָּם לְאוֹת.
תֵּבֵל הֵצִיצָה וְהַחֵטְא גָּרַם –
בָּהּ לֹבֶן קַר קָרַשׁ כִּבְאֵשֶׁת לוֹט.
כְּלוּם שֵׁבֶט רַבִּי
מאתחיים לֶנסקי
כְּלוּם שֵׁבֶט רַבִּי אוֹ סְבָכִים חוֹבְטִים?
אֲנִי רָץ וְעוֹבֵר לִמְדִינַת “שׁוֹפְטִים”.
בְּמַעַר הַחֹרֶשׁ עַל קוֹץ וְקִמְּשׁוֹן
מַזְהִיבִים גְּזוּזִים תַּלְתַּלֵי שִׁמְשׁוֹן.
הַשֶּׁמֶשׁ בָּאֹפֶק תְּבַלּוּל חִוֵּר…
אָיֹם פּוֹרֵץ נַהַם הָעֲנָק הָעִוֵּר.
כְּרֶכֶב עַל שֶׁכֶב גּוּשׁ עָב עַל גּוּשׁ עָב…
שָׁבוּי הַדָּנִי, לֹא יִשְׁבּוֹר נְחֻשְׁתָּיו.
אַךְ עוֹד לַיְלָה, עוֹד יוֹם וְשִׁמְשׁוֹן הַטּוֹחֵן
יַלְבִּין אֶת אַרְצֵנוּ בְּקֶמַח צוֹנֵן.
סיביר 1936
תבל מושלגת
מאתחיים לֶנסקי
בֹּקֶר חֹרֶף
מאתחיים לֶנסקי
בֹּקֶר חֹרֶף חָרִיף כְּכֹהַל,
כְּצִנְצֶנֶת צְלוּלָה תֵּבֵל.
– פְּשׁוֹט גַּרְגֶּרֶת וּלְגֹום בְּכֹחַ
וּנְזוֹף מִקֶּרֶב כְּרַב־חוֹבֵל.
מוּל הָרוּחַ הַט אַף וָאֹזֶן…
קְלוֹט אֵדֵי מֶלַח וְאַל תִּדְאַג –
אֵי הַיָּמָּה הִשְׁלִיכוּ עֹגֶן
וְעַל רֹאשׁ תֹּרֶן הוּנַף נֵס חַג.
שֶׂרֶט שֶׁלֶג, שׁוּרוֹת רַגְלַיִם,
שִׁיר מַלָּחִים (אֵי מְכוֹרָתָם?):
"יָמָּה, יָמָּה יוֹמָם וָלַיִל,
הַיּוֹם – הָכָא, וּמָחָר – הָתָם!"
1933
מוֹךְ נְטוּל צֵל גּוֹלֵשׁ
מאתחיים לֶנסקי
מוֹךְ נְטוּל צֵל גּוֹלֵשׁ קָלוּשׁ…
תּוֹקְפֵנִי הַיֵּצֶר – טוֹל שֶׁלֶג, לוּשׁ.
וּמָה אִם אָלוּשׁ? וּמָה אִם אֶזְרוֹק?
חֲבֵר שַׁעֲשׁוּעַי רָחוֹק, רָחוֹק.
הֵן יָרוּץ אַחֲרֵי כָּל בַּר־בֵּי־רַב,
יָרוּץ וְיִקְרָא: “הַדּוֹד הַמְטֹרָף!”
קִפְאוֹן בַּרְזֶל נוֹשֵׁם בָּאֲוִיר
מאתחיים לֶנסקי
קִפְאוֹן בַּרְזֶל נוֹשֵׁם בָּאֲוִיר,
סוּסִי נוֹפֵל עַל אַף וְעַל בֶּרֶךְ:
סַנְדַּל טַלְפּוֹ הוֹלֵם בְּאַדִּיר,
גִּצִּים חוֹצֵב מִגְּלִיד הַדֶּרֶךְ.
גִּצִּים… אוּלַי עֵינֵי זְאֵבִים,
אוּלַי בּוּבְיַת מְאוֹרוֹת הַלַּיִל –
גַּם הָא וְגַם הָא. כֻּלָּם רְעֵבִים
וְאֵין כְּרוּב בָּרוֹם, בַּסְּבַךְ אֵין אַיִל…
עָקְדֵנִי־נָא, הַקֹּר הַזָּעֵף!
אֶת יֵשׁוּתִי שַׁסֵּף לִשְׁנָיִם;
בְּשָׂרִי הֶפְקֵר לְשֵׁן הַזְּאֵב,
רוּחִי הֶקְדֵּשׁ לְשֵּׁם שָׁמָיִם.
סיביר 1936
כְּמוֹ מִתֶּמֶּס גַּלְוָנִי
מאתחיים לֶנסקי
כְּמוֹ מִתֶּמֶּס גַּלְוָנִי, מִתּוֹךְ אַמְבָּט
כְּלִי מוּצָא מַזְהִיר, מְצֻפֶּה נִיקְל,
כֵּן, תֵּבֵל אַרְצִי, נִצְנַצְתְּ גַּם אָתְּ
עֵת הוּצֵאת מִתּוֹךְ קִפְאוֹן לֵיל נִיטְל.
כַּמַּחְתָּה בִּידֵי כֹּהֵן צְחָר־מַד
מְטֻלְטֶלֶת אַתְּ בִּידֵי הַחֹרֶף…
לַצְּפִירָה, הַלְוַאי, כִּלְאֵל נוֹלָד
יֵרָצֶה אֲבַק שַׁלְגֵּךְ כִּקְטֹרֶת.
סיביר 1936
כַּמָּה זֹךְ, כַּמָּה זֹהַר
מאתחיים לֶנסקי
כַּמָּה זֹךְ, כַּמָּה זֹהַר זָרוּעַ!
הוֹי, נַיְמָן, לַחַלּוֹן! רְאֵה כַּמָּה!
קוּם, נֵצֵא נִשְׁאַף טֹהַר וָרוּחַ
אַלִּבָּא רֵיקָנָא!
מֻשְׁלָגָה גְּזוֹזְטְרָתֵנוּ עַד טֶפַח,
מִשְּׁלַבִּים לֹא נִכָּר אַף סִימָן.
טוֹל מַרְדֶּה, אֲנִי אֵת, אוֹ – לְהֵפֶךְ,
נַקֵּה שָׁם, אֲנִי – כָּאן.
אֶת הַשֶּׁלֶג נִזְרֶה הַתָּחוּחַ,
יִתַּמֵּר אֲבָקוֹ הַמְנַצְנֵץ,
רַעֲנָן מִלִּבְלוּב תַּפּוּחַ
וְגָבֹהַּ מֵעֵץ.
וְתִגְמוֹל בַּאֲמִירוֹ הַזּוֹרֵחַ
הַחַמָּה כְּרִמּוֹן בְּרֵאשִׁית –
חֶצְיָּהּ לִי, חֶצְיָהּ לָךְ. הָבָה, רֵעַ,
נִפְרְסֶנָּה לְפַת שַׁחֲרִית!
סיביר, 1936
הַשֶּׁלֶג נִתַּן מִשָּׁמַיִם
מאתחיים לֶנסקי
הַשֶּׁלֶג נִתַּן מִשָּׁמַיִם
מְגִלּוֹת מְגִלּוֹת.
שׁוּם טֹפֶס עֲדֶן שַׁם אַיִן,
אַךְ לִקְרֹא יֵשׁ קוֹלוֹת.
בֵּינָם הָרִאשׁוֹן יְלֵל סַעַר,
הַשֵּׁנִי הֵד פִּלְאִי,
שְׁלִישִׁי חֲרִיקַת צֵירֵי שַׁעַר,
וְשֶׁלִּי – הָרְבִיעִי.
שׁוֹנִים קוֹלוֹת אֵלֶּה בְּטֶמְבְּר
אַךְ שָׁוִים בְּנִיבָם,
כֻּלָּם כְּאֶחָד מְבַטְּאִים: “בְּרְר…”
לֹא בִּכְדִי וְלֹא סְתָם.
“בְּרְר…” – פֵּרוּר מֶלֶל בַּר־בֹּהוּ,
אַב לָשׁוֹן אֱנוֹשִׁית,
רַעַם זְקוּנָיו שֶׁל הַתֹּהוּ
בְּכוֹר צְלִילֵי “בְּרְ רֵאשִׁית”.
עִם הַסַּעַר נַפְשִׁי מִפַּרְפֶּרֶת
בֵּין שִׁנֵּי הַצִּנָּה
וְאֵין בְּכֹחִי “בְּרְר” זֶה פֶּרֶא
לְשַׁעְבֵּד לַבִּינָה.
וְהַשֶּׁלֶג נִתַּן מִשָּׁמַיִם
מְגִלּוֹת מְגִלּוֹת…
גְּוִילָן חֲלַקְלַק, מִשְׁעָן אַין
לְצֵרוּף שֶׁל מִלּוֹת.
אוֹת אַחַת רַק בִּלְבַד לֹא כּוֹשֶׁלֶת –
חֲתָמָהּ רֶגֶל עוֹף –
קָנִים שְׁלֹשֶׁת שְׁתִיקָה בָּהּ מַתְחֶלֶת,
לְכָל רַעַשׁ הִיא סוֹף.
וְהַשֶּׁלֶג נִתַּן מִשָּׁמַיִם
מְגִלּוֹת מְגִלּוֹת…
בָּם שִׁי"נִים רִבּוֹאוֹת־רִבּוֹתַיִם,
אַךְ לִקְרוֹא אֵין קוֹלוֹת.
הִיא בָּאָה פִתְאֹם
מאתחיים לֶנסקי
הִיא בָּאָה פִתְאֹם, הָאוֹר עֶדְיָהּ,
הִיא אֵינָהּ שׁוֹאֶלֶת: מָה שִּׁמְךָ? –
בָּרוּךְ בּוֹאֵךְ, אוֹרַחַת אִי־צְפוּיָה,
הַשִּׂמְחָה!
צְלִיל קוֹלֵךְ עִנְבַּל הַפַּעֲמוֹן,
פֶּה לָאֵלֶם פַּעֲמֵךְ הָרָן.
אַתְּ נֶשֶׁם צִיץ, אַתְּ הֶגֶה תּוֹר, אַתְּ רֹן
עוֹף הַגָּן.
אֶת כֻּלָּם בָּלְעָה סוּפַת כִּסְלֵו
– מִי – אָמַרְתִּי – לִי כּוֹכָב יַדְלִיק?
מָתַי שְׁלָגָיו הַחֹרֶף יְדַפְדֵּף
עַד הַסְּלִיק?
אַךְ אוֹרֵךְ פְּקָדַנִי מִמָּרוֹם.
שׁוּב בִּילֵל סוּפוֹת אֶקְלוֹט שַׁאֲנָן
גַּם נֶשֶׁם צִיץ, גַּם הֶגֶה תּוֹר, גַּם רֹן
עוֹף הַגָּן.
סיביר, 25.12.1935
צֵל דְּמוּתוֹ שֶׁל מִי
מאתחיים לֶנסקי
צֵל דְּמוּתוֹ שֶׁל מִי בִּתְכֶלְתּוֹ שָׁטַף
אֶת קַרְשֵׁי הַגָּדֵר הַדְּחוּיָה?
זֶה עוֹמֵד כִּסְלֵו הַיָּשִׁישׁ הַשָּׁב
וּמְקַדֵּשׁ הַלְּבָנָה הַמְּלֵאָה.
פְּאוֹתָיו, זְקָנוֹ מִתְבַּדְּרִים לְבָנִים,
שַׂעֲרָה לְשַׂעֲרָה, קַו לָקָו,
וְשׁוּלֵי פַרְוָתוֹ מֵאֲמִיר הַלִּבְנִים
מִשְׁתַּלְשְׁלִים וְיוֹרְדִים עַל הַגָּג.
לֹא גַּבּוֹת לְעֵינָיו – קְשָׁתוֹת דְּרוּכוֹת,
מַבָּטָיו – אֲלֻּמּוֹת חִצֵּי כְפוֹר.
הַמַּפְתֵּחַ אֶצְלִי, אָחִי לִשְׂמָחוֹת,
בְּחַדְרִי אֵין שְׁלִיטָה לָקֹּר.
נְבַקַּע עֵצִים וְנַבְעִיר הָאָח
בְּקֵיסָמִין סְפוּגֵי רֵיחַ שְׂרָף,
וּשְׁטוּפֵי זִיו אֵשׁ נֶהְגֶּה: הֶאָח!
וּנְשַׁפְשֵׁף בִּנְעִימוֹת כַּף לְכָף.
יִתְגָּעֵשׁ לוֹ הָרוּחַ עַל הַגַּג, בַּקַּשׁ,
יְגַשֵּׁשׁ כְּסוּמָא בָּאֲרֻבָּה.
לוּ תִּפַּח רוּחוֹ שֶׁל אוֹתוֹ בַּר־נָשׁ
הַמְּקַרְקֵר: אֵין תְּקוּמָה לְהַבָּא!
בְּמַרְתֵּף בֵּיתֵנוּ שָׁמוּר מִסְפַּר
תַּפּוּחֵי אֶשְׁתָּקַד רֵיחָנִים
וּבְפַכֵּי גָבִישׁ בִּשְׁקִיפוּת עַנְבָּר
יַבְלִיחַ עֲסִיס דֻּבְדְּבָנִים.
וּבְפִנַּת הַגָּג… יְדִידִי, הֲתַקְשִׁיב?
אֵין זֶה שְׁאוֹן עַכְבָּרִים מְפַזְּזִים –
שָׁם בֵּין כְּלֵי־הַפֶּסַח תִּינוֹק אָבִיב
מְדַרְדֵּר בִּקְעָרָה אֱגוֹזִים.
אדר–ניסן
מאתחיים לֶנסקי
צֵא אֲדָר
מאתחיים לֶנסקי
צֵא, אֲדָר עִם הָאַדֶּרֶת!
פְּרַח עִם פִּיחַ הַתַּנּוּר!
שׁוּב מִטְּוִי־זִיוָהּ שׁוֹזֶרֶת
הַחַמָּה חוּטִים דִּי־נוּר.
סִיס חוֹלֵף בֵּינָם קַל־קֶצֶב,
קוּר שְׂמָמִית אַחֲרָיו נִגְרָר;
כֵּן בֵּין פַּז הַשְּׁתִי עִם כֶּסֶף
חוּט הָעֵרֶב טָס בּוּכְיָר.
מִדֵּי יוֹם נוֹסַף הָאֶרֶג –
עוֹד תֵּבֵל בְּגִדּוּלָהּ.
צַר הַלְּבוּשׁ מֵהֲכִילָה,
נִתְלָשִׁים כּוֹכְבֵי הָעֶרֶב –
כַּפְתּוֹרֵי הָאִצְטָלָה.
הֲלֹא שָׁבִים
מאתחיים לֶנסקי
הֲלֹא שָׁבִים עֲדֶן מִיָּמִים יָמִימָה
אַוְזֵי־הַבָּר אֶל אֲגַמָּם בַּצָּפוֹן.
לָהֶם יוֹשִׁיט הַנִּילוּס לַדֶּרֶךְ צֵידָה
וְכַף הַדֶּלְתָּה לִשְׁלוֹם פְּרֵדָה.
לָהֶם יַרְכִּינוּ רֹאשׁ עֲרָבִים בַּנַּחַל:
עוֹפוֹת הַמַּיִם, בּוֹאֲכֶם לְשָׁלוֹם!
מִי לִי יֹאמַר שְׁלוֹם־דֶּרֶךְ עַל חוֹף הַנֵּיבָה
וְעַל הַנֵּימַן – בָּרוּךְ הַבָּא?
לֹא יֵאָמֵר וְלֹא יְבֹרַךְ; יָדַעְתִּי.
אַךְ מַה לַּלֵּב, מָה לְּלִבִּי, אֶעֱשֶׂה?
אֲשִׁירָה לוֹ שִׁיר־עֶרֶשׂ עַל צַעַר פְּרִישָׁה,
עַל רֹךְ מוֹלֶדֶת וְגִיל פְּגִישָׁה.
עֲדֶן תְּקוּעִים עֲצֵי הַגָּן
מאתחיים לֶנסקי
עֲדֶן תְּקוּעִים עֲצֵי הַגָּן
עַד בִּרְכֵּיהֶם בְּרֹךְ הַשֶּׁלֶג –
וּכְבָר בֵּין סִדְקֵי כְפוֹר הַפֶּלֶג
מַזְהִיר כְּסַיִף שָׁלוּף מִנָּדָן.
צַלְצֵל פַּלְגִּי, יִזְּלוּ מֵימֶיךָ!
הֱיֵה־נָא לִי לְבֶן־לְוַאי,
מַלְמֵל לִי כָּל דִּבְרֵי הֲבַאי,
חֵי־חֵי! כִּי לֹא אֶשְׁאַל לִשְׁמֶךָ.
כִּי אֵין לִי לֹא לְהַאֲזִין
לְרֹן כָּל גַּל וְהַכֹּל מַבְטִיחַ – –
הַיּוֹם אָמְרָה לִי: אֲהַבְתִּיךָ!
וְלָהּ אֲפִילּוּ אַאֲמִין.
1933
צִיר מִדְּרוֹמוֹ שֶׁל עוֹלָם
מאתחיים לֶנסקי
צִיר מִדְּרוֹמוֹ שֶׁל עוֹלָם,
צִיר אַחַר צִיר שָׁלוּחַ – –
מִי זֶה פִּלֵּל? מִי חָלַם?
שֶׁמֶשׁ, מָטָר, רוּחַ!
דֹּאַר יָרֹק, הֶאָח!
וְרֵיחָנִי הַדֹּאַר –
עָלֶה לְאִילָן, לַסְּבָךְ,
גִּיל וָאוֹן לַנֹּעַר.
תֹּכֶן אִגְּרוֹת נִיסָן –
הֶגֶה יוֹנִים, רֹן פֶּלֶג.
זֶה מִזְמוֹרִי – כְּתָבְתָּן:
אֶרֶץ… מָחוֹז… פֶּלֶךְ…
1933
צֵל קָלוּשׁ צָף
מאתחיים לֶנסקי
צֵל קָלוּשׁ צָף קַל עַל שֶׁלֶג שִׁלְהֵי אֲדָר.
שׁוּר! בִּיעָף זָרִיז פּוֹרֵחַ זַרְזִיר,
חֹד חַרְטוּם נִנְעָץ בָּאֹפֶק – מִסְּדַק
דֹּק בֵּיצָה כֹּה גָּח אֶפְרוֹחַ.
עוֹד יוֹם! עוֹד יוֹם! יִפְרוֹץ הַנַּחַל קְלִפַּת קַרְחוֹ.
עוֹד בִּדְמִי שָׂדוֹת יַךְ רַעַם רִאשׁוֹן.
אֶל קִנָּם בְּשִׁיר יָשׁוּבוּ עוֹפוֹת.
עוֹד אֶרְאֶךְ, אַרְצִי, אֶרְאֵכִי!
1933
מְרַפְרְפִים רוּחוֹת
מאתחיים לֶנסקי
מְרַפְרְפִים רוּחוֹת מִן הַדָּרוֹם…
הוֹי, רֹךְ שֶׁל רַחַשׁ בִּלְתִּי מֻבָּע!
חוֹלֵה נְדוֹד אֲנִי… אַיֵּה הַצְּרִי?
בְּרֶטֶט אֶצְבָּעוֹת אָגֹל מַפָּה,
כִּפְתָק סַמִּים אָגֹל מַפַּת אַרְצִי.
1933
הֵן לַיְלָה וְאֶלֶף לֵילוֹת
מאתחיים לֶנסקי
הֵן לַיְלָה וְאֶלֶף לֵילוֹת נִסָּה
בֶּדְוִי שֶׁל קִרְיַת אַל־רָשִׁיד…
אַרְצִי הַצְּפוֹנִית, בָּךְ בֹּקֶר נִיסָן
חִדֵּשׁ מַעֲשֶׂה בְּרֵאשִׁית.
כִּי אַעַל הָהָרָה, לַגַּיְא כִּי אֵרֵד,
יַקְטִיר כָּל פְּטוּר־צִיץ לִי בָּשְׂמוֹ.
גְּדוֹלָה הַזְּכִיָּה בְּשִׂפְתֵי יְרֵא חֵטְא
לִקְרוֹא לְכָל חַי בִּשְׁמוֹ.
וְאֵיךְ בִּרְהָטָיו דָּמִי לֹא יָרֹן,
וּבַשַּׁחַק פִּלְאֵי־פְלָאִים:
לֹא צְלוּיוֹת הַיּוֹנִים הַפּוֹרְחוֹת בָּרוֹם –
חַיּוֹת הֵנָּה, חַי אֱלֹהִים!
סִדְרֵי בְּרֵאשִׁית לְאַרְצִי הַנָּאוָה,
מָה לָּהּ מַעֲשִׂי הַלְּהָטִים?
שִׁמְשָׁהּ הָאַחַת מַפְלִיאָה בְּזִיוָהּ
מֵאֶלֶף פַּנָּסֵי אַל־אַ־דִין.
לנינגרד, במאסר, 27.9.1935
עָנָן מַלְבִּין שָׁקֵט בַּתְּכֵלֶת
מאתחיים לֶנסקי
עָנָן מַלְבִּין שָׁקֵט בַּתְּכֵלֶת
כְּמוֹךְ עַל פִּי נִפְטָר.
הַחֹרֶף מֵת, תֵּבֵל טוֹבֶלֶת
בְּטַל שִׁלְהֵי אֲדָר.
מִי סָח לֵאמֹר: אָכֵן בּוֹגֶדֶת –
שְׂמֵחָה לְאֵיד אִישָּׁה? –
הֲרֵי כִּשְׁלֹשׁ שַׂעֲרוֹת בּוֹגֶרֶת
בַּיְּשָׁן רִאשׁוֹן דִּשְׂאָהּ.
הִיא פְּנֵי אָבִיב קַבֵּל מוּכֶנֶת
בְּאֵשׁ תְּשׁוּקָה קוֹדְחָה.
צְנוּעָה תֵּבֵל, אַךְ לֹא צוֹנֶנֶת
וְלֹא “וְצִדְקָתְךָ”.
תּוֹר טֶרֶם בֹּקֶר
מאתחיים לֶנסקי
תּוֹר טֶרֶם בֹּקֶר, שָׁעָה מַרְנִינָה.
לֹא תֵּבֵל אֶרֶץ – תֵּבַת־נְגִינָה.
שַׁחַר־נִיסָן מְגֻוָּן, עֲנָקִי,
נָע עַל אֶצְבַּע אֱלֹהִים כְּתֻכִּי.
פַּיִס יָרֹק הוּא מוֹצִיא מִן הַצֵּל:
נִיר… – הָאִכָּר, שַׁרְווּלֶיךָ הַפְשֵׁל!
פַּיִס כָּחֹל הוּא מוֹשֵׁךְ מִן הָאֵד:
נַחַל… קוּם זְכֵה, הַדַּיָּג הַשָּׁקֶט!
הוֹי, תֻּכִּיִּי, עוֹף נָאֶה, מָשְׁלָם –
אֵי גּוֹרָלִי בְּקַלְפֵּי הָעוֹלָם?
פַּיִס לָבָן הוּא הִשְׁלִיךְ לִי בַּגַּיְא:
כְּבִישׁ… – הַמּוֹלֶדֶת, שָׁלוֹם, כֹּה לֶחָי!
אוֹר וּמַיִם
מאתחיים לֶנסקי
שׁוּב נַחֲלֵנוּ תֶּמֶס
שֶׁל אוֹר וּמַיִם וּגְלִיד.
סְחוֹר לְבוּבְיַת הַשֶּׁמֶשׁ
גַּלָּיו הֵקִימוּ יָרִיד.
קִלּוּחַ מִגַּב קִלּוּחַ
לְהָדְפָהּ וּלְחָטְפָהּ נֶחְפָּז;
בְּלִי הֶרֶף יְגַלְגְּלוּהָ
כְּגוּרֵי הֶחָתוּל פְּקַעַת פָּז.
יָאָה קֻנְדֵּסוּת לְנַחֲלֵנוּ
וְעַמְקוּת – לְאִוְשַׁת הָאֵבֶה.
וְאֵין כַּאֲוִיר אֲבִיבֵנוּ
וְלִחְיוֹת שׁוֹוֶה וְשׁוֹוֶה.
ד' באייר תרצ"ז
עַל הָאָרֶץ הַמְחֻדֶּשֶׁת
מאתחיים לֶנסקי
ליעקב פיכמן
עַל הָאָרֶץ הַמְחֻדֶּשֶׁת
כְּרוּב מִכְּרוּב נוֹטֵל דְּלִי טָל;
זֶה שׁוֹפְכֵהוּ עַל הַדֶּשֶׁא,
זֶה יְצַו לַצֶּמַח: גְּדָל!
וְהַגֹּמֶא, זֶה הַגֹּמֶא
הַגּוֹחֵן אֶל יְאוֹרִי –
קוֹמָתוֹ פָּחוֹת מִגֹּמֶד,
שׁוּר! וּכְבָר לָמַד “עִבְרִי”.
זֶה עָגוּר לִמְּדוֹ בְּלִי אֹמֶר,
לֹא מִסֵּפֶר לֹא מִקְּלָף –
אוֹת חָתְמָה רַגְלוֹ בַּחֹמֶר,
אוֹת אַחַת מִכָּל הַכְּתָב.
מִי נַפְשׁוֹ לִלְמוֹד חוֹשֶׁקֶת
יֵט לַיְאוֹר וְיַאֲזִין.
עֲמֻקָּה גִּרְסַת הַשֶּׁקֶט
שֶׁל הַגֹּמֶא – פַּתָּח שִׁין.
כ“ו־כ”ח בניסן תרצ"ז
אָבִיב
מאתחיים לֶנסקי
אָבִיב. וּכְמִיָּמִים יָמִימָה
בָּרוּךְ יוֹם שׁוּב הַכְּרוּכִיוֹת.
וְשׁוּב בְּלֵב תָּמִים אַאֲמִינָה
בִּנְבוּאָתָן שֶׁל קוּקִיּוֹת.
כֹּה זַךְ קוֹלָן! צְלִילָיו בְּאֹמֶן
הֵדֵי הַיַּעַר יְחַקּוּ,
זֶה אוֹג, תִּרְזֶה, אַלּוֹן וָאֹרֶן
עָנֹה עוֹנִים עַל כָּל “קוּקוּ”.
אִתָּם לִבִּי יִמְנֶה וְיַעַן:
הַרְבִּי שְׁנוֹתַי, הַקּוּקִיָּה,
וְטַבְּעוֹתָיו שֶׁל עֵץ הַיַּעַר –
וְאַל תַּפְחִיתִי מִמֵּאָה!
דְּבִיר הַקֶּסֶם
מאתחיים לֶנסקי
דְּבִיר הַקֶּסֶם, יַעַר רָם!
בֵּין לִבְנֶיךָ שׁוּב קָטֹנְתִּי,
שׁוּב בַּת גִּיל לְיּוֹנְקוֹתָם
יַלְדוּתִי, לִבְנַת כֻּתֹּנֶת הִיא.
מִן הַנַּחַל דְּמוּת פְּנֵי מִי
לִי נִשְׁקֶפֶת כְּמוֹ מִצֹּהַר?
זְרוּי אֲבַק פְּרָחִים חָטְמִי
כְּחַרְטוּם גּוֹזָל לְצֹהַב.
עַל הַנַּחַל קֶרַח צָף,
בּוֹ צַלְמִי נִתְקָל בְּכֹחַ.
גָּח מִבְּעַד קְלִפַּת בֵּיצָה
אָנֹכִי הַיּוֹם כְּאֶפְרוֹחַ.
כְּפִי הַפֶּלֶד
מאתחיים לֶנסקי
כְּפִי הַפֶּלֶד
כֹּחוֹת חוֹשְׁלָיו.
יָאֶה הַחֶלֶד
לְבֶן־הַשְּׂלָו.
צְלִילָיו דֹּק שַׁחַק
מָשְׁכוּ מַהְבִּיל
מִכּוּר הַשַּׁחַר
מְטִיל מְטִיל.
עַד עֵין הַתְּכֵלֶת
חִשְׁלוּהוּ דַּק,
אַף שֶׁמֶץ שְׁחֵלֶת
בּוֹ לֹא דָּבַק.
אַךְ עָשׁ לַפֶּלֶד
הַחֲלֻדָּה.
שְׁחָקִים אוֹכֶלֶת
שְׁקִיעָה וְרֻדָּה.
עוֹד יַעַל שַׁחַר,
כּוּרוֹ יִלְהָב…
– שׁוּב שְׁמֵי חֶלְדֵּנוּ
חַדֵּשַׁ, הַשְּׂלָו!
קיץ יחי
מאתחיים לֶנסקי
נַשְׁכִּימָה לַתְּלָמִים
מאתחיים לֶנסקי
נַשְׁכִּימָה לַתְּלָמִים עִם הָנֵץ הַחַמָּה!
עַל פִּי רֹן הַתַּרְנְגוֹל חֹק לַיּוֹם נְנַחֵשׁ:
פֶּרֶט, זוּג…קְרִיאוֹת גֶּבֶר כַּמָּה?
– קוּמִי, אָחוֹת, קִלְעִי הַצַּמָּה,
נָבוֹאָה בַּגּוֹבְלִים, נְנַכֵּשׁ.
אוֹמְרִים עִשְּׂבֵי הַבָּר: אָנוּ שׁאָר יְרָקוֹת…
טַלּו מַזִּיל צָנין: מַר מַזָּל אֲנִי, צְנוֹן…
יָדַעְנוּ עָרְמַתְכֶם, מְחַבְּלֵי עֲרּוגוֹת!
– קוּמִי, אֲחוֹתִי, לָךְ מֶכֶס רֵיחוֹת
מִקֶּצַח, מִשֶּׁמֶר, מִכַּמּוֹן.
הִנֵּה חַמָּנִיּוֹת מַפנוֹת רֹאשׁ. אַךְ מָה הֵן? –
שֶׁמֶשׁ בֹּקֶר בִּיקָרוֹ לִרְאוֹתֵך יֵרוֹם עָל.
גִּדְרוֹן עַל הַחִפּּוּף בֶּחָלִיל מְנַגֵּן.
גַּם אֲנִי מִתְאַמֵּץ לַעֲשׂוֹת כֵּן
וְשׁוֹרֵק בִּקְלוּמִית שֶׁל בָּצָל.
צָרָה
מאתחיים לֶנסקי
צָרָה! לִזְעוֹק “עֲנֵנוּ”!
בָּרוֹם אֵין פַּס עָנָן.
הַגֵּד, מַה תְּהֵא עָלֵינוּ,
שָׂדִי הַזַּלְדָּגָן!
כָּל קַשׁ כְּחֵץ תָּקוּעַ,
פְּצוּעָה הָאֲדָמָה.
רָם רֹן שִׁלְבּוּק מַבּוּעַ
בְּזַלְעֲפוֹת חַמָּה.
אַךְ מַה מַּבּוּעַ לָנוּ?
זַרְזִיף צָרִיך, מַבּוּל!
–עוֹף יָהּ, הַמְלֵץ עָלֵינוּ
לְבַל יֹאבַד הַיְבוּל.
כֹּחַל, כֹּחַל, כֹּחַל
מאתחיים לֶנסקי
כֹּחַל, כֹּחַל וְכֹחַל…
תְּכוֹל פִּטְרִיּוֹת־סַם.
דְּגָנִיּוֹת כִּשְׁקוּיוֹת כֹּהַל.
שְׁמֵי בַצֹּרֶת, חָם!
עַל כַּנְפֵי הָרֵחַיִם
קֵן בָּנוּ קִיכְלִים.
הַטּוֹחֵן פּוֹרֵש כַּפַּיִם:
– עֲסוּקִים תְּכֻלִּים!
חֹם לוֹהֵט
מאתחיים לֶנסקי
חֹם לוֹהֵט לְמִן הַבֹּקֶר.
גַּם הַסִיס לָטוּס יָגֵעַ.
בַּבִּקְעָה עַד שְׁמֵי אֵין חֵקֶר
גְּעִי בָקָר בּוֹקֵעַ.
מַה, לִּבִּי, לַגְּעִי לֹא תַּעַן?
זְכָר־נָא שִׁיר לִמְּדַתְנוּ אִמָּא:
"גִּשְׁמְךָ, אֵלִי, לְמַעַן
תִּינוֹקוֹת הַגְשִׁימָה!"
פְּתַח, לִבִּי, בַּזֶּמֶר, נַס־נָא
וּבְרִיחָם־בָּרָק יִפְרוֹקוּ
שַׁעֲרֵי גְשָׁמִים בְּרַעַם,
וְּרְטֻבֹּות עָלֶה תִּרְעַשְׁנָה
צַפְצָפוֹת בָּרַעַד.
זוֹחֲלִים, זוֹחֲלִים קִרְעֵי עָב
מאתחיים לֶנסקי
זוֹחֲלִים, זוֹחֲלִים קִרְעֵי עָב
עַל צַלְעוֹת הֶהָרִים הָרְטֻבִּים.
עֲצֵלִים, שְׂעִירִים, כִּבְדֵי־כַף –
מַמָּשׁ עֵדֶר דֻּבּוֹת וְדֻבִּים.
כֵּן, דֻּבִּים הֵם דְּבֵי עִלָּאָה…
לֹא בִּכְדִי נְחִילֵי מַזָּרוֹת
נִתְפַּזְּרוּ אֲחוּזֵי בַלָּהָה
כִּדְבוֹרִים מִתָּאֵי כַוָּרוֹת.
אֶת כָּל דְּבַשׁ הָרָקִיעַ בְּלַעְתֶּם,
גּוּשֵׁי אֹפֶל, גָּלְמֵי עֲרָפֶל!
אַךְ דְּעוּ, יוֹם יָבוֹא וּפְלַטְתֶּם:
עֲלֵיכֶם כְּבָר מּוּנֶפֶת כַּף אֵל.
כָּל שְׁלַלְכֶם הִיא תִּסְחַט עַל פְּרָחִים
לְתוֹצֶרֶת הַדְּבַשׁ הָאַרְצִי.
שַׁי תִּתְּנוֹ הַדְּבוֹרָה לַשּׁוֹפְכִים
זֵעָתָם עַל פְּרוּסַת “הַמּוֹצִיא”.
נִיר־נִירִי קְשֵׁה־הָרֶגֶב
מאתחיים לֶנסקי
נִיר־נִירִי קְשֵׁה־הָרֶגֶב,
דַּי הִצְמַחְתָּ לָעִין!
שְׁמַע, בָּאִים כִּבְדֵי־רֶכֶב
אֻשְׁפִּיזִין עִלָּאִין.
מַלְבּוּשָׁם עָבֵי־חשֶׁךְ,
אֲזוֹרָם בִּרְקֵי־תְכוֹל.
אַל, נִירִי, אַל תַּחֲשׁוֹשָׁה
כִּי יַרְעִימוּ בְּקוֹל.
הֵם נוֹשְׂאִים לַיַּבֶּשֶׁת
שַׁי בְּרָכָה מִנִּי יָם.
כָּפוּף אֵסֶל הַקֶּשֶת
מִכָּבְדּוֹ שֶׁל דָּלְיָם.
יִשָּׁפֵךְ מִגָּבוֹהַּ
הַשִּׁקּוּי בְּצִלְצוּל.
– מַה לֹּא תֵּשְׁתְּ, נִיר אֱלֹהַּ,
לְחַיֵּי זְרַע הַיְבוּל?
הֵן בָּאִים לָאו כָּל רֶגַע,
אֻשְׁפִּיזִין עִלָּאִין…
רַב, נִירִי קְשֵׁה־הָרֶגֶב,
דַּי הִצְמַחְתָּ לָעִין.
אָכֵן, זֶה מֵרוֹץ
מאתחיים לֶנסקי
אָכֵן, זֶה מֵרוֹץ… גַּיְא וָגֶבַע, גַּיְא וָגֶבַע…
דְּשָׁאִים בַּעֲקֵב שִׁבֳּלִים.
גַּם הַגֹּמֶא הַשַּׁח, גַּם הָאֹרֶן גְּבַהּ הַגֶּזַע,
גַּם החוֹל, גַּם אֲבַק הַשְּׁבִילִים.
וַאֲנִי – לִקְרָאתָם – לִקְרָאתֶךָ, סַעַר קַיִץ!
בָּרְכֵנִי מִמְּרוֹם עֲרִיפִים!
עִם דְּשָׁאִים לוֹחֲשִׁים צְרוּב שְׂפָתַים עַל בִּרְכַּי אֵשֵתְּ
מְתִיקוּת רִאשׁוֹנֵי הָרְבִיבִים.
אָכֵן, סַעַר
מאתחיים לֶנסקי
אָכֵן, סַעַר! מֵאָן הוּא סוֹאֵן,
כֹּה יָדוּעַ וְכֹה אַלְמוֹנִי?
אָכֵן, סַעַר! וְאַף־עַל־פִּי־כֵן,
בִּשְׁאוֹנוֹ כַּמָּה רֹךְ הַרְמוֹנִי!
עוֹנְדִים חֲזִיזִים זֵרֵי זִיו
לְרָאשֵׁי צַפְצָפוֹת וּבְכָאִים.
נִתְקָל הָאֲגַם בַּזַּרְזִיף
כְּכוֹס בְּכוֹס בְּנִקּוּשׁ “לְחַיִּים”.
רֵאשִׁית קַיִץ אוֹ קֵץ הַיָּמִין?
הַבְהָקִיץ אֹו אֶרְאֶה חֲלוֹמוֹת?
אַךְ בָּרִי וְלִבִּי יַאֲמִין –
זֶה הַיּוֹם יוֹם זִוּוּג עוֹלָמוֹת.
שָׁמַיִם לָאָרֶץ קָרְבוּ…
עוֹד מְעַט וֵאלֹהֵי הָרוּחוֹת
יַרְעִים בְּאַדִּיר: פְּרוּ וּרְבוּ!
וְיִקְרָא אֶת הַ“שֶּׁבַע בְּרָכוֹת”.
וְהַגֶשֶׁם נִצְנֵץ
מאתחיים לֶנסקי
וְהַגֶשֶׁם נִצְנֵץ כְּלַהַב דַּק
וְנִנְעַץ בְּכַדּוּר הָעוֹלָם.
– הוֹי, טְרִיּוּת רֵיחָנִית שֶׁל יַרְבּוּז נִסְדָּק,
אֶשְׁאָפְךָ כִּראשׁוֹן אָדָם.
וְהַקֶּשֶׁת וְרֻדָּה וְּמתוּקָה הִנָּהּ
לְאָכְלָהּ כְּמוֹ שֶׁהִיא, בְּלִי תַּבְלִין –
כְּפֶלַח יַרְבּוּז לְרֹאשׁ הַשָּׁנָה
לְלִיטָא דּוֹרוֹן מִוּוֹהְלִין.
(וְהַגֶשֶׁם נִצְנֵץ): יַרְבּוּז – אבטיח
שִׁבֹּלֶת־הַשּׁוּעָל מְקַשְׁקֶשֶׁת
מאתחיים לֶנסקי
שִׁבֹּלֶת־הַשּׁוּעָל מְקַשְׁקֶשֶׁת.
רוּחַ אַחַר־גֶּשֶׁם חֲרִישִׁית.
עוֹד רַעַם בּוֹעֵט בֵּאלֹהֵי הַיַּבֶּשֶׁת
וּבְנֹחַ, אַךְ נִפְרָךְ כְּחַרְסִית.
נִדְלֶקֶת בְּכָל גְּוָנֶיהָ הַקֶּשֶׁת.
וְרַעֲנַנָּה תֵּבֵל אֶרֶץ כִּבְשֵׁשֶׁת
יְמֵי־בְרֵאשִׁית.
רַעֲנָן אֲוִיר אַחַר הַסַּעַר
מאתחיים לֶנסקי
רַעֲנָן אֲוִיר אַחַר הַסַּעַר
בְּהִגּוֹז עָנָן אַחַר עָנָן.
שֶׁקֶט מְקֻטָּר נִיחוֹחַ יַעַר
צָף צָרוּף מִסִּיג מָקוֹם וּזְמָן.
עוֹד אֶת פְּנֵי תֵבֵל יָעִיב צֵל אֹפֶל,
אַךְ בָּרוֹם כְּבָר טֶפַח תְּכוֹל שׂוֹחֵק,
וּמְפַצְּלִים אֶת מִדְרוֹנוֹת הָאֹפֶק
קִלּוּחָיו שֶׁל הַמָּטָר הַמִּתְרַחֵק.
מֵעַל אִוְשַׁת שִׁפּוֹן
מאתחיים לֶנסקי
מֵעַל אִוְשַׁת שִׁפּוֹן שְׂעִיר־שִׁבֹּלֶת,
מֵעַל יְרִיד כַּלְבֵי הַחֲצֵרוֹת
לוֹקֵט הַשַּׁחַר מְדֻבְלַל־כַּרְבֹּלֶת
אֶת זֵרְעוֹנֵי הַמַזָּרוֹת.
אֶחָד־אֶחָד לוֹקְטָם הַשֶּׂכְוִי־שַׁחַר,
יִבְלַע גַּרְעִין, יִגְמַע מִשְּׁבִיל־הֶחָלָב.
הִנֵּה הוּרְקוּ כָּלִיל אוֹצְרוֹת הַשַּׁחַק,
הַבֹּקֶר הַצָּעִיר שׁוֹלֵף חַלָּף.
הַשַּׁחַר, מַחֲוִיר דָּמוֹ עֲדַיִן,
זוֹלֵף בַּיְאוֹר, מַבְלִיחַ בַּמַּעְיָן.
יוֹרְדוֹת לִשְׁאוֹב רִיבוֹת וְרֻדּוֹת שׁוֹקַיִם
מֵימֵי הָאַרְגָּמָן מְלֹא דָּלְיָן.
שִׁבֳּלִים, שִׁבֳּלַי
מאתחיים לֶנסקי
שִׁבֳּלִים, שִׁבֳּלַי הַמְסֻבָּלוֹת פַּז בָּר,
לְאָן גָּחוֹן וָקוֹם, גָּחוֹן וָקוֹם?
לְאָן יוֹמָם וָלֵיל, יוֹמָם וָלֵיל?
מַגַּל פֶּלֶד עֲלֵיכֶן, שִׁבֳּלַי –
הוּא יִקְצוֹר יָמִין וּשְׂמֹאל, יָמִין וּשְׂמֹאל…
מַקֵּל דַּיִשׁ עֲלֵיכֶם, בְּנוֹת קְצִירִי,
יִתְנוֹפֵף הוּנֵף וָדוֹשׁ, הוּנֵף וָדוֹשׁ…
אֵשׁ וָמַיִם עֲלֵיכֶם, שְׂעוֹרַי,
טְחוֹן כָּבֵד עַל גַּרְעִינְכֶם, עַל הַקָּלוּי,
לְמַעַן שֶׁיַּתִיז מִיצְכֶן מִכּוֹס,
לְמַעַן שֶׁתָּרֹן דִּיצָה בַּלֵּב,
לְמַעַן שֶׁבְּצֵאת אִישׁ מִן הַמְּסִבָּה
יֵלֵךְ גָּחוֹן וָקוֹם, גָּחוֹן וָקוֹם.
עַל קָרוֹן גָּבוֹהַּ
מאתחיים לֶנסקי
עַל קָרוֹן גָּבוֹהַּ
בֵּין שְׁדֵמָה וָחֹרֶשׁ
עִם קְצִירִי אָנוּעַ
עַד לִידֵי סְחַרְחֹרֶת.
פַּעַם אֵט יָמִינָה,
פַּעַם אֵט שְׂמֹאלָה,
רֹאשׁ לַכֹּל אַרְכִּינָה
וְהַלֵּב טָס מָעְלָה.
אֵין בַּפֶּה דֵּי אֹמֶר
לְהַשְׂבִּיע אֹזֶן;
יְרַשְׁרֵשׁ הָעֹמֶר
אֶת בְּשׂוֹרַת הָאֹסֶם.
לִי רִיבָה לוֹעֶגֶת,
זַלְדְּקָן כִּי אָנִי.
עַבְדָּגָן ְהַלֶּקֶט
אֱלֹהִים חַנַּנִי.
צִפֳּרֵי רָקִיעַ,
חִישׁ אֵלַי הַגֹּרְנָה!
תּוֹר שָׂשׂוֹן הִגִּיעַ,
גַּרְעִינִים אֱגֹרְנָה.
גַּרְעִינִים אֱגֹרְנָה!
בְּלַעְנָה בָּר דֵּי שׂבַע!
וּבְשׁוּבְכֶן אֱמוֹרְנָה
גַּם לַתּוֹר בֶּשּׂבֶךְ.
גֵּר אֲכוּל אֵשׁ חֹרֶב
מאתחיים לֶנסקי
גֵּר אֲכוּל אֵשׁ חֹרֶב,
בֶּן מֶרְחָב כָּמוּס,
הַנּוֹדֵד שַׁח עֹרֶף
תַּחַת שְׁמֵי תַּמּוּז, –
מִמַּלְבּוּשׁ וָנַעַל
חוֹל דְּרָכִים נַעֵר!
סוּר אֶל שְׂפַת הַנַּחַל,
שָׁם בֵּיתֵנוּ, גֵּר!
בֹּקֶר, צָהֳרַיִם
הַשֻּׁלְחָן עָרוּך.
גַּם בְּבֵין־עַרְבַּיִם
בּוֹאֲךָ בָּרוּךְ.
אֹסֶם תְּנוּבָתֵנוּ
לֵיל וָיוֹם לִטְעוֹן;
מֶגֶד בֻּסְתָּנֵנוּ,
תַּפּוּחֵי אַנְטוֹן.
טְעַם וּטְעַן בַּטֶּנֶא!
אַךְ בִּתְנַאי, בְּרוּךְ יָהּ –
שׁוּב מִפְתַּן בֵּיתֵנוּ
פְּקוֹד כָּעֵת חַיָּה!
נַחַל שֶׁלִּי
מאתחיים לֶנסקי
נַחְלָה, נַחַל שֶׁלִּי,
בֶּן־בְּלִי־שֵׁם, צַר עָרוּץ!
אָן תָּחוּשׁ, נַחֲלִי,
אָן פָּרוּעַ תָּרוּץ?
מַה בְּלִי שִׂיחַ וָשִׂיג
בֵּין בְּכָאִים תִּתְפַּתֵּל?
כְּבָר בָּגַרְתָּ, מַזִּיק,
דַּיֶּךָ לָלֶכֶת בָּטֵל.
מַה תַּכְלִית סְתָם לִשְׁפּוֹךְ
גַּל מִגֶּבַע לַגַיְּא?
פֹּה עֲמוֹד וַהֲפוֹךְ
אֶבֶן־רֶכֶב רֵחַי.
יִטָּחֵן הַשִּׁפּוֹן,
תִּטָּחֵן הַחִטָּה,
וּבִרְכַּת יָהּ רִבּוֹן
בּוֹא תָּבוֹא בְּעִתָּהּ. –
אָז אֶסְגּוֹר אֶת רֵחַי,
אָז אֶפְתַּח אֶת סִכְרִי –
אוּץ וְדוּץ, כֹּה לֶחָי,
נַחְלָה, נַחַל שֶׁלִּי!
ה' באייר תרצ"ז
יוֹם
מאתחיים לֶנסקי
יוֹם… אָכֵן יוֹם! אָכֵן יוֹם!
פֶּלֶא שֶׁאֵין לְהַבִּיע.
אוֹר זֶה לָטִיף! זֶה הַחֹם!
תְּכֵלֶת זוֹ שֶׁל רָקִיעַ!
כַּר זֶה יָרֹק, רַעֲנָן!
פֶּלֶג זֶה צְלוּל הַקִּלּוּחַ!
עֹנֶג אוּלָם שַׁאֲנָן
רַק יְרַוֵּנִי הָרוּחַ.
רוַּח כֻּסְּמִין רֵיחָנִי…
קֶסֶם קָסַם הוּא לִי, קֶסֶם!
סָח גֻּזְמָאוֹת, וַאֲנִי –
כָּל מִלּוּלָיו לִי פַּז־כֶּתֶם.
וּמַאֲמִין אֲנִי לוֹ
כִּי יִתְרַחֵשׁ הַיּוֹם פֶּלֶא:
יוֹם זֶה לֹא יִפֶן וְלֹא
עוֹד הַחַמָּה תִּשְׁקַע סֶלָה.
וישרה זוטרתא 29.8.40
יָרַד הַגֶּשֶׁם
מאתחיים לֶנסקי
יָרַד הַגֶּשֶׁם, רַד־חָדַל,
וּכְקִמְרוֹן שֶׁל גֶּשֶׁר־קֶסֶם
תְּלוּיָה הַקֶּשֶׁת בֶּחָלָל,
גְּבִיעֵי פְּרָחִים בְּעִנְבְּלֵי־טַל
מְצַלְצְלִים: חָדַל הַגֶּשֶׁם!
צִיּוּץ אַנְקוֹר אֶשְׁמַע מִקֵּן
וְעַל אָזְנִי לוֹאֵט הָרוּחַ:
– עֵינֵי הַקֶּשֶׁת שֶׁבַע הֵן,
לִשַׁלל תִּקווֹת סוֹף אַיִן, אֵין – –
חֲזָק! וִיהִי לִבְּךָ בָּטוּחַ.
דַּע! עוֹלָמְךָ עוֹד לֹא חָרַב,
עוֹד תַּרְנְגוֹל קוֹרֵא עַל גֶּדֶר,
בְּכָל שְׁבִילָיו, פִּנּוֹת סְתָרָיו,
בְּכָל גְּזָעָיו מַרְעִיפֵי שְׂרָף
גַּן־עֶדְנְךָ עוֹד נָב כְּקֶדֶם.
שָׁם עוֹד נִצָּב הָעֵץ הַשָּׂב,
וּכְבַעַל אֲחִיזַת־עֵינַיִם
הוּא מְנַעֵר מִשַּׁרְווּלָיו
עוֹפוֹת, זְמִירוֹת, פֵּרוֹת־זָהָב
וְדִינְרֵי־שֶׁמֶשׁ מְלֹא חָפְנָיִם.
תר"ץ
ליטא
מאתחיים לֶנסקי
הפואמה ליטא באדיבותו של מוסד ביאליק ירושלים
הפואמה ליטא באדיבותו של מוסד ביאליק ירושלים
לִיטָא
מאתחיים לֶנסקי
נר לנשמת סבי ר' שלמה ז"ל
הַקְדָּשָׁה
דַּפְנָה לֹא תְשַׂגְשֵׂג בְּחֻרְשׁוֹתַיִךְ,
לִיטָא אִמִּי, אִמִּי הָעֲלוּבָה!
בַּעֲבִי הַקּוֹרָה שֶׁל תְּכוֹל שָׁמַיִךְ
לא יִתְפָּרֵץ פַּרְנָס בְּשִׂיא גַאֲוָה.
נוֹפֵךְ מִישׁוֹר, מִישׁוֹר רָחָב, שָׁטוּחַ.
שְׂדוֹת בֻּלְבּוּסִים וְיַעַר, אַךְ וְרַק.
עַל פָּרָשַׁת דְּרָכִים שׁוֹרֵק הָרוּחַ
בַּחֲלִילִים שֶׁל אִיָלנֵי הַסְּרָק. –
תִּדְהָר, עַרְמוֹן… הֲטוֹב בָּהֶם? חוֹשְׁשַׁנִי,
כִּי לֹא אֶמְצָא עָלִים לִקְלֹעַ זֵר,
אִם אֵין דַּפְנָה – יָפִים עַרְבֵי הוֹשַׁעְנָא.
גַּם בְּלָאו הָכֵי הֲרֵי אֲנִי מְשׁוֹרֵר.
רוּם, גִּלְיוֹנִי, כְּנֵס לָבָן עַל גֶּבַע,
נַפְנֵף שָׁלוֹם, לָעֲיָרָה, לַכְּפָר!
יְהֵא שִׁירִי הִימְנוֹן לַחַי, לַטֶּבַע,
וְאַזְכָּרָה לִכְבוֹד שׁוֹכְנֵי עָפָר.
פְּתִיחָה
בַּם… בַּם… חֲצוֹת לֵיל. דְּפִיקָה בַדֶּלֶת.
יָדַעְתִּי – אַתְּ, בַּת שִׁירָתִי!
שׁוּב שַׁבְתְּ אֵלַי מִנּוֹף הַתְּכֵלֶת,
שָׁלוֹם שׁוּבֵךְ, שְׁבִי עַל יָדִי.
רֵיחוֹת גַּנִּים בִּקְוֻצּוֹתַיִךְ.
קְוֻצּוֹת… לֹא, אֶשְׁכְּלוֹת לִילָךְ.
מַחֲטֵי סִדְקִית כְּזִיו כְּלִילָה
קוֹרְנִים מֵעֲבִי שַׂעֲרוֹתַיִךְ.
אִרְגִי־סִרְגִי־נַא, צֶמֶר יֶשׁ לִי,
מַטְוֶה, חוּטִים – רְאִי, רַב לִי, רַב –,
שַׂעֲרוֹת רֹאשִׁי דַּקּוֹת מִמֶּשִׁי,
לִבִּי הוּא פְּקַעַת חוּטֵי זָהָב.
נִקְבִי חָזִי, עַלְמָה מְעוֹנֶנֶת!
יֵצֵא נָא חוּט הַלֵּב שַׁאֲנָן.
בְּאֵין כְּאֵב – גְּנִיחָה אֵינֶנָּה,
וּבְאֵין גְּנִיחָה אַף שִׁיר אֵין כָּאן.
אִרְגִי־סִרְגִי בְּיָד חוֹלֶמֶת
נוֹף מוֹלַדְתִּי בַּאֲרִיג שִׁירִים.
בִּקְצֵה הַבַּד רִקְמִי ‘חֵית, לָמֶד’ –
ח. לֶנְסְקִי שְׁמִי לְדוֹר דּוֹרִים.
*
הוֹי, אוֹר לִי, אוֹר, מֹחִי שְׁטוּף זֹהַר,
עוּרוּ, חוּשַׁי הַנִּרְדָּמִים,
מִצְחִי שָׁקוּף, נִפְתַּח בֹּו צֹהַר
וְגֻלְגָּלְתִּי פַּנַּס קְסָמִים.
לָבָן קוֹרֵן אֶקְרַן־הַשִּׂיחַ,
כְּלוּם זֶהוּ קִיר? אֵין לְהַכִּיר –
עִרְבּוּב צְבָעִים, רִקְמַת שָׁטִיחַ.
מֵי תְכוֹל, זְהַב חוֹל, צְחוֹר עָב, שְׁחוֹר נִיר.
מְנֻטָּף טַל נוֹדֵף כָּל נֶטַע…
אַרְצִי, עוֹדָךְ? אַיֵּךְ, יַלְדוּת?
קוֹפֵא יָרֹק כִּפְלִיז חָלוּד
נְהַר הַחִדָּלוֹן – הַלֶּטָה.
אַךְ שׁוּר! אַךְ שׁוּר! אֵלַי לַחוֹף
סְפִינָה לִבְנַת מִפְרָשׂ חוֹתֶרֶת.
קָחֵנִי, סַפָּנִי הַטּוֹב!
אֶל אֶרֶץ תְּמוֹל נַבְקִיעַ דֶּרֶךְ.
הָעֵת לְאַט לָהּ מִתְנַהֶלֶת.
אֲבָל מַה זֶּה? כְּאַרְלֶקִין:
חוֹזֵר מְחוֹג הָאוֹרְלוֹגִין
אֲחוֹרַנִּית, וְהַמְטֻטֶּלֶת –
‘טַק־טִיק, טַק־טִיק’ וְלֹא ‘טִיק־טַק’.
הֶאָח, הֶאָח! אֲנִי נוֹסֵעַ
אֶל אֶרֶץ תְּמוֹל… טִלְטוּל חָזָק…
עֵינִי נֶעֱצֶמֶת, רֹאשִׁי שׁוֹקֵעַ.
!Litwo, ojczyzna moja
(מיצקיביץ')
Mein Kind, wir waren Kinder
(היינה)
א
לֹא קַו חַמָּה, לֹא שְׂפַת שִׁבֹּלֶת
יוֹצֵא מִדֹּפֶן הַמְּלוּנָה –,
זָקָן דִּגְדֵּג לְחָיַי, לִסְבֹּל עוֹד
קָשֶׁה הָיָה לִי. בִּתְלֻנָּה
וּבִנְהִימָה אַט הִתְעוֹרַרְתִּי;
עֵינַי פָּקַחְתִּי וְזוֹרַרְתִּי.
– ‘כָּךְ, כָּךְ, יַלְדִּי, עוֹד, אָסוּתָא!’
– סָבִי, אַתָּה הוּא זֶה, אַתָּה?! –
'אִי, שֶׁקֶץ, כְּלוּם לֹא הִכַּרְתַּנִי?
אֲנִי הוּא זֶה וְלֹא אַחֵר.
נוּ, קוּם, נַיְמָן, אַל תְּאַחֵר!
כַּמָּה שִׁעוּר שֵׁנָה, עַד אָנָה?
הֵיאָךְ אֵין לְךָ בּשֶׁת הַפָּנִים,
בָּחוּר כְּבֶן שְׁמֹנֶה שָׁנִים!'
ב
'אָקוּמָה, סָב, אַךְ הֲיָדַעְתָּ?
חֲלוֹם חָלַמְתִּי, כֹּה נוֹרָא! –
אַתָּה כְּאִלוּ, תּוּף תִּיף… כְּבָר מַתָּ
וַאֲנִי בָחוּר, עַד הַתִּקְרָה.
וְעוֹד וְעוֹד… סָב, מַה תַּגִּידָה?' –
'חֶלְמָא טָבָא, יַלְדִּי, חָזִיתָ,
אַתָּה תִגִדְלַּ, אֲנִי אָמוּת,
כָּל זֶה בָרוּר, הַשְּׁאָר אַךְ שְׁטוּת…
קוּם, קוּם, לַהֲבָלִים אַל תֵּפֶן.'
‘מוֹדֶה אֲנִי,’ פִּהוּק, עִטּוּשׁ,
יָד בַּשַּׁרְווּל וַאֲנִי לָבוּשׁ.
יָצָאנוּ מִמְּלוּנַת הַתֶּבֶן.
עוֹד אַפְלוּלִית שָׂרְרָה בַגַּן
וְדוּמִיָּה שֶׁלֹּא מִכָּאן.
ג
צָעַדְנוּ בֵּין עֲצֵי תַפּוּחַ.
חָרַק תַּחְתֵּינוּ חוֹל הַשְּׁבִיל.
דְּמָמָה. פִּתְאֹם נֵעוֹר הָרוּחַ,
הֶחֱוִיר מֶרְחַב שְׁחָקִים כִּגְוִיל
תּוֹרָה אַחֲרֵי שֶׁהִפְשִׁיטוּהָ
תַּכְרִיךְ מִשְיָהּ וְעִרְטְלוּהָ;
וּכְאַבְנֵטָהּ בְּלִיל אַרְגָּמָן
הֶאְדִּים בַּשַּׁחַק פַּס עָנָן.
‘קְרִיאָה־קְרִי־יַקְרִי!’ – נְאוּם הַגֶּבֶר,
‘שַׁחֲרִית, שַׁחֲרִית’ עוֹנֶה שֵׁנִי,
'זוּג, פֶּרֶט, זוּג… ' מוֹנֶה זְקֵנִי,
' זוּג, פֶּרֶט… ' עוֹד קְרִיאָה מֵעֵבֶר
הַגֶּבַע. ‘זוּג’ – מַשְׁמָע הַיּוֹם
יוֹם צַח יִהְיֶה מִכָּל מָקוֹם.
ד
הָלַכְנוּ הָלְאָה עוֹד זְמַן מָה, עַד
שֶׁלַּסּוֹף נְשִׁימָתִי קָצְרָה, –
שָׁלֹש פְּסִיעוֹת, לַסָּב רַק צַעַד –
הַסָּב הוֹלֵךְ, אֲנִי אָץ־רָץ.
הִנֵּה כְבָר עַד הָאוֹג הִגַּעְנוּ,
בָּדָד עוֹמֵד בִּקְצֵה הַגַן הוּא,
חָמֵשׁ פְּסִיעוֹת, אֶפְשָׁר גַּם שֵׁש
מִן הַגָּדֵר. הַסָּב פִּשְׁפֵּשׁ
בְּצַלַּחְתּוֹ, הוֹצִיא מַפְתֵּחַ.
שְׁרִיק־שְׁרַק וְהַפִּשְׁפָּשׁ נִפְתַּח.
יָצָאנוּ מִן הַגָּן. הֶאָח!
עוֹלָם נִגְלָה חָדָשׁ, מַפְתִּיעַ.
שְׂדוֹת בָּר: דְּגַן כֶּסֶף, פַּז חִטָּה.
וּבְזֵר קְנֵי סוּף בְּרֵכָה שְׁקֵטָה.
ה
בִּיוֵן הַחוֹף כְּרוּכִיּוֹת צָרָחוּ,
‘גַּע־גַּע’ עָנָה לָהֶן בַּרְוָז.
רוּחוֹת הִתְלַחֲשׁוּ בָּאָחוּ;
הַס… שְׁשְׁ… לַחַשׁ־רַחַשׁ, רָז עַל רָז.
חִישׁ הִתְפַּשַּׁטְנוּ, עַל הָאֶבֶן
פָּרַשׂ הַסָּב מַחְצֶלֶת תֶּבֶן,
אֶת הַבְּגָדִים צָרַר בִּצְרוֹר,
טָפַח לִי עַל… ‘מַרְשׁ, מַרְשׁ לַיְאוֹר!’
פּוֹשְׁרִים כְּאוֹר הַיּוֹם הַמַּיִם.
לָטוֹף כָּל גַּל מָה רַךְ, מַה קַּל.
אִלּוּ יָכֹלְתִּי שְׂחוֹת! חֲבָל!
נִשְׁאַרְתִּי עַל הַחוֹף. בֵּינְתַיִם
הִרְחִיק הַסָּב שׁוּט בָּאֲגַם.
פִּתְאֹם טָבַל וְנֶעֱלַם.
ו
אַי, אַי! מוֹשְׁכִים אוֹתִי בָּרֶגֶל!
בּוּל־בּוּל… בַּמַּיִם, בַּמְּצוּלָה.
אֲנִי טוֹבֵעַ, אַךְ בִּן רֶגַע
עָמַד לִי רֶוַח וְהַצָּלָה.
אוֹתָהּ הַיָּד שֶׁהִטְבִּיעַתְנִי
זוֹהִי הַיָּד שֶׁהִצִּילַתְנִי.
הַסָּב מִשֶּׁחָמַד לָצוֹן –
קַבֵּל בְּאֹנֶס אוֹ בְרָצוֹן.
שׂוֹחִים אֲנַחְנוּ שְׁנֵינוּ יַחַד.
יָדִי קְמוּצָה בְּכַף הַסָּב –
אֶפְשָׁר לִבְטֹח. אַךְ לַשָּׁוְא!
לִבִּי הוֹלֵם קִרְבִּי מִפַּחַד.
תּוֹדָה לָאֵל; הִנֵּה הַחוֹף!
חוֹל לַח לָפוּשׁ, אֲוִיר לִשְׁאֹף.
ז
'אִי, תַּרְנְגוֹל בֶּן תַּרְנְגֹלֶת,
הֵיאַךְ לֹא תֵבוֹשׁ מִפְּנֵי בַרְוָז!
כָּל עוֹד יֵשׁ כֹּחַ בִּי וִיכֹלֶת
עַל כְּבוֹד בֵּיתִי עוֹדֶנִּי חָס.
אַטְבִּילְךָ פַּעַם פַּעֲמַיִם,
תֵּדַע כֵּיצַד שָׁטִים בַּמַּיִם.
וְאַל תֹּאמַרְנָה הַבְּרִיּוֹת:
נֶכְדּוֹ שֶׁל סָב לֹא יֵדַע שְׂחוֹת.
כַּאֲשֶׁר הָיִיתִי בֶן גִּילְךָ,
בָּחוּר כְּבֶן שְׁמֹנֶה שָׁנִים,
הַכֹּל הָיוּ בִי מְקַנְאִים,
כַּדָּג שָׂחִיתִי. נוּ נֵלְכָה,
חַמָּה עוֹלָה כֻּלָּהּ זְהוֹרִית,
הִגִּיע זְמַן תְּפִלַּת שַׁחֲרִית.'
ח
וְשׁוּב בַּחֲזָרָה הַגַּנָּה
בֵּין דֶּשֶׁא שַׁח בִּשְׁבִיל נִפְתָּל.
הִבְרִיקוּ עַל עֲלֵי הוֹשַׁעְנָא
בִּשְׁלַל צְבָעִים רְסִיסֵי טַל.
הִנֵּה אֵלָה רַחֲבַת צַמֶּרֶת,
חֶצְיָהּ בְּצֵל וְחֶצְיָהּ בּוֹעֶרֶת
בְּזִיו הַשֶּׁמֶשׁ הָעוֹלָה.
אָכֵן זֶה עֵץ, אָכֵן אֵלָה!
אֲבָל הַסָּב אֵינוֹ מַסִּיחַ
דַּעְתּוֹ לְכָל אוֹתוֹ הַנּוֹי.
רוֹטֵן סָבִי לְתוֹךְ זְקָנוֹ:
'נִרְאֶה בְּחוּשׁ – חֶבְלֵי מָשִׁיחַ,
הַדּוֹר פּוֹחֵת, קָשֶׁה לוֹ שְׂחוֹת…
אָח, אָח! הֵיכָן הֵם הַכֹּחוֹת!'
ט
מוּל פֶּתַח הַמְּלוּנָה, לְרֶגֶל
לִבְנֶה צְחֹר־בַּד, לִבְנֶה שְׁחוֹר־צֵל
עָמַד זְקֵנִי כְּעוֹלֵה־רֶגֶל
וְסָח: פֹּה, בְּנִי, נִתְפַּלֵּל.
הִתְנַפְנְפָה טַלִּית מְרַשְׁרֶשֶׁת
וְהִתְעַטֵּף הַסָּב בְּרֶשֶׁת
פַּסֵי שְׁחוֹר־צְחוֹר. שְׂפָתָיו בֵּרְכוּ:
‘לְשֵׁם יִחוּד קֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא.’
מִיָּד הִפְשִׁיל שַׁרְווּל הַבֶּגֶד
עִרְטֵל קִבֹּרֶת כַּבִּירָה
וּבִתְפִלִּין שֶׁל יָד קְשָׁרָהּ.
הִבְרִיקוּ הָרְצוּעֹות מִנֶּגֶד
וְזִיו קָרַן, זִיו נוּר קָדוֹשׁ
מִתַּג שִׁין הַתְּפִלִּין שֶׁל רֹאשׁ.
י
בִּדְחִיל וּבְכַוָּנָה מְרֻכֶּזֶת
עָמַדְנוּ אִישׁ עַל מַעֲמָדוֹ.
יָדִי בְּטַלִּית הַסָּב אוֹחֶזֶת,
בָּעֵץ תָּמַךְ הַסָּב יָדוֹ,
וְאֶל כְּנַף תְּכֵלֶת הָרָקִיעַ
נִמְשַׁךְ הָעֵץ וְכִמְעַט הִגִּיעַ.
בַּגַּן הַכֹּל כְּבָר הִתְעוֹרֵר,
הָעֶפְרוֹנִי חָג בָּאֲוִיר
בְּעִגּוּלֵי צְלִילָיו. בְּצַמֶּרֶת
הָאִילָנוֹת צִלְצֵל כָּל קֵן –
צִיְּצוּ עוֹפוֹת יוֹדְעֵי נַגֵּן
וְשָׁר זְקֵנִי בִּיקוֹד, בְּמֶרֶץ
מִתּוֹך קִדָּה וְהִשְׁתַּחֲוָיָה:
‘כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ!’
יא
כְּבָר הִתְפַּלַּלְנוּ, אַף אָכַלְנוּ
פַּת, צְנוֹן, פְּרִי עֵץ – תּוֹדָה לָאֵל!
מְעַט שָׁכַבְנוּ, קְצָת טִיַּלְנוּ
וְאֵין עֲדַיִן הֶעָרֵל.
הַשֶּׁמֶשׁ כְּבָר בִּמְרוֹם רָקִיעַ,
אַךְ שׁוּר, בֵּין הָעֵצִים הוֹפִיעַ
הַכֶּלֶב ז’וּק וְאַחֲרָיו –
אַחְרִים הַגּוֹי הַחֲרוּמַף.
‘נְטוּל־מָרָה, אָדָם יְקַר־עֵרֶךְ’ –
כֹּה סָח זְקֵנִי בִּשְׁבַח אַחְרִים.
לָזֶה גַּם אָנֹכִי מַסְכִּים,
אַךְ אוֹדוֹתָיו לְהַבָּא, כִּי עֶרֶב
שַׁבָּת הַיּוֹם. לָעִיר נַחֲזֹר
וְאוֹתוֹ נַשְׁאִיר בַּגַּן לִשְׁמֹר.
יב
זְקֵנִי הָיָה מִדֵּי שָׁבוּעַ
נוֹהֵג לֵילֵךְ אֶל הַמֶּרְחָץ.
– הַיּוֹם אֵין בִּרְצוֹנִי… ‘מַדּוּעַ?’
– סְתָם כָּךְ. הַסָּב אִיֵּם: ‘אַי, שֶׁקֶץ!’
יָצָא וְשָׁב מִקֵּץ שְׁעָתַיִם,
זְקָנוֹ קָרַן מֵרְסִיסִי מַיִם,
קְלַסְתֵּר פָּנָיו הִזְהִיר אַדְמוֹן,
הִזְכִּיר חַלָּה מְשׁוּחַת חֶלְמוֹן.
'גַּן־עֵדֶן הַתַּחְתּוֹן אַיֵּהוּ?
לֹא שָׁם מֵעֵבֶר סַמְבַּטְיוֹן,
כִּי עַל הַדַּף עַל הָעֶלְיוֹן
בִּמְדוֹר מֶרְחַץ־הָאֵד חַפְּשֵׂהוּ!' –
פִּתְגָם מִפִּתְגְיֵ הַסָּב
הַנֶּאֱמָרִים דֶּרֶךְ אַגַּב.
יג
כְּבָר רַד הַיּוֹם. נֵרוֹת הֹעָלוּ
שִׁבְעָה, לִכְבוֹד יוֹם הַמְּנוּחוֹת.
עַל הַנֵּרוֹת בְּרָכָה אָצָלוּ
יְדֵי סַבְתָּא הַמְבֹרָכוֹת.
מַבְהִיק אוֹרָם בִּפְלִיז מַכְתֶּשֶׁת
בְּרֹאשׁ צְמִיד קֻמְקוּם הַנְּחשֶׁת,
וְנָע לִשְׂמֹאל וְנָד לְיָמִין
עִם מְטֻטֶּלֶת הָאוֹרְלוֹגִין.
שַׁבָּת בַּבַּיִת, אַךְ עֲדַיִן
לֹא נִגְמְרוּ הַהֲכָנוֹת, –
מְכַסָּה זְקֶנְתִּי אֶת הַחַלּוֹת,
עַל הַשֻּׁלְחָן מַצִּיגָה יַיִן.
עַכְשָׁו הַכֹּל כַּדִּין וְכַדָּת.
הַסָּב לוֹחֵשׁ: ‘לִכְבוֹד שַׁבָּת!’
יד
עִם סִדּוּרִים בְּבֵית הַשֶּׁחִי
הוֹלְכִים לְקַבָּלַת שַׁבָּת
גַּם עוּל יָמִים, גַּם סָב כְּפוּף שֶׁכֶם –
כֻּלָּם־כֻּלָּם בְּבַת אַחַת.
הוֹלְכִים גַּם הַקְּטַנִּים בְּנַחַת,
כַּף בְּיַד הֲאָב וְכַף בְּצַלַּחַת,
וּבְלֵב כָּל חַד הִרְהוּר גַּאֲוָה:
‘אֵין בָּעוֹלָם גִּבּוֹר כְּאַבָּא.’
אֶפְשָׁר! אֲבָל מַה נֶּחְשָׁב כֹּחַ
כָּל הָאָבוֹת מוּל יַד הַסָּב!
אַךְ אֵין בּוֹ מִמִּדּוֹת עֵשָׂו –
רָצוּי הוּא לַבְּרִיּוֹת וְנוֹחַ,
וּמִי כָמוֹהוּ בַּעַל תְּפִלָּה?
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
‘לְכָה דּוֹדִי לִקְרַאת כַּלָּה…’
טו
שְׁלֹשה קוֹלוֹת בְּבֵית־הַכְּנֶסֶת
חוֹזְרִים עַל הִימְנוֹן הַקַּבָּלָה –
חַזָּן, קָהָל וְהֵד. בַּעֲקֵב שָׁבְלָהּ –
טַוָּס כֻּלּוֹ כְּאֵשׁ אוֹכֶלֶת,
זְנָבוֹ רִקְמַת זָהָב וְּתֵכֵלֶת
נָח עַל קַרְקַע הָעֲזָרָה
מִתַּחַת סְבַךְ קְנֵי הַמְּנוֹרָה.
גְּמָר הַתְּפִלָּה. סָבִי בַּתָּוֶךְ,
סְחוֹר לוֹ עוֹלַם מִתְפַּלְלִים,
כֻּלָּם קוֹלוֹ מְהַלְלִים.
הַסָּב מוֹשִׁיט קֻפְסָה מְחֻטֶּבֶת:
'טַבָּק רָצִיתָ – מְחַל וָגֵשׁ,
טֹל, הָרֵחַ וְהִתְעַטֵּשׁ!'
טז
בַּבַּיִת אוֹר קַדְמוֹן זָרוּעַ,
נִיחוֹחַ צָלִי עוֹלֶה בָאַף.
מִתּוֹךְ שַׁלְוָה שֶׁל קֹרַת רוּחַ
סוֹפֵק הַסָּב לוֹ כַּף אֶל כָּף.
שֻׁוְלָחן עָרוּךְ כָּל טוּב: פַּת סֹלֶת,
דָּג מְמֻלָּא, שׁוֹק תַּרְנְגֹלֶת,
מָרַק פָּז נוֹדֵף, מַקְטִיר אֵד חַם,
וְּלסוֹף – הַ’צִּימֶס' הַמְפֻרְסָם.
אוֹכְלִים בְּהַרְחָבַת־הַדַּעַת.
וּבֵין מַאֲכָל לְמַאֲכָל
זְמִירוֹת שְׁקֵטוֹת כְּמֵי מִיכַל.
זְקֶנְתִּי רֹאשָׁהּ מְנַעֲנַעַת:
'יוֹם זֶה מְכֻבָּד מִכָּל יָמִים,
כִּי בוֹ שָׁבַת צוּר עוֹלָמִים.'
יז
יָפִים לֵילוֹת לִיטָא אַרְצֵנוּ,
צְחֹרִים כְּוִילוֹנוֹת עָבִים.
לֹא לְחִנָּם חַלּוֹנוֹתֵינוּ
נוֹשְׂאִים שְׁלוֹם אוֹר לַכּוֹכָבִים.
אַךְ נוֹי יֵש מְיֻחָד וָנֹעַם
לְלֵיל שַׁבָּת. דּוּמָם בְּלִי נוֹע
נִשְׁעָן אֲנִי אֶל הָאֶשְׁנָב.
הַס. דְּמִי. אֵי שָׁם בַּשְּׁחוֹר אֵשׁ נָע –
עַל הַמִּגְרָשׁ, עַל עֵין הַמַּיִם
רוֹעֵי סוּסִים עוֹרְכִים לֵילוֹת
מוּל הַמְּדוּרָה הַחַכְלִילִית.
כֹּה טוֹב לִסְקֹר! אַךְ בָּאָזְנַיִם
נוֹקֵב חֵרוּק חָלוּד, מַרְגִּיז, –
הַחוּץ נֶעְלַם. נִסְגַּר הַתְּרִיס.
יח
מַה טּוֹב בָּאוֹר, בְּרֹךְ הַכֶּסֶת
לְהִתְפַּנֵּק לֹא נִים לֹא תִיר,
לִתְעוֹת חוֹלֵם בֵּין לִבְנֵי כֶסֶף
בְּיַעַר טַפֵּיטֵי הַקִּיר.
הִנֵּה פָתְחוּ הַתְּרִיס. מְלֵא הֶדֶר
פָּרַץ גַּל אוֹר אֶל פְּנִים הַחֶדֶר.
סָבִי וְשָׁכֵן יָשְׁבוּ בַּהֲדֵי
אֶל הַשֻּׁלְחָן לִשְׁתּוֹת כּוֹס תֵּה.
שְׁלַל חֲדָשׁוֹת הַסָּב יוֹדֵעַ,
הוּא סָח לְאַט עַל דָּא וְעַל הָא.
וּשְׁכֵנֵנוּ צְבִי בַּעַל־עֲגָלָה
שׁוֹזֵר פְּאַת זְקָנוֹ, שׁוֹמֵעַ.
מַסְכִּים: הְמ… הְמ… תּוֹהֶה: אוֹהוֹ!
אוֹ סְתָם גּוֹנֵחַ: אוֹחוֹחוֹ!
יט
מָתוּן, מָלֵא יִשּׁוּב־הַדַּעַת
נִיד הַמְטֻטֶּלֶת בְּשַׁבָּת.
אַט אַט… אֲבָל הָעֵת פּוֹסַעַת,
שָׁעָה אוֹזֶלֶת, שָׁעָה בָאָה,
כְּבָר בָּא הַסָּב. מֻגָּשׁ הַ’צּ’וֹלְנְט'.
כֹּה מְפֻלְפָּל, כֹּה מְתֻבָּל הוּא.
הַבֻּלְבּוּסִים סְמוּקִים־צְמוּקִים,
טְעִימִים לַחֵךְ, כֹּה מְתוּקִים!
הַרְבֵּה יֶשׁ לִי לִדְרשׁ בְּשֶׁבַח
אוֹתוֹ תַבְשִׁיל. הַפַּעַם – דַּי.
לְסִפְרוּתֵנוּ (לֹא לִגְנַאי!)
בְּלָאו הָכֵי יֵש ‘צ’וּלְנְט’ בְּשֶׁפַע.
נוֹדֵף יָתֵר עַל הַמִּדָּה
מִמֶּנָּה רֵיחַ פַּשְׁטִידָה.
כ
בְּרוּכָה אַתְּ לִי, שַׁבָּת, בָּעֶרֶב,
בְּרוּכָה עִם שַׁחַר וּבְצָהֳרֵי יוֹם!
מָה אֶרְחָמֵךְ מִלֵּב וָקֶרֶב
בִּשְׁעַת צֵאתֵךְ עִם דְּעֹךְ הַיּוֹם.
מֵאֹפֶל הַפִּנָּה נוֹבֵעַ
נִגּוּן עָגוּם מְבַעְבֵּעַ.
קוֹל סָבָתִי זֶה. קוֹל כָּאוֹב:
‘אֱלֹהֵי אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב.’
כְּבָר מִדַּפֵּק בְּחַלּוֹנֵנוּ
כּוֹכָב בְּאֶצְבְּעוֹת זָהָב.
‘שָׁבוּעַ טוֹב!’ הִנֵּה הַסָּב.
הֻצַּת גַּפְרוּר, הוּאַר מְעוֹנֵנוּ:
סַבְתָּא הִבְעִירָה בַּקָּמִין
אֵשׁ לְהָכִין קֻמְקוּם חַמִּין.
כא
מַבְרִיק הַיַּיִן בַּכּוֹס. דּוֹלֶקֶת
הַהַבְדָּלָה כְּפוּלַת שְׁמֹנָה.
לִכְבוֹד שַׁבָּת הַמִּסְתַּלֶּקֶת
פְּרִידָה נֶעֱרֶכֶת עֲגוּמָה.
הַהַבְדָּלָה נוֹטֶפֶת דּוֹנַג,
עֵינֵי זְקֶנְתִּי – דְּמָעוֹת. מֵעֹנֶג?
גַּם בִּקְלַסְתֵּר הַסָּב בְּכָל
קְמָטָיו נָח צֵל יְמוֹת־הַחֹל.
עַל יַד סַבְתָּא אֵשֵׁב לְנֶגֶד
אֵשׁ הַקָּמִין לֹא תִיר וְלֹא נִים.
נוּגִים שׁוֹטְפִים הַנִּגּוּנִים
שֶׁל הַזְּמִירוֹת, אַךְ לֵב הַנֶּכֶד
נִלְכָּד בְּרֶשֶׁת הַנְּגִינָה
שֶׁל סָבָתִי. זֶה נִגּוּנָה:
'זֵר עֲלֵי פְאֵר, עָלָיו דֶּגֶל זָהָב,
בֶּן־דָּוִד הַמָּשִׁיחַ לַכֵּס יָשַׁב.
בְּיַד יְמִינוֹ הַכּוֹס הַמְלֵאָה,
כּוֹס הַבְּרָכָה עַל תֵּבֵל וּמְלוֹאָהּ.
אָמֵן וְאָמֵן אֱמֶת וְיַצִּיב –
מָשִׁיחַ יָבוֹא בִּזְמַן קָרִיב.
אִם יִסַּע בַּעֲגָלָה –
נִזְכֶּה לִגְאֻלָּה.
אִם רָכוּב עַל חֲמוֹר –
פְּדוּת לָנוּ וּדְרוֹר.
– בְּתַרְמִיל וּבְמַקֵּל –
לְצִיּוֹן בָּא גּוֹאֵל.' –
תרצ"ב
שירים שונים
מאתחיים לֶנסקי
נֵרוֹת
מאתחיים לֶנסקי
א
כַּכּוֹכָבִים בְּסוֹף אַשְׁמֹרֶת
לַמִּתְהַפֵּךְ עַל צַד בְּלִי שְׁנָת –
כֵּן לִי מִסְּבַך יַעֲרוֹת מָסֹרֶת
יְנַצְנְצוּ נֵרוֹת שַׁבָּת.
נֵרוֹת שְׁחוּפִים! לָהֶם שַׁלְהֶבֶת
חָצַב פִּלְדַּשׁ הַזִּכָּרוֹן.
שׁוּב אֶת זְקֶנְתִּי אֶרְאֶה שׁוֹלֶבֶת
יְדֵי בְּרָכָה בְּלַחַשׁ רֹן.
מַלְבִּין קִלּוּחַ הֶבֶל פִּיהָ.
שַׁבָּת… וְאֵין מִצְטַעֲרִין.
לַנֵּר מֻתָּר. אֶבְלוֹ יַבִּיעַ
בְּאֵגֶל דֶּמַע־סְטֵיאָרִין.
טִיף־טִיף… לְאֹרֶךְ הַנִּבְרֶשֶׁת
זוֹלֵף הַחֵלֶב הַחִוֵּר.
תִּסְבֹּכֶת שָׁרָשִׁים נִקְרֶשֶׁת –
אִילָן בִּזְעֵיר אַנְפִּין כָּל נֵר.
קִרְבִּי עֲדַיִן סְבוּכֵי־שֹׁרֶשׁ
גִּזְעֵי הַסְּטֵיאָרִין מֻטִּים,
בֵּין טוּרֵיהֶם תּוֹעִים כִּבְחֹרֶשׁ
חֲלוֹמוֹתַי הָרוֹמַנְטִים.
אַךְ כְּבָר בְּקֹר קָרְחַת שַׁלֶּכֶת
בֻּסְתַּן־שַׁבָּת עוֹמֵד אָבֵל.
תּוֹלֵשׁ הַסְּתָו מִנֵּר שַׁלְהֶבֶת
כְּמִן לִבְנֶה עָלֶה נוֹבֵל.
ב
חֶשְׁוַן עוֹלָם. סוּפָה סוֹעֶרֶת.
הֲלִי לִצְעוֹק: אֲהָהּ, אֵשׁ־דָּת!
הֲלִי כַּסּוֹת בִּכְנַף אַדֶּרֶת
עַל שַׁלְהַבְתּוֹ שֶׁל נֵר שַׁבָּת?
זוֹרְחִים זִכְרוֹנוֹתַי בַּסַּעַר.
“הָגֵן!” קוֹרְאִים בְּרֶגֶשׁ הֵם,
"בְּשֵׁם יַלְדוּת מוּפֶזֶת שַׁחַר,
“בְּשֵׁם הַכֹּל וּלְמַעַן הַשֵּׁם!”
קָמִים שׁוֹמְרֵי־שַׁבָּת. בְּלַהַט
מוֹקְדֵי סְפָרַד זְקָנָם עָשֵׁן,
בַּיָּד צִנְצֶנֶת מְצֻלַּעַת,
דָּמָם בָּהּ – יֵין קִדּוּשׁ הַשֵּׁם.
אֹרְחַת צְלָלִים קַלָּה נִמְשֶׁכֶת.
עוֹבֵר דּוֹר דּוֹר וּקְהַל קְדוֹשָׁיו.
אֶחָד נִבְדָּל. זָקֵן כְּפוּף־שֶׁכֶם
עָמַד. שָׂם עַיִן בִּי הַסָּב.
וְקוֹל עוֹלֶה כְּאוֹב מֵאֶרֶץ:
“כּוֹפֵר, פּוֹשֵׁעַ יִשְׂרָאֵל!”
וּבְכִי: "נֶכְדִּי, עֲמוֹד בַּפֶּרֶץ,
בְּשֵׁם כָּל הַקְּדוֹשִׁים: הַצֵּל!"
לנינגרד, במאסר, 15.3.35
Requiem
מאתחיים לֶנסקי
כְּלוּם תִּדְהָרִים נֶהֶפְכוּ בָּאֲגַם הַצּוֹנֵן?
כְּלוּם שַׁלַּכְתָּם בַּמְּצוּלָה עוֹמְמָה?
לֹא, בַּטְנוּנִים הֵם… וְאוּלַי רַק מֵעֵין – –
רֶטֶט אַלְפֵי נִימֵי כֶסֶף בְּתוֹךְ הַדְּמָמָה.
מִי אֶת הַקֶּשֶׁת מֵנִיף וּמוֹרִיד וּמְכַוֵּן?
אֵין זֶה כַּנָּר, זֶה דַּיָּג חַכָּתוֹ הִשְׁלִיךְ,
אוֹ עֲרָבָה שִׁרְבְּבָה שַׁרְבִיטָהּ לַיָּוֵן.
שׁוּר! עַמּוּדֵי טֶלֶגְרַף בַּמִּדְרוֹן יוֹרְדִים,
עַל תֵּילֵיהֶם אִוּוּ שֶׁבֶת עוֹפוֹת לְלֹא קֵן.
חוּט עַל גַּב חוּט, זְנַב עוֹף מרֹאשׁ עוֹף יָרוּם –
כְּלוּם לֹא תָּוֵי־נְגִינָה לְיוֹדֵעַ נַגֵּן?
יַעַר מַשְׁחִיר שָׁם בָּהָר. טוּר לִבְנִים בִּמְבוֹאָיו.
עוּגַב הַיַּעַר שֵׁן מְנַעַנְעָיו חָשַׂף.
- פַּח־נָא, הָרוּחַ!
- הָרִיעוּ, שׁוֹפְרוֹת הָאוֹרְגַן!
- פַּזְּמוּ בַּטְנוּנֵי הָאֲגַם!
– – – – – – – –
מִי שָׁם קוֹרֵא לִי?
אָחוֹת? כַּלָּה? אֵם? –
תֵּבֵל צָלְלָה.
שָׁמְטָה הַחַמָּה אֶת קַרְנָהּ
כִּשְׁמוֹט יְדֵי שַׁיָּט עָיֵף מָשׁוֹט.
מִתְפַּלֵּשׁ עוֹלָם אָבֵל
בְּאֵפֶר בֵּין־הַשְּׁמָשׁוֹת.
רִאשׁוֹנֵי הַכּוֹכָבִים –
שְׁלֹשֶת נְשָׁרַיִךְ, הַמַּלְכָּה,
מַבִּיטִים כֹּה עֲצוּבִים!
לוֹחֲשִׁים: נִסְתַּלְּקָה.
תּוֹעִים שִׁכּוֹרִים בַּשְּׁוָקִים הָרֵיקִים,
וּבִידֵיהֶם הַסְּאוּבוֹת מַבְהִיקִים
פָּמוֹטֵי נְחֻשְׁתֵּךְ.
הֵם יִמְכְּרוּהָ חִנָּם
וְאֶת זִכְרֵךְ, מַלְכָּה,
יַטְבִּיעוּ חִישׁ בְּיֵינָם.
לֹא יַאַרְכוּ הַיָּמִים וּשְׁמֵךְ
יִשָּׁכַח מֵעִיר וּמִמְּדִינָה.
אַךְ אֲנִי לֹא אֶשְׁכָּחֵךְ,
מַלְכָּה עֲדִינָה!
אָמְנָם כָּבוּ נֵרוֹתַיִךְ לָעַד!
וְיוֹמֵךְ רַד;
אַךְ לִי קָדוֹשׁ זִכְרֵךְ, הַמַּלְכָּה הַשְּׁקֵטָה!
וְאֵין לַחֹל עָלַיִךְ שׁוּם שְׁלִיטָה.
וּבִזְכוּת לְטִיפַת כַּף יָדֵךְ,
אֲשֶׁר מִצְחִי זוֹכֵר עוֹד עֶדְנָתָהּ,
וּבִזְכוּת פֵּרוֹת כִּבּוּדֵךְ,
אֲשֶׁר טַעְמָם עוֹד בְּפִי,
בִּזְכוּת דַּיְסַת הַשְּׂעוֹרִים
זָרִית עַל סַף פִּתְחֵךְ לַצִּפֳּרִים
– עוֹד שִׁירָתֵךְ בִּי תְּחִי.
אֱסָף־נָא, הָרוּחַ, צְלִילַי הַפְּזוּרִים!
הָרִיעוּ, שׁוֹפְרוֹת הָאוֹרְגַן!
פַּזְּמוּ, בַּטְנוּנֵי הָאֲגַם! –
"יִזְכּוֹר אֱלֹהִים נִשְׁמַת
אֲמָתוֹ מַלְכְּתָא שַׁבָּת
שֶׁהָלְכָה לְעוֹלָמָהּ."
לנינגרד, במאסר, 15.3.35
לְזֵכֶר חנ"ב
מאתחיים לֶנסקי
לוּ יְלֵל רוּחַ סְתָו, לוּ אִוְשַׁת הַשַּׁלֶּכֶת,
שִׁיר פְּרִידָה שֶׁל עוֹפוֹת הַנְּדוֹד לְאֵין־גְּבוּל…
עֵץ שַׂגִּיא, הֵן יָרֹק שִׂגְשֵׂג רַעַשׁ עָלֶיךָ,
אֵיךְ נָפַלְתָּ עַל סִפּוֹ הֶחָלוּד שֶׁל אֱלוּל!
צִפֳּרִים יָנְקוּ שִׁיר מֵאַלְפֵי שָׁרָשֶׁיךָ
כְּנֵרוֹת מִפְּתִילוֹת אֶת אוֹרָם.
בִּמְרוֹמֵי אֲמִירְךָ מִגְּרוֹנָן שָׁר הַשַּׁחַר
אֶת הִימְנוֹן קַבָּלַת פְּנֵי שִׁמְשׁוֹ שֶׁל עוֹלָם.
יוֹם עֶבְרָה! לֹא מֵעֶצֶם אֵידְךָ, אַף כִּי מַטָּה
שַׁח הַלֵּב מִסַּפְסַל הַ“שִּׁבְעָה” –
אַלְלַי מִצְּרִיחַת הָעוֹרְבִים: “לֹא גָבַהְתָּ”,
אַלְלַי מִנְּהִימַת הַיּוֹנִים: “גָּוָע”.
אַךְ בִּמְרוֹם שְׁמֵי עוֹלָם חוּג מְעוּף חוּגוֹתֶיךָ
רַן לִקְרַאת הֶעָתִיד לָבוֹא,
אֲשֶׁר אֶל אוֹרוֹ נִמְשְׁכוּ עֲנָפֶיךָ
כִּזְרוֹעוֹת הַנָּבִיא מֵהַר נְבוֹ.
(לְזֵכֶר חנ"ב):
אַלְלַי מִצְרִיחַת הָעוֹרְבִים: “לֹא גָבַהְתָּ”,
אַלְלַי מִנְהִימַת הַיּוֹנִים: “גָוָע”.
רמז לשני “המספידים” של ח.נ. ביאליק בין הקומוניסטים היהודיים בברית־המועצות. ה“עורבים” פסלו לגמרי את כשרונו כמשורר; ה“יונים” הודו בו בקושי, אולם הוסיפו, כי כמשורר “גווע” זמן רב לפני מותו, שכן היה דברו של “העולם שאבד עליו כלח”.
הָיֹה הָיָה
מאתחיים לֶנסקי
מִכָּל אוֹתָם בְּכוֹרֵי הַתּוֹלָדָה,
גַּבָּם כְּגַב אַרְיֵה דְּבֵי אִירַן,
לְטֹעַן שֶׁמֶשׁ וּלְתַלְתַּל הָדָר,
מִי חַי שָׂרַד כַּיּוֹם? הַגֵּד, אִילָן!
הִנֵּה עַל נִינֵיהֶם הַנַּנָּסִים
טַרְפֵי שַׁלַּכְתְּךָ מְרַשְׁרְשִׁים –
עַל רֹאשׁ צַמְּרוֹת עֵצִים רָמִים מִמְּךָ
נָשַׁר צַמְרָם שֶׁל רִאשׁוֹנֵי הַיְקוּם.
זָקוּף אָז לֹא הִגִיעַ אֲמִירְךָ
לְקוֹמָתָם. עַתָּה בַּטִּיט הַחוּם
עָמְקוּ מִשָּׁרָשֶׁיךָ גַּרְמֵיהֶם,
עַד בְּלִי יָרֵחַ אֵין תְּקוּמָה לָהֶם.
כָּזֶה סוֹפָהּ שֶׁל כָּל הַהֲוָיָה –
הָיֹה הָיָה…
טֹהַר
מאתחיים לֶנסקי
הַרְחֵק מֵעוֹלָמֵנוּ הַשָּׁפָל,
רָם מִנֶּשֶׁם טַחַב סַגְרִירָיו
תְּלַבְלֵב, הַסְּנֶה הַשְּׁמֵימִי,
נֶטַע דִּי־נוּר
שָׁתוּל בַּבְּלִימָה הַצּוֹנֶנֶת.
מְנַצְנְצִים בַּנֵּצַח צְנוּעֵי זִיו
נִצָּנֶיךָ – כּוֹכָבִים וַּמָּזְלוֹת,
זַךְ זוֹלֵל בְּצִנּוֹרוֹת זָהָב
זִיו הִיּוּלִי
אֶל שְׁחוֹר אַשְׁמוּרוֹת לֵילוֹתֵינוּ.
עָיְפָה אָזְנֵנוּ מִשְּׁאוֹנוֹ שֶׁל יוֹם –
אֶבֶן אֵי בָהּ לֹא מֹרְטָה סַכִּין?
שֶׁקֶר אֵי בוֹ לֹא לֻטְּשָׁה לָשׁוֹן?
בָּרְכֵנוּ, הַסְּנֶה,
בְּאוֹרְךָ, בַּאֲמִתְּךָ, בִּשְׁלוֹמֶךָ!
בֵּין אֶרֶץ וָשַׁחַק
בֵּין אֶרֶץ וָשַׁחַק
לַיְלָה בְּלִי תְחוּם.
עַד עֲלוֹת הַשַּׁחַר
לֹא יִתֵּן אַף שִׂיא
שׁוּם אוֹת קִיּוּם.
נוּם, גּוּפִי, שְׁלִי, נַפְשִׁי –
מֵעֵבֶר לַשַּׁחַת
שׁוּב נָקוּם.
16.11.38
נִזְדַּעְזְעָה הַלְּבָנָה
מאתחיים לֶנסקי
נִזְדַּעְזְעָה הַלְּבָנָה כַּאֲחוּזַת צְמַרְמֹרֶת,
עַד לִתְכֵלֶת קָפָא זָהֳרָהּ.
שָׁעָה תַּחֲלוֹף, אוֹ שְׁנִיָּה, אוֹ אַשְׁמֹרֶת –
הִיא תִּפְרוֹץ, הִיא תִּפְרוֹץ, הַסְּעָרָה.
תָּטוּס הוֹד מַעֲלַת קַדְרוּתָהּ בְּזַעַם
עַל יַמִּים וְאִיִּים וּמְדִינוֹת,
וַחֲמוּשֵׁי זֵין־בְּרָקִים לְנִקּוּשׁ תֹּף הָרַעַם
יִנְהֲרוּ עֲנָנִים לִגְיוֹנוֹת.
כִּי מַזַּל מַאְדִּים הוּא סַנְדַּק דּוֹרֵנוּ.
יַד גּוֹרָל, אָחִי, אֵין לְהָשִׁיב.
זֹאת אֵדַע, כִּי סְבוּאֵי יֵין טֵרוּף בְּשִׁנֵּינוּ
נְגָרֵם אִישׁ גַּרְגֶּרֶת אָחִיו.
בְּרַם, תָּסוּף הַסּוּפָה, יֵרֵד הַגֶּשֶׁם,
תִּתְנַעֵר רוּחַ נִיר חֲרִישִׁית,
וְהַפַּעֲמוֹנִית לִמְרַאֲשׁוֹת פֶּגֶר גֶּזַע
תְּצַלְצֵל בְּעִנְבַּל טַל: שַׁחֲרִית!
לֹא זִיק עִם זְנַב דִּי־נוּר הִנּוֹ
מאתחיים לֶנסקי
לֹא זִיק עִם זְנַב דִּי־נוּר הִנּוֹ
הַשְּׁמֵימִי, לֹא גֵּר, אַךְ גֶּרֶם –
זֶהוּ מַאְדִּים חֲמוּץ הַקֶּרֶן,
סַנְדַּק הַדּוֹר וְקַבְּרָנוֹ.
מַזַּל דָּמִים! דּוּמָם בַּנֶּשֶׁף
יַקִּיף אָפְקֵנוּ הַקַּדְמוֹן;
דּוֹמֶה, גּוֹחֵן בְּצֵל בֵּית־נֶשֶׁק
עִם גַּחַלְתּוֹ הַגַּמֲחוֹן.
בְּאֵד וָאֵשׁ יָנִיף הַנֶּפֶץ
קַרְקַע תֵּבֵל וַחֲבָטָהּ –
וּמִי זֶה הַמְיַבֵּב עַתָּה:
“אֲהָהּ לַיּוֹם שֶׁאֵין בּוֹ חֵפֶץ!”
אַשְׁרַי! הֲרַת עוֹלָם חִבְּלַתְנִי
בְּדִמְדּוּמֵי מַזַּל מַאְדִּים,
וְיַד הַמְּרִי מָרוֹם הֶעֱלַתְנִי
עִם בְּנֵי־בְּלִי־כֹל עַל כֵּס מִדִּין.
בַּדָּם כָּתַבְנוּ גְּזָר לַיֹּשֶׁן
עַל קִיר דְּבִירוֹ: מְנֵא, תְּקֵל!
בְּשֵׁם הַדִּין, בְּשֵׁם הַיֹּשֶׁר,
בְּשֵׁם הַבָּא הַמִּתְעַרְטֵל!
שָׁנִים, שְׁנוֹתַי
מאתחיים לֶנסקי
שָׁנִים, שְׁנוֹתַי, שְׁנוֹתַי הָעַלִּיזוֹת,
יָמִים רֵיחָנִיִּים כְּאֵד גַּן־בֹּסֶר!
אוֹמְרִים: עוֹד יֵשׁ טוֹבָה… לֹא זֹאת! לֹא זֹאת!
אַיֵּךְ, רַעֲנַנּוּת שֶׁל טֶרֶם־בֹּקֶר?
עַד לִפְרִיצוּת מַבְהִיק לִבְלוּב עָרֹם.
אֵי־אָז כָּאן צִיץ חָלַם בִּפְטוּר צָנוּעַ.
חֲצִי צִלִּי שָׂרְפוּ חַרְבוֹנֵי יוֹם,
הַשְּׁאָר כְּאוּד שָׁחוֹר מוּטָל, זָנוּחַ.
אַךְ עוֹד בִּזְנַב אוּדִי דֵּי נִיצוֹצוֹת
וּבְמַרְתְּפֵי תֵּבֵל צָבוּר דֵּי בֶּרֶד –
וְחֵי הַנֶּפֶץ! בְּנֹגַהּ אֵשׁ הַמֶּרֶד
שׁוּב אֶרְאֲכֶן, שְׁנוֹתַי הָעַלִּיזוֹת!
זֶה הַיְלֵל הֶחָרִיף
מאתחיים לֶנסקי
זֶה הַיְלֵל הֶחָרִיף, שְׁרִיקַת פֶּרֶא הַלֵּזוּ,
הֵדֵי הַיְּעָרוֹת יִשְׁנוּ וִישַׁלֵּשׁוּ.
אֵין זֹאת כִּי אֶצְבַּע אֱלֹהִים. יִתָּכֵן,
לֹא אַחַת, אֶלָּא שְׁתַּיִם. כֵּן…
בִּיגוֹנוֹ הַאִם אוֹ בְּאַפּוֹ הַקּוֹדֵחַ
תְּחָבוֹ כִּבְיָכוֹל לְתוֹךְ פִּיו – מִי יוֹדֵעַ?
אַךְ, בָּדוּק וּמְנֻסֶּה, שׁוֹרֵק אֵל נְקָמוֹת:
אַל תְּקַו לִישׁוּעוֹת וּלְנֶחָמוֹת.
וִיהִי כָּךְ… יִשְׁלֹף מִנָּדָן לַהַט חֶרֶב
וְיַךְ בְּצִלְצוּל כָּל הָאָרֶץ חֵרֶם.
וּמָה? בְּאֵין טוֹבוֹת נִתְנַחֵם בָּרָעוֹת.
נִשְׁרוֹק לְכָל אֵלֶּה בִּשְׁתֵּי אֶצְבָּעוֹת!
אֱלֹהִים, מָה רַב הָאֶמֶשׁ
מאתחיים לֶנסקי
אֱלֹהִים, מָה רַב הָאֶמֶשׁ!
כְּלוּם עֵינִי חָשְׁכָה אוּלַי –
אוֹ הַשֶּׁמֶשׁ? כֵּן, הַשֶּׁמֶשׁ!
הִיא דּוֹעֶכֶת, אֱלֹהַי!
יִלְהֲגוּ וְיִתְקַלֵּסוּ –
מִדְּבָרַי אֵינֶנִּי סָר:
לֹא הַלֵּזוּ, לֹא הַלֵּזוּ
חַמָּתוֹ שֶׁל יוֹם מָחָר.
הִיא אַחֶרֶת, הִיא אַחֶרֶת.
אֵין זְרִיחָה לִמְאוֹר יוֹם תְּמוֹל.
עֵין צוֹפָיו יְכַס הַחֶרֶס,
עִקְבוֹתָם יִבְלַע הַחוֹל.
רֶגֶב אַחֲרוֹן
מאתחיים לֶנסקי
רֶגֶב אַחֲרוֹן שֶׁל קֶרַח לַדוֹגָה1,
קֶרַח גְּלִיד גְּרוּף גַּל נְהַר נֵיבָה –
כְּלוּם לֹא צַר לְךָ עַל הוֹן קָלַטְתָּ
תּוֹךְ מַלְכוּת הַחֹרֶף הָרְחָבָה?
קֹר טָרִי, קְרִישׁוּת צְלוּלָה מִבְּדֹלַח גַּם,
כָּל יֵשְׁךָ הוֹלֵךְ נָמֵס עַד תֹּם.
שׁוֹאֲפוֹ מִלְמַעְלָה דֹּק הַתְּכוֹל הֶחָם,
מוֹצְצוֹ מִלְּמַטָּה פִּי הַתְּהוֹם.
לוּ גַּם לִי כָּמוֹךָ, קֶרַח לַדוֹגָה!
אַךְ אֵלֶיךָ אֵיךְ יִשְׁוֶה חַם־לֵב?
קַר בְּחֵיק יְסוֹד טָהוֹר נוֹלַדְתָּ,
קַר בְּחֵיק הַטֹּהַר תֵּאָסֵף.
-
לדוגה – אגם הנשפך לניבה ↩
בְּאַחֲרוֹן טְרַמֵּי חֲצוֹת
מאתחיים לֶנסקי
בְּאַחֲרוֹן טְרַמֵּי חֲצוֹת
אֵשֵׁב בָּדָד. בִּבְרַק מַחֲרֹזֶת
שְׁפוֹפְרוֹת נֵיאוֹן טָסִים חוּצוֹת
וְהַקּוֹנְדוּקְטוֹרִית מַכְרֶזֶת:
“גִּשְׁרוֹ שֶׁל שְׁמִידְט הַלֵּיטֶנַנְט.”
הִנֵּה הַנֵּיבָה. עַל גְּדוֹת הַשַּׁחַם
סְפִינְכְּס מוּל סְפִינְכְּס בּוֹלֵט אֵיתָן:
מְעִיל עַד כַּף, תַּלְתַּל עַד שֶׁכֶם.
לוּ עַל גַּבָּם לִקְפּוֹץ לִי פֶּרֶא! –
כִּדְבַר אַחַת סוֹנֶטּוֹתַי.
וּבְשַׁעַט קַל, בִּיעָף, סְפִינְכְּסַי,
לִמְקוֹם יִשּׁוּב אוֹ הַמִּדְבָּרָה;
לִמְקוֹם אֵין עוֹף פּוֹרֵחַ שָׁם.
צָפוֹנָה, נֶגְבָּה – הַיְנוּ הַךְ!
רַק חִישׁ, רַק חִישׁ, מִזֶּה הַכְּרָךְ.
תְּעוּרָה
מאתחיים לֶנסקי
הוֹי, נֹעַם בַּחֲלוֹם הַבָּא בְּרֹב עִנְיָן!
הִדְקַתְנִי תַּרְדֵּמָה אֶל תֹּרֶן נָע.
סִירוֹנִיּוֹת מִיָּם שִׁירָן תָּרֹנָּה,
הִנֵּה מוּלִי צָפִים צוּקֵי אִיָּן.
חוֹרֵג מִמּוֹסְרוֹתַי אֲנִי בִּזְרוֹעַ
וּמִתְעוֹרֵר. עַל שְׂמִיכָתִי זָרוּעַ
אוֹר סַהַר דַּק בּוֹ שְׁחוֹר בָּאֵפֶר
צִלְלֵי צְלָבָיו שֶׁל סֹרֶג צֹהַר צָר.
מִתַּחַת סַנְטֵרִי פָּתוּחַ סֵפֶר,
נִגּוּן הֶכְּסַמֶטְרָיו עֲדֶן בִּי שָׁר:
“מִן הָאֹפֶל בְּחֵן עֲלוּמֶיהָ וְרֻדַּת אֶצְבָּעוֹת קָמָה אֵיאוֹס”.
הוי, בַּר מַזָּל, הוֹ, בֶּן לָאֶרְטֶס, אוֹדִיסֵאוֹס,
אֶת קְצֵה שְׁבִילְךָ עָבַרְתִּי לֹא בְּדֵי…
אֲבוֹי! מִהַרְתִּי לְהָקִיץ וְאֶפֶס
תִּקְוָה לְהֵרָדֵם שֵׁנִית עֲדֵי –
“מִן הָאֹפֶל בְּחֵן עֲלוּמֶיהָ וְרֻדַּת אֶצְבָּעוֹת תָּקוּם אֵיאוֹס.”
הוֹי, אִישׁ בִּינוֹת, הוֹי, בֶּן לָאֶרְטֵס, אוֹדִיסֵאוֹס!
אוֹתְךָ יְדֵי אֵלֵי יָוָן טִלְטֵלוּ
מֵאִי אֶל אִי עַל גַּב גַּלִּים רוֹטְטִים;
אוֹתִי חוֹבֶטֶת עַל מִזְרַן בֵּית־כֶּלֶא
מִצַּד אֶל צַד אַשְׁמֹרֶת הַנְּדוּדִים.
עַל עָוֶל מַָה נִדּוֹן לְכַף־הַקֶּלַע?
עֵינוֹ שֶׁל פּוֹלִיפֶס הֵן לֹא נִקַּרְתִּי,
עֵינֵי סוּמִים־מֵרֶחֶם לֹא פָּקַחְתִּי,
אֵינִי רוֹפֵא עֵינַיִם כְּלָל וּכְלָל,
פַּיְּטָן עִבְרִי אֲנִי וּשְׁלִימַזָּל1.
עַל אֹזֶן מִי וָלֵב חָמָס אֶצְעָקָה?
לֹא דּוֹד וּשְׁאֵר לִי בִּמְדִינַת אִיטַקָּה.
עַמִּים וַחֲזִירִים שָׁם לֹא גִּדַּלְתִּי;
אֶת מִי רַצּוֹתִי? אֶת מִי גָּזַלְתִּי?
לֹא שְׁוֵי־אֵלִים אַף לֹא רוֹעֵי חֲזִירֵיהֶם
דּוֹמִים אֵלַי וְלֹא אֲנִי לָהֶם.
פַּיְטָן עִבְרִי גּוֹלֶה לְאֶרֶץ נוֹד,
מִי אֶת רִיבְךָ יָרִיב? מִי אֶת דִּינְךָ יִשְׁפּוֹט?
עָלֶיךָ לֹא תָּגֵן פַּלַס אַתּוּנָה
וְאִם תִּכּוֹן כַּף רַגְלְךָ לַמּוֹט –
אַל־נָא תָּפוּנָה,
אֵלֵי אַלְמָוֶת לֹא יַרְעִישׁוּ עוֹלָמוֹת.
שִׁמְךָ יֹאבַד מִגּוֹי וּמִלָּשׁוֹן.
עָצוֹם עֵינַיִם – וְלִישׁוֹן, לִישׁוֹן!
אֲבוֹי! לִי שָׂמָה הַתְּעוּרָה עֲטֶרֶת
בַּרְזֵֶל עַל קַרְקַפְתִּי הַמִּסְתַּחְרֶרֶת
וְאֶל חָזִי הָדוּק הֵיטֵב בַבֹּרֶג
צֵל שְׁתִי־וָעֵרֶב מִמְּטִילֵי הַסֹּרֶג.
אֶשְׁמַע יְלֵל. מֵאַיִן הוּא, הַזָּר?
בַּחוּץ מְגַבְּבוֹת רוּחוֹת הַחֹרֶף
שְׁלָגִים וַאֲפֵלוֹת – כִּתְבֵי פְלַסְתָּר.
קַוִּי, נַפְשִׁי, לְשֶׁמֶשׁ הָאָבִיב –
מַה לָךְ דִּינֵי אָדָם וְדִבְרֵי חֹנֶף?
אָכֵן, הִדְבִּיקוּ בִּי יְמֵי הֶסְגֵּר
אֶת פִּיחַ הַתְּפִיסָה הַמַּר־חָרִיף.
אָכֵן, דַּרְכֵי יָוֵן, אַבְנֵי־הֶפְקֵר,
בַּבָּא, וְעַל רֹאשִׁי סַגְרִיר יַרְעִיף.
שִׁירִי לְפַיְּטָנוֹ לֹא יִתְנַכֵּר,
שִׁירִי אֶת עֶלְבּוֹנִי יִתְבַּע מִידֵי תַקִּיף
וְאֶת רִיבִי יָרִיב.
-
שלימזל – ביש־מזל (אידיש). ↩
כּוּךְ דּוֹמֵם
מאתחיים לֶנסקי
כּוּךְ דּוֹמֵם נְטוּל כָּל הֶגֶה,
זֶה הַכֶּלֶא הַמְיֻחָד.
דַּי טִיַּלְתָּ, שֵׁב לְרֶגַע,
דַּי יָשַׁבְתָּ, שׁוּב צְעַד.
צַעַד, צַעַד, צַעַד, צַעַד…
הֵד עוֹנֶה כִּפְלוּט חָבִית;
צַעַד, צַעַד, צַעַד, צַעַד…
כֵּן הַיּוֹם וְכֵן תָּמִיד –
מִזָּוית וְעַד זָוִית,
שֵׁשׁ פְּסִיעוֹת וָחֵצִי.
אֵין תְּנוּמָה לִי גַּם בַּלַּיְלָה,
לֹא אָטִיחַ רֹאשׁ בַּקִּיר.
אֵין מֶרְחָב, הָבָה אֲטַיְּלָה,
מֶלֶךְ בְּמַלְכוּת הַשִּׁיר.
צַעַד, צַעַד, צַעַד, צַעַד…
עֲטָרְתִּי כּוֹכַב זֶנִיט;
צַעַד, צַעַד, צַעַד, צַעַד…
קֶרֶן סַהַר לִי שַׁרְבִיט.
צַעַד, צַעַד, צַעַד, צַעַד…
מַלְכוּתִי אֵין לָהּ שֵׁנִית,
גְּבוּל אֵין לָהּ וָקֵצֶה.
הַלַּיְלָה תּוֹךְ כִּלְאִי פָּרָצָה
מאתחיים לֶנסקי
הַלַּיְלָה תּוֹךְ כִּלְאִי פָּרָצָה
שְׁרִיקַת רַכֶּבֶת־הָרוּחוֹת.
לֹא־תִיר לֹא־נִים רַגְלִי קָפָצָה –
קָדִימָה, קָדִימָה, כָּל עוֹד כֹּחוֹת!
קָדִימָה, קָדִימָה! וּכְהֶרֶף עַיִן –
עַל הַשָּׁלָב, עַל הַמִּפְתָּן.
אוֹתִי אַף אִישׁ לֹא שָׁאַל: מֵאַיִן?
אֲנִי לֹא שָׁאַלְתִּי שׁוּם אִישׁ: לְאָן?
שָׁטְפוּ אֲפֵלוֹת כְּזִרְמֵי זֶפֶת
מֵעַל וּמִתַּחַת חַלּוֹנִי.
לִשְׁלוֹם פְּרִידָה בַּעֲקֵב הָרַכֶּבֶת
נִפְנֵף סוּדַר שֶׁלֶג מִן הַקֹּטֶב הַצְּפוֹנִי.
הַנֶּגְבָּה, הַנֶּגְבָּה, אֶל תְּחוּם הַמּוֹלֶדֶת…
אַךְ מִי הֶחֱלִיף לִי חַלּוֹן בְּטַנְבּוּר?
הֱקִיצוֹתִי. בַּ“זְּאֵב”1 אֶצְבַּע מְתוֹפֶפֶת:
הָרֹאשׁ בַּמִּכְסֶה לְכַסּוֹת אָסוּר.
-
“זאב” – נקב בדלת תא־האסירים. ↩
בַּת־זְקוּנֵי בִּיצַנְץ
מאתחיים לֶנסקי
בַּת־זְקוּנֵי בִּיצַנְץ וְיוֹרַשְׁתָּהּ!
שְׁנוֹת בַּצֹּרֶת קָמוּ לָךְ אָמְנָם,
שְׁנוֹת רָזוֹן לְמִנְזָרַיִךְ הַבְּצוּרִים –
לֹא יְבַצְבְּצוּ צְלָבֵי־זָהָב
עַל רָאשֵׁי כִּפּוֹת מִגְדְּלֵיהֶם.
אַךְ דְּרָכַיִךְ לֹא יָבְשׁוּ עֲדֶן.
עֲלֵיהֶם עוֹד לֹא קָרַם הַבֹּץ
כִּפְצָעִים שֶׁאֵין לָהֶם תְּרוּפָה.
בֹּץ קְדוּמִים!
זְנַב חֲזִיר שִׂרְטֵט בּוֹ קַו לָקָו,
גְּלִיל דָּרְבָן הִטְבִּיעַ פְּסִיק לִפְסִיק,
סוּת שֶׁל כֹּמֶר פַּס רָחָב גָּרְרָה.
עוֹד בָּרֶפֶשׁ עַד הַיּוֹם הַזֶּה
לֹא נִמְחוּ עִקְּבוֹת נוֹשְׂאֵי כְבָלִים,
בָּם רַגְלִי כּוֹשֶׁלֶת הַבְּצֵקָה.
צְלִיף מַגְלֵב אֶשְׁמַע מֵאֲחוֹרַי –
אוֹ זֶה הֶנֶף אֵבֶר דּוּ־הָרֹאשׁ1?
אוֹ חִבּוּט בַּד דֶּגֶל אַרְגָּמָן?
הַיְנוּ הַךְ! יָדַעְתִּי: זֶה קוֹלֵךְ,
בַּת־בִּיצַנְץ!
-
“אבר דו־הראש” סמל בית מלכות הרומאנובים. ↩
נמִצִּינוֹקֵי הֶעָרִיצוּת הָעַתִּיקָה
מאתחיים לֶנסקי
מִצִּינוֹקֵי הֶעָרִיצוּת הָעַתִּיקָה,
מִמְּצָד אֲשֶׁר בָּנְתָה לְבַל תִּנּוֹעַ,
יָצְאוּ לָרִיב רִיבוֹ שֶׁל עַם דִּכְּאָה,
יָצְאוּ לִזְרוֹק לַפִּיד בְּפַלְטִינֶיהָ.
אוּלָם דֵּי־חִישׁ יָדָם הִתְנַעֲרָה
מִפִּיחַ הַשְּׂרֵפָה וְזָהֳרָהּ;
דֵּי חִישׁ תָּפְשָׂה בְּכַף הַסַּיָּדִים,
דֵּי חִישׁ כַּפָּם בִּנְיָן חָדָשׁ סֵיֵּדָה
וְסִיד קִירָם הָיָה, לְטִיב וּלְצֶבַע,
אוֹתוֹ מִין סִיד שֶׁבָּם דָּבַק בַּצֶּדַע.
עוֹד לֹא עָלוּ לְגֹבַהּ הַפִּגּוּם
כָּשְׁלָה רַגְלָם קְצוּרַת מַגַּל קַצֶּרֶת.
מָצְאוּ קַב־עֵץ, לִסְמוֹךְ בִּקְשׁוּ, לָקוּם –
הִקְדִּים צְעִירָם וַיִּתְרוֹמֵם עוֹד זֶרֶת
וּבְזֶה הַקַּב עַל קָדְקֳדָם הִכָּה
וְצֵל קַב זֶה נִמְתַּח עַל כְּפָר וָקֶרֶת.
זֶה אוּד הָיָה, מֻצָּל מִן הַדְּלֵקָה –
שַׁרְבִיט הֶעָרִיצוּת הָעַתִּיקָה.
אֶל שִׂיא שְׁטוּף שַׁחַר
מאתחיים לֶנסקי
אֶל שִׂיא שְׁטוּף שַׁחַר יוֹם יִנּוֹן.
קַלֵּי עָקֵב עֲלוֹת הֶעְפִּילוּ.
הַגְּזָר גּוֹרָל אוֹ חֹסֶר אוֹן?
עֻבְדָּה: חָזְרוּ, יָרְדוּ, הִשְׁפִּילוּ.
כֹּה חִישׁ, כֹּה חִישׁ, לָשׁוּב רֵיקָם
לִבְאֵר יְדֵי זָרִים חָצָבוּ,
שִׁלְשׁוֹם תּוֹכָה פָּלְטוּ רֻקָּם,
הַיּוֹם מֵימֶיהָ דְּלוּחִים יִשְׁאָבוּ.
אַךְ לֹא לָזֶה, אַךְ לֹא לָזֶה,
יָדַי רְפוֹת־אֶצְבַּע תִּצְנַחְנָה.
נוֹרָא עָלַי הַמַּעֲשֶׂה –
עוֹדָם קוֹרְאִים: “עוֹלִים אֲנַחְנוּ!”
בְּעֶצֶם צָהֳרֵי הַיּוֹם
מאתחיים לֶנסקי
בְּעֶצֶם צָהֳרֵי הַיּוֹם
עַל שְׁקִיעַתְכֶם קְרוֹבָה נִבֵּאתִי.
כָּל זֵד, כָּל פֶּגַע רָע, כָּל פֶּתִי
קָרָא אַחֲרַי: “אוֹיֵב הֵלְאֹם!”
כַּמָּה צִירֵי דַלְתוֹת בֵּית־סֹהַר
שָׁרְקוּ אַחֲרַי, בְּרִיחִים כַּמָּה,
לְבַל אֶרְאֶה בִּכְבוֹת הַזֹּהַר
הַמִּצְטַנֵּן שֶׁל הַחַמָּה.
אָפֵל כִּלְאִי, בּוֹ צֹהַר אָיִן,
בַּנֵּר אָצִיצָה, בַּבּוֹעֵר –
וְסַָח: זֶה זִיו כּוֹכָב בַּבְּאֵר,
בְּעֶצֶם בְּרַק הַצָּהֳרַיִם
הוּא צִיר מֵאֵת הַלֵּיל הַבָּא.
אָכֵן, אֱמֶת לִבִּי נִבָּא.
נהוֹי, בָּנִים חוֹצְבֵי פְסָלִים
מאתחיים לֶנסקי
הוֹי, בָּנִים חוֹצְבֵי פְסָלִים לִנְבִיא הַצֶּדֶק
מִלּוּחוֹתָיו שְׁבָרוּם יְדֵי אָבוֹת –
אִמְרוּ, לְמִי הַיָּד אֲשֶׁר תִּקְלַע אֶל צֶדַע
חוֹזֵי דוֹרֵנוּ אֶבֶן רְחוֹבוֹת?
לָכֶם, לָכֶם הַיָּד – רִגְמוּ, סַקֵּלוּ!
שְׁנוֹת דּוֹר יָקוּם בְּאֶרֶץ עֲרָבוֹת
לְבַל הֲלוֹךְ לַבְּלִי אַבְנֵי־הַקֶּלַע.
יַד נִין מֵהֶן תָּקִים לְזִכָּרוֹן
מַצֶּבֶת לִי, לָכֶם עַמּוּד־קָלוֹן.
לְמַעַן יַבְרִיק בַּעֲלוֹת הַשַּׁחַר
מאתחיים לֶנסקי
לְמַעַן יַבְרִיק בַּעֲלוֹת הַשַּׁחַר
עַל קָדְקָדְךָ פְּלִיז דַּד שְׁרַבְרוֹב,
גַבִּי מוּל בְּרַק פִּגְיוֹן הֵשַׁחוּ
לַבִּיב מִבֹּקֶר עַד עֲרוֹב.
לְמַעַן יָנִיד פוֹנְטַן1 צְלוּל גֶּזַע
לוּלַב מֵימָיו בְּגַן כָּל עִיר,
מֵרַקּוֹתַי נָטַף הַיֶּזַע
וְעַל רֹאשִׁי הִרְעִיף סַגְרִיר.
לְמַעַן תֵּדַע, בֶּן דּוֹר בְּרוּךְ־שֶׁמֶשׁ,
רֹאשׁ מִי רֻצַּץ אֶל סַף הַפְּדוּת –
עַל דּוֹר־שִׁעְבּוּד זָחַל כָּרֶמֶשׂ
שִׁיר זֶה רָשַׁמְתִּי לְעֵדוּת.
-
פונטן – מזרקה. ↩
מְצַלְצֶלֶת הַמְּצִלָּה
מאתחיים לֶנסקי
מְצַלְצֶלֶת הַמְּצִלָּה –
כָּל צִלְצוּל חִבּוּט
בְּרַד אַבְנֵי סְקִילָה.
נִרְגָּמִים חֲלוֹמוֹתַי,
כָּל צִלְצוּל מִשְׁקֹלֶת פּוּד1.
– הוֹי, צְדָעַי! הוֹי, צְדָעַי!
מְצַלְצֶלֶת הַמְּצִלָּה:
קוּם לְיוֹם שִׁעְבּוּד!
כּוֹס חַמִּין לִשְׁתּוֹת… אַךְ בַּם! –
מְצַלְצֶלֶת הַמְּצִלָּה.
לֹא הִרְטַבְתִּי הַשָּׂפָם.
כָּל צִלְצוּל טִיף סַם
תּוֹךְ הַכּוֹס, תּוֹךְ הַכּוֹס.
מְצַלְצֶלֶת הַמְּצִלָּה:
תְּפוֹשׂ מַעְדֵּר, טוֹל מַכּוֹשׁ,
צֵא אֶל הַמְּסִלָּה.
אֶת שִׂיאוֹ אֲפוּף הַצֵּל
טֶרֶם הַר גִּלָּה,
אַךְ אֶת שְׁנַיִם שְׁפִיפוֹנַי
כְּבָר הֵעִירָה הַמְּצִלָּה.
– הוֹי, פַּסִּים, פַּסֵּי־בַרְזֶל,
צֶמֶד שְׁפִיפוֹנֵי־בַרְזֶל,
עַל גְּחוֹנְכֶם אֱלֵי חָפְנַי
גְּשׁוּ לַאֲכִילָה.
מַטְעַמִּים בַּכֹּל־מִכֹּל,
טִיט, חָצָץ וָחוֹל.
צִמְאוֹנְכֶם תִּשְׁבּוֹר, פְּתָנַי,
זֵעָתִי הַמַּהְבִּילָה.
אִם לֹא דַּי, אִם לֹא דַּי –
נָא הַמְתִּינוּ לַמְסִלָּה.
עוֹד עָתִיד לָכֹף שׁוֹבַי
הֹלֶם הַמְּצִלָּה.
-
פוד – יחידת משקל. ↩
אַתֶּם רַבִּים, אֲנִי בּוֹדֵד
מאתחיים לֶנסקי
אַתֶּם רַבִּים, אֲנִי בּוֹדֵד,
לָכֶם רוֹבִים וְלִי רַק עֵט.
הָרִיעוּ! הֵן נֻצַּחְתִּי.
וּבֶאֱמֶת, וּבֶאֱמֶת –
נֻצַּחְתִּי.
צִינוֹק טָחוּב, צִינוֹק אָפֵל –
פֹּה שֵׁב, פֹּה שְׁכַב יוֹמָם וָלֵיל;
בּוֹדְקִים: הַחַי עוֹדֶנִּי.
תּוֹדָה לָאֵל! תּוֹדָה לָאֵל!
עוֹדֶנִּי.
עוֹדִי קַיָּם וָחַי וְגַם
עֵטִי עֲדַיִן לֹא נִפְגַּם.
אוֹיְבַי־שׁוֹבַי, הִכּוֹנוּ!
לְיוֹם שִׁלֵּם, לְיוֹם נָקָם
הִכּוֹנוּ!
אַךְ לֹא כְּלוּב צַר תִּירְשׁוּ, כּוֹלְאַי!
עֵטִי, חָלִילָה, לֹא כִּילַי –
יָכוֹל הוּא רַק לִפְתּוֹחַ.
יָפֶה כֹּחוֹ מֶרְחָב בְּלִי דָּי
לִפְתּוֹחַ.
לָכֶם עַל שְׂמֹאל וְעַל יָמִין
פְּתוּחִים יַבֶּשֶׁת וְיַמִּים.
קָדִימָה!
יָמִים, לֵילוֹת, לֵילוֹֹת, יָמִים –
קָדִימָה.
אַךְ אֵין מָנוֹס לָכֶם מִכְּרוּז
כְּרוּכִיּוֹתָיו שֶׁל אִיבִּיקוּס:
הַבּוּז לִמְתֵי הָרֶצַח!
וּבַת־קוֹל תַּעַן בֶּחָרוּז:
לָנֶצַח!
וַיְהִי כִּשְׁמוֹעַ
מאתחיים לֶנסקי
וַיְהִי כִּשְׁמוֹעַ אִיצִיק יֶחִי
צְרִיחַת עוֹרְבִים עַל גַּג בֵּיתִי,
אָמַר לִשְׁמוֹר רַגְלוֹ מִדֶּחִי –
מִנְּוֵה חוֹטֵא וּמַחֲטִיא.
אַשְׁרֵי הָאִישׁ לוֹ חוּשׁ וָמֹחַ,
אַךְ לְעוֹלָם יְהֵא אָדָם!
לֹא רַק צְרִיחַָה – צָרִיךְ לִשְׁמוֹעַ
גַּם קִשְׁקוּשׁוֹ שֶׁל זוּג הַטְּרָם.
הָהּ, אִיצִיקְל, חִגֵּר חֵלֵכָה!
אוֹתִי – הַדִּין, אוֹתְךָ – הַטְּרָם…
כָּל זֶה לְךָ גָּרְמוּ פְּסָלֶיךָ
וְלִי – שִׁירַי, תִּפַּח רוּחָם.
שֶׁבַע שְׁנוֹת גּוֹלָה
מאתחיים לֶנסקי
– שֶׁבַע שְׁנוֹת גּוֹלָה – עַל מַעַל מָה? –
“יָרָה מִפָּרַבֶּלוּם.”
– זֶה בֶּן חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵה הָעֶלֶם?
אֶת מִי הֵמִית? סַפֵּר! נִשְׁמַע.
"אֵין מֵת, חָלִילָה, וְאֵין פָּצוּעַ,
רַק טְוָח בָּאֲוִיר לְשֵׁם שַׁעֲשׁוּעַ."
– וּבְכֵן אַמַּאי חֻיַּב גּוֹלָה?
“עַל אִבּוּד כַּדּוּר לְבַטָּלָה.”
אֲדוֹן הַשִּׁיר
מאתחיים לֶנסקי
"אֲדוֹן הַשִּׁיר, עַל כָּל יְצוּר
חָרוּז חִשַּׁלְתָּ רָאוּי לְתֵמַהּ –
וְעַל רוֹדְפֶיךָ מָה? אֵין אֵשׁ?"
– סַדָּנִי שְׁטוּף זִיו, דֵּי אֵשׁ בַּכּוּר,
רָאוּי גַּם שֶׁרֶץ לְשִׁיר, אַךְ הֵמָּה –
הֵן לֹא לִבְדּוֹת מֵאַיִן יֵשׁ.
אִגֶּרֶת א' לְרוֹבֶּרְט לֶוִין
מאתחיים לֶנסקי
אָכֵן חֶלְקוֹ סָפַג הַשֵּׁת –
שְׁנוֹת נוֹד וּשְׁבִי. אַךְ לוּ רַק אֵלֶּה! –
עוֹד לִי מוּסָף מִנָּה הַשֵּׁד –
חָבֵר, בָּא קֵץ, לֹא אֶגָּאֵלָה.
כִּי אֵיךְ שָׁלוֹם לֹא אַחֲזִיר
לְיַד שְׁלוּחָה לֹא סְתָם כָּךְ, אֶלַָּא
מִתּוֹךְ צְלִיף שְׁטָר? נֻצַּחְתִּי, רֵעַ –
סוֹף־סוֹף הֲרֵי אֵינִי חֲזִיר,
מֵבִין אֲנִי מַה טִּיב מַטְבֵּעַ.
ווֹלֶנְס־נוֹלֶנְס, חוֹב שְׁמוֹ חוֹב!
שָׂכָר קִּבַּלְתָּ – טְבוֹל עֵט, כְּתוֹב!
שָׁלוֹם לְךָ, רֵעִי הַטּוֹב!
לְאָשְׁרְךָ, אָשְׁרִי גַּם אָנִי,
יוֹשֵׁב אֲנִי כָּלוּא בַּצְּרִיף,
לְשָׁבוּעוֹת תְּמִימִים פְּטָרַנִי
חָלְיִי מֵעֹנֶשׁ הַ“סָּעִיף”.
תּוֹדָה לַקֹּר, תְּהִלָּה לַחֹרֶף
וְשֶׁבַח לַאדֹנָי צְבָאוֹת! –
קָפְאוּ לִי שְׁתַּיִם אֶצְבָּעוֹת.
שָׁבַת נוֹגֵשׂ, זָקַפְתִּי עֹרֶף,
לְתַעֲנוּגֵךְ, נַפְשִׁי, טַיֵּלִי!
הַדֶּרֶךְ – הַלֵּוִי וְגֵתֶּה;
הַבֶּדֶקֶר – מִלּוֹן ד' יֶלִין.
כָּאֵלֶּה הֵם חַיַּי! הָא קֶטַע:
כְּתִיבָה, עִשּׁוּן, עִיּוּן בַּסֵּפֶר
וְשׁוּב כְּתִיבָה וְשׁוּב עִשּׁוּן
וּמַיִם סֵפֶל אַחַר סֵפֶל,
וְיוֹם פָּנָה וְעֵת לִישׁוֹן.
וּבְעוֹד שֶׁמְּקֻפָּלוֹת רַגְלַי
אֲנִי עוֹשֶׂה קְפִיצַת־הַדֶּרֶךְ
אֶל טוּנְדְרָתָם שֶׁל ווֹגוּלַי2
וּמֵהָתָם אֶל גְּדוֹת הַנֵּימַן
וּמִן הַנֵּימַן עַד בַּלְחַשׁ –
אֵלֶיךָ, רוֹבֶּרְט! דַּע, בַּר־נָשׁ! –
כְּקֶדֶם שׁוּב זְמִירוֹת אַנְעִימָה,
וְלֹא לַשָּׁוְא. הֲרֵי קוֹלִי
פּוֹרֵץ אֶת גֶּדֶר בֵּית־כִּלְאִי:
לַמְדָן כּוֹרְכוֹ בַּ“גִּלְיוֹנוֹת”,
עַל כַּף “מֹאזְנָיו” שׁוֹקְלֵהוּ פִיכְמָן3 –
עוֹד בַּת־שִׁירִי תֵּדַע עֲנוֹת
לְכָל הַשּׁוֹאֲלִים: אָבִיךָ מֵאָן?
הוּא בֶּן אוֹתוֹ מְקוֹם־מַזָּל
עַל תּוֹשָׁבָיו יִשְׂאוּ מָשָׁל:
“הַלִּיטָאִי אֵינֶנּוּ מֵת.”
נִגְזַר עָלַי – צַ’לְדּוֹן אָמוּתָה4,
אֲבָל בְּזֶה הַכְּתִיב: “אֱמֶת”.5
אֶשְׁמוֹר בְּכָל אֲשֶׁר אָנוּדָה
אֵמוּן לִשְׁלָשׁ אוֹתִיּוֹתֶיהָ6,
אֵמוּן לְיֶתֶר הַיּוּד־טֵית.
לִבִּי שָׁלֵו. אֲנִי יוֹדֵעַ:
הַדּוֹר הַבָּא יִשְׂרוֹט בָּאֶבֶן
דְּבָרִי לְזֵכֶר, אַף אֶת שְׁמִי
וְגַם שִׁמְךָ יִרְשׁוֹמוּ, לֶוִין,
קַבֵּל אֵפוֹא פְּרִישַׂת־שְׁלוֹמִי!
-
רוברט לוין־ מידידיו של חיים לנסקי בלנינגרד. היה פעיל באיסוף ספרים רוסיים בשביל הספריה הלאומית בירושלים. גם הוא נכלא במחנה־הסגר, בְּבַלַחַשׁ שבקאזאכסטאן ("אני עושה קפיצת־הדרךְ… וּמן הנֵימן עד ↩
בלחשׁ").
-
“טונדרתם של ווגולי” – רמז לאפּוֹס של שׁבט הווֹגוּלים, “ספר הטונדרה”, שתוּרגם לעברית על־ידי חיים לנסקי. ↩
-
“למדן כורכו ב‘גליונות’ / על כף ‘מאזניו’ שוקלהו פיכמן” – רמז לשני כתבי־העת שבארץ ישראל, שׁשׁיריו של ח.ל. נתפרסמו בהם. ↩
-
“נגזר עלי – צ'לדון אמותה” – בלשון העם הסיבּירית, כינוי לתושׁבים הותיקים של האזור. ↩
-
“אבל בזה הכתיב: ‘אמת’ ” – היבסקציה הנהיגה את הכתיב ה“פוֹנטי” של המילים העבריות באידיש, ו“עמעס” היה שם עתונהּ המרכזי במוסקבה. ↩
-
“אמון לשלש אותיותיה / אהון ליתר היוד־טית” – כ"ב אותיות של האלף־בית העברי. ↩
אִגֶּרֶת ב' לְרוֹבֶּרט לֶוִין
מאתחיים לֶנסקי
וְשׁוּב! אִם לֹא לְמַעֲנִי – לְמַעֲנֶךָ –
אַל דַּף, אַל טוּר אֵלַי, אַל אוֹת!
אָמַרְתִּי, כִּי תְּצַו לְנִין וָנֶכֶד –
וּבַסּוֹף סִכְלוּת כָּזוֹ, מִין שְׁטוּת כָּזֹאת!
עֲדֶן צַלְצֵל תּוֹסִיפָה בַּכּוֹסוֹת –
בְּרָכָה לְבַטָּלָה! רֵיקוֹת הֵן כְּבָר מִיָּיִן.
מֵחֵיק סְגִינוֹ בַּקְבּוֹקֵי יַ"שׁ צְלוּלִים
לֹא עוֹד יוֹצִיא בּוֹבּרוֹבְסְקִי אֶלְעָזָר1,
לֹא עוֹד זַרְחִין אַגַּב שְׁטִיפַת כֵּלִים
יָרֹן בְּחַיִל “קוּמוּ, הַגּוֹלִים,”
לֹא עוֹד וִילְקוֹבִיץ יְסַלְסֵל קְמוּץ־עַיִן.
נָמוֹגָה הַמְּסִבָּה הָעַלִּיזָה
וּבַעַל הַשִּׂמְחָה גּוֹלֶה כְּקַיִן.
חַיִּים בְּלָעַתְנִי אֶרֶץ הַגְּזֵרָה,
יוֹמִי דּוֹעֵךְ בְּמַחְפְּרוֹת הַפֶּרֶךְ;
אֵתִי כִּי יַךְ בְּעֶצֶם אֲפֹרָה
אֲנִי אוֹמֵר: אַשְׁרֵךְ, הַמַּמּוּתָה!
חָיִית וָמַתְּ לִפְנֵי תְּקוּפַת־הַקֶּרַח.
אָכֵן, זוֹ שִׁירָה וְזוֹ שְׂכָרָהּ.
אֲבָל רֵעֵינוּ וְאַתָּה, אַתָּה –
הַלְוַאי וְתִגָּאֲלוּ הָשַׁתָּא.
הוֹי, רוֹבֶּרְט, רוֹבֶּרְט, שָׁוְא תִּפְרוֹשׂ כַּפֶּיךָ
אֶל שֶׁמֶשׁ פִּרְסוּמִי. חֻמָּהּ רָחוֹק,
אוּלָם צִנַּת סִבִּיר –
אוֹ כְּלוּם עֲדֶן לֹא הִשְׂכִּילְךָ הַפֶּגַע?
אִם לֹא לְמַעֲנִי – לְמַעֲנֶךָ –
אַל דַּף, אַל טוּר אֵלַי, אַל אוֹת!
לְךָ “שָׁנִים” יוֹסִיפוּ עַל “שְׁנוֹתֶיךָ” –
אֵין צֹרֶךְ לְהַרְבּוֹת בְּדֻגְמָאוֹת.
אַל־נָא לַשָּוְא תְּנַחֲמֵנִי, רֵעַ!
מַה לִּי “כָּל־בּוֹ” כָּבֵד בֶּן אֶלֶף דּוֹר?
עָלִי הַקַּל בּוֹ לֹא יִמְצָא מָדוֹר.
אָבִיב צְפוֹנִי גִּדְּלוֹ בְּנוֹף קֵרֵחַ.
סוּפַת צָפוֹן תְּטַלְטְלוֹ בִּילֵל.
הֱיֵה שָׁלוֹם, רֵעִי, וְהִגָּאֵל –
וּשְׁכַח אֶת הַפּוֹשֵׁעַ יִשְׂרָאֵל.
*
נ.ב
פָּסַקְתָּ כִּי “נַשְׁכִּימָה לַבִּנְיָן2”
לֹא אַי־אַי־אַי;
יוֹסֵף פָּסַק אַחֶרֶת: “מְצֻיָּן.”
וְעוֹד יוֹסֵף: “אַי־אַי!”
מַה לִּי דֵּעוֹת רֵעַי?
מַה דִּין לִי וְדַיָּן
הַשִּׁיר פֻּרְסַם בְּאַ"י 3 –
דָּי!
וְגַם אַתָּה סוֹפֵר צָנוּם
מאתחיים לֶנסקי
וְגַם אַתָּה, סוֹפֵר צָנוּם,
וְגַם אַתָּה מְקַשְׁקֵשׁ בַּנֶּשֶק?
סָבוּר, בָּזֶה גָּרַמְתָּ נֶזֶק
לַצַּר הַמַּעֲמָדִי. הְמ…הְמ…
בִּכְדִי! כָּל טוּר מִכְּתִיבוֹתֶיךָ
נוֹרָא מִכָּל כַּדּוּר דּוּמְדוּם.
מַהֵר וּשְׁלַח לַצַּר סְפָרֶיךָ –
יִקְרָא, יָמוּת מִשִּׁעֲמוּם.
הִתְחָרוּ זָמִיר עִם קוּקִיָּה
מאתחיים לֶנסקי
הִתְחָרוּ זָמִיר עִם קוּקִיָּה
וְעִם עוֹרֵב
קוֹל מִי יוֹתֵר עָרֵב
וְנוֹחַ לִשְׁמִיעָה.
וּבְעוֹד כָּל צַד טָרַח לִמְצוֹא סִיּוּעַ
פָּגַע בָּהֶם חֲמוֹר,
מֵבִין יָדוּעַ,
וְכֹה פָּסַק אֲרֹךְ־הָאֹזֶן:
רָפֶה קוֹלְךָ, זָמִיר, בְּשִׁיר מִזְמוֹר,
בִּתְקִיעוֹתַיִךְ, קוּקִיָּה, אֵין חֹסֶן;
אָמְנָם חַזָּנוּתְךָ, עוֹרֵב –
דַּעְתִּי… מִקּוֹל שְׁנֵיהֶם גַּם יַחַד.
שִׁירְךָ אָמְנָם עָרֵב
גַּם נוֹחַ לִשְׁמִיעָה,
אַךְ נֵזֶר הַנְּגִינָה וּמְרוֹם שִׂיאָהּ –
אִי־אַ! אִי־אַ!
מִתּוֹךְ הַמִּשְׂחָק
מאתחיים לֶנסקי
עַל הַמִּגְרָשׁ, עַל דִּשְׁאוֹ הַמְכֻסֶּה אַרְגְּמַן בֵּין־עַרְבַּיִם,
נֹעַר פָּזִיז מְכַרְכֵּר סְחוֹר לְכַדּוּר הַפוּטְבּוֹל.
עֶלֶם בָּעַט בְּרַגְלוֹ. פְּרוּשֵׂי־יָד מִתְפַּזְּרִים לְכָל עֵבֶר.
עָף הַכַּדּוּר. זֶה חוֹטְפוֹ, זֶה מֵחָדָשׁ קוֹלְעוֹ קַל.
מִי יְנַצַּח – הַיְנוּ הַךְ; אוּלָם יֵשׁ בְּכֹחָם שֶׁל כָּל אֵלֶּה
אֶת הַחַמָּה הַשּׁוֹקְעָה שׁוּב הַזֶּנִיטָה לִזְרוֹק.
תֵּבֵל אֶרֶץ
מאתחיים לֶנסקי
מַה לֹּא יִבְדֶּה לֵב בַּדַּאי? אֵין דִבָּה וְלֹא יוֹצִיאוּהָ.
“שַׁבְתְּ,” הֵם סָחִים… תֵּבֵל, אַתְּ! הוׁי, חַכְמָנִי הַחִטּוּט!
בְּדִיּוּק יְצַיְּנוּ אֶת גִּילֵךְ עַל פִּי רֶכֶס צוּקַיִךְ
כַּצּוֹעֲנִי הַמַּכִּיר שְׁנוֹת סוּס וָסוּס בְּשִׁנָּיו.
לֹבֶן לֹא סְמַךְ לְשֵׂיבָה, כְּפוֹר פְּסָגוֹת לֹא סִימָן לַחֹרֶף.
לֹבֶן יֶשְׁנוֹ עוֹד אַחֵר – טִיף עַל שִׂפְתֵי הַיּוֹנֵק:
עוֹד אֶל עֲטִין־בְּרֵאשִׁית כְּמֵאָז צָמוּד פִּיךְ, תֵּבֵל־אֶרֶץ!
תּוֹר יַלְדוּתֵךְ לֹא יָסוּף, לֹא תִּגָּמֵלִי, כָּל עוֹד
לַיְלָה לִבְנִים זַכֵּי גֵּו בִּמְבוֹאֵי חֻרְשׁוֹתַיִךְ
כְּקִלּוּחִים יִשָּׁפְכוּ מַטָּה מִשְּׁבִיל־הֶחָלָב.
סיביר, כ“ד בניסן, תרצ”ז
שִׁיר עֶרֶשׂ
מאתחיים לֶנסקי
נוּמָה, נוּמָה, שִׁמְשֶׁ’לִי,
יֶלֶד־שַׁעֲשׁוּעִים שֶׁלִּי,
קַשׁ גַּגֵּנוּ גְּשׁוּם שֶׁהָמִים,
כּוֹכָבִים כְּשֻׁמְשְׁמִין,
גִּצֵּי שֹׁהַם בְּלִי מִנְיָן.
בֵּן יָחִיד לִי, שִׁמְשֶׁ’לִי,
שֶׁמֶשׁ תַּנְחוּמִים שֶׁלִּי.
נוּמָה, בְּנִי, וִישַׁן,
נוּמָה, בְּנִי, וִישַָׁן!
מִשְׁכָּבְךְ הֲרֵי לֹא כְּמוֹ
מִטָּתוֹ שֶׁלִּשְׁלֹמֹה –
גִּבּוֹרִים סְבִיבָהּ שִׁשִּׁים,
לַיְלָה־לַיְלָה חֲדָשִׁים.
אַךְ הַפַּחַד הוּא נוֹשָׁן,
אַל תִּגַּשׁ אֶל שִׁמְשֶׁ’לִי –
פֹּה אֲנִי וְשָׁם צִלִּי…
נוּמָה, בְּנִי, וִישַׁן,
נוּמָה, בְּנִי, וִישַָׁן!
אַל תִּירָא מֵאַשְׁמְדַאי,
עַל פִּתְחֵנוּ שֵׁם שַׁדַּי,
מִימִינֵנוּ מִיכָאֵל,
מִשְּׂמֹאלֵנוּ גַּבְרִיאֵל.
קְרָא “אֵל מֶלֶךְ נֶאֱמָן.”
בֹּקֶר הוּא יִקְרָא: “קוּם בְּנִי!”
תַּעַן לוֹ: “מוֹדֶה אֲנִי.”
וְכָעֵת יְשַׁן,
וְכָעֵת – יְשָׁן!
אָכֵן, מֶזֶג־אֲוִיר
מאתחיים לֶנסקי
אָכֵן, מֶזֶג־אֲוִיר אִי־שָׁכִיחַ! –
תִּימְרוֹת חוֹל, עֲנָנִים, סְעָרָה.
אֵין זֹאת כִּי בִּמְדוֹר הָרָקִיעַ
אַף שָׁם אֵין הַכֹּל כַּשּׁוּרָה.
אֵין זֹאת כִּי יוֹבִיס מָעַל מַעַל,
שוּׁב שָׁגָה בְּאַהֲבַת בַּת־חַוָּה;
הַפְּלוֹנִית קוֹבְלָה וְהַבַּעַל
שׁוֹתֵק וּמְקַבֵּל נְזִיפָה.
הוּא שׁוֹתֵק. אַךְ הִנֵּה מִתְנַעֵר הוּא,
קֶמֶט מִצְחוֹ מִשְׂתָּרֵג כִּנְחַשׁ זַעַם.
טְרַח! קְדֵרוֹת מִשְׁתַּבְּרוֹת, וַי לְהֶרָה!
קוֹרְאִין הַבְּרִיּוֹת לָזֶה “רַעַם”.
זוּגָתִי, אַל תֹּאמְרִי: מָשָׁל הֶרָה
וְכִי יוֹבִיס לֹא הָיָה וְלֹא נִבְרָא,
יֵשׁ קְדֵרוֹת, קַלָּחוֹת… הִזָּהֵרִי,
בְּלִבִּי מִתְחוֹלֶלֶת סְעָרָה.
עוֹד מְעַט וְאֶת כָּל כְּלֵי־הַחֶרֶס
אֲנַפֵּץ לְשִׁבְרֵי־שַׁבְרִירִים.
עֵסֶק זֶה וְהִלְכוֹת דֶּרֶךְ־אֶרֶץ
לָמַדְתִּי מֵאֵלִים אַדִּירִים.
Dies irae…
מאתחיים לֶנסקי
יוֹם אֱלוֹהַּ! זֶה הַיּוֹם,
יוֹם שֶׁל חֵרֶם וְחָרוֹן.
אוֹי לָכֶם! הוּא בָּא אָיֹם,
בְּנֵי הַדּוֹר הָאַחֲרוֹן!
מַה תֹּאמְרוּ בַּיּוֹם הַהוּא
כִּי גּוּפְכֶם יֻפְשַׁט עָרֹם?
בּוֹ יַבִּיטוּ שְׁאוֹל וָרוֹם,
כֵּן יָשֹׁמּוּ, יִתְמְהוּ. –
תֹּם תְּהִי טֻמְאַת הַתְּהוֹם
כִּי תֻּצַּג לְעֻמַּתְכֶם;
נֶשֶׁם עֵדֶן – עֶשֶׁן סְדוֹם
נֹכַח תֶּבֶל טֻמְאַתְכֶם.
לֹא יַעַמְדוּ בִּפְנֵי רֵיחָהּ
גַּם כֹּחוֹת הַחֲשֵׁכָה.
הַשָּׂטָן חָטְמוֹ יִסְתֹּם,
פִּיו יִפְתַּח הַגֵּיהִנֹּם.
לֹא לִקְלוֹט יִפְעַר, כִּי אִם
אַגַּב קִיא בְּחִילָה לִפְלוֹט
כָּל שֶׁבָּם צָמְאוּ הִלְגִּים
אַחַר מֶלַח אֵשֶת לוֹט:
זֻהֲמַת כָּל דּוֹר וּלְאֹם,
כָּל הָרֶפֶשׁ, כָּל הַסְּחִי,
אֶת כָּל הָקֵא יָקִיא…
לֹא! לָכֶם לֹא יְהִי מָקוֹם
גַּם בִּתְחוּם הַגֵּיהִנֹם.
25.11.38
לְחַיִּים וּלְחַיִּים
מאתחיים לֶנסקי
לְחַיִּים וּלְחַיִּים! כּוֹס בְּכוֹס, כּוֹס בְּשֵׁן…
– נָחָשׁ הַקַּדְמוֹנִי, הִשְׁבַּעְתִּיךָ בְּשֵׁם.
הוּא זוֹחֵל, מִתְפַּתֵּל וּכְבָר אֲנִי חָשׁ
קֶרַח כְּרִיכוֹתָיו שֶׁל יַרְקָן הַנָּחָשׁ.
בְּעֵינָיו־אִזְמָרַגְדָּיו מוֹרִיק אוֹר קַר
וְלַהַב רַעֲלוֹ מַכְחִיל בְּעוֹרְקַי.
שָׁלַח דּוּ־קִלְּשׁוֹן לְשׁוֹנוֹ – שׁוֹר! –
יֵשׁוּת מֻכְפֶּלֶת תּוֹךְ וְחוּץ עִגּוּל דִּי־נוּר.
מְטַלְטֵל הָאוֹרְלוֹגִין בֵּין מָחָר וּבֵין תְּמוֹל
מְטֻטֶּלֶת לְיָמִין, מְטֻטֶּלֶת לִשְׂמֹאל.
מְטֻטֶּלֶת לִשְׂמֹאל, מְטֻטֶּלֶת לְיָמִין,
כְּעָשָׁן הַלֵּילוֹת, כִּצְלָלִים הַיָּמִים.
יִתְנַדְּפוּ! יַחַלְפוּ! אֵינִי מֵצֵר, אֵינֶנִּי חָס.
– חַנְּקֵנִי בְּטַבְּעוֹתֶיךָ, יַרְקָן הַנָּחָשׁ!
כֵּן, כֵּן, שָׂרִיד יְהִי לְשִׁירַי
מאתחיים לֶנסקי
כֵּן, כֵּן, שָׂרִיד יְהִי לְשִׁירַי,
לוּ גַּם לְבַיִת מִשִּׁיר וּלְשִׁיר מִן קֹבֶץ –
הוֹדוֹת לְךָ, הַטּוֹב בַּחֲבֵרַי,
הוֹדוֹת לְךָ, יוֹסֵף מִינְקוֹבִיץ1!
כִּי יֵשׁ מֵנִיעַ לַמְּכוֹנָה, דּוֹחֵף
לָאוֹרְלוֹגִין קְפִיץ אוֹ סְתָם־מִין־כֹּבֶד.
מִי מֵרִשּׁוּל עוֹרְרַנִי? מִי? – יוֹסֵף!
מֵעֵין קָפִיץ הָיִיתָ לִי, מִינְקוֹבִיץ!
-
יוסף מינקוביץ – לא עלה בידנו לזהות את הידיד לו נכתב השיר. ↩
1
מַה זּוֹעֲמִים פָּנַי – כְּמֵי נֵיבָה הַיְאוֹר,
וּמֵי נֵיבָה – כְּמֵצַח מִיכָאֵל בַּקּוּנִין.
לֹא בֵּן אֲנִי לְפִּיטֶר וְלֹא לְעִיר בַּקּוּ נִין –
שַׁלְשֶׁלֶת יִחוּסִי הַיּוֹם זָכֹר אֶזְכּוֹר.
לְיַעַר לִיטָא בֵּן, וְאָח צָעִיר לַתּוֹר
מִבֵּילוֹבֶז'. עוֹדֶנִּי יֶלֶד, הֵינִיקוּנִי
לִבְנִים בִּשְׂרָף נוֹטֵף, זִקְנֵי אוֹגִים חִנְּכוּנִי.
וּמַה לִּי כָּאן עַל גְּדוֹת נֵיבָה הַיְאוֹר?
וְכָךְ אֲנִי עוֹמֵד – וּכְמוֹ שׁוֹאֵל לַפֵּשֶׁר,
אֶל מוּל הַנֶּכֶר מִתְקַמְּרוֹת בִּמְרִי כַּבִּיר
גַּבּוֹת עֵינַי כִּשְׁתֵּי קַשְׁתוֹת הַגֶּשֶׁר:
מַה לִּי עַל שְׂפַת נֵיבָה בְּלֶנִינְגְרַד הָעִיר?
אִם לַחֲמָם – רַק נֹכַח מְדוּרַת הַקֶּשֶׁר,
וְאִם לִקְפּוֹא – רַק בֵּין שַׁלְגֵי סִבִּיר־־ ־־
תרפ"ח
2
לֹא יַד מַלְאָךְ שְׁלוּחָה לַיָּם בַּאֲלַכְסוֹן
קָנֶה בּוֹ נָעֲצָה לְרוּס לִקְרוֹעַ צֹהַר –
שַׁרְבִיט שַׁלִּיט הֶעֱלָה מִתְּהוֹם יָם פִין שִׂרְטוֹן.
מַסַּד לִכְרַךְ – אֶשְׁנָב סְרִיגִי לְבֵית־הַסֹּהַר.
עַל שַׁחַם חוּם הַמִּשְׁתַּקֵּף בְּמֵי צָפוֹן
עָמַד אִיש קְצַר־הַמְּעִיל וַאֲרֹךְ־הָרֶגֶל– פֶּטֶר
וְעַל הַחוֹף זָחַל קְהַל עֲמֵלִים גָּחוֹן
וְרָצוֹץ הַבֹּץ טוּרִים טוּרִים כְּסֵדֶר.
הַזְּמַן – עוֹף בָּר, עַל פְּנֵי דּוֹרוֹת יִפְרֹשׂ כָּנָף.
טִיסָה… וְעַל שִׁלְדֵי בוֹנִים גַּלְעֵד – עִיר־פֶּטֶר.
טִיסָה… הַיְאוֹר עָזַב גְּדוֹתָיו – וַהֲצָפָה.
שָׁכְכָה סַעֲרַת אוֹקְטוֹבֶּר, שֵׁם הַכְּרַךְ מוּסָב
וְעוֹלָם כְּמִנְהָגוֹ – כּוֹלְאִים לְפוֹרְצֵי גֶדֶר.
חֲזַק, לִבִּי! עוֹד יַעֲלוּ מִֵי הַנֵּיבָה!
תר"ץ
3
שָׁלוֹם לָךְ, בְּהֵמָה רוּסִית! שְׁלוֹם יַעַר
מֵאֵת אַחֲרוֹן שׁוֹרֵי־הַבָּר מִבֵּילוֹבֶז',
חָפְשִׁי מֵעֹל כָּל עוֹד כְּטֶלֶף־אֵשׁ
יִדְהַר עַל כַּר שְׁמֵי תְכוֹל מוֹלַד הַסַּהַר.
וְאַתְּ, אַתְּ רוּס, לְמוּדַת סַעַר,
שֶׁהַטַּיְגָה זְנָבֵךְ הַמִּתְגָּעֵשׁ,
בְּעֹל אֻכָּף מוֹסְקְוָה גַבֵּךְ אֵיךְ הִתְדַּבֵּשׁ?
פֶּטְרוֹפּוֹלִיס בְּלָמֵךְ בְּמֶתֶג צַר.
בַּשּׁוֹט דָּשׁ אֶת בְּשָׂרֵךְ נוֹשֵׂא הַנֵּזֶר,
דָּמֵךְ מָצוּ שְׁנֵי מַקּוֹרֵי הַנֶּשֶׁר.
טִיסָה… רוֹכְבֵךְ נָפַל, דְּהָרָה – לָחַךְ עָפָר.
כֵּן תִּבְעֲטִי בָּרֶגֶל הַדּוֹקֶרֶת
כַּיּוֹם עוֹרֵךְ בְּדָרְבָן מְחֻמַּשׁ הַקֶּרֶן –
וּדְרוֹר גַּם לָךְ, גַּם לִי, כִּלְשׁוֹר־הַבָּר.
4
חַרְטוּם שֶׁל נֵץ הָאַף, מַבַּט עֵין־נֶשֶׁר…
כֵּן, הִכַּרְתִּיךָ! בְּרַם, אוֹתְךָ כְּלוּם אַחַז,
אֳמַן צִחְצוּחַ נְעָלִים, רָם־יַחַשׂ,
אַיְסוֹר יְלִיד אַשּׁוּר, נִין שַׁלְמַנְאֶסֶר?
מַה־לָךְ כִּי תַּעֲמוֹד תּוֹהֶה לְפֵשֶׁר
פָּרַשׁ־הַנְּחשֶׁת שֶׁבִּזְרוֹעַ יַחַץ
אֶת הָאֲוִיר, כְּמוֹ שְׁאוֹן נֵיבָה הוּא יַהַס?
יֵשׁ נֵס נִפְלָא מִזֶּה. נִפְנֶה לַגֶּשֶׁר.
הִנֵּה הִנָּם תָּאֳמֵי סְפִינְכְּסִים הַלָּלוּ,
בְּמֵי צָפוֹן בָּבוּאָתָם צָלָלָה.
עִבְרִי אֲנִי, אַיְסוֹר אַתָּה, סוּסֵינוּ הֵמָּה.
נִקְפּוֹץ־נָא עַל גַבָּם וּבְגִלּוּי מֵצַח
כְּאַנְדַּרְטוֹת חַיּוֹת נִרְכַּב לַנֶּצַח
כְּמוֹ שֶׁרָכַבְנוּ מִמִּצְרַיִם וְעַד הֵנָּה.
5
לֹא שֶׁמֶשׁ, לֹא מָטָר, אַף רוּחַ אָיִן.
גַּם חַם, לֹא חַם, גַּם קַר לֹא קַר. אַקְלִים!
הַיּוֹם זוֹחֵל אָפֹר כִּגְדוּד רַגְלִים
שֶׁנָּס מִן הַחֲזִית בְּשֵׁן וָעָיִן.
צוֹפֶה אֲנִי לְנֵס. לְיֵשׁ… מֵאַיִן?
אַךְ שׁוּר! מֵעַל חוֹמוֹת וּמִגְדָּלִים
רָם צָץ הַכּוֹבַע שֶׁל עֲנָק אַלִּים.
הַאֻמְנָם גּוּלִיבֶר הוּא בִּכְלִי־זַיִן?
יֵשׁ לְשַעֵר, תְּקָפַתְהוּ הַנַּזֶּלֶת.
סָבִיב בִּמְרוֹם גַּגּוֹת שְׁלַל מַטְלִיּוֹת,
יִגְרוֹף בָּהֶם חָטְמוֹ וְהָעִיר נוֹפֶלֶת.
אַךְ הַס. הִתְעוּ שׁוֹלָל הַהֲזָיוֹת –
בָּרוֹם כִּפַּת אִיסַאֲקִי מִתְעַגֶּלֶת
וּבְרֹאשׁ גַּגּוֹת דִּגְלֵי הַמַּלְכֻיּוֹת.
תרצ"א
6
סוֹעֵר הִתּוּךְ בַּרְזֶל וּמְפַעְפֵּעַ
כִּנְהַר־דִּי־נוּר בְּתַנּוּרֵי מַרְטֵן.
תַּעֲשִׂיָּה כְּבֵדָה, פּוֹעֵל שָׂבֵעַ;
מִשְׁטָר. וְאֵין דּוֹרֵשׁ לַמֶּרֶד, אֵין.
הָיוּ שַׁדְמוֹת פָּרָג, נִשְׁאַר סָפִיחַ;
יְמֵי זְהוֹרִית – עַתָּה נִפְנוּף אָדֹם
שֶׁל נֵס מָעוּךְ עַל גַּג מוֹסַד שִׁלְטוֹן.
בְּרוּחַ סְתָו דַּחְלִיל שַׁרְווּל יָנִיעַ.
מְדוּרוֹת הַמֶּרֶד כְּבָר כָּבְתָה אִשָּׁן.
עַל הֶרֶס כִּבְשָׁנָן עֲמֹד אַגְבִּיהַּ:
דּוּמָם נִצֶּבֶת אֲרֻבַּת עָשָׁן.
מִחוּץ טוּחָה בַּסִּיד וּמְפֻחָם פִּיהָ –
טוּחִים פָּנַי בְּסִיד יָגוֹן לָבָן,
בִּפְנִים לִבִּי מָרָה־שְׁחוֹרָה כְּפִיחַ.
תרצ"ה
7
הַיּוֹם יָרַד בְּמַדְרֵגוֹת־הָאֶבֶן
אֶל תְּכֹל מֵימֵי הַיְאוֹר לִרְחוֹץ וּבְטֶרֶם
כִּלָּה לִטְבּוֹל צָלַל פִּי תְהוֹם. וְתֶלֶם
גַּלִּים עָבַר בְּתַהֲלוּכַת־אֵבֶל.
יָרְדָה דְּמָמָה שְׁלֵמָה וַחֲצִי אֹפֶל,
וַעֲגֻלָּה, מוּפֶזֶת וּמַזְהֶרֶת,
שָׁקְעָה כִּפַת אִיסַאֲקִי תּוֹךְ הַזֶּרֶם
כְּפַעֲמוֹן אָמוֹדַאי מְשֻׁלְשַׁל חֶבֶל.
וּכְמוֹ כַּדּוּר־זָהָב מְגַשֵּׁשׁ בַּמַּיִם
חֹד גַּג הָאַדְמִירַלְיָה. בַּעְבּוּעַ.
שׁוֹטֵף הַיְאוֹר בְּזֹהַר בֵּין־עַרְבָּיִם.
הֹעֲלַָה הַמֵּת, הִנֵּהוּ הַטָּבוּעַ:
אָרֹךְ, לְבֶן־פָּנִים וּכְחֹל־שְׂפָתַיִם.
“הַלַּיְלָה הַלָּבָן” – כֹּה יִקְרָאוּהוּ.
8
יוֹם עַז. יוֹם זַךְ. הַיְאוֹר כִּפְּלָטִינָה,
מְטִיל כֻּלּוֹ מִקְשֶׁה, מוּטָל.
מֵעֵת לְעֵת יָרַד הַשֶּׁלֶג וַיֶּחְדַּל,
הַסְּעָרָה קִפְּלָה סְדִינָהּ.
סְפוּנָה הָעִיר בְּשַׁיִשׁ פַּלְטִינָהּ
בָּנָה הַחֹרֶף לָהּ – הָאַרְדִּיכָל.
אַךְ כְּבָר בַּכֹּתֶל הַמַּבְהִיק שֶׁל הַהֵיכָל
נֶחְבָּט הֵד צְעָדָיו שֶׁל בַּעַל־דִּינָהּ.
זֶה רוּחַ בָּא מוּעָף מִמִּעֲרָב,
נוֹשֵׁם – וְגַל בַּיָּם הַבַּלְטִי נָע;
נוֹהֵם – מַשְׁפִּיל הַיְאוֹר קִמְרוֹן־גְּשָׁרָיו.
וּמְאֹד נְהַר נֵיבָה בִּשְׁעַת כַּעְסוֹ יִיף
בְּהִתְפַָּרְצוֹ לַכְּרַךְ בְּשֶׁטֶף רָב,
בְּהִשָּׁלְפוֹ מִנְּדַן קַרְחוֹ כַּסַּיִף.
9
טוֹב לָשׂוּחַ בַּעֲלוֹת הַשַּׁחַר
בִּרְחוֹבוֹת הַכְּרַךְ הַשּׁוֹמֵמִין.
מַה לִּי “אָן”? אֵין שְׂמֹאל וְאֵין יָמִין.
צַעַד אוֹן וְהֵד מִדְרֶכֶת־שַׁחַם.
בְּרֶגַע זֶה, עֵת בְּחִוָּרוֹן הַשַּׁחַק
אֶרְאֲךָ, פָּרָשׁ, פּוֹשֵׁט יָמִין,
בְּךָ וּבִכְרַכְּךָ אֲנִי מַאֲמִין…
חֲלוֹמוֹת… הוֹי, חֲלוֹמוֹת אֵין־שַׁחַר!
שׁוּר! זָקַף הַסּוּס אָזְנֵי־הַנְּחשֶׁת.
תֵּקַע מַעֲשֵׁנוֹת בָּתֵּי־חֲרשֶׁת,
צְלִיל טְרַם־בֹּקֶר – וְלִבִּי לִי סָח:
לֹא בֵּין הַחוֹמוֹת מֶרְחָב לַסַּעַר,
וְלַמַּאֲמִין בְּרַעַשׁ עֵץ הַיַּעַר
לֹא לַאֲזִין לְקוֹל בַּרְזֶל הַכְּרָךְ.
10
וְשׁוּב אֲנִי צוֹחֵק מִלֵּב וָקֶרֶב,
וְשׁוּב אֲנִי צוֹחֵק מִקֶּרֶב לֵב –
עַל פְּנֵי הַיְאוֹר דּוֹהֵר קוֹל נֶפֶץ קֶרַח…
אֵי אֶבֶן, אֵי זְגוּגִית – וְאֶשְׁתּוֹבֵב!
מֵרְחוֹב לִרְחוֹב אָרוּץ יָחֵף, פָּרוּעַ,
הֶקְדֵּשׁ לָאֵל, הֶפְקֵר לַעֲזָאזֵל.
בְּמַסְרְקוֹת כְּחֻלִּים סוֹרֵק הָרוּחַ
זְהַב רַעְמָתוֹ שֶׁל שֶׁמֶשׁ אֲרִיאֵל.
קִרְאוּ אַחֲרַי “הוֹלֵל” – לֹא אֶתְפַּעֵל.
עוֹזֵב אֲנִי הַיּוֹם אַבְנֵי הַקֶּרֶת,
שׁוֹכֵחַ מִי אוֹהֵב לִי, מִי אוֹיֵב,
קוֹרֵא לְכָל נוֹשֵׁי־נוֹשְׁכֵי יוֹבֵל –
וְשׁוּב אֲנִי צוֹחֵק מִלֵּב וָקֶרֶב,
וְשׁוּב אֲנִי צוֹחֵק מִקֶּרֶב לֵב.
אנו הקונדסים – שירי ילדים
מאתחיים לֶנסקי
האִמָּא לִי קָנְתָה מַחְבֶּרֶת
מאתחיים לֶנסקי
אִמָּא לִי קָנְתָה מַחְבֶּרֶת,
גִּלְיוֹנוֹת עֲשֶׂרֶת,
לֹבֶן שֶׁבְּלָבָן.
עַל גַבָּם נָטִיתִי פֹּעַל
עִם שֵׁם עֶצֶם “אֹהֶל”
בְּכָל גּוּף וּזְמָן.
יַד מוֹרִי אֲבָל מוֹתַחַת
קַוֵּי אֹדֶם תַּחַת
כָּל תֵּבָה וָטוּר.
כָּל דַּפַּי כִּמְעַט אָכָלוּ
הַקַּוִּים הַלָּלוּ
כְּאוּדִים דִּי־נוּר.
כֵּן, בְּדִיל הַדַּל הֻצַּגְתִּי.
עַל פִּי נֵס הִצַּלְתִּי
מִן הָאֵשׁ רַק דַּף.
עַל הַנְּיָר הַזֶּה חָתַם
לִי הָרַב מִטַּעַם
תְּעוּדַת נִשְׂרַָף.
נְדִיבֵי עַמִּי, חָנּוּנִי!
גְּמִילוּת חֶסֶד תְּנוּ לִי –
שְׁתַּיִם אֲגוֹרוֹת.
בִּמְחִירָן אֶקְנֶה מַחְבֶּרֶת,
גִּלְיוֹנוֹת עֲשֶׂרֶת
חֲרוּתֵי שׁוּרוֹת.
מֵחָדָשׁ אַטֶּה שָׁם פֹּעַל
עִם שֵׁם עֶצֶם “אֹהֶל”
בְּכָל גּוּף וּזְמָן.
לֹא תִּשְׁלַט בָּם אֵשׁ כְּקֹדֶם,
אַךְ תַּחְתָּם בְּאֹדֶם
“טוֹב מְאֹד” סֻמַּן.
פָּרָתֵנוּ הַמְנֻמֶּרֶת
מאתחיים לֶנסקי
פָּרָתֵנוּ הַמְנֻמֶּרֶת,
מַה לָּךְ נַעַשׂ, הַמּוּזֶרֶת?
כָּל פָּרָה כְּשֵׁרָה מַפְרֶסֶת,
בְּלִיל שׁוֹתָה, חָצִיר לוֹעֶסֶת –
אַתְּ בִּלְבַד לֹא דָא וְלֹא הָא,
אַף מוּ־מוּ אֵינֵךְ גּוֹעָה,
לֹא מוּ־מוּ וְלֹא מֶה־מֶה…
הַדָּבָר לְמַה דּוֹמֶה?
אִמְרִי־נָא, הֵיכָן אָזְנַיִךְ,
עֲטִינֵךְ, זְנָבֵךְ, שִׁנַּיִךְ?
פָּרָתֵנוּ פֶּרֶא־פֶּלֶא,
מִי כָמוֹךְ בְּכָל הַפֶּלֶךְ?
קוֹמָתֵךְ קוֹמַת פַּרְעוֹשׁ
וּכְגַרְגֵּר־פְּרָגִים הָרֹאשׁ.
לֹא רָאָה כָּזֹאת פַּרְעֹה
בֵּין כָּל שֶׁבַע הַפָּרוֹת.
אַךְ נִינוֹ רָאָה פְּנֵי גֶבֶר
שְׁמוֹ סִגְּלוּ לָךְ בְּנֵי עַם עֵבֶר.
פַּנּוּ דֶּרֶךְ לִבְמֶהְתֵּנוּ,
לְפָרַת־משֶׁה־רַבֵּנוּ!
עוּפִי־נָא חִישׁ־חִישׁ מִזֶּה
אֶל רַבֵּנוּ, אֶל משֶׁה.
קְבוּרָתוֹ בָּהָר מִצְאִי,
בִּרְכָתֵנוּ לוֹ מִסְרִי.
הוֹדִיעִיהוּ כִּי “שְׁמוֹת” חֹמֶשׁ
כְּבָר נַתְחִיל בְּסוֹף הַחֹדֶשׁ,
כִּי בִּרְכַּת יַעֲקֹב אָבִינוּ
עַל בֻּרְיָהּ שְׁגוּרָה בְּפִינוּ.
אִם לִשְׁמֵנוּ יַחֲקֹר
כֹּה תַּגִּידִי לוֹ לֵאמֹר:
אַרְבָּעָה שְׁלָחוּךְ מִכָּאן
תִּינוֹקוֹת שֶׁל בֵּית רַבָּן.
וְאֵלֶּה הֵם: סַבְּתַי סִבֹּלֶת,
טַרְפֶּלִי טוֹף־טַף טַרְבֹּלֶת,
דֶּצִי דִּימֶל דֹּלם חֹמֶר
וֶאֱוִימֶוֶךְ כְּדָרְוָעֹמֶר.
כִּנּוּיֵינוּ לֹא לִגְנַאי,
אֶלָּא לָנוּ הֵם בִּתְנַאי,
עַד נֵדַע לִקְרוֹא כַּדִּין
לָמֵד, גִּימְל, כַּף וָשִׁין.
בֶּן גִּילִי, קֻנְדֵּס פּוֹחֵחַ
מאתחיים לֶנסקי
בֶּן גִּילִי, קֻנְדֵּס פּוֹחֵחַ,
לֵץ עַלִּיז, קָדְקֹד קוֹדֵחַ,
אָח הֱיֵה־נָא לִי וָרֵעַ
בְּרִית נִכְרוֹתָה, נִשָּׁבֵעַ.
עַל יָמִין כַּף שְׂמֹאל אָנִיפָה
וּבְצִיצִית שָׁלֹש אַצְלִיפָה,
מֵעַתָּה – חַיַּי חַיֶּיךָ,
בַּאֲשֶׁר תֵּלֵךְ אֵלֵכָה,
בַּאֲשֶׁר תִּלְמַד אֶלְמֹדָה,
עַל חֻמָּשׁ אֶחָד נִשְׁקֹדָה.
אִם פְּסוּקְךָ תִּשְׁכַּח, חָלִילָה,
סְמוֹךְ עָלַי, הַצֵּל אַצִּילָה –
עֵקֶב זֶה לִשְׂחוֹת לַמְּדֵנִי,
כִּי אֶטְבַּע בַּיְאוֹר – מְשֵׁנִי.
וְאִם, חָלִילָה, אֶטָבֵעַ,
חֶסֶד זֶה עֲשֵׂה לִי, רֵעַ,
עַל פָּנַי מַטְלִית הַעֲבִירָה.
שֶׁמֶץ רֹטֶב אַל תַּשְׁאִירָה –
הַבְּרִיּוֹת לְבַל תִּבְדֶּינָה
כִּי בְּעֵינַי רָאוּ טִיף דֶּמַע.
טוֹב כִּי יִסְטְרוּנִי לֶחִי
וְאַל יַגִּידוּ “בַּעַל־בֶּכִי”.
אַדָּר עִם אַדֶּרֶת
מאתחיים לֶנסקי
אַדָּר עִם אַדֶּרֶת,
אַדֶּרֶת עִם אַדָּר…
הִיא אֵינָה נִזְהֶרֶת,
הוּא אֵינוֹ נִזְהָר.
אָמְרוּ לָסֹל דֶּרֶךְ
אֶל עֵבֶר הַנָּהָר,
נִתְבַּקֵעַ הַקֶּרַח
כִּזְכוּכִית נִשְׁבָּר.
נָפְלוּ לַמַּחְתֶּרֶת –
אָבַד אַדָּר, אָבַד!
רַק הָאַדֶּרֶת
הֶעֱלוּ בִּלְבָד.
טְפָחוּהָ, טִלְטְלוּהָ
לֹא שָׁב רוּחָהּ, לֹא שָׁב!
סְחָטוּהָ, יִבְּשׁוּהָ –
לַשָּׁוְא! לַשָּׁוְא! לַשָּׁוְא!
צַדֶּקֶת שֶׁבְּאַדֶּרֶת –
בְּלִי פְּגָם, בְּלִי רְבָב, בְּלִי טְלָאי.
נַסְפִּיד אֶת הַנִּפְטֶרֶת:
וַי! וַי! וָי!
נָכִין אֲרוֹן־אֹרֶן
בּוֹ עַד הַסְּתָו תָּלִין.
נִזְרוֹק מְלֹא הַחֹפֶן
עָלֶיהָ נַפְטָלִין.
מִכְתָּב
מאתחיים לֶנסקי
הִירְשֶׁלִי יַקִּיר שֶׁלִּי,
חֲבֵרִי הַטּוֹב!
הֲפִלַּלְתָּ, הִירְשֶׁלִי,
כִּי לְךָ אֶכְתּוֹב?
עַל מִצְחִי עוֹד כֶּתֶם יוֹד
וּסְרִיטָה – סִימָן.
יָד קָשָׁה לְךָ מְאֹד –
צִפָּרְנֵי שָׂטָן.
אַךְ אֵינִי בְּרֹגֶז כְּלָל –
וְאַתָּה כֵּיצַד?
לֹא כְּדַאי לִכְעוֹס בִּגְלַל
בּוּל מַלְכוּת סְפָרַד.
אֶת הַבּוּל אֲנִי הִנֵּה
שָׂם בַּמַּעֲטָפָה.
תְּקַבְּלוֹ – מִיָּד עֲנֵה.
שׁוּב נַשְׁלִים, הָבָה.
כִּי תָּשׁוּבָה, הִירְשֶׁלִי,
מִן הַקַּיְטָנָה –
לַעֲלִיַּת הַקִּיר שֶׁלִּי
תֵּכֶף סוּרָה־נָא.
סוּרָה, סוּרָה, הִרְשֶׁלִי!
בּוֹאָה, אוּלָם דַּע –
לְמַפְרֵעַ, הִירְשֶׁלִי,
צִפָּרְנֶיךָ גְּדַע!
אַק־בּוּלַאק
לְשׁוֹן קְדוּמִים
מאתחיים לֶנסקי
לְשׁוֹן קְדוּמִים, לְשׁוֹן הֵימָן וְהַלֵּוִי,
בְּדֶרֶךְ נֵס הִגַּעַתְּ אֵלַי, אַתְּ הַמְעֻנֶּגֶת.
נִיבֵךְ נָעִים הֵנִיב לִבִּי וַעֲלֵי פִי
דָלְקוּ מִלַּיִךְ כִּנְשִׁיקוֹת בַּת־נֶגֶב.
מִגְּדוֹת יַרְדֵּן וּפְרָת הִסַּעַתְּ לִגְיוֹנוֹתַיִךְ,
שַׂמְתִּנִי לִמְפַקֵּד וְלָךְ, מַלְכָּה, לִסְגָן.
נִצְּבוּ הָכֵן בַּטּוּר אוֹתִיּוֹתַיִךְ
כְּגִבּוֹרֵי אַשּׁוּר מְרֻבָּעֵי זָקָן.
נָתַתְּ לִי צַָו: אֶת הַגְּיָסוֹת הַסַּע! וַהֲרֵי
דּוֹהֵר חֵיל הָרוֹכְבִים בְּדַקְטִילוֹס דַּק־רֶגֶל,
הַפִיסְטוֹנִים בְּיַמְבְּ, הָרֶכֶב בְּחוֹרֵי.
וּבְרֹאשָׁם דַּגְלָן חָרוּץ – הָרֶגֶשׁ.
מַלְכָּה! הֶעֱבַרְתִּי צִבְאוֹתַיִךְ כְּמַצְבִּיא
מֵעֵבֶר דּוֹן, נֵיבָה וְנֵימַן נְהַר מוֹלֶדֶת.
כֵּן תַּעֲבִירִי שְׁמִי מֵעֵבֶר נְהַר הַלֵּתֵי
כִּשְׁמוֹת הַקַּדְמוֹנִים הֵימָן וְהַלֵּוִי.
תוספת – י"ח שירים שלא נכללו בכתב־היד
מאתחיים לֶנסקי
שִׁטָּפוֹן
מאתחיים לֶנסקי
1. קְרֶסְצֶ’נְדּוֹ
סְתָו. דִּמְדּוּמֵי סַגְרִיר. צֵל עִצָּבוֹן.
מַכְבִּיד עֹל שְׁמֵי עוֹפֶרֶת עַל הַשָּׁכֶם.
מִתַּחַת לַגְּשָׁרִים בֵּין חוֹפֵי שַׁחַם
זוֹרֵם אָפֵל, צְפוּף־גַּל, נְהַר צָפוֹן.
הָרוּחַ מִשְׁתּוֹלֵל מִשֶּׁצֶף אוֹן,
שׁוֹרֵק בִּילֵל כְּאֶלֶף שֵׁדֵי שַׁחַת.
בָּעֲרָפֶל מַבְהִיק צְחוֹר כַּנְפֵי שַׁחַף
כִּגְוִיל גְּזַר־דִּין, כָּתוּב בּוֹ: שִׁטָּפוֹן.
יִירְאוּ מִקֶּצְפְּךָ רַכֵּי הַמֶּזֶג,
הַשִּׁטָּפוֹן! – אֲנִי סָמוּךְ בְּךָ.
אֵינִי חוֹשֵׁשׁ לְחֻרְבָּנוֹת, לַנֶּזֶק.
עֲלוּ, מֵימֵי הֶפְקֵר! הָרוּחַ, פְּחָה!
מִדְּכִי הַגַּל בּוֹקֵעַ כְּרוּז: לַנֶּשֶׁק!
מִמְּחִי תּוֹתָח: תְּחִי הַמַּהְפֵּכָה!
2 דֶּקְרֶסְצֶ’נְדּוֹ
מְחִי תּוֹתָח מִמְּרוֹם חֵל פָּאוּל־פֶּטֶר;
צְלִיל פַּעֲמוֹנִים: יְלֵל שׁוֹפְרוֹת חֲרֹשֶׁת.
בְּשׂוֹרָה שְׁחוֹרָה לַכְּרַךְ מֵאֵלֶּה שְׁלֹשֶׁת
הַכָּרוֹזִים: מָאתַיִם סַּנְטִימֶטֶר.
נְהַר נֵיבָה עוֹלֶה, פּוֹרֵץ כָּל גֶּדֶר
וְגַל עַל גַּל טִפֵּס. כְּבִמְטִיל עֶשֶׁת
נִפֵּץ זְגוּגִית מַחְסָן שֶׁל כְּלֵי תִלְבֹּשֶׁת –
וּקְפָץ! אַחֲרָיו חֶבְרָה גַּלִּים לַחֶדֶר.
סָבִיב אִצְטַבָּאוֹת. קוֹפְצִים לְמַעְלָה.
מָצְאוּ זוּג זוּג עוֹמְדִים סַנְדָּל וָנַעַל.
תּוֹהִים רָאשֵׁי גַּלִּים לְרֶגַע: לְמַאי הֵם?
אַךְ כְּבָר גָּדְלָה בַּנַּעַל רֶגֶל מַיִם
בִּקְשׁוּ לָשׁוּב לַיְאוֹר – יְגִיעַת מַעַל!
חָזְרוּ בְּלִי נְעָלִים וּבְלִי רַגְלַיִם.
אִילָן סוּמָא
מאתחיים לֶנסקי
אִילָן סוּמָא – מֵאַיִן בָּא יִשְׁעוֹ?
מַגָּע רָכִיךְ, קַל הֶגֶה מַרְעִישׁוֹ –
הֲכִי זֶה מוֹךְ נָשַׁר מֵעוֹף נְדוֹד?
אוּלַי – פִּתֵּי הַשֶּׁלֶג הָרִאשׁוֹן? – – –
4.1.1934
שְׁקִיעַת נִיסָן...
מאתחיים לֶנסקי
שְׁקִיעַת נִיסָן יוֹצֶקֶת מִיץ סְלָקִים
בַּשְּׁלוּלִיּוֹת שֶׁל הַפְשָׁרַת שְׁלָגִים…
לֹא יִשְׁתַּנֶּה לֵילִי מִשְּׁאָר לֵילוֹת –
אֵין סֶלֶק בַּגִּגִּית, מֵי דְבַשׁ אֵין בַּלָּגִין.
1934
וְשׁוּב נוֹשְׂאוֹת...
מאתחיים לֶנסקי
וְשׁוּב נוֹשְׂאוֹת גַּחֲלִילִוֹת זִיוָן
לְאֹרֶךְ מִשְׁעוֹלֵי גַּנֵּי סִיוָן.
אֵי שְׁבִיב נֵרוֹ שֶׁל צֹהַר קַן שְׁלוֹמִי? –
מִנֵּר, מִקֵּן לֹא זֵכֶר, לֹא סִימָן.
1934
אִילָן דִּקְשֹׁט
מאתחיים לֶנסקי
פַּרְדֵּס קָדוּם בַּגַּיְא נָטוּעַ,
פַּרְדֵּס בְּלִי רֶמֶז, דְּרוּשׁ וָסוֹד.
מִימֵי עוֹלָם עַל מֵי מַבּוּעַ
שִׂגְשֵׂג שַׂגִּיא אִילָן דִּקְשֹׁט.
יוֹמָם רִשְׁרֵשׁ וְלֵיל רִשְׁרֵשׁ,
לְשׁוֹן טְרָפָיו הַכֹּל שָׁמֵעוּ –
הָעוֹף, הָרֶמֶשׂ הָרוֹחֵשׁ…
שׁוּנָר אַף הוּא הִסְכִּים: “מְיָאוּ”.
אַךְ מָאן־דְּהוּ הִבְקִיעַ הֵנָּה
לְבַקֵּשׁ רֶמֶז, דְּרוּשׁ וָסוֹד,
הִפְשִׁיל אֶת שַׁרְוּולָיו וּבְהֶנֶף
נָעַץ גַּרְזֶן בְּעֵץ הַקְּשֹׁט.
נָפַל בְּרַעַם הָעֲנָק;
וְעֵרֶב רַב בָּא אֵי־מֵאַיִן.
נֻסַּר, בֻּקַּע הָעֵץ עַד דַּק,
בָּאֵשׁ דָּנוּהוּ וּבַמַּיִם.
* * *
חִנָּם אָמְרוּ לִתְפֹּר לַשֶּׁקֶר
לְבוּשׁ מִנְּיָר אִילָן דִּקְשֹׁט –
עַל פְּנֵי תֵבֵל עָרֹם כַּשֶּׁקֶל
עוֹבֵר כָּזָב בְּלִי דְּרוּשׁ וָסוֹד
לנינגרד במאסר 31.3.35
נַשְׁכִּימָה לַבִּנְיָן
מאתחיים לֶנסקי
נַשְׁכִּימָה לַבִּנְיָן! הַבֹּקֶר אוֹר.
בְּשֶׁקֶף אִילָנוֹת מֻגְלְדֵי קְרוּם
הוֹלֵךְ נִבְנֶה מִישׁוֹר חָרְפִּי צָחֹר
כְּקִיר מֵאֲחוֹרֵי קוֹרוֹת פִּגּוּם,
נִיחוֹחַ גִּיר לַכְּפוֹר הָרַעֲנָן…
שׁוּר! בַּד אֶל בַּד מוֹסֵר אֶת הַחַמָּה
כִּלְבֵנָה גְּדוֹלָה וַאֲדֻמָּה…
נַשְׁכִּימָה לַבִּנְיָן.
לנינגרד במאסר 12.3.35
בְּמַעֲמַקֵּי מִכְרוֹת סִבִּיר
מאתחיים לֶנסקי
משירי פושקין
בְּמַעֲמַקֵּי מִכְרוֹת סִבִּיר
סַבְלָנוּתְכֶם גֵּאָה תִּטֹּרוּ.
לֹא יַעַל מִפְעַלְכֶם כַּבִּיר
וּמָעוּף הֲגִיג לִבְּכֶם בַּתֹּהוּ.
אָחוֹת נֶאֱמֶנֶת לָאָסוֹן –
הַצִּפִּיָּה, בְּבוֹר צַלְמָוֶת
תָּעִיר דִּיצָה, תַּרְחִיק עַצָּבֶת,
תַּגִּיעַ שְׁעַת הָרָצוֹן.
רֵעוּת וְאַהֲבָה וָאוֹר
לְהֶסְגֵּרְכֶם יַבְקִיעוּ דֶּרֶך,
כְּשֵׁם שֶׁאֶל מַחְצַב הַפֶּרֶךְ
קוֹלִי מַבְקִיעַ, בֶּן הַדְּרוֹר.
כְּבָלִים יִפְּלוּ מִידֵי אָסִיר,
כְּלָאִים יֻתָּצוּ – וּבַשַּׁעַר
תְּקַדֶּמְכֶם חֵרוּת עִם שַׁחַר
וְיַד אַחִים סֵיפְכֶם תַּחֲזִיר.
סיביר, 30.12.1935
שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה
מאתחיים לֶנסקי
שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה, וְאֵין שֵׁנָה פּוֹקְדָה.
דִּמְמַת הַלַּיְלָה כֹּה כְּבֵדָה.
מִן הַחוּץ נִשָּׂא חִנּוּן קוֹלָהּ:
“קוּם דּוֹדִי, לְכָה לִקְרַאת כַּלָּה!”
קָם. פָּתַח דַּלְתּוֹ. יָצָא. – לְאָן?
עַל עֵינָיו כָּרְכָה סוּדָר לָבָן.
נֵר חֻפָּה הוֹשִׁיטָה לוֹ, גְּלִיד גַּג –
וְהַגְּלִיד בְּכַף יָדוֹ דָּלַק.
אֶל שְׂפָתָיו הִגִּישָׁה כּוֹס קְרָחִים:
“צְנַח וָנוּס לְנֵצַח נְצָחִים.”
בְּאֵפֶר לַיְלָה
מאתחיים לֶנסקי
לפי גיתה
בְּאֵפֶר לַיְלָה גִּבְעוֹת אֵל
נִסְתָּרוּ,
מִן עֲלֵי גִבְעוֹלִים
לֹא תִּקְלְטוּ
גַּם הֶגֶה רוּחַ.
נִיבֵי קוֹל יַנְשׁוּפֵי גַּנִּים שָׁבָתוּ.
כַּתַר־נָא, גַּם אַתָּה
מֵרֹגֶז תָּנוּחַ.
עַרְבֵי צָפוֹן
מאתחיים לֶנסקי
עַרְבֵי צָפוֹן עֲקֻמֵּי בַד, שִׁפְלֵי קוֹמָה.
כַּמָּה יָמִים אֶגְחַן תַּחְתָּם, לֵילוֹת כַּמָּה?
אַךְ לֹא! לֹא לִי לִתְלוֹת כִּנּוֹר כָּל עוֹד יָרֹן
סֻלַּם קוֹלוֹת בָּרוֹם – שִׁבְעַת כּוֹכְבֵי כִימָה.
מרינסק, סיביר, 14.5.1935
מְרַשְׁרְשִׁים שְׁרָכִים
מאתחיים לֶנסקי
מְרַשְׁרְשִׁים שְׁרָכִים בְּרוּחַ שַׁחֲרִית…
שָׁמַעְתִּי הֵם סָחִים לְרוּחַ שַׁחֲרִית:
"נִינֵי עֲנָקֵי אִילָן, גְּאוֹן יַעֲרוֹת קְדוּמִים,
שָׁפַלְנוּ מִסְּבָכִים, הָהּ רוּחַ שַׁחֲרִית!"
סיביר 7.7.1935
הוּא טָס פְּרוּם פּוּם
מאתחיים לֶנסקי
הוּא טָס פְּרוּם־פּוּם, הוּא חָג אֲפֵל־אֶבְרָה.
– צְרַח־צְרַח, עוֹרֵב צָרוּד, נַבֵּא לִי יוֹם עֶבְרָה! –
מִתּוֹךְ שְׁקִיעוֹת אֶתְמוֹל רַנִּים שַׁחֲרֵי מָחָר
שִׁירַת צִפּוֹר הַחוֹל שֶׁקָּמָה מֵאֶפְרָהּ.
סיביר 24.7.1935
מִסָּבִיב לָרֵחַיִם
מאתחיים לֶנסקי
הֹלֶם טֶלֶף־סוּס וְנִצְנוּץ כְּלֵי־זַיִן…
נְאוּם הָאַטְמָן אֶל כַּת הַיְדַּמָּקָיו:
“הַטּוֹחֵן הוּא זִ’יד.” קָפְצוּ מִן הָאֻכָּף…
שְׁחוֹרֵי מַגָּף פָּרְצוּ אֶל הָרֵחַיִם,
יָצְאוּ סְמוּקֵי מַגָּף – –
הֹלֶם טֶלֶף־סוּס וְנִצְנוּץ כְּלֵי־זַיִן…
בָּא סַיָּר צָעִיר מִן הַחַיִל הָאָדֹם:
“אֶל אָבִי אָסוּר, אֶפְקְדֵהוּ לְשָׁלוֹם.” –
פָּזִיז וְקַל קָפַץ אֶל הָרֵחַיִם,
יָצָא – קָדַר לוֹ יוֹם – –
הֹלֶם טֶלֶף־סוּס וְנִצְנוּץ כְּלֵי־זַיִן…
שָׁב סַיָּר צָעִיר אֶל מַחֲנֵהוּ, אֶל דִּגְלוֹ.
רוּחַ־סְתָו חָבְטָה הַקֶּמַח מִמְּעִילוֹ,
חָבְטָה מִכּוֹבָעוֹ, אַךְ הַצְּדָעַיִם
לֹא עוֹד יַשְׁחִירוּ, לֹא! – –
לנינגרד 17.1.1935
סְטַךְ
מאתחיים לֶנסקי
רוּחַ־נִיר נוֹחָה נוֹשֶׁבֶת.
אִילָנוֹת רְטֻבֵּי־גֶזַע.
זֹאת הָרוּחַ מְדוֹבֶבֶת:
“עֵת לִזְרֹעַ קוּמָה, סְטַךְ!”
קָם, זָרַק תּוֹךְ לֵיל הַכֶּסֶא
אֶת רוֹבֵהוּ וַיִּבְרַח.
בֵּן סִבְכֵי לִבְנִים עַל שְׁתַּיִם,
עַל אַרְבַּע – בִּקְצֵה הַיַּעַר.
מִשֶּׁבָּא אֶל עֵין הַמַּיִם
רָץ עַל רֶגֶל עַל אַחַת,
גַּיְא יֵרֶד וְגֶבַע יַעַל,
אֶת אֵתוֹ בַּיָד יֹאחֵז.
קַרְקָעוֹ עִדֵּר בַּבֹּקֶר,
הַמְעֻדָּר תִּלֵּם בָּעֶרֶב,
עוֹד בִּקֵּשׁ עֲדֹר עַד בֹּהַר
שַׁחֲרִית הַיּוֹם הַבָּא –
אֲחָזַתּוּ יָד בָּעֹרֶף:
“הִדְבַּקְנוּךָ, בֶּן־כַּלְבָּה!”
“טֹל אֵתְךָ!” – עָקַר מִתֶּלֶם,
עַל כָּתֵף טָעַן וַיֵּלֶךְ.
עֲקֵבוֹ מִדְרָס לְטֶלֶף
סוּסֵיהֶם שֶׁל שַׁבָּאָיו,
מַכְאוֹבוֹ מִפְגָּע לְמֶלַח
לִגְלוּגָם שֶׁל שַׁבָּאָיו:
“אֵת יֶשְׁנוֹ, קַרְקַע יָמֹדּוּ!”
כָּךְ הֲוָה. בַּעֲלוֹת הַשַּׁחַר
עֵת בְּכָאִים לַיְאוֹר יִמּוֹטוּ
צַו לִסְטַךְ נִתַּן: “חֲפֹר!”
רָם הוֹלֵךְ וָאוֹר הַשַּׁחַק,
מֶה עָמֹק וְצַר הַבּוֹר!..
כַּדּוּרִים שְׁלֹשָׁה פָּרָחוּ:
הָאֶחָד נִנְעַץ בָּרֶגֶל –
“גְּמוּל בְּרִיחָה!” – עוֹרְבִים צָרָחוּ.
הַשֵּׁנִי בָּרֹאשׁ פָּגַע:
“עֹנֶשׁ הַבְּגִידָה בַּדֶּגֶל!”
הַשְּׁלִישִׁי בַּלֵּב נִתְקַע:
“שְׂכַר חִבָּה אֶל הַקַּרְקַע.”
1934
עַל הַוִּיסְלָה
מאתחיים לֶנסקי
עַל הַוִּיסְלָה אֶלֶף גַּלֵּי תְכֵלֶת
רוּחַ בֹּקֶר מְקַפֶּלֶת.
בֵּין גַּלֶּיךָ, וִיסְלָה, אֵי צָפַנְתָּ
בַּת־הַפֶּלֶא
וַנְדָּה?
וַנְדָּה, וַנְדָּה, אַתְּ מַלְכַּת הַמַּיִם,
שְׁמֵךְ קָרָאתִי פַּעַם, פַּעֲמַיִם,
דּוגִיתִי הִנֵּה עָיְפָה לַשַּׁיִט, –
אֵין עֲדַיִן
צַיִד
בָּא עֶזְרִי! הֶאָח, רַבַּת הַחֶסֶד!
מִכְמַרְתִּי בַּיָּד מוּחֶשֶׁת.
לֹא! הָהּ, לֹא לַשָּׁוְא כָּל כָּךְ כָּבֵדָה –
אַתְּ בָּרֶשֶׁת,
וַנְדָּה!
וַנְדָּה, וַנְדָּה, שׁוּבִי אֶל מֵימַיִךְ,
יֵשׁ אִשָּׁה לִי בִּלְעָדַיִךְ,
לֹא לִשְׁמֵךְ – לְפִי הַטַּף כִּוַּנְתִּי,
לְבָנַיִךְ,
וַנְדָּה!
[31.3.1934]
&& פּוֹלוֹנֶז
– אִם שְׁמֵךְ מַרְיָנָה, אֲנִי שְׁמִי סְטָשֶׁק,
וּבְכֵן הֲמֻתָּר לָךְ לְנַשֵּׁק?
"אִם שְׁמוֹ הוּא סְטַךְ – שְׁמִי לֹא מַרְיָנָה,
זֶה שֵׁם אֲחוֹתִי הַקְּטַנָּה."
– אִם כֵּן – הַנְּשִׁיקָה בִּשְׁבִיל אֲחוֹתֵךְ.
עַתָּה הָבָה אֲנַשֵּׁק אוֹתָךְ.
"הִי, פּוֹחֵז גָּדוֹל וּבִרְיוֹן לֹא־קָטָן!
מֵאַיִן יָבוֹא, בְּכוֹר הַשָּׂטָן?"
– אֲנִי בֶּן אֶרֶץ הַמַּזּוּרִים –
נוֹף הַמְּחוֹלוֹת, מְקוֹר הַשִּׁירִים.
"וּמַה בַּנַּרְתִּיק, מַנְדּוֹלִינָה?
אוּלַי יִפְרֹט לִי מַנְגִּינָה?"
– הָבָה אֶפְרֹט וְאַתְּ תָּחוּלִי
עַל הַדֶּשֶׁא, כָּאן מִמּוּלִי.
בַּיִת אֵין לִי
מאתחיים לֶנסקי
בַּיִת אֵין לִי, חָבֵר אֵין לִי,
טַדַרַטָה, אִתִּי מַטִּי.
קַלּוּ צְעָדַי בִּשְׁבִילֵי שָׂדַי,
אֶל כָּל עֵבֶר יַטּוּ.
כָּךְ עָבַרְתִּי מִגְּדוֹת הַוַּרְטָה
עַד הַדְּנֵיפְּר בְּיָמִים מְעַטִּים,
כָּךְ עָלִיתִי גַּם טָעִיתִי
בְּיַעֲרוֹת הַקַּרְפָּטִים.
וּבְהִתְכּוֹנְנִי עִם כְּלֵי זֵינִי
נֶגֶד דֻּבִּים אוֹ נְשָׁרִים,
צוֹד צַדְתִּנִי, לְכַדְתִּנִי,
אַתְּ אַיֶּלֶת הֶהָרִים.
יָד עַל מֹתֶן, יָד עַל אֹזֶן
פַּעַם יָמִינָה, פַּעַם שְׂמֹאלָה,
כָּךְ תִּתָּפְשִׂי, כָּךְ תִּכָּפְתִי
בְּאֶרֶג סְבַךְ־הַמְּחוֹלוֹת.
שָׁוְא תְּכַרְכְּרִי, שָׁוְא תְּפַרְפְּרִי –
לֹא תֵּצְאִי מֵחוּג הַלַּהַט,
הֻצְּתָה לֶחְיֵךְ, אָפֵס כֹּחֵךְ,
כֻּלָּךְ, כֻּלָּךְ, לִי אַתְּ.
טַדַרַטָה מַעְלָה־מַטָּה
עוֹד יְבָבָה וְעוֹד סִלְסוּל
וְהַמָּחוֹל הַכֹּל־יָכוֹל
תַּם וְנִשְׁלַם, צִל־צְלִיל…
הָבָה נִפְנֶה אֶל הַלְּבָנָה,
כָּאן בַּצֵּל לִימִינִי שְׁבִי־נָא.
עַל הֶעָנָף עַל הֶעָנָף
תְּלִי הַמַּנְדּוֹלִינָה.
רוּחַ שְׁפָיִים צוֹנֵן, נָעִים
יַךְ הַנִּימִים בְּשַׁרְבִיט־כְּשָׁפִים,
לְקוֹל צְלִילִיהֶן־יִבְבוֹתֵיהֶן
נִתְעַלֵּסָה בָּאֲהָבִים.
הפואמה “ביום השלג” של חיים לנסקי היא, מן הסתם, היצירה האחרונה מפרי־עטו, לפני שנעלמו עקבותיו במחנה המעצר ב“וישרה זוטא”. כתב־היד שעבר גלגולים שונים ומשונים הוברח מברית־המועצות והגיע לידי מערכת “עם עובד” לפני כשנתים ימים. כתב־היד המקורי בכתב־ידו הזעיר (“אותיות חיידקים”) אך הברור מאד של לנסקי הוא בפורמט של פנקס־כיס זעיר המכיל דפים משובצים ומחולק לשני טורים בכל דף. אפשר שבזכות ממדיו הזעירים ניצל כתב־היד מעיניהם הבולשות של השוטרים וקלגסי המחנות והגיע בדרך נס לידינו.
הַקְדָשָׁה
…, אַתָּה הַמֵבִין לַחַיְדַּק סְבִיבָתוֹ הַמְכַלְכֶּלֶת,
אָנָא קַבֵּל מִיָּדִי שַׁי – חַיְדַּקִים: אוֹתִיוֹת.
פֹּה בְּקוּנְטְרֵס זֶה הַדַּק הֵם שְׁמוּרִים; שְׁמָם כְּלָלִי “בְּיוֹם שֶׁלֶג”,
רַעַל מֵמִית הֵם לַצָּר, אַךְ לָאוֹהֵב – סַם תְּרוּפָה.
בֵּין יְצִירֵי־רוּחַ אֵלֶּה אֵין מֵת אֶחָד, – אֵין זֶה פֶּלֶא,
הֵן לִמְזוֹנָם הַגַּשְׁמִי… דָאַג, לֹא אַחֵר!
בְּיוֹם הַשֶּׁלֶג
וְהוּא יָרַד וְהִכָּה אֶת־הָאֲרִי
בְּתוֹךְ הַבֹּאר בְּיוֹם הַשָּׁלֶג.
שמואל ב'
"אוֹי לוֹ לָאִישׁ הַמְטֻלְטָל אֶל אֲחוֹרֵי הָרֵי חֹשֶׁךְ!
הוּא הַדִּין בַּנִתְּלָשׁ מִקַּרְקַע אֲשֶׁר שֵׁם לָהּ ‘מוֹלֶדֶת’,
אַךְ אָנֹכִי – הֵן אוֹתִי מִגּוֹלָה אֶל גּוֹלָה הִגְלוּנִי,
מָה לִּי אִכְפַּת?" דְּבָרִים אֵלֶּה פָּלַט מִפִּיו עֶלֶם
שֶׁיָּרַד עֲמוּס מִזְוָדָה בְּלִי חָפְזָה מִקְּרוֹן הָרַכֶּבֶת
וּבְלִבּוֹ הוּא הוֹסִיף: "הֶרְגֵּל מְגֻנֶּה, יִקַּח אֹפֶל
אֶת הַבְּדִידוּת הַכִּלְאִית לְדַבֵּר אֶל עַצְמִי לִמְּדַתְנִי!"
הוּא פָּנָה כֹּה וָכֹה, אַךְ רֵיקָה לְפָנָיו הָרְחָבָה הִלְבִּינָה.
שֶׁלֶג סִיֵּד אֶת הַכֹּל: גֶּדֶר הַגַּן, עֵץ וָשִׂיחַ;
לַבְנוּנִית מְחֻסְפֶּסֶת כִּסְּתָה גַּם אֶת בַּדּוֹ הָאָדֹם שֶׁל הַדֶּגֶל,
שֶׁעַל בֵּית־הַנְּתִיבוֹת הַקָּטָן קָפָא נְטוּל אוֹן וְתוֹחֶלֶת
כַּנוֹצָה עַל שִׂפְתֵי בַּרְמִנַּן. הַשְׁוָאָה מְסֻכֶּנֶת הַלֵּזוּ
נִצְנְצָה בְּמֹחוֹ שֶׁל הַזָּר וְלֹא בְּלִי נִמּוּק וָטַעַם –
לֶקְטִיקָה טְעוּנַת אָרוֹן לִפְנֵי הַבַּלָּם עָמָדָה;
אֶת הַסּוּס בָּאַפְסָר הֶחֱזִיק זָקֵן קְצַר פַּרְוָה, חֲגוּר חֶבֶל.
“אוֹת לְטוֹבָה פְּגִישָׁה זוֹ,” אָמַר בְּלִבּוֹ הָעֶלֶם,
"שְׁאֵלַת הַדִּירוֹת חֲמוּרָה בְּמָקוֹם לְגוֹלִים יִעֲדוּהוּ
וְאִלּוּ נִפְטָרִים לֹא הָיוּ – חֶדֶר לַחַי מִנַּיִן?"
אֶת מַהֲלַךְ הִרְהוּרָיו שְׁרִיקַת הַקַּטָּר הַפְסִיקָה,
הָרַכֶּבֶת נִתְּקָה מִמְּקוֹמָהּ. זָז גַּם הוּא, אַךְ לָעֵבֶר שֶׁכְּנֶגֶד.
וּכְשֶׁגָּז אַחֲרוֹן הַקְּרוֹנוֹת וּמוֹט הַבַּלָּם הוּנַף מַעְלָה
הוּא עָבַר אֶת פַּסֵּי הַבַּרְזֶל בַּעֲקֵב הָאָרוֹן הַנּוֹסֵעַ.
הַזָּקֵן הִרְגִּישׁ בַּמְלַוֶּה וַיִּפֶן אֵלָיו בְּלִי אֹמֶר,
אַךְ מְנוֹד רֹאשׁוֹ וּזְקָנוֹ הִשְׁתַּתְּפוּת מְבִינָה הִבִּיעַ:
“שׁוּב אוֹרֵחַ, גּוֹלֶה חָדָשׁ…” וְסָפֵק אֶל עַצְמוֹ, סָפֵק לָעֶלֶם
בְּסֵרוּגִין הוּא דִּבֵּר:"אֶל נָכוֹן מְבַקְשִׁים פִּנַּת חֶדֶר –
הִיא פְּנוּיָה הַפִּנָּה, הִיא רֵיקָה… לוֹ (לְצַד הָאָרוֹן קְרִיצַת־עַיִן)
חֶדֶר אַחֵר, בָּרוּךְ הַשֵּׁם… כֵּן, אִישׁ וּצְרוֹרוֹ, אַךְ לָמָּה
אֶת הַגַּב לְפָרֵךְ בְּמַשָּׂא? לֹא תָּדִיר לֶקְטִיקָה מִזְדַּמֶּנֶת…
מַנִּיחִים לְצַד הָאָרוֹן. לֹא יֵעָלֵב, חָלִילָה.
כֵּן הָיָה בְּחַיָּיו – לֵב פָּז. זֶהוּ פִּי הַפּוֹלֵט דְּבָרִים אֵלֶּה,
וְאִם קוֹפְּל קַבְּרָן סָח ‘פָּז’ מִן הַסְּתָם הוּא מֵבִין, יוֹדֵעַ.
חֹמֶץ מִבְחָן לְזָהָב וּפְגָעִים לְלִבּוֹ שֶׁל גֶּבֶר.
טַעַם גּוֹלָה הוּא יָדַע, הַמָּנוֹחַ, וְטַעַם שַׁחֶפֶת,
מְעַטּוֹת הָיוּ שְׁנוֹת חַיָּיו, סַךְ־הַכֹּל בֶּן עֶשְׂרִים וְשֶׁבַע,
אַךְ מֵעוֹלָם לֹא קָבַל – פָּז לֹא יוּעַם בְּחֹמֶץ!
אָמְנָם גּוֹי… (אַךְ יַגִּידוּ נָא לִי, יְהוּדֵינוּ מָה הֵם, יְהוּדֵינוּ?!
אוֹי וַאֲבוֹי, גּוֹי עַל גּוֹי, לֹא שַׁבָּת, לֹא מוֹעֵד, לֹא יאָרְצַייט…)
אֶפֶס אֵלָיו בְּעוֹדוֹ לוּ אָנוּ הַיְּהוּדִים דָּמִינוּ – – –
לֹא שִׁנָּה מַלְבּוּשׁוֹ וּלְשׁוֹנוֹ, לֹא הִתְבַּיֵּשׁ בָּהֵמָּה,
הוּא לָבַשׁ פַּרְוַת אִכָּרִים עַל חָלוּק שֶׁל בַּד אֲרוּג־בַּיִת
כִּכְפָרִי, וַהֲרֵי הוּא הָיָה אָדָם בַּעַל עֵט, בַּעַל סֵפֶר!
וְנַפְשׁוֹ נִקְשְׁרָה בְּנַפְשִׁי בַּעֲבוּר שֶׁשְּׂפָתוֹ יָדַעְתִּי.
הֵן גַּם אֲנִי בֶּן גְּלִיל מִינְסְק."
לֹא הִסְפִּיק לְהִמּוֹג אֵד הַצַּחַר
שֶׁיָּצָא מִפִּי הַזָּקֵן עִם אַחֲרוֹן דְּבָרוֹ יַחַד
וְהַמְלַוֶּה שֶׁשָּׁמַע עַד כֹּה בְּהַקְשָׁבָה מְרֻכֶּזֶת
סָפַק בְּכַפָּיו וַיִּזְעַק: “וַאשִׁינָה אָחִי, וַאשִׁינָה!”
“כֵּן, וַאשִינָה, מִיכַאש…” הִסְכִּים הַזָּקֵן בִּמְנוֹד רֹאשׁ,
“הַיְדַעְתִּיהוּ?”
– "אֶשְׁתָּקַד יַחְדָּו בְּסִבִּיר וְעַכְשָׁו… הוֹי מִיכַאש,
יְדִיד־נֶפֶשׁ!"
“טוֹב כִּי בָּאתָ, אַבְרֵךְ, בְּעִתְּךָ,” קוֹפְּל קַבְּרָן הִפְסִיקָהוּ,
"שְׂכַר מִצְוַת הַלְוָיַת הַמֵּת לְאַלְתַּר תְּקַבֵּל – פִּנַת חֶדֶר.
הוּא שָׁכַן עִמָּדִי. אַגַּב – שָׁכַחְתִּי לִשְׁאֹל מָה שְּׁמֶךָ?"
– “שֹׁהַם.” – “שִׁמְעוֹן, הֲלֹא כֵן? שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם שִׁמְעוֹן שֹׁהַם!”
קָרָא הַקַּבְּרָן וַיִּפְשֹׁט מִיָּדוֹ אֶת כְּסָיַת־הַצֶּמֶר,
"דַּי סִפֵּר לִי עָלֶיךָ מִיכַאשׁ, לֹא מַשְׁתָּ מַמָּשׁ מִפִּיהוּ:
שֹׁהַם כָּזֶה וְכָזֶה, כֹּה אָמַר, כֹּה דִּבֵּר שִׁמְעוֹן שֹׁהַם…
קִצּוּרוֹ שֶׁל דָּבָר: שִׁמְעוֹן – ‘אַבְרֵךְ יְהוּדִי צַעֲצוּעַ!’
לֹא! לֹא! אֵינֶנִּי מַסְכִּים, תֵּעָלֵב אוֹ לֹא תֵּעָלֵבָה –
אִם יְהוּדִי אַתָּה, בְּנִי, נָא הַגֵּד, אֵי זְקָנְךָ, פְּאוֹתֶיךָ?
לְזָקָן וּלְפֵאָה אֵין סִימָן, לִתְפִלִּין וּלְצִיצִית אֵין זֵכֶר
וּמְבַקְשִׁים לְהָבִיא גְּאֻלָּה לָעוֹלָם וְדַוְקָא בְּיָמֵינוּ…
הֵן תּוֹאִילוּ, בָּנַי, לְהַשְׁאִיר שֶׁמֶץ לִימוֹת הַמָּשִׁיחַ!"
שֹׁהַם חִיֵּךְ, לֹא עָנָה, פָּסַק לְדַבֵּר גַּם קוֹפְּל;
כֵּן הִמְשִׁיכוּ שׁוֹתְקִים לִצְעֹד לְצַד הָאָרוֹן הַנּוֹסֵעַ.
שֶׁמֶשׁ כִּסְלֵו נִצְנֵץ לְמוּלָם צוֹנֵן וְקֵרֵחַ
וַיֵּעָלֵם בֶּעָבִים פִּתְאֹם כִּלְעֻמַּת שֶׁהוֹפִיעַ.
"זֹאת אַדְמַת קַזַכְסְטַן הַצְּפוֹנִית וְאֵלֶּה פִּלְאֵי פְּלָאֶיהָ –
עֲרָבוֹת וּשְׁלָגִים לְלֹא קֵץ, סְחוֹר בַּנִּמְצָא אֵין אַף שִׂיחַ.
(וּמֵאַיִן יִהְיֶה בַּנִמְצָא? – אֶת הָעֵץ לְגוֹלָה לֹא יָדִינוּ…)
פֹּה הָאָדָם בֶּן־חוֹרִין, הַרְהֵר כִּרְצוֹנְךָ בְּאֵין מַפְרִיעַ:
זְכֹר, הַגְּרוּזִי, שְׁמִי קַוְקַז, בֶּן בְּיֶלָרוּס – אֶת הַנֵּימַן…
לִי מַה לִּזְכֹּר? אֶת אַרְצִי עֲדֶן בְּעֵינַי לֹא רָאִיתִי…
הוֹי אַדְמַת יִשְׂרָאֵל הָרְחוֹקָה, הֲיָנוּדוּ רֹאשָׁם דְּקָלַיִךְ
לַבָּנִים שֶׁעֲקֵב רַגְלָם הֻפְקַר לְשַׁלְגֵי הָרֵי חֹשֶׁךְ
עֵקֶב כָּמְהוּ אֶל חוֹפֵךְ, אֶל שִׁמְשֵׁךְ וַאֲוִירֵך, מוֹלֶדֶת!"
אֶת כָּל זֶה וְאוּלַי מֵעֵין זֶה אָמַר בְּלִבּו שִׁמְעוֹן שֹׁהַם
בְּהָצִיץ עֵינָיו הַשְּחוּמוּת בַּמִּישׁוֹר הַמָּשְׁלָג עַד הָאֹפֶק;
לֹא הִפְסִיק הִרְהוּרָיו נוּגִים אַף הַ“טְּפְרוּ” הֶחָרִיף שֶׁל קוֹפְּל.
עַל שְׂפָתוֹ שֶׁל נַחַל קָפוּא שְׂדֵה הַקְּבָרוֹת הִשְׂתָּרֵעַ,
קֶבֶר עִם צְלָב, קֶבֶר בְּלִי – כֻּלָּם כְּסוּיֵי שֶׁלֶג הִלְבִּינוּ,
בְּרֹאשָׁם בִּנְיַן חֹמֶר צָהֹב, סָפֵק צְרִיף נוֹשָׁב, סָפֵק “אֹהֶל”
בֵּית הַשּׁוֹמֵר הִזְדַּקֵּר. קוֹפְּל נִכְנַס, אַךְ תֵּכֶף
הוּא יָצָא וְכַפּוֹת־יָדָיו פְּשׁוּטוֹת בִּתְמִיָּה וְרֹגֶז:
"נִתְבַּסֵּם כְּדָבָר אַחֵר!.. מַה תֹּאמַר לְעָרֵל, מַה לּוֹ תַּעַשׂ?!
לֵית בְּרֵירָה, עַתָּה אֵאָלֵץ אוֹתְךָ, חֲבִיבִי, לְהַטְרִיחַ.
הֵן תַּעֲזֹר לִי, שִׁמְעוֹן, לְטַפֵּל בִּקְבוּרַת מֵתֵנוּ.
כְּבָר הַכֹּל מוּכָן וּמְזֻמָּן, הַקֶּבֶר אֶתְמוֹל כָּרִיתִי,
גַּם הַחֶבֶל אִתִּי, הָבָה וּנְשַׁלְשֵׁל הָאָרוֹן הַבּוֹרָה."
דּוּמָם הֵמָּה עָסְקוּ בַּקְּבוּרָה וּדְמָמָה מִסָּבִיב שָׂרָרָה,
רַק חִבּוּט הָרְגָבִים בָּאָרוֹן הִבְקִיעַ כְּאוֹב מֵאֶרֶץ.
וְגַם הוּא נֶחֱנַק וַיִּדֹּם.
"עַתָּה אֶת הַסּוּס נוֹבִילָה
אֶל הַשּׁוֹמֵר, לָאֻרְוָה, וּלְאַט נִתְנַהֵל הַבָּיְתָה."
כֹּה דִּבֵּר הַקַּבְּרָן לְאוֹרְחוֹ בְּגָמְרָם לִסְתֹּם פִּי הַקֶּבֶר.
כֵּן עָשׂוּ וַיְהִי בִּהְיוֹתָם מִבֵּית־הַקְּבָרוֹת כִּבְרַת אֶרֶץ
וַתִּפְרֹץ לִקְרָאתָם סְעָרָה, סוּפַת שֶׁלֶג עַזָּה, חוֹבֶטֶת;
תֹּהוּ וָבֹהוּ לָבָן בָּלַע שָׁמַיִם וָאָרֶץ.
שֹׁהַם בְּקשִׁי הִבְחִין דְּמוּתוֹ הַכְּפוּפָה שֶׁל קוֹפְּל
שֶׁבְּמֶרְחַק שְׁתֵי פְּסִיעוֹת עָבַר לְפָנָיו לְהוֹרוֹת הַדֶּרֶךְ.
אַךְ שׁוּם סִימָן לְמִשְׁעוֹל גַּם עֵין הַקַּבְּרָן לֹא הִבְחִינָה.
שֶׁלֶג הִגִּיעַ עַד בֶּרֶךְ, שֶׁלֶג סָטַר עַל הַלֶּחִי,
עַל יָמִין, עַל שְׂמֹאל, מִסָּבִיב – רַק שֶׁלֶג וְשֶׁלֶג וְשֶׁלֶג.
פֶּתַע נִרְתַּע שִׁמְעוֹן וַיַּעֲמֹד בְּלִי נוֹעַ:
– אֵי הַזָּקֵן? – אֵין זָקֵן! כְּאִלּוּ הַקַּרְקַע בְּלָעַתְהוּ.
פַּעַם קָרָא הוּא בְּקוֹל, נִסָּה לְהָרִיעַ עוֹד פַּעַם,
תֵּכֶף אוּלָם חָדַל – חָטְפָה הַסּוּפָה מִפִּיהוּ
קוֹל קְרִיאָתוֹ וַתִּטְרֹף בְּטֶרֶם אָזְנוֹ קְלָטַתְהוּ.
שֹׁהַם הִרְחִיב צַעֲדוֹ בַּטִּשְׁטוּשׁ הַלָּבָן, אַךְ פֶּתַע
מִתַּחַת רַגְלָיו נִשְׁמְטָה הַקַּרְקַע וַיָּעָף לְמַטָּה…
“בְּרוּכִים הַבָּאִים, ר' שִׁמְעוֹן עִם רְמַ”ח אֲבָרָיו בְּיַחַד!
הוּא שָׁמַע בְּקוּמוֹ מִנָּפְלוֹ. לְפָנָיו פְּרוּשׂ יָד עָמַד קוֹפְּל.
"הֲנִזַּקְתָּ חָלִילָה וְחַס? בְּסֵדֶר הוּא שַׂק עַצְמוֹתֶיךָ!
אַף אַרְגָּזְךָ לֹא נִשְׁבַּר! נְבָרֵךְ ‘הַגּוֹמֵל’ פַּעֲמַיִם:
רֵאשִׁית בַּעֲבוּר שֶׁתּוֹךְ בּוֹר עוֹד יוֹתֵר עָמֹק לֹא נָפַלְנוּ,
וְשֵׁנִית – טוֹב לִנְפֹּל חַי בְּבוֹר מִלַּעֲלוֹת בִּסְעָרָה הַשָּׁמַיְמָה.
כֵּן, טוֹב לִנְפֹּל חַי בְּבוֹר, זֶהוּ פִּי הַפּוֹלֵט דְּבָרִים אֵלֶּה,
וְאִם קוֹפְּל קַבְּרָן סָח ‘טוֹב’ מִן הַסְּתָם הוּא מֵבִין, יוֹדֵעַ.
פֹּה לַסּוּפָה אֵין שְׁלִיטָה. שֶׁבַח לְאַקְבּוּל וּלְדֶָרֶיהָ
שֶׁבָּחֲרוּ כָּאן לַחְפֹּר טִיט לְבִנְיַן בָּתֵּי חֹמֶר.
מָה תַּעֲמֹד מְשׁוֹמֵם? הֱיֵה, חֲבִיבַי, כְּבֶן־בַּיִת.
קַר? הִנֵּה אֶדֶן יָשָׁן מִמְּסִלַּת־הַבַּרְזֶל פִּנּוּהוּ,
וְהִנֵּה גַּם מַכּוֹשׁ עָקֹם, עֵץ רָקוּב יִבָּקַע בּוֹ כַּהֹגֶן.
גַּם גַּפְרוּרִים בְּכִיסִי. בְּקִצּוּר: נְחַמֵּם עַצְמוֹתֵינוּ,"
כֹּה אָמַר הַזָּקֵן וַיִּטְפַּח בְּכַפּוֹ עַל שִׁכְמוֹ שֶׁל שֹׁהַם.
וְכִכְלוֹת רְגָעִים אֲחָדִים יָשְׁבוּ פְּרוּשֵׂי כַּף לְנֹכַח
אֵשׁ הַמְּדוּרָה זֶה מוּל זֶה. וּלְנֶפֶץ כְּפִיסֵי הָאֶדֶן
הַמִּתְלַקְּחִים לְאִטָּם נִתְקַשְּׁרָה שִׂיחָה מְרֻשֶּׁלֶת
בֵּין הַזָּקֵן וְאוֹרְחוֹ. שֹׁהַם עָנָה בְּלִי חֵפֶץ.
זֶה לִקְרַאת זֶה פָּרְחוּ זִיקֵי פָּז, וּגְזִיזִים שֶׁל כֶּסֶף
פִּזְּזוּ, סָבְבוּ, נִפְגְּשׁוּ, נִתְקְלוּ זֶה בָּזֶה וַיִּמּוֹגוּ.
כְּלוּם לֹא כָּזֶה הוּא גּוֹרַל הַשְּׁאִיפוֹת וּמַשְׂאוֹת־הַנֶּפֶשׁ?
חוֹנֶקֶת סִבִּיר אוֹרָן טֶרֶם הִסְפִּיק לִזְרֹחַ.
מָה יְּסַפֵּר לַזָּקֵן? הַאֶת הַמְדֻבָּר? – מַה בֶּצַע!
אוֹי לְאוֹתָהּ הַבּוּשָׁה! מַחֲשַׁבְתּוֹ בְּדִבּוּר הֵחֵלָּה
וּבְדִבּוּר שָׁדוּף נִסְתַּיְּמָה וְהַפֹּעַל אַיֵּה, הַפֹּעַל,
שֶׁיְּנַחֵם אֶת עוֹשֵׂהוּ לֵאמֹר: לֹא שָׁוְא נְזִיד כֶּלֶא טָעַמְתָּ! –
כֵּן, בְּלִי חֵפֶץ עָנָה שִׁמְעוֹן, גַּם קוֹפְּל שָׁאַל בְּלִי חֵשֶׁק;
כַּנִּרְאֶה שֶׁאִוָּה הַזָּקֵן כִּי אוֹתוֹ בִּשְׁאֵלוֹת יַקִּיפוּ.
זֶה הֵבִין בַּר־שִׂיחוֹ וַיִּשְׁאַל: “וְאַתָּה עַל חֵטְא מָה, ר' קוֹפְּל?”
הַזָּקֵן זָרַק גֶּזֶר עֵץ לְתוֹךְ הַמְּדוּרָה וַיַּעַן:
"חֵטְא?! הַחוֹטֵא אַתָּה הוּא, אַתָּה, חֲבִיבִי, וְדוֹמֶיךָ
הַסְּבוּרִים כִּי לְאֶרֶץ אָבוֹת דֶּרֶךְ הַיָּם נַפְלִיגָה.
לְדִידִי רַק גִּלְגּוּל מְחִלּוֹת – זֹאת הַמְּסִלָּה, לֹא אַחֶרֶת.
רַק עַל חֵטְא עַל אֶחָד אוֹדֶה, זֶהוּ בְּנִי, לַאֲסוֹנִי הוֹלַדְתִּיהוּ.
בִּגְלָלוֹ לְעֵת זִקְנָה לְאֶרֶץ גְּזֵרָה הִשְׁלִיכוּנִי.
חֹק חָדָשׁ יִמַּח שְׁמָם בָּדוּ: חֵטְא בָּנִים עַל אָבוֹת יִפְקֹדוּ.
לוּ שָׁמַע בְּקוֹלִי, הַתַּכְשִׁיט, לוּ הָיָה אִישׁ קְבָרוֹת כָּמוֹנִי,
אָז חָיִיתִי שָׁלֵו, אַף הוּא לְסוֹפוֹ הַשָּׁחוֹר לֹא הִגִּיעַ.
אוּלָם לֹא! הוּא הָלַךְ בִּגְדוֹלוֹת, בִּקֵּשׁ לְתַקֵּן עוֹלָמֵנוּ. –
אֶת דֶּנִיקִין מַכִּים – גַּם לוֹ יָד; מִפִּילְסוּדְסְקִי בּוֹרְחִים – גַּם לוֹ רֶגֶל;
מוֹעָצוֹת מְיַסְּדִים – גַּם לוֹ פֶּה; הֲרִיסוֹת מְקִימִים – גַּם לוֹ מֹחַ…
קִצּוּרוֹ שֶׁל דָּבָר: בַּכֹּל תָּחַב תַּכְשִׁיטִי אֶת הַחֹטֶם.
מִשֶּׁשָּׁקְטוּ הַמְּהוּמוֹת בָּא הַבָּחוּר לְבַקְּרֵנִי;
לֹא הִכַּרְתִּיהוּ כִּמְעַט – גָּדַל בָּאֹרֶךְ, בָּרֹחַב,
מִקָּדְקֹד עַד עָקֵב לָבוּשׁ כְּחַיָּל מִלֵּדָה וּמִבֶּטֶן –
כּוֹבַע בּוּדְיוֹנִי, פְרֶנְטְשׁ, גָּלִיפֶה רְחָבִים כָּאֵלֶּה,
לְצִדּוֹ אֶקְדַּח בְּתִיק עֵץ וּשְׁנֵי אוֹרְדָנִים עַל חָזֵהוּ.
הוּא הוֹשִׁיט לִי יָדוֹ לְשָׁלוֹם – כַּף יְמָנִית בְּלִי זֶרֶת.
‘זֶלִיג,’ אֲנִי שׁוֹאֲלוֹ, ‘וּשְׂמֹאלְךָ?’ הוּא הֶרְאָה – בְּלִי בֹּהֶן.
‘זֶלִיג,’ אוֹמֵר אֲנִי לוֹ, 'שְׁתֵּי אֶצְבָּעוֹת כְּבָר אִבַּדְתָּ,
שְׁמֹר אֶת יִתְרָן; וְעִקָּר – אֶת רֹאשְׁךָ, אֶת רֹאשְׁךָ שְׁמֹר, זֶלִיג!
הֵן אֶת אִמָּא בְּהִוָּלְדְךָ – וְאוֹתִי בְּמוֹתְךָ תָּמִיתָה
לוּ תֹּאבֶה תִּשְׁמַע בְּקוֹלִי, עֲשֵׂה אֶת אֲשֶׁר אוֹמֵר אַבָּא:
שְׁלַח נָא לְכָל הָרוּחוֹת אֶת כָּל עֲסָקֶיךָ גַּם יַחַד.
טוֹב כִּי תָּדוּר עִמָּדִי. תַּסְפִּיק הַמְּלָאכָה לְכֻלָּנוּ –
בְּלִי עַיִן הָרָע דֵּי מֵתִים, גַּם קַרְקַע לִקְבָרִים – דַּיֵּנוּ.
כָּל הָעוֹלָם בֵּית־עָלְמִין, זְכֹר דְּבָרַי, זֶלִיג בְּנִי, הַכֹּל הֶבֶל."
שׁוּב לֹא שָׁמַע בְּקוֹלִי, רַק יוֹם הוּא שָׁהָה בַּבַּיִת.
לְמָחָר אַךְ הַגֶּבֶר קָרָא וְהַבֵּן כְּבָר יָשַׁב בָּרַכֶּבֶת
וּבְאַרְבַּע אֶצְבָּעוֹת לִי נִפְנֵף מִן הַחַלּוֹן הַפָּתוּחַ.
עוֹד פַּעַם אַחַת בִּלְבַד זָכִיתִי לִרְאוֹת פָּנֵיהוּ,
זֶה הָיָה לִפְנֵי שָׁנִים שֵׁשׁ בְּעֶרֶב שְׁמִינִי עֲצֶרֶת;
נִכְנַס אֶל בֵּיתִי בַּר־נָשׁ יָבֵשׁ כַּלּוּלָב הַגָּבֹהַ
וּפָנָיו כְּאֶתְרוֹג אֶשְׁתָּקַד. רַק בְּיָדוֹ הִכַּרְתִּיהוּ,
רַק בַּיָד נְטוּלַת הָאֶצְבַּע אֶת זֶלִיג שֶׁלִּי הִכַּרְתִּי.
‘בְּנִי,’ כֵּן אוֹמֵר אֲנִי לוֹ, 'מַה זֶּה קָרָה, הֲבִינֵנִי,
תֹּאַר פָּנֶיךָ הֲרֵי כְּלָל לֹא לְפִי מַלְבּוּשֶׁיךָ!..
אֶל אֱלהִים, כַּמָּה צַעֲצוּעִים בָּם נוֹסָפוּ –
כַּפְתּוֹרִים, צִיּוּנִים, פַּסֵּי פָּז לָרֹב כְּכוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם.
כְּדֵי לְהָבִין אֶת פִּשְׁרָם צָרִיךְ לְאָדָם רֹאשׁ מִינִיסְטֶר.
וְאִלּוּ לְפִי גֹּדֶל שְׂפָמְךָ רוּם תָּאָרְךָ שֶׁקָּנִיתָ –
בְּלִי סָפֵק מְפַקֵּד גָּדוֹל וְאוּלַי שַׂר־אֶלֶף הִנֶּךָ!
כֵּן שָׂפָם… אָכֵן זֶה שָׂפָם אֲשֶׁר לוֹ שָׂפְמוּ אֲבוֹתֵינוּ,
שֵׁשׁ פֵּאוֹת לִשְׁלֹשָׁה חֲסִידִים אֶפְשָׁר לַעֲשׂוֹת הֵימֶנּוּ
וְעוֹד סֶרַח עֹדֶף יִשָּׁאֵר.' כִּבְיָכוֹל מִתְלוֹצֵץ אָנֹכִי,
אוּלָם קוֹפְּל אֵינֶנּוּ בַּדְּחָן, זֶה יָדוּעַ. 'אַתָּה שׂוֹחֵק, אַבָּא,
אוֹי לְךָ וַאֲבוֹי לִשְׂחוֹקְךָ!' אַךְ קוֹפְּל גַּם לֹא בַּעַל־בֶּכִי.
מִתְלוֹצֵץ אֲנִי לִי וְקִרְבִּי מְרֵרָתִי מִשְׁתַּפֶּכֶת –
הֵן עַצְמִי וּבְשָׂרִי לְפָנַי, קַדִּישִׁי הַיָּחִיד – בְּנִי זֶלִיג!
אֶפֶס לַשָּׁוְא, לָרִיק יָגַעְתִּי דַּעְתּוֹ לְבַדֵּחַ.
מִתְרוֹצֵץ מִזָּוִית לְזָוִית הַפֶּרִי שֶׁלִּי, הַבֵּן־חֶמֶד
וּמְעַשֵּׁן וּמְעַשֵּׁן וּמְעַשֵּׁן, פְּנֵה אֵלָיו וּפְנֵה אֶל הַכֹּתֶל.
מִתְאַפֵּק אָנֹכִי, אַף־עַל־פִּי שֶׁדַּם הַתַּמְצִית בִּי רוֹתֵחַ.
‘זֶלִיג,’ אוֹמֵר אֲנִי לוֹ וּמוֹשְׁכוֹ בְּשַׁרְווּל הַבֶּגֶד,
'אֵינְךָ מְדַבֵּר, יֶהִי כָּךְ. לֹא אֶחְקֹר, לֹא אֶדְרֹשָה.
וְאָמְנָה מַה יִּתְכֹּן לְסַפֵּר עִם זָקֵן, וְשׁוֹטֶה כָּמוֹנִי,
וְאַף־עַל־פִּי־כֵן אִיעָצְךָ, לוּ בְּקוֹלִי תִּשְׁמַע, זֶלִיג,
מַהֵר שְׁלַח לְכָל הָרוּחוֹת אֶת כָּל עֲסָקֶיךָ אֵלֶּה.
מַה נָּתְנוּ, מַה הוֹסִיפוּ לְךָ? – צָרוֹת, שֶׁבֶר־לֵב, עָגְמַת־נֶפֶשׁ.
עַל מַרְאֶיךָ הַבֵּט וּרְאֵה! מִשְּׁחוֹר הֵן חָשְׁכוּ פָּנֶיךָ!
זֹאת עֲצָתִי, שֵׁב אִתִּי, שָׂא אִשָּׁה וְאֶרְאֶה בָּכֶם נַחַת;
וּבְמוֹתִי תַּעֲצֹם אֶת עֵינַי וּכְמִצְוַת אֱלֹהִים תִּקְבְּרֵנִי.'
הוּא עָמַד, הֵנִיעַ רֹאשׁוֹ וּבְזוֹ הַלָּשׁוֹן הִבִּיעַ:
‘כָּל הָעוֹלָם בֵּית־עָלְמִין.’
"וַיְהִי בְּשָׁמְעִי דְּבָרִים אֵלֶּה
וַתִּבְעַר חֲמָתִי לְהַשְׁחִית: הַרְאִיתֶם כַּנְבָלָה הַלֵּזוּ? –
בֶּן אָדָם מַכְנִיס צַוָּארוֹ לְקוֹלָר לֹא יָדְעוּ אֲבוֹתֵינוּ,
מְשַׁנֶּה פַּרְצוּפוֹ וּלְבוּשׁוֹ, שֶׁגַּם שֵׁד לֹא הָיָה מַכִּירֵהוּ –
גָּלִיפֶה מִנִּי יָם רְחָבִים וְשָׂפָם כַּגָּלוּת לְאֹרֶךְ,
מְאַבֵּד אֶצְבָּעוֹת כְּאַבֵּד תּוֹפֶרֶת זְקֵנָה אֶצְבְּעוֹנֶיהָ,
בֶּן אָדָם הוֹמֶה וּמְהַמֶּה, יָמָיו וּשְׁנוֹתָיו מְקַפֵּחַ
בֵּין חֲיָלוֹת וְסוּסִים, עִם שְׁקָצִים פּוֹחֲזִים כָּמוֹהוּ.
וּמַה בֶּצַע הָיָה בְּכָל זֶה? – כָּל הַטִּרְחָה רַק לְמַעַן
שׁוּב אֶל בֵּיִת אַבָּא לָשׁוּב יָבֵשׁ כַּלּוּלָב הַגָּבֹהַּ
עִם פָּנִים כְּאֶתְרוֹג אֶשְׁתָּקַד וּלְבַטֵּא אֶת אוֹתוֹ קָמָץ־אָלֶף
מַה שֶּׁהִשְׁמַעְתִּי מִכְּבָר! הֵן לֹא פַּעַם אָמַרְתִּי, לֹא שְׁתַּיִם:
כָּל הָעוֹלָם בֵּיִת־עָלְמִין! בְּקִצּוּר נִפְרַעְתִּי הֵימֶנּוּ.
כְּגַדֵּף אֶת אַחַד הָרֵיקִים כֵּן גִּדַּפְתִּיו, וּבְצֶדֶק!
אַךְ רוֹאֶה אֱלֹהִים לַלֵּבָב, רַחֲמַי בְּקִרְבִּי נִכְמְרוּ –
הֵן עַצְמִי וּבְשָׂרִי לְפָנַי, קַדִּישִׁי הַיָּחִיד – בְּנִי זֶלִיג!
הוּא עָמַד מוּרַד רֹאשׁ, נָזוּף, מִפִּיו לֹא פָּלַט אַף הֶגֶה
וּבְאַרְבַּע אֶצְבְּעוֹת יְמִינוֹ תָּפַף בַּשֻּׁלְחָן בְּלִי הֶרֶף.
לֹא אַאֲרִיךְ. לְמָחָר הוּא נָסַע לְדַרְכּוֹ טֶרֶם בֹּקֶר
וְלִבִּי לִי נִבָּא שֶׁבְּקָרוֹב אָסוֹן יִתְרַחֵשׁ. חִכִּיתִי.
כָּךְ הָוָה. לֹא אָרְכוּ הַיָּמִים וְאֶל הַתְּפִיסָה הוֹבִילוּנִי.
אֶל הַתְּפִיסָה הוֹבִילוּנִי וְלִפְנֵי הַקַּסְדּוֹר הִצִּיגוּנִי.
שָׁם לִי הוֹדִיעוּ לֵאמֹר: 'זֶלִיג בִּנְךָ בֶּן־בְּלִיַּעַל,
הוּא מוֹרֵד בַּמַּלְכוּת, אוֹיֵב עָם, בֶּן סִיעָתוֹ הוּא שֶׁל טְרוֹצְקִי וְנִדוֹן לִירִיָּה.'"
הַזָּקֵן הִפְסִיק סִפּוּרוֹ לְרֶגַע,
בְּשַׁרְווּל פַּרְוָתוֹ מָחָה מִלֶּחְיוֹ הַכְּמוּשָׁה טִיף דֶּמַע
וַיִתְנַצֵּל: “הֶעָשָׁן מַמָּשׁ מְכַלֶּה הָעֵינַיִם.”
לְסִימָן שֶׁל הֶסְכֵּם שִׁעוּל מְלָאכוּתִי פָּלַט שֹׁהַם
וַיִּשֹּׁב בַּמְּדוּרָה, הֲגַם שֶׁבְּלָאו הָכֵי לַהַב הִגְדִּילָה.
“זֶה סוֹפוֹ,” הִמְשִׁיךְ הַזָּקֵן, "וְרָאוּי הוּא לְכָךְ – הַפֶּרִי!
כַּכָּתוּב: ‘כָּאִישׁ – קְבוּרָתוֹ’ וַאֲנִי – יֵשׁ אֵל בַּשָּׁמַיִם.
כָּל הָעוֹלָם בֵּיִת־עָלְמִין. גַּם פֹּה לֹא יִחְיוּ לָנֵצַח –
לְאָשְׁרִי בְּבוֹאִי הֲלוֹם מֵת הַקַּבְּרָן. תָּפַסְתִּי
אֶת מְקוֹמוֹ. אָמְנָם בֵּית־הַקְּבָרוֹת לֹא שֶׁלָּנוּ,
אַךְ מִי יוּכַל יִתְפָּאֵר: ‘הוּא שֶׁלִּי וּלְזָר אֵין בּוֹ חֵלֶק’?
נִפְטְרֵי כָּל אֻמָּה וְלָשׁוֹן מוֹצְאִים בִּקְבָרָיו מָנוֹחַ:
פּוֹלָנִים, גְּרוּזִים, סִינִים, גֶּרְמָנִים מִגְּדוֹת הַוּוֹלְגָה,
קֵדָרִים בְּנֵי קְרִים וְקַאזַן, יְלִידֵי אוֹ פְּלִיטֵי חוּץ־לָאָרֶץ,
וְנָשִׁים אֲשֶׁר עֲלֵיהֶן עֲווֹן בְּעָלִים פָּקָדוּ –
דּוֹר הַפְּלַגָּה! וְכֻלָּם קוֹבֵר אָנֹכִי, אֲנִי קוֹפְּל!
הַשָּׁבוּעַ פֹּה מֵת גּוֹי זָקֵן, שֶׁאִלוּ יָדַע לְמַפְרֵעַ,
טֶרֶם הִגְלוּהוּ לְכָאן, כִּי קַבְּרָן יְהוּדִי יִקְבְּרֵהוּ
אָז נַפְשׁוֹ בְּכַפּוֹ טָרַף. הֶגְמוֹן זֶה הָיָה יָדוּעַ
וְצוֹרֵר יִשְׂרָאֵל גָּדוֹל. כֵּן יֹאבְדוּ… אַךְ אֲנִי לֹא שָׂמַחְתִּי.
בְּסָתְמִי הַגּוֹלֵל אֶת עַצְמִי בִּמְקוֹמוֹ שֶׁל הַגּוֹי רָאִיתִי:
עַל אֲרוֹנִי יַד נָכְרִי אֵת אַחַר אֵת זוֹרֶקֶת…
לֹא זָכִיתִי כִּי יָד שֶׁל בֵּן לְקֶבֶר יִשְׂרָאֵל תְבִיאֵנִי.
שֹׁהַם, שִׁמְעוֹן חֲבִיבִי, יָמִים לֹא עוֹד אַאֲרִיכָה,
בִּתְקִיעַת כַּף הִשָּׁבַע, שֶׁאִם בְּמוֹתִי פֹּה תָּגוּרָה
תִקְבְּרֵנִי כַּדָּת וְכַדִּין, תַּדְלִיק נֵר, תַּכְרִיכִים תַּלְבִּישֵׁנִי –
הֵם שְׁמוּרִים עִמִּי בָּאַרְגָּז, אִתָּם גַּם עֲפַר אַדְמַת קֹדֶשׁ,
תִמְצָאֵהוּ, שַׂק אֶרֶג קָטָן, לִמְרַאֲשׁוֹתַי תְּשִׂימֵהוּ."
שֹׁהַם לָחַץ אֶת יָדוֹ שֶׁל הַקַּבְּרָן בְּלִי אֹמֶר,
יָד שֶׁל זָקֵן בֶּן שִׁבְעִים, יָד יְבֵשָׁה רוֹעֶדֶת.
זֶרֶם עִדּוּד פִּתְאֹם עֲבָרוֹ מִקָּדְקֹד עַד כַּף־רֶגֶל.
הוּא הִזְדַּקֵּף וַיַּרְגִּישׁ בִּזְרֹם בְּעוֹרְקָיו דַּם נֹעַר.
"אֵיךְ פִּקְפֵּק בְּכֹחוֹת עַצְמוֹ, הוּא הַצָּעִיר זְקוּף הַשֶּׁכֶם?!
הַזָּקֵן הֶעָלוּב! מִסְתַּפֵּק בְּקֹמֶץ עֲפַר אַדְמַת קֹדֶשׁ –
אָמְנָם תַּחַת גֻּלְגֹּלֶת מֵתָה דַּי וְהוֹתֵר גַּם הַקֹּמֶץ
בְּרָם לְכַף־רֶגֶל חַיָּה – לָהּ צָרִיךְ כָּל עֲפַר הַמּוֹלֶדֶת
לַהֲלֹךְ עַל גַּבּוֹ וְלִרְקֹד, לָחוּשׁ אֶת חֻמּוֹ בְּיוֹם קַיִץ.
וּבְכִבּוּשׁ הֶעָפָר הַלָּזֶה גַּם יָדָיו שֶׁל שִׁמְעוֹן תִּתְעַסֵּקְנָה.
הוּא לֹא יָחִיד. – אֲלָפִים! וּמִסְפַּר יְדֵיהֶם פִּי שְׁנַיִם.
הָאִדָּנָא הֵן דְּרָכִים סוֹלְלוֹת בְּאֶרֶץ גְּזֵרָה צוֹנֶנֶת,
לְהַבָּא בְּנוֹת־חוֹרִין עַל אַדְמַת יִשְׂרָאֵל מַסְלוּלִים תִּסֹּלְנָה."
כָּכָה הִרְהֵר שִׁמְעוֹן וּבְסָקְרוֹ עַל דָּפְנֵי בּוֹר הַחֹמֶר
וַיִּזְכֹּר אֶת הַבּוֹר בְּסִבִּיר אֶשְׁתָּקַד חֲפָרוֹ בְּיוֹם חֹרֶב
הוּא וּמִיכַאשׁ וְחַיִּים – הַמְשׁוֹרֵר הָעִבְרִי חַיִּים לֶנְסְקִי.
“גַּנְדִּי” כִּנָּהוּ מִיכַאשׁ וְלֹא בְּלִי נִמּוּק וָטַעַם –
שְׁזּוּף עוֹר וְחָשׂוּף עַד מָתְנָיו, דַּל פָּנִים וְּגְדָל מִשְׁקָפַיִם,
בַּאֲלוּנְטִית הַכְּרוּכָה לְרֹאשׁוֹ כְּעֵין תַּרְבּוּשׁ־צַחַר
בֶּאֱמֶת לַהָדִּי הַמְפֻרְסָם דָּמָה הַמְשׁוֹרֵר בְּמַרְאֵהוּ.
וּמְשֻׁנֶּה הָיָה הַבָּחוּר. אֱמֹר כִי מְחִיר שִׁירָיו חֶרֶס –
לֹא יֵעָלֵב, אַךְ נַסֵּה פַּעַם סָפֵק הָטִילָה
בִּיכָלְתּוֹ לֶאֱחֹז מַעְדֵּר, בְּכִשְׁרוֹנוֹ לִזְרֹק חֹמֶר –
זֶה לְךָ לֹא יִסְלַח לְעוֹלָם. אַךְ הוּא, שֹׁהַם, הוֹקִיר אֶת לֶנְסְקִי
לֹא מִשּׁוּם עֵרֶךְ שִׁירָיו. עַקְשָׁנוּתוֹ קְשַׁת הָעֹרֶף –
בָּהּ יָצַר בַּלָּשׁוֹן הָעִבְרִית עַל אַף חֹסֶר סְבִיבָה מְעוֹדֶדֶת,
עַל אַף עֹנִי, רָעָב, אֶטַפִּים, עַל אַף כָּל סִבְלוֹת עֲמַל פָּרֶךְ –
רְאוּיָה הָיְתָה לְמוֹפֵת. הִיא בִּרְכַּיִם כּוֹשְׁלוֹת אִמְּצָה:
לֹא הַכֹּל עוֹד אָבַד, לֹא הַכֹּל אִם בֵּינֵינוּ יֶשְׁנָם כָּאֵלֶּה.
וּכְמוֹ חַי לְנֶגֶד עֵינָיו שֶׁל שֹׁהַם הוֹפִיעַ לֶנְסְקִי –
שְׁזוּף עוֹר, חֲשׂוּף גֵּו עַד מָתְנָיו, דַּל פָּנִים וּגְדָל מִשְׁקָפַיִם,
בָּאֲלוּנְטִית הַכְּרוּכָה לְרֹאשׁוֹ כְּעֵין תַּרְבּוּשׁ־צַחַר,
יְמִינוֹ עַל קַת הַמַּעְדֵּר וּשְׂמֹאלוֹ גֶּזֶר קְלָף אוֹחֶזֶת,
אַךְ לֹא קְלָף הוּא – קְלִיפַּת לִבְנֶה. מִתּוֹךְ הַמְּגִלָּה הַלֵּזוּ
הוּא קוֹרֵא אֶת הַכְּתָב הַמְטֻשְׁטָשׁ – תִּרְגּוּם מִשִּׁירָיו שֶׁל פּוּשְקִין.
“אֵיךְ פּוֹתֵחַ הַשִּׁיר? אֲהָא – כָּךְ!” שֹׁהַם קָרָא בְּרֶגֶשׁ:
בְּמַעֲמַקֵּי מִכְרוֹת סִבִּיר
סַבְלָנוּתְכֶם גֵּאָה תִּטֹּרוּ,
לֹא יַעַל מִפְעַלְכֶם כַּבִּיר
וּמְעוֹף הֲגִיג לִבְּכֶם בַּתֹּהוּ.
אָחוֹת נֶאֱמֶנֶת לָאָסוֹן –
הַצִּפִּיָּה בְּבוֹר צַלְמָוֶת
תָּעִיר דִּיצָה, תַּרְחִיק עַצָּבֶת,
תַּגִּיעַ שַׁעַת הָרָצוֹן.
רֵעוּת וְאַהֲבָה וָאוֹר
לְהֶסְגֵּרְכֶם יַבְקִיעוּ דֶּרֶך
כְּשֵׁם שֶׁאֶל מַחְצַב הַפֶּרֶךְ
קוֹלִי מַבְקִיעַ בֶּן הַדְּרוֹר.
כְּבָלִים יִפְּלוּ מִידֵי אַסִּיר,
כְּלָאִים יֻתָּצוּ, וּבַשַּׁעַר
תְּקַדֶּמְכֶם חֵרוּת עִם שַׁחַר
וְיַד אַחִים סֵיפְכֶם תַּחְזִיר.
“מֵהֵיכָן הַמִּזְמוֹר, שִׁמְעוֹן, בִּתְהִלִּים כִּמְדֻמֶּה שֶׁאֵינֶנּוּ.”
שֹׁהַם נִרְתַּע כְּמֵקִיץ בְּשָׁמְעוֹ אֶת קוֹלוֹ שֶׁל קוֹפְּל,
אַךְ מִיָּד הִצְטַחֵק. הוּא גָּחַן אֶל הַזָּקֵן וַיְקִימֵהוּ:
"קוּמָה, ר' קוֹפְּל, נֵצֵא. רְאֵה הַסּוּפָה כְּבָר שָׁכָכָה.
גַּם הַשֶּׁמֶשׁ נוֹטָה לַעֲרֹב. מָה אֲדֻמִּים הַשָּׁמַיִם!
וְהַמְּדוּרָה…" לֹא כִּלָּה דְּבָרָיו לְדַבֵּר שִׁמְעוֹן שֹׁהַם,
הוּא קָפַץ לְתִמְהוֹן הַזָּקֵן לְתוֹךְ לְשׁוֹנוֹת הַשַּׁלְהֶבֶת.
וּבְקוֹלוֹת עֲלִיצוּת מְשֻׁנִּים חִישׁ הוּא רָקַד רִקּוּד פֶּרֶא,
תַּחַת רַגְלָיו הִתְבַּדְּרָה כְּרַעְמָה שֶׁל אֲרִי פָּצוּעַ
אֵשׁ הַמְּדוּרָה וַתִּזְחַל בְּאֵד וּבְעָשָׁן מְגוֹלֶלֶת.
הִיא לָקוּם הִתְאַמְּצָה, לָרוּם, אַךְ הוּא רְמָסָהּ לָאָרֶץ.
הָאוּדִים פִּעְפְּעוּ כִּנְחָשִׁים, הִגְבִּיהוּ לָעוּף בְּנֵי רֶשֶׁף.
הֵם סַבּוּהוּ כִּנְחִיל דְּבוֹרִים אֲשֶׁר נִטְרְדוּ מִכַּוֶּרֶת.
שֹׁהַם נִפְנֵף בְּיָדָיו, הוּא הִבְרִיחָם לְכָל עֵבֶר
וַעֲקֵבָיו בּוֹסְסוּ רָמְסוּ וַיְכַבּוּ הַשַּׁלְהֶבֶת.
הוּא נֶהֱנָה, הוּא עָלַץ וּבְעַצְמוֹ לֹא יָדַע מַדּוּעַ,
לֹא הֵבִין מֵהֵיכָן פִּתְאֹם הֲלָךְ־רוּחַ כָּזֶה הוֹפִיעַ.
זֶה אוּלָם הוּא יָדַע וְהִרְגִּישׁ, כִּי כֹּחוֹת עֲלוּמִים בּוֹ יָנוּבוּ,
כִּי כָּל מִכְשׁוֹל שֶׁיָּקוּם לְפָנָיו לְשָׂטָן בַּדֶּרֶךְ,
וְעִקָּר – כָּל אוֹיְבָיו מִבִּפְנִים – יֵאוּשׁ, עִצָּבוֹן, רִפְיוֹן־רוּחַ
הוּא יִרְמֹס, וְיָבוּס בְּלִי רַחֵם כְּמוֹ אֶת אֵשׁ הַמְּדוּרָה הַלֵּזוּ.
וִישְׁרָה זוּטָא 14.2־7.4.1941
*
עִיר קָרָה, עִיר מָרָה וּמַמְאֶרֶת,
אֵין מוֹשִׁיט לִי יָדוֹ לְשָׁלוֹם.
הַלְהַעְתִּיק מִשְׁכָּנִי לְאַחֶרֶת?
הַלְהָמִיר הַצָּפוֹן בַּדָּרוֹם?
הָהּ! גַּם שָׁם יִדְבַּק הַגְּזָר
וְגַם שָׁם אֶתְאוֹנֵן מִדֵּי יוֹם.
עִיר חַמָּה, עִיר הוֹמָה וּמַמְאֶרֶת,
אֵין מוֹשִׁיט לִי יָד לְשָׁלוֹם.
15.5.1941
*
שׁוּב תַּחַת שְׁמֵי נֵכָר קָרִים
הֻטַּל עָלַי לִנְדֹּד.
אוֹי, כּוֹכָבַי הָאַכְזָרִיִּים,
עַד אָן, עַד אָנָה עוֹד?
כָּשַׁל כְּבָר כֹּח הַסַּבָּל,
אֵין חוּשׁ בִּי בְּלִי מֵחוֹשׁ.
הַרְפּוּ, הַרְפּוּ לְרֶגַע קַל,
הַרְשׁוּ, הַרְשׁוּ לָחוּשׁ.
לִגְחֹן תְּנוּ לִי עַל הַמּוּבָל
הַבָּא לְעֻמָּתִי,
תָּשׁוּט נְשִׁיקַת פִּי עַל גַּל
עַד חוֹף מְכוֹרָתִי.
15.5.1941
קַרְשֵׁי מִשְׁכַּב רֵעִי הָאֲרֻכִּים,
קַרְשֵׁי מִשְׁכַּב רֵעִי הַמַּבְהִיקִים,
כְּדַף הַטָּהֳרָה חֲלַקְלַקִּים
קַרְשֵׁי מִשְׁכַּב רֵעִי.
בָּם סוֹרֵג מִשְׁתַּקֵּף רְטֹב מֵטִיל.
גַּם יוֹם סַגְרִיר אוֹרוֹ עָכוּר מֵטִיל
זְהוּר צָהֹב כְּצַוָּאָה שֶׁל גְּוִיל
הִדְבִּיק הַצֹּהַר בָּם.
וּתְמוֹל, עוֹד תְּמוֹל מִכְסֶה אָפֹר כִּסָּם.
אֶתְמוֹל עוֹד נָח הָרֵעַ עַל גַּבָּם,
עוֹד שְׁיָר סִיגָרְיָּתוֹ שְׁמוּט פִּיו הַנָּם
עָשַׁן תַּחְתָּם אֶתְמוֹל.
הוּבַל הָרֵעַ בְּלִוְיַת מִשְׁמָר.
הוּבַל… הָיָה כִלְאִי פִּי שֶׁבַע צַר
בָּזֶה הַיּוֹם. וּמָה מָּחָר, מָחָר?!
אִמְרוּ, לְאָן הוּבַל?
קַרְשֵׁי מִשְׁכַּב רֵעִי הָאֲרֻכִּים,
קַרְשֵׁי מִשְׁכַּב רֵעִי הַמַּבְהִיקִים
שׁוֹתְקִים. שׁוֹתְקִים שׁוֹתְקִים
קַרְשֵׁי מִשְׁכַּב רֵעִי.
1
עָף עָגוּר מִגְּדוֹת פִּישׁוֹן;
שָׁם לָמַד שִׁבְעִים לָשׁוֹן
גַּם חָכְמוֹת, אֶת כָּל הַשֶּׁבַע –
חֲקִירָה, חָכְמַת הַטֶּבַע,
הַנְדָּסָה, נִגּוּן, תְּכוּנָה…
בְּקִצּוּר: כָּל מִין תְּבוּנָה.
וַיֵּלֵךְ שִׁמְעוֹ בָאָרֶץ,
לוֹ כוֹתְבִים בְּדֶרֶךְ אֶרֶץ:
"כְּבוֹד מוֹרֵנוּ הֶעָגוּר,
נָא אֵלֵינוּ בּוֹא לָגוּר".
וַיְהִי בֹקֶר וַיְהִי עֶרֶב
וַיִּיעַף הָעוֹף וַיֵּרֶד
אֶל אַחַת הַמַּלְכֻיּוֹת
בָּהּ הָרִים וְגֵיאָיוֹת.
לִקְרָאתוֹ יָצָא הַמֶּלֶךְ
בִּכְבוֹדוֹ בְּפַת וָמֶלַח
וַיִּקְרָא: בָּרוּךְ הַבָּא!
וַיְכַבְּדֵהוּ בִּמְסִבָּה.
וַיַּדְבִּיקוּ כְּתַב אִגֶּרֶת
בִּרְחוֹבוֹת כָּל כְּפָר וָקֶרֶת:
"כְּבוֹד מוֹרֵנוּ הֶעָגוּר
אֶל אַרְצֵנוּ בָא לָגוּר.
מִי חוֹלֶה וּמִי נָגוּעַ,
מִי בַּעַל מוּם וּמִי פָצוּעַ,
מִי עַל רֶגֶל עַל אַחַת
דִּין רוֹצֶה לִלְמֹד וְדָת –
עַצְמְךָ הַטְרַח וּבוֹאָה
אֶל אוֹרְחֵנוּ הַגָּבֹהַּ –
הוּא רוֹפֵא וְאִצְטַגְנִין,
הוּא יוֹדֵעַ דָּת וְדִין,
כָּל אַנְשֵׁי קוּלְמוֹס וָסֵפֶר
כְּנֶגְדּוֹ עָפָר וָאֵפֶר.
סוֹף־דָּבָר: חוֹקֵר מֻשְׁלָם
אֵין כָּמוֹהוּ בָּעוֹלָם".
וַעֲגוּרֵנוּ הַפִּקֵּחַ
קֵן בָּנָה וַיִּשְׁתַּקֵּעַ
בְּמַזָּל וּבְהַצְלָחָה
בְּבִירַת הַמַּמְלָכָה.
וַיּוֹלִיד בָּנִים בְּלִי דֹפִי
יְדוּעִים לְחֵן וּלְיֹפִי
וְעִקַּר הָעִקָּרִים –
זֶרַע מִין הָעֲגוּרִים.
וַיֵּלְכוּ כֻּלָּם בְּדֶרֶךְ
אֲבִיהֶם יְקַר הָעֶרֶךְ.
לֹא בְּאֹנֶס, בְּרָצוֹן
הֵם לָמְדוּ שִׁבְעִים לָשׁוֹן.
גַּם חָכְמוֹת אֶת כָּל הַשֶּׁבַע:
חֲקִירָה, חָכְמַת הַטֶּבַע,
הַנְדָּסָה, נִגּוּן, תְּכוּנָה,
בְּקִצּוּר – כָּל מִין תְּבוּנָה.
וַיְקָרְבֵם אֵלָיו הַמֶּלֶךְ
וַיְמַנֵּם בְּמָחוֹז וָפֶלֶךְ
מִי רוֹפֵא וּמִי גִזְבָּר,
מִי שׁוֹפֵט וּמִי סְתָם שָׂר.
גַּם שָׂרָיו עֶרְכָּם הוֹקִירוּ
לִפְנֵיהֶם כּוֹבַע הֵסִירוּ,
בְּקִדָּה גִלּוּ רֹאשָׁם,
אַךְ בַּלֵּב כִּסּוּ רוֹשָׁם.
רוֹשׁ קִנְאָה בַּלֵּב צָפָנוּ
וּבַחֵיק אֶגְרוֹף טָמָנוּ
וַיַּכּוּהוּ בַּלָּשׁוֹן
אֶת הַבָּא מִגְּדוֹת פִּישׁוֹן.
מַגֵּפָה כִּי תְהִי בָאָרֶץ,
אוֹ שְׂרֵפָה כִי תִפְרֹץ פָּרֶץ –
"זֶה אָרַג נִכְלֵי קוּרָיו
הֶעָגוּר וַעֲגוּרָיו";
כִּי תִינוֹק יֹאבַד חָלִילָה
וְנִמְצָא חָלָל, – הֵילִילוּ! –
"זֶה שׁוֹתֶה אֶת דְּמֵי הַטָּף
הֶעָגוּר וַעֲגוּרָיו";
פֶּגַע, נֶגַע, שֹׁד וָשֶׁבֶר,
שְׁנַת בַּצֹּרֶת, אֵיד וָדֶבֶר,
מֵי בָאֵלֶּה מִי חַיָּב? –
“הֶעָגוּר וַעֲגוּרָיו”.
לֹא דֻּבִּים הָיוּ לֹא יַעַר
לֹא צָרוֹת הָיוּ לֹא צַעַר,
עַד שֶׁבָּא הֲלוֹם לָגוּר
זֶה הָעֵקֶר הֶעָגוּר.
הוּא חַיָּב בַּקֹּר, בַּחֹרֶב,
הוּא בַּקַּיִץ, הוּא בַּחֹרֶף,
הוּא רַק הוּא בְּכָל אָסוֹן –
זֶה הָעוֹף מִגְּדוֹת פִּישׁוֹן.
כֹּה סִפְּרוֹ בִּכְפָר וָקֶרֶת
כָּךְ וְכָךְ וְלֹא אַחֶרֶת,
לֹא אַחֶרֶת אֶלָּא כָּךְ:
"עֲגוּרֵנוּ הֲפַכְפַּךְ
וּבָנָיו כֻּלָּם כָּמוֹהוּ,
בִּקְהָלֵנוּ לֹא יָבוֹאוּ,
יֵין מִשְתֵּנוּ לֹא יִשְׁתּוּ,
בְּקִנָּם יִתְיַחֲדוּ.
אַךְ עִקַּר זְמָמָם יָזֹמּוּ –
הֵם עוֹמְדִים… שָׁמַיִם שֹׁמּוּ!
הֵם עוֹמְדִים… הוֹי בְנֵי חַטָּאת,
רַק עַל רֶגֶל עַל אֶחָת!"
וּמִנְהָג הָיָה בָאָרֶץ
יְדָעוֹ תִינוֹק בָּעֶרֶשׂ,
בּוֹ חָיוּ גַם בַּת וּבֵן,
הָאָבוֹת מִכָּל שֶׁכֵּן:
בְּלִּי מִשְׁעֶנֶת לֹא פָסָעוּ,
עַל שָׁלֹשׁ כֻּלָּם צָלָעוּ,
לִשְׁלֹשָׁה אָמְרוּ “קָדוֹשׁ”
לִכְבוֹדָם גִּלּוּ הָרֹאשׁ.
גַּם בְּפַעֲמוֹנֵי נְחשֶׁת
צִלְצְלוּ לִכְבוֹד הַשְׁלֹשֶׁת
צִלְצְלוּ גַּם כֵּן בְּעֵת
כַּלְבֵי חוּץ בּוֹכִים לַמֵּת.
וּבְהַסְמִיק בַּלֵּיל שָׁמַיִם,
עֵת כָּל פֶּה צוֹרֵחַ: מַיִם!
טֻלְטְלוּ כַּמָּה מוֹנִים
עִנְבְּלֵי הַפַּעֲמוֹנִים.
– פַּעֲמוֹנָר בְּרֹאשׁ הַצְּרִיחַ,
גּוּל בְּזוּג לְמַאי תָּטִיחַ?
הֵן שְׁבִיבִים אֵינָם פּוֹרְחִים,
הֵן כְּלָבִים אֵינָם בּוֹכִים… –
פַּעֲמוֹנָר בְּרֹאשׁ הַצְּרִיחַ
אֶת שְׂכָרוֹ קִבֵּל, – מֵטִיחַ.
וּשְׂרֵפָה אִם אֵין, תְּהִי,
גַּם שְׂרֵפָה וְגַם נְהִי.
2
לֹא שְׁקִיעָה וְאַף לֹא שַׁחַר
מַתִּיזִים דָּמָם בַּשַּׁחַק –
הַבִּירָה עָרְכָה מוֹקֵד
מִסְּבִיבוֹ הָמוֹן רוֹקֵד.
לְצִלְצוּל זוּגֵי הַנְּחֹשֶׁת
שָׁר כָּל פֶּה הִימְנוֹן לַשְּׁלֹשֶׁת,
שָׁר עַל רַחֲמֵי טָלֶה.
וּבָאֵשׁ בְּשַׂר חַי נִצְלֶה, –
עֲגוּרִים נִצְלִים בַּלַּהַב.
אֲלָפִים הָאֵשׁ בּוֹלַעַת, –
רִבּוֹאוֹת עוֹמְדִים בְּלִי חָת
רַק עַל רֶגֶל עַל אֶחָת.
מַה מֵאֵשׁ אָדֹם? – הַבֹּשֶׁת.
אֵין לְרֹק שֶׁל בּוּז תִּכְבֹּסֶת, –
עוֹד עוֹמֶדֶת זוֹ הַכַּת
רַק עַל רֶגֶל עַל אַחַת.
אֶת כֻּלָּם לֹא לַהֲרֹג הֵן,
אֵין כְּבָר עֵץ לַיְקוֹד, גַּם רֹק אֵין, –
הֵם עַל רֶגֶל עַל אַחַת,
רַק עַל רֶגֶל עַל אַחַת.
מַה מֵּאֵשׁ יְסוֹד קוֹדֵחַ?
מַה רָטֹב מֵרֹק, אֵי לֵחַ? –
חַם מֵאֵשׁ חוֹל שְׁבִיל יוֹם אָב,
לַח מֵרֹק סַגְרִיר לֵיל סְתָו.
(אֶת שְׁנֵיהֶם אֶטְעַם עַד הֵנָּה,
אִישׁ אַל יִבָּחֵן בָּהֵמָּה.
שְׁלוּ, קוֹרְאַי, בְּאַרְצְכֶם,
שְּׁמִי זִכְרוּ בִּתְפִלַּתְכֶם.)
אוֹי לָעֵקֶר, אוֹי לַהֵלֶךְ!
גְּזָר יָצָא מִפִּי הַמֶּלֶךְ:
"עַל אַחַת מִי קָם לָפוּשׁ
עַל פִּי דִין חַיָּב גֵּרוּשׁ.
רֹאשׁ הוֹרִידוּ עֲגוּרֵינוּ,
קוֹל הֵרִימוּ עֲגוּרֵינוּ,
אֶל זְקֵנָם צָרְחוּ חָמָס
וַיֹּאמַר לָהֵנָּה: “הָס!”
"אַל, בָּנַי, בְּשַׂרְכֶם תִּשְׂרֹטוּ,
נוֹצַתְכֶם אַל נָא תִּמְרֹטוּ,
עֲגוּרִים אַתֶּם אוֹ לָאו?
בְּקוֹלִי שִׁמְעוּ – קוֹל אָב.
רַב אָמְנָם וְרַע הַזַּעַם,
אַךְ אֲנִי טוֹעֵם לֹא פַּעַם
רִאשׁוֹנָה טַעְמוֹ הַמָּר, –
עֵקֶר גֵּר אֲנִי מִכְּבָר.
כְּבָר כָּזֶה קָרַנִי נֹהַּ,
נָא הוֹאִילוּ לִּי לִשְׁמֹעַ,
מַעֲשֵׂה אָבוֹת נֶאֱמָן
לְבָנִים יְהִי סִימָן:
זְאֵב הִקְדִּים קֶנֵה לְוֵשֶׁט,
אָץ אֲנִי כְּחֵץ מִקֶּשֶׁת
אֶל הַיַּעַר לַמְּאוּרָה
לְעֶזְרַת הַשְּׁכִיב־מְרָע.
מְצָאתִיו מוּטָל בְּלִי נוֹעַ,
סְגוּר אִישׁוֹן וּפְתוּחַ לֹעַ.
לוּ הֶחְמַצְתִּי רֶגַע רַק –
בְּלִי שׁוּם סֶפֶק נֶחֱנַק.
אַךְ לֹא שָׁוְא לִלְמֹד שָׁקַדְתִּי,
חִישׁ בִּגְרוֹן הַזְּאֵב תָּקַעְתִּי
חַרְטֻמִּי אָרֹך וָקַל
וְחוֹלִי נִצַּל, נִצַּל!
עוֹד בְּפִי אָחוּז הַגֶּרֶם
הַמּוּצָא מִן הַגַּרְגֶּרֶת
וְהַזְּאֵב קָפַץ נִרְגָּז
וַיִּצְעַק: "חָמָס! חָמָס!
הֶעָגוּר הַזֶּה קִפְּחַנִי!
אַחֲרוֹן בִּלְעִי, חֵי אָנִי,
הַנּוֹכֵל מִפִּי הוֹצִיא!
צֵא בֶן עָוֶל מֵאַרְצִי!
מַה טִּיבְךָ כָּל חַי יוֹדֵעַ,
שְׁאַל וְתַגֵּדְךָ צְפַרְדֵּעַ, –
סַחַר־מֶכֶר, אוֹנָאָה,
עוֹף אָסוּר בַּהֲנָאָה!
אֶפֶס דַּע, לְךָ לְאֹשֶׁר,
לַזְּאֵבִים גַּם דִּין, גַּם יֹשֶׁר
וּבְשָׂרְךָ לֹא בְּשַׂר הַשֶּׂה…
כָּל עוֹד חַי קוּם בְּרַח מִזֶּה!"
לֹא שָׁהִיתִי, עַפְתִּי הָלְאָה
יוֹם וָלַיְלָה יוֹם וָלָיְלָה.
תַּרְתִּי אֵי לַיַּעַר קֵץ…
שָׁוְא! גַּם פֹּה גַּם שָׁמָה עֵץ.
צַמַּרְתּוֹ תָפַס הַפֶּרֶס,
שָׁרָשָׁיו הַחֲפַרְפֶּרֶת,
מַה לָּעֵקֶר לֶעָגוּר? –
עֵץ גָּדוּעַ אוֹ עָקוּר.
בּוֹ צוֹרְבִים בָּאֵשׁ בְּשָׂרֵנוּ,
בּוֹ שָׂמַיִם בַּסַּד רַגְלֵנוּ,
בּוֹ מַלְקֵנוּ כָּל אֶגְרוֹף:
לֶךְ־לְךָ עָגוּר בְּזוּי עוֹף!
קוּמוּ נָא בָּנַי, אַל נֶהִי,
מוּכָנִים לַפֶּגַע נֶהִי.
אֵין תִּקְוָה לְעֵץ עָקוּר,
יֵשׁ כְּנָפַיִם לֶעָגוּר".
קוֹל הֵרִימוּ עֲגוּרֵינוּ
פֶּה אֶחָד: “דְּבָרֶיךָ כֵּנוּ!”
וַיָּעוּפוּ הַגּוֹלִים
עַל־פְּנֵי יָם נִסְעַר גַּלִּים.
3
עַל הַיָּם סוּפָה סוֹעֶרֶת,
תְּהוֹם מוּל תְּהוֹם לֹעָהּ פּוֹעֶרֶת…
עֲגוּרַי פּוֹרְחִים בָּרוֹם
יוֹם וָלַיְלָה, לֵיל וָיוֹם.
בֶּעָנָן זָרְחָה הַקֶּשֶׁת
וַיַּגִּיעוּ לַיַּבֶּשֶׁת,
לֹא הִרְטִיבוּ רֹאשׁ אוֹ כַּף
בְּעָבְרָם בֵּין גַּל וָעָב.
אֶפֶס בַּמְּדִינָה שֶׁבָּאוּ
בְּנֵי עַמָּהּ גַּם הֵם צָלָעוּ,
אַף טַפָּם טָבְלוּ לְשֵׁם
שְׁלֹשֶׁת עֲלוּמֵי הַשֵּׁם.
וַיָּבוֹא לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ
אַב עוֹפוֹת הַנְּדוֹד, הַהֵלֶךְ,
סָח: "אֲנִי בֶּן גְּדוֹת פִּישׁוֹן,
בָּן אֲנִי שִׂבְעִים לָשׁוֹן,
גַּם חָכְמוֹת אֶת כָּל הַשֶּׁבַע,
חֲקִירָה, חָכְמַת הַטֶּבַע,
הַנְדָּסָה, נִגּוּן, תְּכוּנָה…
בְּקִצּוּר: כָּל מִין תְּבוּנָה.
נַעַר הָיִיתִי, גַּם זָקַנְתִּי,
רַק לָלֶכֶת לֹא הִסְכַּנְתִּי
עַל שָׁלֹשׁ. צַוָּאר הֵא, שְׁחַט,
אֶעֱמֹדָה עַל אַחַת.
בִּרְצוֹנְכֶם לְשֵׁם שָׁמַיִם
אֶת טַפְּכֶם טִבְלוּ בַמַּיִם, –
אָנֹכִי לֹא כְּתוּם חַרְטוּם,
עוֹף זָקֵן אֲנִי, קָדוּם".
אַךְ אָזְנָיו אָטַם הַמֶּלֶךְ
וַיִּשְׁלֹף מִנְּדָן הַשֶּׁלַח. – –
בַּמְּדִינָה חִנְגָּה גְדוֹלָה
לַעֲגוּרַי עָרְכוּ טְבִילָה
לֹא בַּמַּיִם, לֹא בַּמַּיִם, –
בְּדָמָם לְשֵׁם שָׁמַיִם.
שׁוּב פּוֹרְחִים גּוֹלֵי הָעוֹף.
– מִי יַכְנִיס אוֹרְחַי? אֵי חוֹף? –
4
– בְּנֵי יִשּׁוּב אוֹ בְּנֵי הַיַּעַר,
מִי מִכֶּם זָקֵן אוֹ נַעַר,
מִי פָּגַע אָרְחִי פָּרְחִי
הַמְכֻנֶּה עָגוּר נִצְחִי?
אֵין תְּשׁוּבָה. בְּלִי קוֹל מֻגְבַּהַת
הַכָּתֵף אוֹ הַמִּגְבַּעַת, –
הַיְנוּ: “לֹא שָׁמַעְנוּ שְׁמוֹ”;
אוֹ: “הָלַךְ לְעוֹלָמוֹ”.
כְּבָר כִּמְעַט אָבַד לִי שֶׂבֶר
לְמָצְאוֹ אִלְמָלֵא סֵפֶר,
הוּא יִשֵּׁר קִמְטֵי מִצְחִי, –
יֵשׁ וָיֵשׁ עָגוּר נִצְחִי.
מֵרִשְׁרוּשׁ דַּפֵּי הַסֵּפֶר
קוֹל קָלַטְתִּי, הֶנֶף אֵבֶר,
הֶנֶף כְּנַף הָעוֹף דְּנַן…
אַךְ קִנּוֹ, קִנּוֹ הֵיכָן? – –
* * *
יַעַר אֵין בְּכָל חֲמֵשֶׁת
חֲלָקֶיהָ שֶׁל יַבֶּשֶׁת
לֹא בָּעַר קִרְבֵּהוּ קֵן,
קַן בָּנָיו שֶׁל הַזָּקֵן.
בֵּין אַרְבַּע רוּחוֹת שָׁמַיִם
רוּחַ אֵין וְסַעַר אָיִן
בָּם לֹא טָסָה נוֹצָתָם
הַטְּבוּלָה בְּאֵשׁ וָדָם.
"רָם קִנֵּנוּ וּבָטוּחַ
מִשַּׁלְהֶבֶת וּמֵרוּחַ;
לֹא יִמּוֹטוּ אֲרָזִים, –
כֵּן בְּיַעַר הַפְּרָסִים
סָחוּ כַּדְּבָרִים הָאֵלֶּה
צֶאֱצָאֵי הָעוֹף הַהֵלֶךְ.
וְאָמְנָם יָכְלוּ לִישֹׁן. –
לֹא שִׁבְעִים יָדְעוּ לָשׁוֹן,
בְַּשִׁשִּׁים דַּוְקָא וָתֵשַׁע
לְשׁוֹנָם קַלָּה לֻטָּשָׁה.
שְׂפַת הָעוֹף מִגְּדוֹת פִּישׁוֹן, –
חַס חָלִילָה! – בִּזָּיוֹן!
הֵן מִכֶּרֶס וּמֵעֶרֶשׂ
הֵם בְּנֵי פֶרֶס, הֵם בְּנֵי פֶרֶס! –
כֹּה סָבְרוּ, וַיְהִי הַיּוֹם
וּרְקִיעֵי אוֹתוֹ מָקוֹם
הִתְקַדְּרוּ. הֵגִיחַ סַעַר
נֶעֶקְרוּ עֵצִים בַּיַּעַר
וַתַּגִּיעַ שְׁנַת רָזוֹן,
לֹא מִחְיָה וְלֹא מָזוֹן.
"מִי אָשֵׁם בְּכָל הַהֶרֶס? –
אֵלֶּה! כְּלָל הֵם לֹא בְנֵי פֶּרֶס,
עַל־פִּי אֹרֶךְ חַרְטוֹמָם
יֵשׁ לָמֹד שִׁפְלוּת גִּזְעָם".
כֵּן מִבֹּקֶר וְעַד עֶרֶב
הַפְּרָסִים צָרְחוּ בְּלִי הֶרֶף
וַיִּשְׁלֹפוּ צִפָּרְנָם
וַיַּשְׁחִיזוּ חַרְטוֹמָם.
וּבַסְּבַךְ עַל כָּל צַמֶּרֶת
כָּךְ סִפְּרוּ וְלֹא אַחֶרֶת,
לֹא אַחֶרֶת אֶלָּא כָּךְ:
"עֲגוּרֵינוּ שְׁמָם יִמַּח
מִתְעָרְבִים בְּשִׂמְחָתֵנוּ,
הֵם שׁוֹתִים אֶת יֵין מִשְׁתֵּנוּ,
בִּשְׂפָתֵנוּ הֵם סָחִים:
‘הָעוֹפוֹת כֻּלָּם אַחִים’.
אַךְ עִקַּר זְמָמָם יָזֹמוּ, ־
הֵם יוֹשְׁבִים… שָׁמַיִם שֹׁמּוּ! –
עַל אֲמִיר כָּל עֵץ יוֹשְׁבִים
כַּפְּרָסִים, כַּתּוֹשָׁבִים".
וַתֵּהוֹם סָבִיב הָאָרֶץ.
לַעֲגוּרֵינוּ בָּא יוֹם קָרֶץ…
* * *
דַּקֵּי גוּף וּמְרוּטֵי גַף
אָן תָּטוּסוּ כֹּה בִּיעָף?
שָׁוְא לָכֶם לְקְרֹא לְיֶשַׁע
בְּשִׁשִּׁים לָשׁוֹן וָתֵשַׁע, –
מֵהֹדּוּ צוֹרְחִים עַד כּוּשׁ
עֲגוּרָיו שֶׁל אִיבִּיקוּס,
מִמִּצְרַיִם וְעַד הֵנָּה
אֵין שׁוֹמֵעַ גַּם לָהֵמָּה.
מִי יִשְׁמַע קוֹלְכֶם נִדָּף,
דַּקֵּי גּוּף וּמְרוּטֵי גַף? –
5
בֵּין בְּכָאִים רֹאשָׁם הֵשַׁחוּ
מִתַּמֵּר עַמּוּד הַשַּׁחַר;
עוֹף גָּדוֹל צוֹעֵד מוּלוֹ,
בַּעֲקֵבוֹ מַשְׁחִיר צִלּוֹ.
עַל הַשְּׁבִיל בְּטִיט לַח רֶגֶב
אוֹת חוֹתֵם הָעוֹף בָּרֶגֶל,
עַל כָּל צַעַד קַו לְקָו
אוֹת אַחַת מִכָּל הַכְּתָב.
לַדְּשָׁאִים אֵלֶיהָ שַׁחוּ
חֹטֶר פָּז מוֹשִׁיט הַשַּׁחַר.
עֵשֶׂב כִּי יִקְרָא יָמִין –
עֵשֶׂב שְׂמֹאל שָׁקֵט יַאֲזִין;
כִּי יִקְרָא מִשְּׁמֹאל הָעֵשֶׂב –
שֶׁל יָמִין יַקְשִׁיב רַב קֶשֶׁב. – –
עוֹף צוֹעֵד אָרְחִי פָּרְחִי,
שֵׁם הָעוֹף “עָגוּר נִצְחִי”.
אֶת זַרְעוֹ קוֹרֵאת בְּלִי אֹמֶר
זוֹ הָאוֹת חָתַם בַּחֹמֶר:
חִישׁ בָּנִים אֶל גְּדוֹת פִּישׁוֹן,
שׁוּבוּ, בְּנוּ קִנְּכֶם רִאשׁוֹן!
מִשִּׁשִּׁים לָשׁוֹן וָתֵשַׁע
“צֵא!” שְׁמַעְתֶּם נְטוּלֵי יֶשַׁע,
בִּי לָהֶן הָשִׁיבוּ, בִּי!
כִּי תָבִינוּ לַחַשׁ פִּי,
“בּוֹא!” תִּקְרָא מִפְּאַת קָדִימָה
הַשִּׂבְעִים – שְׂפַתְכֶם, שְׂפַת אִמָּא.
שׁוּב תִּצְמַח נוֹצַת כְּנַפְכֶם,
שׁוּב תִּגְדַּל דִּיצַת לִבְּכֶם.
שְׁאָר שִׁשִּׁים לָשׁוֹן וָתֵשַׁע
אָז תֹּאמַרְנָה: “תִתְחַדֵּשׁוּ!”
יוֹם וָלַיְלָה קוֹל שָׂשׂוֹן
לֹא יָמוּשׁ מִגְּדוֹת פִּישׁוֹן.
שׂוֹרִיָּה ההררית, ה' אב תרצ"ז
לפריט זה טרם הוצעו תגיות
על יצירה זו טרם נכתבו המלצות. נשמח אם תהיו הראשונים לכתוב המלצה.