• בּיַינאַכְט אוֹיפן אַלטען מאַרק : דראַמאַטישע פאָעמאַ אין פיער אַקטען (וואַרשע : פערלאג ביכער פאַר אַלע : דרוק האור, 1908) <תורגם לאנגלית>
• A Night in the Old Marketplace / translated from the Yiddish by Hillel Halkin, with music from the original version of 1907 (Baltimore, Md. : Johns Hopkins University Press, 1992)

יצירות שנערכו

• יום טוב בלאטטלעך / הערויסגעגעבען דורך י״ל פרץ (ווארשא : י"ל פרץ, תרנ״ד-תרנ״ו)

ספרים

• רוס, ניחם, מרגלית טמונה בחול, י"ל פרץ ומעשיות חסידים (ירושלים : הוצאת ספרים ע"ש י"ל מאגנס, האוניברסיטה העברית, תשע"ג 2013)
• Klausner, Yehuda Arye, Studies on the life and work of Yishaq Leyb Peretz with special reference to an unknown manuscript, London : University of London, 1958 <Thesis (Ph.D.)>

מאמרים

• אלבג, רוחמה, עלי לעלות על ראש המגדל העומד לפני, לדעת את האמת, הארץ, תרבות וספרות, ז׳ בניסן תשע"ה, 27 במארס 2015, עמ' 4
• בילצקי, י. ח., בין ה. לייוויק – לבין י. ל. פרץ, עתון 77, גל׳ 2 (ניסן-סיון תשל"ז, אפריל-מאי 1977), עמ' 11
• בילצקי, י. ח., בין ה. לייוויק לבין י. ל. פרץ, קטיף : ילקוט לדברי ספרות, הגות ואמנות, כרך ט"ז-י"ז (תשמ"ט 1989), עמ' 207–210
• בלאט, אברהם, קווי דמות י. ל. פרץ, בספרו: בנתיב סופרים (תל-אביב : המנורה, תשכ"ז 1967), עמ' 213–217
• בסוק, משה, סדן, דב, י. ל. פרץ – לאחר חמישים שנה, מאזנים, כרך כ"א (מ"ד), חוב׳ א׳ (רנ"ה) (סיון תשכ"ה, יוני 1965), עמ' 17–19
• ברלוביץ, יפה, נס, גאולה ואליהו הנביא: טרנספורמציה ארץ-ישראלית : עיון ב"לחם ומים" ליהושע ברזילי-איזנשטדט וב"זיבן גוטע יאר" לי"ל פרץ, בקורת ופרשנות: כתב-עת למחקר ספרות עם-ישראל, חוב׳ 30 (אלול תשנ"ד, אוגוסט 1994), עמ' 99–120
• ברש, אשר, י. ל. פרץ, הפועל הצעיר, שנה שמינית, גל׳ 16 (תמוז תרע"ה, יוני 1915), עמ' 11–12
• גולצ׳ין, משה, יידיש בין הסעיפים: ביאליק, פרץ וסוצקבר, בקורת ופרשנות: כתב-עת בין-תחומי לחקר ספרות ותרבות, חוב׳ 41 (חורף תשס"ט 2009), עמ' 155–171
• הולצמן, אבנר, ׳העוגב׳ מאת י"ל פרץ והוויכוח על שירי האהבה, בספרו: עד הלום : תחנות בספרות העברית (ירושלים : כרמל, תשע"ו 2016), עמ' 94–112
• הפטמן, יוסף, יצירתו של פרץ : שרטוטים, הצפירה, כ׳ בניסן תרע"ז, 12 באפריל 1917, עמ' 11–12
• הראל, שלמה, עיון מחודש בשירי העוגב של י"ל פרץ, מחקרים בספרות עברית : ספר זכרון לאורי שהם / בעריכת ראובן צור, עוזי שביט (תל-אביב : אוניברסיטת תל-אביב, תשמ"ו 1986), עמ' 117–141
• זהרי, מנחם, י. ל. פרץ, בספרו ביכורי עט : כתבים, חלק שלישי: יוצר ויצירה בנתיב הדורות (ירושלים, תשל"ו 1976); בספרו פרקי ספרות : מסות ורשימות (ירושלים, תשמ"ה 1985); בספרו פרקי סופר וספר : עיונים בספרות העברית החדשה (ירושלים : כרמל, תשנ"ח 1998), עמ' 65–67; 45–48; 100–104
• זרובבל, י., 40 שנה למות י. ל. פרץ, משא (מצורף ל׳למרחב׳), גל׳ 16 (108) (ל׳ בניסן תשט"ו, 22 באפריל 1955), עמ' א
• חנני, יוסף, י. ל. פרץ - בעל "הנשמות האילמות" : חמישים שנה למותו, קטיף, כרך ד-ה (תשכ"ז), עמ' 303–305
• חרמוני, מתן, הזמיר שר בתוך חורבן ושקיעה, ידיעות אחרונות, 7 לילות, ד׳ בְּכִסְלֵו תשפ"ד, 17 בנובמבר 2023, עמ' 17
• טולקס, ירוחם, ליצירתו של י. ל. פרץ, בספרו: בסוד סופרים והוגים (תל אביב : עומר, תשל"ו 1976), עמ' 53–57
• לחובר, פישל, י. ל. פרץ, בספרו: ראשונים ואחרונים : מסות ומאמרים (מהד׳ שניה מורחבת) (תל אביב : דביר, תשכ"ו), עמ' 116–134
• ליכטנבום, יוסף, יצחק ליב פרץ, בספרו: סופרינו : ממאפו עד ביאליק : תולדותיהם, הערכותיהם ופרקים נבחרים מיצירותיהם. -- מהד׳ שניה מתוקנת (ירושלים : אחיאסף, 1950), עמ' 174–199
• ליכטנבום, יוסף, י. ל. פרץ : 40 שנה למותו, דבר, ל׳ בניסן תשט"ו, 22 באפריל 1955, עמ' 5
• מירון, דן, עולמו הרוחני של י. ל. פרץ במלאת 100 שנה למותו, הארץ, תרבות וספרות, עמ' 4, 6
• נוברשטרן, אברהם, המחזה ׳בייַ נאַכט אויפן אַלטן מאַרק׳ (׳בלילה בשוק הישן׳) לי"ל פרץ: בזמנו ומעבר לו, סדן: מחקרים בספרות עברית, כרך 1 (תשנ"ד 1994), עמ' 131–153
• סדן, דב, בין תאריך למחציתו : עם זכרון מנדלי וזכר י"ל פרץ, מאזנים, כרך כ"א (מ"ד), חוב׳ א׳ (רנ"ה) (סיון תשכ"ה, יוני 1965), עמ' 12–17
• סדן, דב, מפנקס הימים: בצדי דפים ומעשים, מאזנים, כרך ל"ו, גל׳ 2 (שבט תשל"ג, ינואר 1973), עמ' 114–116
• סוקולוב, נחום, י. ל. פרץ, הצפירה, י"ב בתמוז תרע"ה, 24 ביוני 1915, עמ' 1
• פנואלי, ש״י, י"ל פרץ, בספרו: חוליות בספרות העברית החדשה (תל-אביב : דביר, תשי"ג 1953), עמ' 97–102
• פרידלנדר, יהודה, הערות למהותה של החווייה הדתית בסיפורי י. ל. פרץ, בר-אילן : ספר השנה למדעי היהדות והרוח של אוניברסיטת בר-אילן, כרך ז׳-ח׳ (תש"ל 1970), עמ' 364–368
• פרישמן, דוד, נפשות: י. ל. פרץ, כנסת : דברי ספרות / העורך – ח"ב ביאליק (אודיסה : בהוצאת הקרן לתמיכת סופרים מיסודו של הלל זלטופולסקי, תרע"ז), עמ' 285–287
• קלוזנר, יהודה אריה, זאמושץ׳ – עירו של י. ל. פרץ, העבר: רבעון לדברי ימי היהודים והיהדות ברוסיה, חוב׳ י"ג (אייר תשכ"ו 1966), עמ' 98–117
• קלוזנר, יהודה אריה, "ספורים בשיר ושירים שונים" של י"ל פרץ וג"י ליכטנפלד - הספר ובעיותיו, דברי הקונגרס העולמי הרביעי למדעי היהדות, כרך ב׳ (ירושלים : האיגוד העולמי למדעי היהדות, תשכ"ט), עמ' 65–67
• קריץ, ראובן, להערכת סיפורי העם של פרץ ולהערכת הז׳אנר הדידאקטי, כרמלית, כרך י"ז-י"ח (תשל"ג-תשל"ד), עמ' 196–209
• רוס, ניחם, המעשייה ׳אם לא למעלה מזה׳ ומקורה החסידי, מחקרי ירושלים בספרות עברית, כרך כ"ו (תשע"ג 2013), עמ' 69–99
• ריבולוב, מנחם, י. ל. פרץ והחסידות, בספרו: עם הכד אל המבוע : מסות בקרת (ניו יורק : הוצאת עֹגן על יד ההסתדרות העברית באמריקה, 1950), עמ' 202–208
• שֹהם, אורי, הנביא הפרומתיאי : על סיפורים אלגוריים של י"ל פרץ, בספרו: משמעות אחרת : מן המשל האלגורי ועד הסיפור הפאראריאליסטי ... (תל אביב : מכון כץ לחקר הספרות העברית, אוניברסיטת תל-אביב, תשמ"ב 1982), עמ' 134–163
• שניאור, זלמן, שני בתי סופרים, בספרו: דוד פרישמן ואחרים (תל אביב : דביר, תשי"ט 1959), עמ' 69–74
• Dynes, Ofer, Polish whiskers and the Jewish tongue : on Y. L. Peretz not becoming a Polish writer, Polin: studies in Polish Jewry, vol. 28 (2016)(Jewish writing in Poland), עמ' 107-119
• Rabinovich, Isaiah, Itzhak Leib Peretz: In search of modernistic expression, In his Major trends in modern Hebrew fiction (Chicago & London : The University of Chicago Press, 1968), עמ' 24-42
• Schumacher-Brunhes, Marie, Le jeu des langues chez Y. L. Peretz, Les cahiers du judaïsme, num. 23 (sommaire 2008), עמ' 19-27

על ״בּיַינאַכְט אוֹיפן אַלטען מאַרק : דראַמאַטישע פאָעמאַ אין פיער אַקטען״

• Novershtern, Abraham, Between dust and dance : Peretz׳s drama and the rise of Yiddish modernism, Prooftexts, vol. 12, no. 1 (January 1992), עמ' 71-90

על ״יום טוב בלאטטלעך / הערויסגעגעבען דורך י״ל פרץ״

• Bar-Kochva, Sharon, Les Yontev-bletlekh de Y. L. Peretz : La littérature au service des idées, les idées au service de la langue, Yod: revue des études hébraïques et juives, no. 20 (2015), עמ' 145-156