סופר עברי, עיתונאי, עורך, מבקר ומתרגם בתקופת היישוב והמדינה. חתן פרס טשרניחובסקי לתרגומי מופת פעמיים (1952 ו-1959).
כותרים במאגר:
11
יצירות במאגר:
50 יצירות
l
פרוזה (11)
v
עיון (36)
k
מחזות (1)
j
זכרונות ויומנים (2)
יצירות שנבחרו:
0
איפוס בחירה
מיון לפי:
שימו לב:
לא לכל היצירות יש נתוני תאריך.
הוספה
תרגום
(49)
בכותרים שלו
(44)
-
גֵּרֵי-צֶדֶק: שְׁתֵּי אַגָּדוֹת-עָם גֵּרֵי-צֶדֶק: שְׁתֵּי אַגָּדוֹת-עָם (1) )
ברוך קרוא (מתרגם)
ברלין: מנורה, תרפ"א
- l גֵּרֵי-צֶדֶק: שְׁתֵּי אַגָּדוֹת-עָם / אלמוני/ת (תרפ"א) (2019-09-11) גֵּרֵי-צֶדֶק: שְׁתֵּי אַגָּדוֹת-עָם
-
על היֹפי: דרושים שנדרשו ברבים בעיר דרזדן בשנות 8- 1807 על היֹפי: דרושים שנדרשו ברבים בעיר דרזדן בשנות 8- 1807 (1) )
אדם מילר (יוצר)
ברוך קרוא (מתרגם)
ורשה: אברהם יוסף שטיבל, תרפ"ב 1922
- v על היֹפי: דרושים שנדרשו ברבים בעיר דרזדן בשנות 8- 1807 / אדם מילר (תרפ"ב [1922]) (2024-10-20) על היֹפי: דרושים שנדרשו ברבים בעיר דרזדן בשנות 8- 1807
-
בלב אסיה: מסע לטיבט בלב אסיה: מסע לטיבט (1) )
אוואריסט איק (יוצר)
ברוך קרוא (מתרגם)
תל אביב: מצפה, 1936
- j בלב אסיה: מסע לטיבט / אוואריסט איק (1936) (2023-10-25) בלב אסיה: מסע לטיבט
-
ירמיהו איש ענתות: רומן היסטורי ירמיהו איש ענתות: רומן היסטורי (1) )
פרנץ ורפל (יוצר)
ברוך קרוא (מתרגם)
נ' טברסקי , תשי"ב
- l ירמיהו איש ענתות: רומן היסטורי / פרנץ ורפל (תשי"ב) (2017-12-25) ירמיהו איש ענתות: רומן היסטורי
-
דיויד קופרפילד (עיבוד מקוצר) דיויד קופרפילד (עיבוד מקוצר) (1) )
ברוך קרוא (מתרגם)
תל אביב: יוסף שרברק, 1952
- l דיויד קופרפילד (עיבוד מקוצר) / צ'ארלס דיקנס (1952) (2017-12-25) דיויד קופרפילד (עיבוד מקוצר)
-
דברי ימי עם עולם: תולדות עם ישראל מימי קדם עד דור אחרון דברי ימי עם עולם: תולדות עם ישראל מימי קדם עד דור אחרון (35) )
שמעון דובנוב (יוצר)
ברוך קרוא (מתרגם)
תל אביב: דביר, תשי"ח
-
דברי ימי עם עולם כרך ראשון: התקופה המזרחית מימי קדם עד שלטון פרס ביהודה דברי ימי עם עולם כרך ראשון: התקופה המזרחית מימי קדם עד שלטון פרס ביהודה (26) )
שמעון דובנוב (יוצר)
ברוך קרוא (מתרגם)
תל אביב: דביר, תשי"ח
- v פרופ' שמעון דובנוב / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2026-08-05) פרופ' שמעון דובנוב
- v הקדמה / שמעון דובנוב (כ' בשבט תרפ"ט) (תשי"ח) (2026-08-05) הקדמה
- v פתיחה / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2018-03-01) פתיחה
-
ספר ראשון: ראשית היות ישראל לעם ספר ראשון: ראשית היות ישראל לעם: (לערך מן המאה העשרים עד המאה הי"א לפני הספירה הכללית ולפני החורבן השני) (3) )
- v פרק ראשון: שבטי ישראל בין בבל, כנען ומצרים / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2026-08-05) פרק ראשון: שבטי ישראל בין בבל, כנען ומצרים
- v פרק שני: כיבוש ארץ כנען וימי השופטים / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2026-08-05) פרק שני: כיבוש ארץ כנען וימי השופטים
- v פרק שלישי: יסוד ושורש התרבות הישראלית / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2026-08-05) פרק שלישי: יסוד ושורש התרבות הישראלית
-
ספר שני: המלכים הראשונים בישראל המאוחדת ספר שני: המלכים הראשונים בישראל המאוחדת: (בין המאה האחת־עשרה והעשירית לפני החורבן השני, 930–1030 לפני הספירה) (4) )
- v ספר שני: סקירה כללית / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2026-08-05) ספר שני: סקירה כללית
- v פרק ראשון: מלוכת שאול / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2026-08-05) פרק ראשון: מלוכת שאול
- v פרק שני: מלכות דוד הגדולה / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2026-08-05) פרק שני: מלכות דוד הגדולה
- v פרק שלישי: מלכות שלמה / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2026-08-05) פרק שלישי: מלכות שלמה
-
ספר שלישי: שני בתי ישראל ספר שלישי: שני בתי ישראל: (לערך אלף–תש"צ לפני החורבן השני; 930–720 לפני הספירה) (6) )
- v ספר שלישי: סקירה כללית / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2026-08-05) ספר שלישי: סקירה כללית
- v פרק ראשון: ימי סור אפרים מעל יהודה / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2026-08-05) פרק ראשון: ימי סור אפרים מעל יהודה
- v פרק שני: בית עמרי וברית יהודה ואפרים (885–842 לערך) / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2026-08-05) פרק שני: בית עמרי וברית יהודה ואפרים (885–842 לערך)
- v פרק שלישי: מלכי בית יהוא בשומרון ומלחמות בין שני בתי ישראל / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2026-08-05) פרק שלישי: מלכי בית יהוא בשומרון ומלחמות בין שני בתי ישראל
- v פרק רביעי: חורבן מלכות ישראל הצפונית בידי אשור / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2026-08-05) פרק רביעי: חורבן מלכות ישראל הצפונית בידי אשור
- v פרק חמישי: התרבות החמרית והרוחנית של ישראל ויהודה / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2026-08-05) פרק חמישי: התרבות החמרית והרוחנית של ישראל ויהודה
-
ספר רביעי: מלכות יהודה בימי שלטון אשור ובבל ספר רביעי: מלכות יהודה בימי שלטון אשור ובבל (3) )
- v ספר רביעי: סקירה כללית / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2026-08-05) ספר רביעי: סקירה כללית
- v פרק ראשון: מלכות יהודה בימי שלטון אשור (720–608) / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2026-08-05) פרק ראשון: מלכות יהודה בימי שלטון אשור (720–608)
- v פרק שני: שלטון בבל וחורבן מלכות יהודה / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2026-08-05) פרק שני: שלטון בבל וחורבן מלכות יהודה
-
ספר חמישי: גלות בבל ושלטון פרס ספר חמישי: גלות בבל ושלטון פרס: (332–586 לפני הספירה; תרנ"ו-ת"ב לפני החורבן השני) (6) )
- v ספר חמישי: סקירה כללית / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2026-08-05) ספר חמישי: סקירה כללית
- v פרק ראשון: גלות בבל (537-586) / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2026-08-05) פרק ראשון: גלות בבל (537-586)
- v פרק שני: עליה ראשונה: זרובבל וישוע בן יוצדק / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2026-08-05) פרק שני: עליה ראשונה: זרובבל וישוע בן יוצדק
- v פרק שלישי: עליה שניה: עזרא ונחמיה / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2026-08-05) פרק שלישי: עליה שניה: עזרא ונחמיה
- v פרק רביעי: יהודה ותפוצות ישראל במלכות פרס / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2026-08-05) פרק רביעי: יהודה ותפוצות ישראל במלכות פרס
- v פרק חמישי: שלטון התורה והתפתחות היהדות / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2026-08-05) פרק חמישי: שלטון התורה והתפתחות היהדות
-
נספחים נספחים (1) )
- v נספחים / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2026-08-05) נספחים
-
דברי ימי עם עולם כרך שני: מראשית שלטון יוון ביהודה עד חורבנה על ידי הרומאים דברי ימי עם עולם כרך שני: מראשית שלטון יוון ביהודה עד חורבנה על ידי הרומאים (1) )
- v דברי ימי עם עולם: כרך שני: מראשית שלטון יוון ביהודה עד חורבנה על ידי הרומאים / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2020-02-18) דברי ימי עם עולם: כרך שני: מראשית שלטון יוון ביהודה עד חורבנה על ידי הרומאים
-
דברי ימי עם עולם כרך שלישי: מחורבן יהודה עד ירידת מרכזי המזרח דברי ימי עם עולם כרך שלישי: מחורבן יהודה עד ירידת מרכזי המזרח (1) )
- v דברי ימי עם עולם: כרך שלישי: מחורבן יהודה עד ירידת מרכזי המזרח / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2019-12-31) דברי ימי עם עולם: כרך שלישי: מחורבן יהודה עד ירידת מרכזי המזרח
-
דברי ימי עם עולם כרך רביעי: מראשית הגולה באירופה עד סוף מסעי הצלב דברי ימי עם עולם כרך רביעי: מראשית הגולה באירופה עד סוף מסעי הצלב (1) )
- v דברי ימי עם עולם: כרך רביעי: מראשית הגולה באירופה עד סוף מסעי הצלב / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2020-01-02) דברי ימי עם עולם: כרך רביעי: מראשית הגולה באירופה עד סוף מסעי הצלב
-
דברי ימי עם עולם כרך חמישי: סוף ימי הביניים: מהמאה השלוש־עשרה עד המאה החמש־עשרה דברי ימי עם עולם כרך חמישי: סוף ימי הביניים: מהמאה השלוש־עשרה עד המאה החמש־עשרה (1) )
- v דברי ימי עם עולם: כרך חמישי: סוף ימי הביניים: מהמאה השלוש־עשרה עד המאה החמש־עשרה / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2020-01-21) דברי ימי עם עולם: כרך חמישי: סוף ימי הביניים: מהמאה השלוש־עשרה עד המאה החמש־עשרה
-
דברי ימי עם עולם כרך ששי: המאה השש־עשרה והמחצית הראשונה של המאה השבע־עשרה דברי ימי עם עולם כרך ששי: המאה השש־עשרה והמחצית הראשונה של המאה השבע־עשרה (1) )
- v דברי ימי עם עולם: כרך ששי: המאה השש־עשרה והמחצית הראשונה של המאה השבע־עשרה / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2020-03-12) דברי ימי עם עולם: כרך ששי: המאה השש־עשרה והמחצית הראשונה של המאה השבע־עשרה
-
דברי ימי עם עולם כרך שביעי: המחצית השנייה של המאה השבע־עשרה והמאה השמונה־עשרה דברי ימי עם עולם כרך שביעי: המחצית השנייה של המאה השבע־עשרה והמאה השמונה־עשרה (1) )
- v דברי ימי עם עולם: כרך שביעי: המחצית השניה של המאה השבע־עשרה והמאה השמונה־עשרה / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2020-06-02) דברי ימי עם עולם: כרך שביעי: המחצית השניה של המאה השבע־עשרה והמאה השמונה־עשרה
-
דברי ימי עם עולם כרך שמיני: סוף המאה השמונה־עשרה וראשית המאה התשע־עשרה דברי ימי עם עולם כרך שמיני: סוף המאה השמונה־עשרה וראשית המאה התשע־עשרה (1) )
- v דברי ימי עם עולם: כרך שמיני: סוף המאה השמונה־עשרה וראשית המאה התשע־עשרה / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2020-02-04) דברי ימי עם עולם: כרך שמיני: סוף המאה השמונה־עשרה וראשית המאה התשע־עשרה
-
- v דברי ימי עם עולם: כרך תשיעי: המאה התשע־עשרה / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2020-07-20) דברי ימי עם עולם: כרך תשיעי: המאה התשע־עשרה
-
דברי ימי עם עולם כרך עשירי: מהפרעות של שנות השמונים עד השואה דברי ימי עם עולם כרך עשירי: מהפרעות של שנות השמונים עד השואה (1) )
- v דברי ימי עם עולם: כרך עשירי: מהפרעות של שנות השמונים עד השואה / שמעון דובנוב (תשי"ח) (2020-06-03) דברי ימי עם עולם: כרך עשירי: מהפרעות של שנות השמונים עד השואה
-
זכרונות: חמישים שנה בהיסטוריה של יהודי רוסיה זכרונות: חמישים שנה בהיסטוריה של יהודי רוסיה (1) )
בן־ציון כ"ץ (יוצר)
ברוך קרוא (מתרגם)
ברוך קרוא (עורך)
תל אביב: נ' טברסקי, תשכ"ג
- j זכרונות: חמישים שנה בהיסטוריה של יהודי רוסיה / בן־ציון כ"ץ (תשכ"ג 1963) (2024-02-14) זכרונות: חמישים שנה בהיסטוריה של יהודי רוסיה
-
- l אסופי מהגליל / פרידה הבל (1969) (2019-11-16) אסופי מהגליל
-
מאהבה של ליידי צ'טרלי מאהבה של ליידי צ'טרלי (1) )
דיוויד הרברט לורנס (יוצר)
ברוך קרוא (מתרגם)
תל אביב: מ' מזרחי, תשל"-
- l מאהבה של ליידי צ'טרלי / דיוויד הרברט לורנס (תשל"?) (2018-06-16) מאהבה של ליידי צ'טרלי
-
-
כרך י': שמשון כרך י': שמשון: רומן (1) )
זאב ז'בוטינסקי (יוצר)
נחום גוטמן (מאייר)
ברוך קרוא (מתרגם)
ירושלים: ערי ז’בוטינסקי, תש"י
- l שמשון: רומן / זאב ז'בוטינסקי (תש"י) (2019-04-03) שמשון: רומן
בכותרים של אחרים
(5)
-
כתבים מעזבון בית הועד הפיקויקי [מועדון הפיקוויקים] מתוך כתבים מעזבון בית הועד הפיקויקי [מועדון הפיקוויקים] (1) )
צ'ארלס דיקנס (יוצר)
ישראל חיים טביוב (מתרגם)
ורשה: אברהם יוסף שטיבל, תרפ"ב 1922
- l כתבים מעזבון בית הועד הפיקויקי [מועדון הפיקוויקים] / צ'ארלס דיקנס / ברוך קרוא, ישראל חיים טביוב (1837) (תרפ"ב 1922) (2018-03-19) כתבים מעזבון בית הועד הפיקויקי [מועדון הפיקוויקים]
-
מבחר הספור הרוסי מתוך מבחר הספור הרוסי: עם עם וספוריו (4) )
שלמה סקולסקי (עורך)
מהדורה שניה, תל אביב: "הדר" על יד "שלח", תשי"ח 1957
- l מלח / איסאק באבל (תשי"ח 1957) (2025-07-22) מלח
- l אלה תולדות פאבליצ'נקו / איסאק באבל (תשי"ח 1957) (2025-07-22) אלה תולדות פאבליצ'נקו
- l יאמליאן צ'ורנויזמני / ולנטין קטייב (תשי"ח 1957) (2025-07-22) יאמליאן צ'ורנויזמני
- l תיש בגינה / ולנטין קטייב (תשי"ח 1957) (2025-07-22) תיש בגינה
יצירות בעריכתו
(1)
בכותרים שלו
(1)
-
זכרונות: חמישים שנה בהיסטוריה של יהודי רוסיה זכרונות: חמישים שנה בהיסטוריה של יהודי רוסיה )
בן־ציון כ"ץ (יוצר)
ברוך קרוא (מתרגם)
ברוך קרוא (עורך)
תל אביב: נ' טברסקי, תשכ"ג
- j זכרונות: חמישים שנה בהיסטוריה של יהודי רוסיה / בן־ציון כ"ץ / ברוך קרוא (תשכ"ג 1963) (2024-02-14) זכרונות: חמישים שנה בהיסטוריה של יהודי רוסיה
-
-
חזיון תנכ"י בשני חלקים
בהשתתפות הוצאת “מועדים”
- k יוסף במצרים / מרגוט קלאוזנר (תשכ"ו 1965) (2022-09-12) יוסף במצרים
-
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של ברוך קרוא
- אביבה רוזובסקי
- אודי יוליס ז"ל
- אורי פרת
- איילת צנקל
- אילנה רונן
- אירית חיל
- אלונה פרת
- אליעם זקס
- אסתר רשף
- אתי גודר
- בלהה ארגון
- בני סורקין
- בנימין בן-ציוני
- ברוריה בן-ברוך
- בת ציון רביב
- גלי סנדיק
- גליה גזית
- דנה פז
- דניאל פריש
- דרור איל
- הניה וילף
- זהבה שורץ
- חוה כפרי
- חנה טל
- חנה מורגנשטרן
- טוני חפץ
- טלי פריימוביץ
- יוסי לבנון
- יעל זאבי
- יעל נסים
- יעקב לוינסקי
- לאה ברזילי
- לוינסקי יעקב
- מאירה שר
- נאוה בת-צו"ר
- נאוה פריימן
- נגה רובין
- נועה הורן
- נורית רכס
- נטע ענבר
- נילי אפשטיין
- נירה פרדקין
- עדנה הדר
- עדנה פולק
- עמינדב ברזילי
- עמירם רונן
- עמליה הרן
- ענבר זמיר
- עפרה הוד
- ערן גרף
- פנינה סטריקובסקי
- צחה וקנין כרמל
- צחה וקנין-כרמל
- רבקה קולבינגר
- רונית רהב
- רות ששון
- רחל דנא
- רחל ויטנברג
- רחל זלינגר
- רחל חיון
- רינה רוזן
- ריקי מלמד
- רן נוה
- שולמית רפאלי
- שחר צחי
- שמחה בינות
- תמר ניצן
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
עדכונים אחרונים
q
יצירותיו האחרונות שראו אור בפרויקט
נספחים (תרגום) ; פרק חמישי: שלטון התורה והתפתחות היהדות (תרגום) ; פרק רביעי: יהודה ותפוצות ישראל במלכות פרס (תרגום) ; פרק שלישי: עליה שניה: עזרא ונחמיה (תרגום) ; פרק שני: עליה ראשונה: זרובבל וישוע בן יוצדק (תרגום) ; פרק ראשון: גלות בבל (537-586) (תרגום) ; ספר חמישי: סקירה כללית (תרגום) ; ספר רביעי: סקירה כללית (תרגום) ; פרק ראשון: מלכות יהודה בימי שלטון אשור (720–608) (תרגום) ; פרק שני: שלטון בבל וחורבן מלכות יהודה (תרגום) ; פרק רביעי: חורבן מלכות ישראל הצפונית בידי אשור (תרגום) ; פרק שלישי: מלכי בית יהוא בשומרון ומלחמות בין שני בתי ישראל (תרגום) ; פרק חמישי: התרבות החמרית והרוחנית של ישראל ויהודה (תרגום) ; פרק שני: בית עמרי וברית יהודה ואפרים (885–842 לערך) (תרגום) ; פרק ראשון: ימי סור אפרים מעל יהודה (תרגום) ; ספר שלישי: סקירה כללית (תרגום) ; פרק שלישי: מלכות שלמה (תרגום) ; פרק שני: מלכות דוד הגדולה (תרגום) ; ספר שני: סקירה כללית (תרגום) ; פרק ראשון: מלוכת שאול (תרגום) ;
הצג 20 יצירות אחרונות
1
קישוריוֹת חיצוניות
(תיפתחנה בלשונית חדשה)
אין עדיין קישוריות מאושרות
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של ברוך קרוא
- אביבה רוזובסקי
- אודי יוליס ז"ל
- אורי פרת
- איילת צנקל
- אילנה רונן
- אירית חיל
- אלונה פרת
- אליעם זקס
- אסתר רשף
- אתי גודר
- בלהה ארגון
- בני סורקין
- בנימין בן-ציוני
- ברוריה בן-ברוך
- בת ציון רביב
- גלי סנדיק
- גליה גזית
- דנה פז
- דניאל פריש
- דרור איל
- הניה וילף
- זהבה שורץ
- חוה כפרי
- חנה טל
- חנה מורגנשטרן
- טוני חפץ
- טלי פריימוביץ
- יוסי לבנון
- יעל זאבי
- יעל נסים
- יעקב לוינסקי
- לאה ברזילי
- לוינסקי יעקב
- מאירה שר
- נאוה בת-צו"ר
- נאוה פריימן
- נגה רובין
- נועה הורן
- נורית רכס
- נטע ענבר
- נילי אפשטיין
- נירה פרדקין
- עדנה הדר
- עדנה פולק
- עמינדב ברזילי
- עמירם רונן
- עמליה הרן
- ענבר זמיר
- עפרה הוד
- ערן גרף
- פנינה סטריקובסקי
- צחה וקנין כרמל
- צחה וקנין-כרמל
- רבקה קולבינגר
- רונית רהב
- רות ששון
- רחל דנא
- רחל ויטנברג
- רחל זלינגר
- רחל חיון
- רינה רוזן
- ריקי מלמד
- רן נוה
- שולמית רפאלי
- שחר צחי
- שמחה בינות
- תמר ניצן