שמעון גינצבורג - דף יוצר - פרויקט בן־יהודה

שמעון גינצבורג

(1890‏-1944)

סופר עברי, מורה ומחנך, מתרגם ועורך, ועסקן ציוני.

להמשך הערך בויקיפדיה 1

יצירות במאגר: 103 יצירות

מיון לפי:

יצירות מקור

הדביר הלבן; אושר: ספורים
בתוך: ספריה קטנה, י"ג; [תל־אביב]: פ. גינזבורג, תרפ"ח
- l ‏ הדביר הלבן (תרפ"ח) (2023-01-08) הדביר הלבן
- l ‏ אושר (תרפ"ח) (2023-01-08) אושר
שירים ופואימות שירים ופואימות
תל־אביב: אחים, על־יד דביר, תרצ"א 1931
- t ‏ הקדמה ל"שירים ופואמות" (תרצ"א 1931) (2020-08-10)
- לְח.נ. בְּיַאלִיק,
  
  מְאַשֵּׁר נְעוּרַי וּמְאִירָם,
  
  סֵפֶר־חַיַּי זֶה מֻקְדָּשׁ
  
  בְּאַהֲבָה וּבְגַעְגּוּעִים.
- ספר ראשון: שירים ספר ראשון: שירים
  - t ‏ מִשִּׁירֵי הַסְּתָו (תרצ"א 1931) (2020-08-10) מִשִּׁירֵי הַסְּתָו
  - t ‏ בְּרִשְׁתּוֹת הַכֶּסֶף (סַהֲרוּרִיָּה) (תרצ"א 1931) (2020-08-10)
  - t ‏ בָּעֲרָפֶל (תרצ"א 1931) (2020-08-10) בָּעֲרָפֶל
  - t ‏ שִׁפְעַת בָּר (תרצ"א 1931) (2020-08-10) שִׁפְעַת בָּר
  - t ‏ תְּמוּנָה (תרצ"א 1931) (2020-08-10) תְּמוּנָה
  - t ‏ נִימִים נִמְתָּחוֹת (תרצ"א 1931) (2020-08-10) נִימִים נִמְתָּחוֹת
  - t ‏ מִשְׂחָק (תרצ"א 1931) (2020-08-10) מִשְׂחָק
  - t ‏ עַל חַיַּי הָאוֹבְדִים (תרצ"א 1931) (2020-08-10)
  - t ‏ שִׁירַת הַסְּפִינָה הַטְּרוּפָה (בַּלַּדָּה) (תרצ"א 1931) (2020-08-10)
  - t ‏ מוֹת־יַעֲקֹב (תרצ"א 1931) (2020-08-10) מוֹת־יַעֲקֹב
  - t ‏ יֵשׁ מִלָּה... (תרצ"א 1931) (2020-08-10) יֵשׁ מִלָּה...
  - t ‏ שִׁירֵי בֵין־הַשְּׁמָשׁוֹת (תרצ"א 1931) (2020-08-10)
  - t ‏ כַּצִּפֹּרֶת לַחֲלַל־חַדְרִי... (תרצ"א 1931) (2020-08-10)
  - t ‏ לֹא בִקַּשְׁתִּי כְלוּם מֵאִתְּכֶם... (תרצ"א 1931) (2020-08-10)
  - t ‏ בְּיוֹם זֶה הַבָּהִיר, יוֹם־חֹרֶף... (תרצ"א 1931) (2020-08-10)
  - t ‏ אוֹר וָצֵל (תרצ"א 1931) (2020-08-10) אוֹר וָצֵל
  - t ‏ מָוֶת (תרצ"א 1931) (2020-08-10) מָוֶת
  - t ‏ אַגָּדַת הָאַבִּיר (תרצ"א 1931) (2020-08-10) אַגָּדַת הָאַבִּיר
  - t ‏ בְּלֵיל־נְעוּרַי (תרצ"א 1931) (2020-08-10) בְּלֵיל־נְעוּרַי
  - t ‏ בְּבֵית־הַפְּרָחִים (תרצ"א 1931) (2020-08-10) בְּבֵית־הַפְּרָחִים
  - t ‏ לִילִית (בַּלַּדָּה) (תרצ"א 1931) (2020-08-10) לִילִית (בַּלַּדָּה)
  - t ‏ אֲבִיבִית (תרצ"א 1931) (2020-08-10) אֲבִיבִית
  - t ‏ כֶּלֶא (תרצ"א 1931) (2020-08-12) כֶּלֶא
  - t ‏ הַחַלּוֹן שֶׁעֻמַּם (תרצ"א 1931) (2020-08-12) הַחַלּוֹן שֶׁעֻמַּם
  - *תמונת אבי
  - t ‏ בְּבֵית־הַכְּנֶסֶת שֶׁל הַקְּטַנִּים (תרצ"א 1931) (2020-08-12)
  - t ‏ בְּמוֹתִי קִבְרוּנִי בַגַּיְא... (תרצ"א 1931) (2020-08-12)
  - t ‏ בַּת־הַתְּכֵלֶת (תרצ"א 1931) (2020-08-12) בַּת־הַתְּכֵלֶת
  - t ‏ בַּחֹרֶף (תרצ"א 1931) (2020-08-12) בַּחֹרֶף
  - t ‏ דְּבַר נָבִיא (תרצ"א 1931) (2020-08-12) דְּבַר נָבִיא
  - t ‏ נדָּחָה (תרצ"א 1931) (2020-08-12) נדָּחָה
  - t ‏ בְּמַבּוּל־הַדָּם (תרצ"א 1931) (2020-08-12) בְּמַבּוּל־הַדָּם
  - t ‏ עַל הַשֶּׁלֶג צְלָלִים... (תרצ"א 1931) (2020-08-12)
  - t ‏ בְּלֵיל־נִיסָן (תרצ"א 1931) (2020-08-12) בְּלֵיל־נִיסָן
  - t ‏ דְּשׁוֹ (תרצ"א 1931) (2020-08-12) דְּשׁוֹ
  - t ‏ אַלְלַי, אָחִי... (תרצ"א 1931) (2020-08-12) אַלְלַי, אָחִי...
  - t ‏ אַתְּ (תרצ"א 1931) (2020-08-12) אַתְּ
  - t ‏ בָּבוּאָה (תרצ"א 1931) (2020-08-12) בָּבוּאָה
  - t ‏ הַנַּעֲרָה הַזֹּאת (תרצ"א 1931) (2020-08-12) הַנַּעֲרָה הַזֹּאת
  - t ‏ הַמַּנְגִּינָה הַמְבַשֶּׂרֶת (תרצ"א 1931) (2020-08-12)
  - t ‏ עַל נְהַר הוֹדְסוֹן (תרצ"א 1931) (2020-08-12) עַל נְהַר הוֹדְסוֹן
  - t ‏ בְּהַר בֵּית קּוֹלוֹמְבִּיָּה (תרצ"א 1931) (2020-08-12)
  - t ‏ גֶשֶׁם זִיו (תרצ"א 1931) (2020-08-12) גֶשֶׁם זִיו
  - t ‏ שִׁיר־הַיָּחִיד (תרצ"א 1931) (2020-08-12) שִׁיר־הַיָּחִיד
  - t ‏ הֶרְצֶל (תרצ"א 1931) (2020-08-12) הֶרְצֶל
  - t ‏ יֵשׁ תַּעֲבֹר בְּמִשְׁעוֹל (תרצ"א 1931) (2020-08-12)
  - t ‏ בְּלֵיל־חֹרֶף (תרצ"א 1931) (2020-08-12) בְּלֵיל־חֹרֶף
  - t ‏ אֵין הַסָּבָא בַּבָּיִת (תרצ"א 1931) (2020-08-12)
  - t ‏ אֱלֶגִיָּה (תרצ"א 1931) (2020-08-12) אֱלֶגִיָּה
  - t ‏ מִשִׁירֵי הַזְּמָן (תרצ"א 1931) (2020-08-12) מִשִׁירֵי הַזְּמָן
  - t ‏ חֲלוֹם יְשַׁעְיָהוּ (תרצ"א 1931) (2020-08-22) חֲלוֹם יְשַׁעְיָהוּ
  - t ‏ וְהָיָה כִי בֹא יָבֹא מַלְאָךְ... (תרצ"א 1931) (2020-08-22)
  - t ‏ מִקְדָּשִׁי (תרצ"א 1931) (2020-08-22) מִקְדָּשִׁי
  - t ‏ רַעְיָה (תרצ"א 1931) (2020-08-22) רַעְיָה
  - t ‏ לַסַּהַר אֹדֶם דָּם (תרצ"א 1931) (2020-08-22) לַסַּהַר אֹדֶם דָּם
  - t ‏ צִפּוֹר־אָדָם (תרצ"א 1931) (2020-08-22) צִפּוֹר־אָדָם
  - t ‏ וְכִי מִקְּרָב פְּצוּעִים יָבוֹאוּ... (תרצ"א 1931) (2020-08-22)
  - t ‏ אַלּוֹן צָעִיר... (תרצ"א 1931) (2020-08-22) אַלּוֹן צָעִיר...
  - t ‏ עֶרֶשׂ יַלְדּוּתִי (תרצ"א 1931) (2020-08-22) עֶרֶשׂ יַלְדּוּתִי
  - t ‏ לַיְלָה בַכְּפָר (תרצ"א 1931) (2020-08-22) לַיְלָה בַכְּפָר
  - t ‏ רִטְּטָה צִפּוֹר... (תרצ"א 1931) (2020-08-22) רִטְּטָה צִפּוֹר...
  - t ‏ שִׁיר־הַזָּהָב (תרצ"א 1931) (2020-08-22) שִׁיר־הַזָּהָב
  - t ‏ לֹא סִלֵּק אֵל... (תרצ"א 1931) (2020-08-22) לֹא סִלֵּק אֵל...
  - t ‏ עִם קְרִיאַת תּוּקִידִידֵשׂ (תרצ"א 1931) (2020-08-22)
  - t ‏ בַּכְּרַָךְ (תרצ"א 1931) (2020-08-22) בַּכְּרַָךְ
  - t ‏ בְּלֵיל אֶבְלִי הֶעִירַנִי אוֹר... (תרצ"א 1931) (2020-08-22)
  - t ‏ כִּי לַשָּׁמַיִם אַבִּיט... (תרצ"א 1931) (2020-08-22)
  - t ‏ סְנוּנִית (תרצ"א 1931) (2020-08-22) סְנוּנִית
  - t ‏ לְבָבִי נָעַל שְׁעָרָיו... (תרצ"א 1931) (2020-08-22)
  - t ‏ לְזֵכֶר דָּוִד פְרִישְׁמַן (תרצ"א 1931) (2020-08-22)
  - t ‏ בַּמַּסַּע (תרצ"א 1931) (2020-08-22) בַּמַּסַּע
  - t ‏ לֹא אוֹר שֶׁבְּגִיל... (תרצ"א 1931) (2020-08-22) לֹא אוֹר שֶׁבְּגִיל...
  - t ‏ אִם יָשָׁר דַרְכְּךָ... (תרצ"א 1931) (2020-08-22)
  - t ‏ לש. הלקין (תרצ"א 1931) (2020-08-22) לש. הלקין
  - t ‏ וְיֵשׁ אֲשֶׁר סוֹף־סוֹף תַּשִּׂיגְךָ... (תרצ"א 1931) (2020-08-22)
  - t ‏ דּוֹהֲרוֹת רַעֲמוֹת־צְחוֹר... (תרצ"א 1931) (2020-08-22)
  - t ‏ בְּדַרְכֵי מוֹקְיוֹנִים... (תרצ"א 1931) (2020-08-22)
  - t ‏ רוֹמַנְסְ (תרצ"א 1931) (2020-08-22) רוֹמַנְסְ
  - t ‏ אִילוּסְיַת־תְּכֵלֶת (תרצ"א 1931) (2020-08-22)
  - t ‏ הַלְוָיָה (תרצ"א 1931) (2020-08-22) הַלְוָיָה
  - t ‏ זִכְרִינִי (תרצ"א 1931) (2020-08-22) זִכְרִינִי
  - t ‏ פִּרְחֵי מָוֶת (תרצ"א 1931) (2020-08-22) פִּרְחֵי מָוֶת
  - t ‏ בַּחֲלוֹמִי (תרצ"א 1931) (2020-08-22) בַּחֲלוֹמִי
  - t ‏ לֵיל שׁוֹאָה... (תרצ"א 1931) (2020-08-22) לֵיל שׁוֹאָה...
  - t ‏ שִׁקְטוּ בְלֵיל־הָאָבִיב... (תרצ"א 1931) (2020-08-22)
  - t ‏ צֹעֲנִית (תרצ"א 1931) (2020-08-22) צֹעֲנִית
  - t ‏ נֶטַע (תרצ"א 1931) (2020-08-22) נֶטַע
  - t ‏ הִ‏‏‏‏מְנוֹן (תרצ"א 1931) (2020-08-22) הִ‏‏‏‏מְנוֹן
  - t ‏ שֶׁקְסְפִּיר בַּגָּן (תרצ"א 1931) (2020-08-22) שֶׁקְסְפִּיר בַּגָּן
- תרגומים תרגומים
  - t ‏ גשר האנחות / תומאס הוד בתרגום שמעון גינצבורג (2020-09-13) גשר האנחות
  - t ‏ פעמונים / אדגר אלן פו בתרגום שמעון גינצבורג (2020-08-22) פעמונים
  - t ‏ מִזְמוֹר לְאַבְגּוּסְטָה / לורד ביירון בתרגום שמעון גינצבורג (תרצ"א 1931) (2024-03-21)
  - בואה, צביי המט…
  - t ‏ דְּמָעוֹת דְּמָעוֹת בְּטֵלוֹת / אלפרד לורד טניסון בתרגום שמעון גינצבורג (תרצ"א 1931) (2024-03-21)
  - t ‏ אוֹר־יוֹם וְאוֹר־סַהַר / הנרי וודסוורת' לונגפלו בתרגום שמעון גינצבורג (תרצ"א 1931) (2024-03-21)
  - t ‏ כְּבָר עָבַר יוֹם... / הנרי וודסוורת' לונגפלו בתרגום שמעון גינצבורג (תרצ"א 1931) (2024-03-21) כְּבָר עָבַר יוֹם...
  - מזמרת אשכנז מזמרת אשכנז
    
    הלב
    
    עצה טובה
  - בלב החרשה שטה יש
  - ליל חשך סביב
- ספר שני: פּוֹאִימוֹת ספר שני: פּוֹאִימוֹת
  - t ‏ במגדל: פואימה לירית (תרצ"א 1931) (2024-03-21) במגדל: פואימה לירית
  - l ‏ בְּעֵמֶק יְהוֹשָׁפָט: בשלושה חלקים (1914–1916) (תרצ"א 1931) (2020-08-05)
  - t ‏ נו־יורְק: פּוֹאֵמָה (1917) (תרצ"א 1931) (2020-08-05)
  - t ‏ שִׁירַת הַסַּפָּן הַזָּקֵן / סמואל טיילור קולרידג' בתרגום שמעון גינצבורג (תרצ"א 1931) (2024-11-18)
  - t ‏ יַדְוִיגָה: פּוֹאֵמה (1919–1921) (תרצ"א 1931) (2023-09-26)
אַהֲבַת הוֹשֵׁעַ (פּוֹאֵימָה)
תל אביב: דביר, תרצ"ו 1935
- t ‏ אַהֲבַת הוֹשֵׁעַ (פּוֹאֵימָה) (תרצ"ו 1935) (2020-01-14)

יצירות מתורגמות

שירים ופואימות מתוך שירים ופואימות
שמעון גינצבורג (יוצר)

תל־אביב: אחים, על־יד דביר, תרצ"א 1931
- תרגומים מתוך תרגומים
  - t ‏ גשר האנחות / תומאס הוד (2020-09-13) גשר האנחות
  - t ‏ פעמונים / אדגר אלן פו (2020-08-22) פעמונים
  - t ‏ מִזְמוֹר לְאַבְגּוּסְטָה / לורד ביירון (תרצ"א 1931) (2024-03-21)
  - t ‏ דְּמָעוֹת דְּמָעוֹת בְּטֵלוֹת / אלפרד לורד טניסון (תרצ"א 1931) (2024-03-21)
  - t ‏ אוֹר־יוֹם וְאוֹר־סַהַר / הנרי וודסוורת' לונגפלו (תרצ"א 1931) (2024-03-21)
  - t ‏ כְּבָר עָבַר יוֹם... / הנרי וודסוורת' לונגפלו (תרצ"א 1931) (2024-03-21) כְּבָר עָבַר יוֹם...
- ספר שני: פּוֹאִימוֹת מתוך ספר שני: פּוֹאִימוֹת
  - t ‏ שִׁירַת הַסַּפָּן הַזָּקֵן / סמואל טיילור קולרידג' (תרצ"א 1931) (2024-11-18)

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של שמעון גינצבורג

אהד גלעדי
גילה ברנס
גלי סנדיק
דורית רובינשטיין
דניאל פריש
מיה קיסרי
נורית רכס
עדנה הדר
עמינדב ברזילי
ערן גרף
צחה וקנין־כרמל
שלי אוקמן
תאיר אלוף

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

קִראו עוד על אודות הפרויקט ועל איך לעזור 1

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואירוח בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

עדכונים אחרונים

יצירותיו האחרונות שראו אור בפרויקט

שִׁירַת הַסַּפָּן הַזָּקֵן (תרגום) ; במגדל: פואימה לירית ; מִזְמוֹר לְאַבְגּוּסְטָה (תרגום) ; דְּמָעוֹת דְּמָעוֹת בְּטֵלוֹת (תרגום) ; כְּבָר עָבַר יוֹם... (תרגום) ; אוֹר־יוֹם וְאוֹר־סַהַר (תרגום) ; יַדְוִיגָה: פּוֹאֵמה (1919–1921) ; אושר ; הדביר הלבן ; גשר האנחות (תרגום) ; פעמונים (תרגום) ; נֶטַע ; צֹעֲנִית ; הִ‏‏‏‏מְנוֹן ; שֶׁקְסְפִּיר בַּגָּן ; זִכְרִינִי ; פִּרְחֵי מָוֶת ; הַלְוָיָה ; אִילוּסְיַת־תְּכֵלֶת ; רוֹמַנְסְ ;

תגיות

חדש!

עזרו לנו לחשוף יצירות לקוראים נוספים באמצעות תיוג!

לפריט זה טרם הוצעו תגיות

יצירות בַּמאגר על אודות היוצר

סופרים עברים באמריקה שמעון גינצבורג / אברהם אפשטיין [1880]

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של שמעון גינצבורג

אהד גלעדי
גילה ברנס
גלי סנדיק
דורית רובינשטיין
דניאל פריש
מיה קיסרי
נורית רכס
עדנה הדר
עמינדב ברזילי
ערן גרף
צחה וקנין־כרמל
שלי אוקמן
תאיר אלוף

סינון לפי סוגה