לקסיקון הספרות העברית החדשה
בעריכת חבר ספרנים
  

עמדה : ביטאון לספרות

Emda : literary review

עמדה : ביטאון לספרות  / עורכים: אריק א., עמוס אדלהייט, רן יגיל (ירושלים :  כרמל, תש
 

גל' 22 גל' 23 גל' 25 גל' 26 גל' 27 גל' 28
גל' 29 גל' 30 גל' 31 גל' 32 גל' 33 גל' 34
גל' 35 גל' 36 גל' 37 גל' 39 גל' 42 גל' 43

עמדה. גל' 22 (2010) / עורך אחראי: אריק א. (ירושלים : הוצאת כרמל, תשע"א 2010)

תוכן העניינים:

  • עמדת פתיחה (עמ' 7)
  • עמוס אדלהייט:  מסכת קיץ לסמדר וחליל - המשך <שירה> (עמ' 9־18)
  • אשר רייך: אילוף • משקעים • הימור משוגע <שירים> (עמ' 19־20)
  • בלה שייר: מיקרופישים זה דגים קטנים <סיפור> (עמ' 21־52)
  • חן ישראל קליינמן:  יופי • מחוץ לכל חולף • בית <שירים> (עמ' 53־58)
  • יובל גלעד: [חמישה שירים] (עמ' 59־61)
  • יניב ברנר: אני נח עבור מאה דורות של יהודים <שיר> (עמ' 62־63)
  • שמעון מרמלשטיין:  אחים אילמים <סיפור>  (עמ' 64־75)
  • יוסי גרנובסקי: הסיפור של נאסיף <סיפור> (עמ' 76־109)
  • אסיה רודשטיין: שקיעה <שיר> (עמ' 110־111)
  • ראובן דותן: התמסר לצלילים • חתולתי המתה • לשכון בערפל • קולה מלא הסתכלות <שירים> (עמ' 112־115)
  • איגור וזמנסקי: לבד <שיר> (עמ' 116)
  • גילה אביטל: דואומו • שושן קניבל <שירים> (עמ' 117־119)
  • יפעת אמוץ-הלוי: [שלושה שירים] (עמ' 120־121)
  • אודי לזר: אנחנו לא יודעים • זה הכל, בינתיים <שירים> (עמ' 122־124)
  • עמוס אדלהייט:  תמרור-אזהרה-מוקדם : מסה על אבידן הצעיר (עמ' 125־136)
  • מאיה בז'רנו: "למציאות אחרי הכול יש קשר כל כך קלוש לחיים" : הערות על שלושה מחזות של נסים אלוני (עמ' 137־155)

עמדה. גל' 23 (2010) / עורך אחראי: אריק א. (ירושלים : הוצאת כרמל, תשע"א 2010)

תוכן העניינים:

  • עמדת פתיחה (עמ' 7)
  • יהונדב פרלמן: חדר הכתיבה • היופי נודד • כיאסמוס יסמינה • לעת עתה • בוקר • אלי הנפח <שירים> (עמ' 9־15)
  • יחזקאל רחמים: מאיכפת'לנא (פרק ראשון) <סיפור> (עמ' 16־28)
  • רן יגיל:  מותו של המתרגם <סיפור> (עמ' 29־43)
  • מתי שמואלוף: בורא פרדות ואהבות • כי עירום אתה מערומך, אל תתלבש ואולי תתלבש • להרוג את אבא <שירים> (עמ' 44־49)
  • שחר-מריו מרדכי: אבא שבר את הקיר ...  • אני צריך חיבוק • זהות • זהר <שירים> (עמ' 50־54)
  • נוית בראל: שיר אהבה • שיר להגר • כל שאלה • גאולה • זכרון • לילה עם בודלר <שירים> (עמ' 55־58)
  • יהודה ויזן: [שירים] (עמ' 59־63)
  • אריק א.: כובשי החלל (חלק ב') <שיר> (עמ' 64־72)
  • גיורא לשם: טרומפלדור, מורד הרחוב <שיר> (עמ' 73־87)
  • חיים ספטי: השקט הכניסני • נהיה שקטים מאד • עין הזהב אפופה אודם קל <שירים> (עמ' 88־89)
  • משה פינטו: רות (פרק רביעי) <סיפור> (עמ' 90־102)
  • יגאל גודקוב:  כהן ושירה מדיחים זה את זה <סיפור> (עמ' 103־113)
  • בועז יזרעאלי: דהרת העורכים הזוטרים <פרק מתוך רומן בכתובים המתרחש סביב יומון סוציאליסטי באמצע שנות התשעים. שני הגיבורים, נדב וגיל, הם חברים ועמיתים לעבודה בדסק החדשות של העיתון. הקטע עוסק ברצח רבין> (עמ' 114־119)
  • איתי דרור: קורות עמוד מספר 8 <סיפור> (עמ' 120־125)
  • עמוס אדלהייט:  בעקבות עילית רוחנית: המקרה של דוד אבידן ומקסים גילן (עמ' 126־133)
  • אלי אשד: יעקב כַּהַן - נביא עידן האלמוות (עמ' 134־146)

עמדה. גל' 25 (2011)

תוכן העניינים:

ביקורת שירה פרוזה
  • משה פינטו:  זרדים - פרק שביעי (עמ' 75־96)
  • יגאל גודקוב:  לגיא כואב הראש (פרק הפתיחה לרומן "המיותרים") (עמ' 97־111)
  • שמעון מרמלשטיין:  נעדר (עמ' 112־120)

עמדה. גל' 26 (2012)

תוכן העניינים:

  • א. א.: עמדת פתיחה
  • ע. א.: הערת פתיחה
  • יותם ראובני:  יומן לילה 4 (פרק הפתיחה) (עמ' 13־22)
  • עודד פלד: ח"י פרקי פסטורלה <שיר> (עמ' 23־28)
  • וולאס סטיבנס: שלושה שירים <תרגום: עמוס אדלהייט>
    * חלק 4 מתוך תמציות של פניות לאקדמיה לרעיונות יפים (עמ' 29־30)
    * המיטה של ג'ון זלר הזקן (עמ' 30־31)
    * ציפורים יבשות מתנופפות בעלים כחולים (קטע 4 מתוך הטוב הטהור של תיאוריה) (עמ' 31־32)
  • ניקולא אורבך: חמישה שירים (עמ' 33־36)
  • שירה כרמי: קומביין (עמ' 37־42)
  • ע. ל. קולינר: קטע מתוך "סונטת אפל" (עמ' 45־51)
  • אריק א.: לפי מפת התחושות (חלק א') <שיר> (עמ' 52־57)
  • רן יגיל:  הכל שפיט : (שני פרקים מתוך נובלה) (עמ' 58־80)
  • עמוס אדלהייט:  4 מזמורי לילה : מתוך "עיר ההיטלים הנוצצים" (עמ' 81־83)
  • יובל גלעד:  שני שירים (עמ' 84־86)
  • חן קליינמן:  במבט יחף (עמ' 87־90)
  • רונן בלומברג: Eliza  (עמ' 91־96)
  • שמעון מרמלשטיין:  ברחובות העיר (עמ' 97־109)
  • עמנואל הלפמן: תל-אביב עיר הנדל"ן (עמ' 110־113)
  • אורי חיבה: החיה (קטע מתוך הנובלה "סיפורו של") (עמ' 114־126)
  • יובל גלעד: בושם תרבותי בשירותים : מוסף "תרבות וספרות" של "הארץ", שירת יצחק לאור ודורי מנור (עמ' 127־160)
על החוברת:

עמדה. גל' 27 (תשע"ג, 2012): אופציה פואטית - אוונגרד סובייטי : מבחר תרגומי שירה / עריכה ותרגום - רומן וָטֶר

תוכן העניינים:

  • רומן וָטֶר: לדמותו של האוונגרד הסובייטי (עמ' 6־12)
  •     אלכסנדר קוצ'טקוב (1900־1953) (עמ' 13־29)
  •     ניקולאי זאבולוצקי (1903־1958) (עמ' 30־75)
  •     דניאיל אנדרייב (1906־1959)  (עמ' 76־105)
  •     ארסני טרקובסקי (1907־1989) (עמ' 106־136)
  •     פאבל ואסילייב (1910־1937) (עמ' 137־160)
  •     קסניה נקראסובה (1912־1958) (עמ' 161־168)
  •     בוריס צ'יצ'יבאבין (1923־1994) (עמ' 169)
  •     ולדימיר ויסוצקי (1938־1980) (עמ' 170־171)
  •     ליאוניד גובאנוב (1946־1983) (עמ' 172־218)
  • ביוגרפיות (עמ' 219־220)

על גליון 27

עמדה. גל' 28 (תשע"ג, 2012): אופציה פואטית - עמוס אדלהייט על שירה: ביקורת ומניפסטים : (1991־2011)

תוכן העניינים:

  • מכתב לקורא מיומן (עמ' 7־8)
  • שירה חדשה בשנות ה-90 (עמ' 9־12)
  • סונטה אבידנית מאוחרת: דיגום (עמ' 13)
  • שלוש מחשבות על שירה (עמ' 14־18)
  • מחול המוות של חזי לסקלי (עמ' 19־23)
  • על הודאה מאת אריק א. (עמ' 24־27)
  • עמדת פתיחה 4 (עמ' 28)
  • עמדת פתיחה 5 (עמ' 29־30)
  • עמדת פתיחה 6 (עמ' 31־32)
  • ובפסיקתא (עמ' 33־35)
  • Manifesto magico anarchista מניפסט מאגי-אנרכיסטי (עמ' 36)
  • Manifesto secondo מניפסט שני (עמ' 37־38)
  • עמדת פתיחה 7 (עמ' 39־40)
  • עמדת פתיחה 8 (עמ' 41־42)
  • עמדת פתיחה 9 (עמ' 43־44)
  • לאן בדיוק הגענו? : מספר הערות על אודות שירי אדמיאל קוסמן (עמ' 45־48)
  • עיון ב מפת המכורה האבודה מאת אריק א. (עמ' 49־53)
  • עמדת פתיחה 10 (עמ' 54־55)
  • ניכוש עשבים: רגע אחד שקט בבקשה: רלי על הקו (עמ' 56־57)
  • בעקבות הריתמוס הנכון: על האדונים מנור וסערי, ועל הגברת אס (עמ' 58־63)
  • עמדת פתיחה 12/13 (עמ' 64־65)
  • "עת כנוס ועת זמר" – על פנקס, שבתאי ולאור (עמ' 66־77)
  • עמדת פתיחה 14 (עמ' 78־79)
  • אחרי שינוי הנוסח: עיון בשירי אסתר ראב ובשירה העברית המודרנית (עמ' 80־111)
  • מכתב על  תר פרוע מאת אריק א. (עמ' 112־113)
  • פריצה אוונגרדית ברחוב דובנוב <על דליה הרץ> (עמ' 114־124)
  • עמדת פתיחה 21 (עמ' 125)
  • במורדות ההרים, או, מסה על השירה העברית בציר 2008 (עמ' 126־144)
  • בתחתית הגבעה, או, מקרה המבחן של רפי וייכרט (עמ' 145־150)
  • תמרור-אזהרה-מוקדם: מסה על אבידן הצעיר (עמ' 151־162)
  • למה זוקופסקי? (עמ' 163־169)
  • מסה על ביקורת:  דפים של מהות (עמ' 170־192)
  • מות הנפש והחזון: מדוע אצ"ג לא כינס את  שירי ספר העיגול? (עמ' 193־197)
  • איגרת מפלסטינה ואחרים. ריאיון עם עמוס אדלהייט על שירתו / מראיין - רן יגיל (עמ' 198־213)

    נספח: כתבי שרגא נרו
  • המבט המופנה לאחור ורואה חור שחור : גלגולי אסוציאציות חופשיות בספר חדש על הפואמות של פנקס, שימל ושבתאי <על ספרו של שחר ברם> (עמ' 217־245)
  • שעטנז רדוקטיבי רדוד (על  יום שני : על שירה ורוק בישראל אחרי יונה וולך מאת נסים קלדרון) (עמ' 246־281)

עמדה. גל' 29 (ניסן התשע"ג, מרץ 2013): המקור: ישראלי  4 x 4 / מערכת - אריק א., עמוס אדלהייט, רן יגיל, חן קלינמן

תוכן העניינים:

  • עמדת פתיחה (עמ' 7־8)

    שירה
  • חן קלינמן: שאלות ויציאות : מבחר שירים  (עמ' 10־31)
  • עמוס אדלהייט: רצף שירים מוקדמים וחדשים  (עמ' 32־48)
  • עודד כרמלי: מבחר שירים (עמ' 49־57)
  • אריק א.: בום (פרולוג לבום ו-בום) (עמ' 58־63)

    פרוזה
  • בלה שייר: האישה שגרה מעליי <פרגמנט> (עמ' 66־71)
  • ענת עינהר: שלושה מקטעים מתוך רומן בכתובים (עמ' 72־83)
  • סמדר שטינברג: שלוש נשים (עמ' 84־93)
  • ע. ל. קולינר: שלושה טקסטים: בצורת • בה בשעה • תריסר תמונות <פרק מתוך הנובלה "סונטת אפל">  (עמ' 94־103)

    תרגום
  • ניקה טורבינה: [שירים] מתוך "טיוטה" (1984) <מרוסית - רומן וטר>  (עמ' 106־110)
  • בוריס פופלאבסקיי: [שירים]  <מרוסית - רומן וטר>  (עמ' 110־115)
  • הכומר יאן טווארדובסקי: [שירים] <מפולנית - בוריס גרוס> (עמ' 116־122)
  • וולפגנג בורכרט: מסילות ברזל, אחר הצהריים ובלילה <תרגום - ע. ל. קולינר> (עמ' 123־126)
  • וירג'יניה וולף: שני קטעים מתוך Monday or Tuesday (1921) <מאנגלית - ע. ל. קולינר> (עמ' 126־128)
  • וולאס סטיבנס: פסגת הר קוקורואה לשכנה <מאנגלית - עמוס אדלהייט> (עמ' 129־136)

    מסה
  • עמוס אדלהייט: ארבעה דיונים דחופים [בציר "עמדה" 2012] <על יצירתם של אריק א., חן קלינמן, נורית כהנא, יהונדב פרלמן, נעם פרתום>  (עמ' 138־149)

עמדה. גל' 30 (תשע"ד, 2013) / מערכת - אריק א., עמוס אדלהייט, חן ישראל קלינמן

תוכן העניינים:

על גליון 30

עמדה : ביטאון לספרות, גל' 31 (תשע"ד, 2014) / מערכת - אריק א., עמוס אדלהייט, חן ישראל קלינמן

תוכן העניינים:

עמדה : ביטאון לספרות, גל' 32 (תשע"ד, 2014) / מערכת - אריק א., עמוס אדלהייט, חן ישראל קלינמן

תוכן העניינים:

  • עמדת פתיחה (עמ' 7־16)
























על גליון 32
על גליון 38

עמדה : ביטאון לספרות, גל' 33 (תשע"ו, 2015) / מערכת - אריק א., עמוס אדלהייט, רן יגיל, חן ישראל קלינמן
    מבחר שירה 1995–2004

תוכן העניינים:

  • עמדת פתיחה (עמ' 7־11)

    • מבחר שירה 1995–2004
  • אריק א.: שירים <מאבק • מאבק (מספר 2) • שיר ההכרה • העומדים בצד • שיר על ראש וירח • הרעבים מאוד בנפשנו • ערב post מלחמה> (עמ' 15–27)
  • עמוס אדלהייט: שירים <במרפסת משיש • העפלה • בזרוע עירומה • שחמט בגן [אידיליה] • פניי לרמת גן • הנה אנו עמלים> (עמ' 28–40)
  • בלה אחמדולינה: שיר <תרגום – אנטון פפרני> (עמ' 41)
  • עינה ארדל: שירים  (עמ' 42–43)
  • אנטונן ארטו: אהבה <שיר מתוך "טריק טרק של שמים". תרגום – משה בן-שאול> (עמ' 44)
  • אליזבת' בישופ: ליד מאגרי הדגים <תרגום – גיורא לשם> (עמ' 45–49)
  • פרץ-דרור בנאי: שירים <שמש לקויה • קרקס יומיומי> (עמ' 50–51)
  • יוסף ברודסקי: שירים <תרגום – אנטון פפרני> (עמ' 52–53)
  • מקסים גילן: שירים <נערה בבית-ראובן • שיר מסורתי • חיות נהדרות • לא בטעות ולא במזיד> (עמ' 54–59)
  • יובל גלעד: בדידותי <שיר> (עמ' 60–62)
  • ראובן דותן: הימים מתפזרים <שיר> (עמ' 63)
  • ו. אורי: שירים <מיכל • שיר ללא מוזה> (עמ' 64–65)
  • וולט ויטמן: מתוך "שירת עצמי" <תרגום – עודד פלד> (עמ' 66–67)
  • אודי זומר: שני שירים <השקט של יום בחירות • סדר פעולות אהבה> (עמ' 68–69)
  • גאולה חמילבסקי: על גדות נהר התמז <שיר> (עמ' 70–72)
  • טד יוז: שתי אגדות <תרגום – עודד פלד> (עמ' 73–74)
  • איוון ילגין: שיר <תרגום – אנטון פפרני> (עמ' 75)
  • נגה יתומי-רביב: שירים <סמואל • סמואל ב • מוזר כמו השסקים> (עמ' 76–78)
  • נורית כהנא: בקטע שמעל ארבעים (עם הוריות קיום) דצמבר 1989 (עמ' 79–84)
  • ולדימיר ולדימירוביץ מאיאקובסקי: איגרת לחבר קוסטרוב מפאריס על מהות האהבה <תרגום – עמינדב דיקמן> (עמ' 85–92)
  • אפרת מישורי: שירים <יעקב • פוטנציאל הפיצוץ • ברבורי> (עמ' 93–96)
  • תומס מקגארת': מתוך "מכתב לידיד מדומה" <תרגום – גיורא לשם> (עמ' 97–99)
  • מי-טל נדלר: איסמעיל (עמ' 100–101)
  • יונית נעמן: Omiya זה: מקדש גדול (עמ' 102)
  • רוני סומק: זה (עמ' 103)
  • עודד פלד: שני שירים <נחיתה רכה • שבע מתנו קמנו לתחייה> (עמ' 104–109)
  • יהונדב פרלמן: שירים <ואז • אם למנות את מרכיבי זר הפרחים • נגה • בים-בם-בום • ילדה משחקת בגלובוס-כדור • בוא • עמליה> (עמ' 110–116)
  • מרינה צבטאייבה: שירים <תרגום – אנטון פפרני> (עמ' 117–118)
  • אנה צור-ליין: שיר (עמ' 119)
  • הארט קריין: פוגת רגע <תרגום – עודד פלד> (עמ' 120–121)
  • אשר רייך: הלוויתן הגדול (עמ' 122–123)
  • הרולד שימל: שירים (עמ' 124–127)

עמדה : ביטאון לספרות, גל' 34 (תשע"ו, 2015) / מערכת - אריק א., עמוס אדלהייט, רן יגיל, חן ישראל קלינמן

תוכן העניינים:

  • עמדת פתיחה (עמ' 7–9)

    • מבחר פרוזה 1995–2004
  • דורית אבוש: מתוך הנובלה "מינים וזנים" (עמ' 13–18)
  • ירון אביטוב: האלמנט (עמ' 19–24)
  • תלמה אדמון: צומת 283 ו-156 (עמ' 25–33)
  • לאה איני: שני סיפורים <נחושת • בגלל הסיפורים> (עמ' 34–64)
  • רוחמה אלבג: רחל בוכה עוד לא חתונה (עמ' 65–71)
  • הארלן אליסון: הגבינה נשארת לבדה <תרגום – עודד פלד> (עמ' 72–85)
  • שלמה אפרתי:  הגמר הגדול באביב (עמ' 86–98)
  • חורחה לואיס בורחס: בן האלמוות <תרגום – דלית להב> (עמ' 99–114)
  • אבי בן-משה:"הפילוסוף" לאפלטון (עמ' 115–118)
  • יונתן בן-נחום:  בלומנטריט (עמ' 119–127)
  • ג'בראן ח'ליל ג'בראן: הפנים הצבועות <תרגום – ישי יגיל> (עמ' 128–141)
  • א. גוריון: לילה לילה הרוח גוברת (עמ' 142–144)
  • מקסים גילן: שלוש המיתות של יונה וולך (עמ' 145–150)
  • אוהד גנזי: למד אותי לשרוק (עמ' 151–153)
  • יוסי גרנובסקי: שלושה סיפורים <האיש שגר מתחת לסירה • אישה במדבר • דירה בפרוורים> (עמ' 154–173)
  • יעקב ישראל דה-האן: אני קונים חמור <תרגום – יורם סלבסט> (עמ' 174–179)
  • סרגיי דובלטוב: פנקסי רשמים (מבחר) <תרגום – רומן וטר> (עמ' 180–197)
  • צ'ארלס דיקנס: וידוי שנמצא בכלא בזמנו של צ'ארלס השני <תרגום – משה פינטו> (עמ' 198–204)
  • טנסי וויליאמס: מכתב האהבה של לורד ביירון <תרגום – יהונדב פרלמן> (עמ' 205–215)
  • רן יגיל: ארבעה סיפורים <אזוב ועצבת • נפטרים מגברת הוכברג • ז'אק • נשיקת המילניום> (עמ' 216–260)
  • יעל ישראל: בית בובות (עמ' 261–272)
  • יוני להב: תמונה ג' מתוך המחזה "שדות החיטה הנצחיים" (עמ' 273–288)
  • ויליאם פוקנר: עלים אדומים <תרגום – עודד פלד> (עמ' 289–316)
  • משה פינטו: שלושה סיפורים <כלבי הצפון – חלק א' • המשורר(ת) הלאומי(ת) 6 • המשורר הלאומי 3>  (עמ' 317–340)
  • אנדרי פלאטונוב: מורת החולות <תרגום – רומן וטר> (עמ' 341–349)
  • אריאל קרס: קרטונס (עמ' 350–363)

עמדה : ביטאון לספרות, גל' 36 (תשע"ז  דצמבר 2016) / מערכת - אריק א., עמוס אדלהייט, רן יגיל, חן ישראל יסודות

תוכן העניינים:











עמדה : ביטאון לספרות, גל' 42 (קיץ תשע"ט  2019) / מערכת - אריק א., עמוס אדלהייט, רן יגיל, חן ישראל יסודות

תוכן העניינים:

  • עמדת פתיחה (עמ' 7־10)

    • טכסטים
  • תאוקריטוס: אידיליות ז – חגיגת ביכורים <תרגום – אלון נבות> (עמ' 12־22)
  • מרדכי טמקין: ארבעה שירים מתוך העיזבון <זהב, זהב, זהב • אל אהובה • לכשאעבור אלי ארצי ... • החרמון>  (עמ' 23־29)
  • אריק א.: 3 פרגמנטים מתוך קוסמוס של שירה <נסערת רצונות • המילים שלנו • מי הם המשוררים> (עמ' 30–31)
  • גבריאל מוקד: שלוש ואריאציות <אקדח מגולף מברונזה • פרש השיריון • העולם הניחיה> (עמ' 32–35)
  • עמוס אדלהייט: מסה על החלל הריק (עמ' 36–41)
  • סמדר צמח: שני רישומים (עמ' 42–43)
  • סמדר שטינברג: סיפור קטן על אהבה גדולה (עמ' 44–51)
  • תהילה סולטנה שפר: קודש ישראל <נובלה> (עמ' 52–90)

    • מסות
  • דנה פריבך-חפץ: רגע אחד חסד בבקשה : הזמנה לחסד חילוני בעולם קפיטליסטי (עמ' 92–108)
  • יונתן כהן: בראשית היתה האמונה : ביקורת על ספרם של עמוס עוז ופניה עוז-זלצברג יהודים ומילים (עמ' 109–114)
  • אבנר הולצמן: כוח הדמיון : על א"ב יהושע (עמ' 115–122)
  • יצחק מלר: אורניתולוגיה (מדע חקר העופות) ופוסט-טראומה בהעיטים של יורם קניוק : על הקשר בין העיט להלם קרב (עמ' 123–131)
  • יובל גלעד: הצד האחר של ההוויה – על הפרוזה של ישראל ברמה (עמ' 132־145)
  • וועלוול טשרנין: עוד לא קדיש שלך (עמ' 146–155)

    • בעיקר סיפורת אמריקנית מהמחצית השנייה של המאה ה-20
  • רן יגיל: אני שומע את אמריקה מספרת <על שלושה סופרים אמריקאים במחצית השנייה של המאה ה-20 ואילך, ועל השפעת הספרות האמריקאית על הספרות הישראלית בדגש על סופר ישראלי אחד> (עמ' 158–177)
  • ג'ון צ'יוור: עולם התפוחים <סיפור בתרגום עפרה ישועה-ליית> (עמ' 178–189)
  • עודד פלד: הרהורים אחדים על יצירתו של פוקנר (עמ' 190–196)
  • וולט ויטמן: שירת הגרזן <תרגום – עודד פלד> (עמ' 197–214)
  • אדגר אלן פו: לבד <תרגום –איתמר זהר> (עמ' 215)
  • רוברט פרוסט: שיר <תרגום –איתמר זהר> (עמ' 216)
  • אליזבת בישופ: שיר <תרגום –איתמר זהר> (עמ' 217)
  • ג'ון אשברי: ברכה בתחפושת <תרגום –איתמר זהר> (עמ' 218–219)
  • שרון אולדס: ללא איפור <תרגום –איתמר זהר> (עמ' 220–221)

    • טכסטים
  • יהונדב פרלמן: שלושה שירים <שלושה שירי אלמלא • אבישגית • קש רגלך הישישית> (עמ' 224–228)
  • יובל גלעד: שיר (עמ' 229–230)
  • נורית כהנא: שבעה שירים <אם יהודייה, מי ידע חייך? • נסועה ותעופה • אין זאת • סיוט בסדר גודל בינוני • קול קורא ליוצרות • שעת כושר • חוויית משתמש: השירות (UX)> (עמ' 231–240)
  • טניה לונקרק: ממצולות יגון <תרגום – נורית כהנא> (עמ' 241)
  • אילנה יופה: ארבעה שירים <התחום • פחות ערך • חור בלב • דו"ח> (עמ' 242–245)
  • אמנון ברזל: ארבעה שירים <על הגירוש • שיר בוסתנים עליז • לגרהרד ריכטר • 15 באוגוסט> (עמ' 246–254)
  • שמעון מרמלשטיין: מינכן <פרק מתוך נובלה> (עמ' 255–267)
  • יוסי גרנובסקי: שלושה פרקים אחרונים מתוך הנובלה איברהים (עמ' 268–279)
  • אורציון ברתנא: אה, כן <סיפור> (עמ' 280–282)
  • עמיחי שלו: הסוטה מהדרום <סיפור> (עמ' 283–298)
  • יובל ליבליך: שני סיפורים <האפשרות משחררת • אורז עם שועית> (עמ' 299–307)
  • יהודה לייב ויטלזון: שלושה שירים <מארת המת-בעלומיו • אֶרֶג • תענית רננה> (עמ' 308–312)
  • רוני דמבינסקי: שישה שירים <הולכים ברחובות • שאלה ללילה • ימים כאלה • דווקא מולי • ביקור בית • הדפס> (עמ' 313–319)
  • אליעז סגל: שישה שירים (עמ' 320–325)
  • עינת קפקא: חמישה שירים <דיוקן 2 • חמש לפנות בוקר • ביום בו אהיה מאושרת • ביום ההוא לבשתי שמלת תחרה • בזמן שאני מחכה> (עמ' 326–330)
  • אהוד אבישי: חמישה שירים <שטה בתוך אור • העץ הדחוי • הפיקוס הזקן בגן של אברבנאל • געגוע בהונות • מבטו שתק> (עמ' 331–335)

עמדה : ביטאון לספרות, גל' 43 (סתיו תשע"ט  2019) / מערכת - אריק א., עמוס אדלהייט, רן יגיל, חן יסודות

תוכן העניינים:

  • עמדת פתיחה (עמ' 7־10)

    • טכסטים
  • לאה איני: הספסל <סיפור> (עמ' 12–19)
  • אברהם רגלסון: קמורת ממעל <שיר> (עמ' 20–22)
  • אריק א.: פרגמנטים מתוך צווים והודעות (עמ' 24–39)
  • עמוס אדלהייט: סימני חיים בפלנטה (עמ' 40–43)
  • יובל יבנה: שני סיפורים <דם • הכובען המטורף> (עמ' 44–48)
  • רן יגיל: המשפחה הלוחמת <פרק ראשון מתוך רומן> (עמ' 49–100)
  • משה פינטו: ילדות לא הייתה <פרק ראשון מתוך רומן> (עמ' 101–118)
  • משה פינטו: הכיעור שמאחורי החלום אינו מבטל אותו <ריאיון עם משה פינטו. מראיין – עמוס אדלהייט> (עמ' 119–123)
  • יובל גלעד: שיר (עמ' 124–125)
  • עידן נשר: שלושה שירים <השירות אינו זמין • סימולציה / בעקבות אלחנדרה פיסארניק • העתיד השיכור שלנו> (עמ' 126–128)
  • ספיר יונס: תשעה שירים (עמ' 129–138)

    • מסות
  • חן יסודות: ארבעה פרקים על בורחס (עמ' 140–180)
  • רבקה פלדחי: ידע ספרותי בין תרגום להגירה – המקרה של דוסטוייבסקי בעברית (עמ'  181–192)
  • יובל יבנה: "יד לחה מוחה אבק הרבה דרכים זרות" – על שירי אפריקה וברזיל של אברהם סוצקבר ואבא קובנר  (עמ' 193–199)
  • נורית כהנא: קרוא-כתוב ושירה אקטואלית - התנסות, היעשות ותמונת מצב  (עמ' 200–206)
  • יהונדב פרלמן: שיר שנים-עשר: על פרים בני אלמוות, על שירת סירנות ריקה מתוכן ועל דילמה של קברניט בשם אודיסאוס  (עמ' 207־211)

    • טכסטים
  • דנה חפץ: רוך <סיפור> (עמ' 214–218)
  • אור ארנסט: בעין הסערה <פרק מתוך רומן>  (עמ' 219–223)
  • ג'ושוע לינקולן: שני שירים <פעמוני ואדי ניסנאס • שחר של יום חדש ברחוב הגפן> <תרגום – נורית כהנא> (עמ' 224–226)
  • ניקולא אורבך: שמונה שירים <צלקות זכרון • 28.10.2000 • קלישאות אדיפליות • קרעי ילדות • ילדי הדקדנס • להשתכר • פליט • השקט שבינינו> (עמ' 227–235)
  • מתי שמואלוף: ארבעה שירים <גלות אל תשכחי • בתי • את ואני • "שיר הוא גיטרה..."> (עמ' 236–240)
  • רונן בלומברג: חמישה שירים  (עמ' 241–245)
  • אורי וייס: שמונה שירים (עמ' 246–253)
  • גלעד מאירי: ארבעה שירים <גרסת אולפן או הנדסת סאונד • גאומטריה מקודשת • פָאק בכוננות • ירח בסביליה> (עמ' 254–257)

    • מסות
  • גבריאל מוקד: על ברבורים בג'רוזלם ביץ' <על ספרה של לילי פרי> (עמ' 260–268)
  • יוחנן גלוקר: תוספות למאמרי "פתיחה לפתיחה" (עמ' 269–273)
  • משה צוקרמן: אמן ויצירתו (עמ' 274–288)

    • טכסטים
  • אורציון ברתנא: יכול להיות. יכול להיות שלא <סיפור> (עמ' 290–293)
  • עמיחי שלו: שני סיפורים <אדיוסינקרטי • טיול פיצוי> (עמ' 294–312)
  • יובל ליבליך: המיתר שפקע בהוליווד <סיפור> (עמ' 313–319)
  • ירון אביטוב: יבטושנקו <סיפור> (עמ' 320–330)
  • דארין טאטור: ילדה ביער הזאבים <סיפור בתרגום עפרה ישועה-ליית> (עמ' 331–333)

לראש הדף
לקסיקון הספרות העברית החדשה
עורך אחראי: יוסף גלרון־גולדשלגר

 

 

ספרי המחבר

 

על יצירתו

 

קישורים

 

 

לראש הדף