לוגו
רקע
נילי מירסקי
נילי מירסקי
(1943‏-2018)
Pספרות עברית חדשה
עורכת ישראלית, מתרגמת מרוסית ומגרמנית לעברית, דוקטור בספרות צרפתית, רוסית וגרמנית. לימדה בחוג לספרות, בפקולטה למדעי הרוח באוניברסיטת תל אביב. זכתה בפרסים רבים על עבודתה, בהם פרס טשרניחובסקי לתרגום בשנת 1989 ופרס ישראל לספרות, בתחום התרגום, לשנת תשס"ח (2008)
להמשך הערך בויקיפדיה 1

x יצירות מסוימות מונגשות ברשות
כותרים במאגר: 1
יצירות במאגר: 15 יצירות
a
מאמרים ומסות (5)
l
פרוזה (10)

מיון לפי:

יצירות מקור (4)
בכותרים של אחרים (4)
  • מתוך סימן קריאה: רבעון מעורב לספרות (4) )

    מנחם פרי (עורך)

    תל אביב: אגודת סימן קריאה

    • מתוך סימן קריאה 1: ספטמבר 1972 (1) )

      מנחם פרי (עורך)

      מאיר ויזלטיר (עורך)

      תל אביב: אגודת סימן קריאה בשיתוף מפעלים אוניברסיטאיים להוצאה לאור בע"מ, ספטמבר 1972


    • מתוך סימן קריאה 3–4: מאי 1974 (1) )

      מנחם פרי (עורך)

      נסים קלדרון (עורך)

      תל אביב: אגודת סימן קריאה בשיתוף מפעלים אוניברסיטאיים להוצאה לאור בע"מ, מאי 1974

      • מתוך התוודעות 2: התוודעות אל אנדריי ביילי (1) )


    • מתוך סימן קריאה 9: מאי 1979 (1) )

      מנחם פרי (עורך)

      תל אביב: אגודת סימן קריאה , מאי 1979

      • מתוך בסימן קריאה: מדור רצנזיות (1) )


    • מתוך סימן קריאה 10: ינואר 1980 (1) )

      מנחם פרי (עורך)

      תל אביב: אגודת סימן קריאה, ינואר 1980

      • מתוך הפרוזה האחרת: דפדוף בפרוזה רוסית מן המאה ה־20 – נילי מירסקי (1) )

        נילי מירסקי (עורכת)




תרגום (10)
בכותרים של אחרים (10)
יצירות בעריכתה (12)
בכותרים שלה (11)
בכותרים של אחרים (1)
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיה של נילי מירסקי
  • אייל רונאל
  • אסנת קליימן
  • ברוריה בן ברוך
  • בתיה שוורץ
  • גידי בלייכר
  • גיורא הידש
  • דניאל פריש
  • דרור איל
  • הילה מורדל
  • יוסי לבנון
  • לילי יונג גפר
  • מיה קיסרי
  • מרגלית נדן
  • נגה רובין
  • נורית רכס
  • עדנה הדר
  • עירית יציב
  • עמי מעוז
  • עמינדב ברזילי
  • עתליה יופה
  • פנינה סטריקובסקי
  • צחה וקנין-כרמל
  • רוני כוכבי
  • רותי לרנר
  • רחל זלוביץ
  • רחל פופר
  • שולמית רפאלי
  • שמעון רוטנברג
  • שמרית חדד

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

קִראו עוד על אודות הפרויקט ועל איך לעזור 1

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואירוח בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

עדכונים אחרונים

q

יצירותיה האחרונות שראו אור בפרויקט

מתוך 'יונת הכסף' (תרגום) ; מתוך 'פטרבורג' (תרגום) ; אנדריי ביילי ; משימתו של המתרגם (תרגום) ; שתיקותיו המקוּבצות של ד"ר מוּרקה (תרגום) ; על אנדריי פלאטונוב ; סמיון (תרגום) ; מתוך "לפני זריחת השמש" (תרגום) ; לִיוֹמְפָּה (תרגום) ; ימים ארוכים (תרגום) ; זַאנוֹפָה (תרגום) ; בפתח מדור הפרוזה הרוסית ; טקסט המשקף את עצמו ; איש־החול (תרגום) ;

תגיות
חדש!
עזרו לנו לחשוף יצירות לקוראים נוספים באמצעות תיוג!

לפריט זה טרם הוצעו תגיות

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיה של נילי מירסקי
  • אייל רונאל
  • אסנת קליימן
  • ברוריה בן ברוך
  • בתיה שוורץ
  • גידי בלייכר
  • גיורא הידש
  • דניאל פריש
  • דרור איל
  • הילה מורדל
  • יוסי לבנון
  • לילי יונג גפר
  • מיה קיסרי
  • מרגלית נדן
  • נגה רובין
  • נורית רכס
  • עדנה הדר
  • עירית יציב
  • עמי מעוז
  • עמינדב ברזילי
  • עתליה יופה
  • פנינה סטריקובסקי
  • צחה וקנין-כרמל
  • רוני כוכבי
  • רותי לרנר
  • רחל זלוביץ
  • רחל פופר
  • שולמית רפאלי
  • שמעון רוטנברג
  • שמרית חדד