מאזנים

לקסיקון הספרות העברית החדשה
בעריכת חבר ספרנים

לקסיקון הספרות העברית. לוגו באדיבות תמיר להב-רדלמסר

מאזנים

Moznaim

מאזנים : שבועון לספרות, לבקורת ולדברי אמנות / יוצא לאור על־ידי אגודת הסופרים העברים בארץ־ישראל / העורך ר׳ בנימין.
שנה שניה, גליונות א – מ״ח (י׳ באייר תר״ץ, 8 במאי 1930 – כ״ט בניסן תרצ״א, 16 באפריל 1931)


גל׳ 1	גל׳ 2	גל׳ 3	גל׳ 4	גל׳ 5	גל׳ 6	גל׳ 7	גל׳ 8

גל׳ 9	גל׳ 10	גל׳ 11	גל׳ 12	גל׳ 13	גל׳ 14	גל׳ 15	גל׳ 16

גל׳ 17	גל׳ 18	גל׳ 19	גל׳ 20	גל׳ 21	גל׳ 22	גל׳ 23	גל׳ 24

גל׳ 25	גל׳ 26	גל׳ 27	גל׳ 28	גל׳ 29	גל׳ 30	גל׳ 31	גל׳ 32

גל׳ 33	גל׳ 34	גל׳ 35	גל׳ 36	גל׳ 37	גל׳ 38	גל׳ 39	גל׳ 40

גל׳ 41	גל׳ 42	גל׳ 43	גל׳ 44	גל׳ 45	גל׳ 46	גל׳ 47	גל׳ 48

מאזנים, שנה שניה, גליון א׳ (נ״א) (י׳ באייר תר״ץ, 8 במאי 1930) *

תוכן העניינים: – כולל קישורים ל-

ימי השבוע
ב. [ר׳ בנימין]: המשך העבודה – ״אחדות העבודה״ – זכר ברנר (עמ׳ 1)

אורי צבי גרינברג: אבוי ממעמקים <פרק מספרי ״עם סכין בלב״> (עמ׳ 2־3)

קונסטנטין ברונר: חַיַי וַעשיָתי (עמ׳ 4־6)

ר. ב׳ [ר׳ בנימין]: במעגל (עמ׳ 4־7) <המשך יבוא>

פ. לחובר: איזיק הירש ויס <למלאות עשרים וחמש שנה למותו בכ״ז באייר של אייזיק הירש וייס> (עמ׳ 6־8)

שלום שטרייט: י. ח. ברנר <פרק> (עמ׳ 9־10)

מרדכי ברכיהו: הפסיכולוגיה האינדיבידואלית <ליובל הששים של ד״ר אלפרד אדלר> (עמ׳ 10־12)

רשימות

א״מ ליפשיץ [א. מ. ל.]: א. מ. ברכיהו (עמ׳ 12)

הוגו ברגמן: להופעת הספר ״מעבר לחושיות״ <מאת אליעזר יצחק אילנאה> (עמ׳ 13)

מרדכי נרקיס: בין הגדות עתיקות וחדשות (עמ׳ 13־14)

נתן ביסטריצקי: להארת השאלה של התנועה העברית בגולה (עמ׳ 14־15)

בקרת ספרים

שמואלי [שמואל שמואלי]: ״עצבון״, רומן מאת א. ראובני (עמ׳ 15)

סן [יחזקאל סן]: ״ניסן״, מאסף ערוך בידי יעקב פיכמן (עמ׳ 16)

בעולם הספרות, האמנות והתרבות (עמ׳ 16)

מאזנים, שנה שניה, גליון ב׳ (נ״ב) (י״ז באייר תר״ץ, 15 במאי 1930) *

תוכן העניינים: – כולל קישורים ל-

ימי השבוע
ב. [ר׳ בנימין]: הרצל – הספריה הלאומית – מסבת סופרים וקוראים (עמ׳ 1)

יעקב קופליביץ [ישורון קשת]: חזונות איטלקיים <א. רומי מעל הקפיטול • ב. בהיכל אופיצי> (עמ׳ 2)

רבקה אלפרוביץ [אלפר]: מעבר <סיפור> (עמ׳ 2־5) <המשך יבוא>

ר. ב׳ [ר׳ בנימין]: במעגל (עמ׳ 3־5)

ר. ז. קליטצל: גנדי (עמ׳ 5־7)

יעקב רבינוביץ: פרקים, קטעים ומשלות (עמ׳ 7־9)

מרדכי ברכיהו: הפסיכולוגיה האינדיבידואלית <ליובל הששים של ד״ר אלפר אדלר> (עמ׳ 9־11)

רשימות

א. א. קבק: המספר ברש <על ״ספורים״ (תר״ץ), ״תמונות מבית מבשל השכר״ (תרפ״ט) ו״פרקים מחיי יעקב רודורפר״ (תרפ״ח) מאת אשר ברש> (עמ׳ 11־13)

ד. א. פרידמן: עובדיהו <על הצייר ש. עובדיהו לרגל תערוכת תמונותיו> (עמ׳ 13־14)

מנחם גנסין: טיולים בתיאטראות <מכתב מברלין> (עמ׳ 14)

בעולם הספרות, האמנות, והתרבות (עמ׳ 15)

הספר החדש
ב. [ר׳ בנימין]: ״ודויים״ <על ספרו של יהודה ליב לנדא ״ודויים״, מכתבים על דבר היהדות והיהודים בזמן הזה> (עמ׳ 15)

ב. [ר׳ בנימין]: ״נפוליון״ <על ספרו של אמיל לודויג בתרגומו של י. לופבן> (עמ׳ 16)

ב. [ר׳ בנימין]: ״Indien im Schmelztiegel״ <על ספרו של C.Z Klötzel> (עמ׳ 16)

אברהם ב. [אברהם ברוידס]: ספר הבהמות <על ספרו של משה סטבסקי [סתוי]> (עמ׳ 16)

ספרים שנתקבלו במערכת (עמ׳ 16)

מאזנים, שנה שניה, גליון ג׳ (נ״ג) (כ״ד באייר תר״ץ, 22 במאי 1930) *

תוכן העניינים: – כולל קישורים ל-

ימי השבוע
ש. צמח: אגרוף רשע (עמ׳ 1־2)

ד. שמעונוביץ: מתוך מחזור סטירות <משפט הצדק • זבח־השלום> <שירים> (עמ׳ 2־3)

י. בורלא: בגבול ״המרננת״ (עמ׳ 3־7)

ר. ב׳ [ר׳ בנימין]: במעגל (עמ׳ 4־6)

דוד פוגל: (מן המחזור ״פריס״) <שיר> (עמ׳ 7)

יעקב פיכמן: ההסטוריון כאמן וכסופר <מבוא ל״דברי ימי ישראל״ של גרץ> (עמ׳ 8־10)

רשימות

א. מ. ברכיהו: שניות <לא בקורת> (עמ׳ 11־13)

מ. נרקיס: הנריק (חנוך) גליצנשטין <ליובלו הששים, 1870 – 24 במאי – 1930> (עמ׳ 13)

בקרת ספרים

א. א. קבק: ״התקופה״ <ספר כ״ו–כ״ז> (עמ׳ 13־14)

א. ש. ואלדשטין: על הפירושים ההיסטוריים (עמ׳ 14־15)

בעולם הספרות, האמנות והתרבות (עמ׳ 16)

מאזנים, שנה שניה, גליון ד׳ (נ״ד) (ב׳ בסיון תר״ץ, 29 במאי 1930) *

תוכן העניינים: – כולל קישורים ל-

אל הסופרים העברים, חובבי הספרות העברית וקוראיה <קריאה לחתום על מינוי לשבועון ׳מאזנים׳> (עמ׳ 1)

ימי השבוע
א. ב. [אשר ברש]: עם יסוד המרכז העברי של קלוב פא״ן (עמ׳ 2)

פריטיוף ננסן (עמ׳ 2)

אסתר ראב: [סבתות קדושות בירושלים] <שיר מתוך הקובץ ״קמשונים״> (עמ׳ 3)

א. פריימן: ״בטקיושטשינא״ <מתוך הרומן ״1919״> (עמ׳ 3־9)

ר. ב׳ [ר׳ בנימין]: במעגל (עמ׳ 3־8)

גמדב: מן הליריקה ההודית <תרגום על־פי תרגומי פויל אלטהויס – אשר ברש> (עמ׳ 9־10)

הוגו ברגמן: פילוסופיה של הצורות הסימבוליות <להופעת ספרו של ארנסט קסירר> (עמ׳ 10־12)

י. נוגה: סקירות בספרות נכר: א. על השירה היוגוסלבית (עמ׳ 12־14)

בקרת ספרים
א. א. קבק: ״התקופה״, ספר כ״ו–כ״ז (תר״ץ) (עמ׳ 14־15)

בשולי הגליון
ד. ש. [דב סדן]: שתי הערות <לדברי ר׳ בנימין על במה ספרותית־מרכזית והקצב והנגינה הטבעית הספרדית> (עמ׳ 15)

מגיה: ״אינפורמציה״ <על מאמריו של בן־גבריאל בעיתונות הגרמנית> (עמ׳ 15־16)

בעולם הספרות, האמנות והתרבות (עמ׳ 16)

נתקבלו במערכת (עמ׳ 16)

מאזנים, שנה שניה, גליון ה׳ (נ״ה) (ט׳ בסיון תר״ץ, 5 ביוני 1930) *

תוכן העניינים: – כולל קישורים ל-

ימי השבוע
ב. [ר׳ בנימין]: חגו של בצלאל <במלאת עשרים וחמש שנה ל״בצלאל״> (עמ׳ 1)

י. בת־מרים: [אף אליך לא אמצא הניבים] <שיר> (עמ׳ 1)

אמיל לודביג: לינקולן – נשיא אמריקה <בתרגום מ׳ בוגדנובסקי (מאיר שלי)> (עמ׳ 2־6)

ר. ב׳ [ר׳ בנימין]: במעגל (עמ׳ 2־7)

א. בונין: בירושלים <שיר. תרגום – תמר דולז׳נסקי> (עמ׳ 6)

מרדכי ברכיהו: הפסיכולוגיה האינדיבידואלית (עמ׳ 6־8) <המשך יבוא>

יעקב רבינוביץ: פרקים, קטעים ומשלות (עמ׳ 8־10)

ש. איזנשטדט: שאלת הכתיב העברית ופתרונה (עמ׳ 10־11)

רשימות
א. צפרוני: ר׳ ישראל דוידזון <למלאות לו ששים שנה> (עמ׳ 11־12)

יצחק למדן: ראשי פרקים (עמ׳ 12־13)

בִּקֹּרֶת סְפָרִים
מ. כרמון: ״דוד גולדר״, רומאן מאת אירן נימירובסקי (עמ׳ 13־14)

בשולי הגליון
י.ר. [יעקב רבינוביץ]: הערה <ל״על השירה היוגוסלבית״> (עמ׳ 14)

י. נוגה: הערה להערה (עמ׳ 14)

בעולם הספרות, האמנות והתרבות (עמ׳ 14־15)

הספר החדש
י.ר. [יעקב רבינוביץ]: ״פרפורי מהפכה״ <על ספרה של רבקה אלפר, בחתימת אלה ר.> (עמ׳ 15)

ל־ם: ״ההגדה לבית פורסייט״, כרך ראשון <מאת ג׳ון גאלסוורתי, בתרגום י. ל. ברוך> (עמ׳ 15־16)

ב. [ר׳ בנימין]: ״מהטמה גנדי״ <מאת רומן רולן ובתרגום מ. חייט> (עמ׳ 16)

דחיל: ״המהפכה הצרפתית הגדולה״ <מאת פ. קרופוטקין ובתרגום אברהם שלונסקי> (עמ׳ 16)

אברהם ב. [אברהם ברוידס]: ״החלוצה בארץ ישראל״ <מאת עדה פישמן> (עמ׳ 16)

מאזנים, שנה שניה, גליון ו׳ (נ״ו) (ט״ז בסיון תר״ץ, 12 ביוני 1930) *

תוכן העניינים: – כולל קישורים ל-

ימי השבוע:
ב. [ר׳ בנימין]: אנגלים (עמ׳ 1)

ב. [ר׳ בנימין]: אגודת הסופרים (עמ׳ 1)

דב קמחי: דבר מותו הפתאומי של מיסטר סומס סויט (עמ׳ 2־5)

ר. ב׳ [ר׳ בנימין]: במעגל (עמ׳ 2־3)

חתונת היקונה <בלדה סרבית ; עברית – יוסף ליכטנבום> (עמ׳ 6־7)

יעקב קופליביץ [ישורון קשת]: ציירים ארצישראליים <סוף יבוא> (עמ׳ 7־9)

ש. שלום: [כבד מני ים חזונך אלוהים] <שיר> (עמ׳ 9)

רפאל זליגמן: כלל ופרט (עמ׳ 9־11)
רשימות
ראובן גרוסמן: ג׳ק לונדון (עמ׳ 11־12)
בקורת ספרים
ש. צמח: ״האמונות והדעות בשירתו של בן־גבירול״ <על ספרו, בגרמנית, של Karl Dreyer> (עמ׳ 12־13)

ב־ן [ר׳ בנימין]: ש. שלום: מי? <על קובץ השירים, תל־אביב תר״ץ> (עמ׳ 13)
תיאטראות
ש. ש.: ״המטאטא״ (עמ׳ 13־14)

מ. גנסין: מכתב מברלין (עמ׳ 14)

בן־ציון כץ: ד״ר יוסף רגנסברג ז״ל (עמ׳ 14־15)

ידיעות קלוב פא״ן (עמ׳ 15)

בעולם הספרות, האמנות והתרבות (עמ׳ 15־16)

נתקבלו במערכת (עמ׳ 16)

מאזנים, שנה שניה, גליון ז׳ (נ״ז) (כ״ג בסיון תר״ץ, 19 ביוני 1930) *

תוכן העניינים: – כולל קישורים ל-

ימי השבוע
ב. [ר׳ בנימין]: מולדת וגולה (עמ׳ 1)

רחל: שתיקה <שיר> (עמ׳ 2)

מ. קפליוק: בִּנְפוֹל האֹהֶל ... <סיפור> (עמ׳ 2־7)

ר. ב׳ [ר׳ בנימין]: במעגל (עמ׳ 2־6)

מ. ז. ולפובסקי: שערים <שיר> (עמ׳ 7)

יעקב קופליביץ [ישורון קשת]: ציירים ארצישראליים <סוף> (עמ׳ 7־10)

ש. ברנשטיין: המשורר האחרון של הקבלה הלוריאנית (עמ׳ 10־11) <המשך יבוא>

לקוטים מן הספרות והעתונות (עמ׳ 11)
רשימות
מ. אונגרפלד: דוד ישעיהו זילברבוש : ליובל השבעים וחמש (עמ׳ 12)
ביקורת ספרים
י. ג.: ״חיי נשואים״, רומן מאת דוד פוגל (עמ׳ 12־13)
בשולי הגליון
סייפא וספרא (עמ׳ 13)

ידיעות קלוב פא״ן (עמ׳ 14)

בעולם הספרות, האמנות והתרבות (עמ׳ 14־15)
הספר החדש:
מעיין: מכס נורדוי ״טעמה של ההיסטוריה״ (עמ׳ 16)

ב.: ״ארתור ג׳מס בלפור, חייו והצהרתו״, מאת י. יערי־פולסקין (עמ׳ 16)

ב.: ״מגנזי ירושלים, כולל תעודות היסטוריות ...״, חוב׳ ז׳ (תר״ץ) מאת פנחס גראייבסקי (עמ׳ 16)

ב.: H.G. Wells: Die Weltgeschichte in 580 Bilder. Paul Zsolnay Verlag (עמ׳ 16)

מאזנים, שנה שניה, גליון ח׳ (נ״ח) (ל׳ בסיון תר״ץ, 26 ביוני 1930) *

תוכן העניינים: – כולל קישורים ל-

ימי השבוע
ב. [ר׳ בנימין]: זר לא יבין את זאת (עמ׳ 1)

ק. י. סילמן: בֶּנְדֶּט <סיפור> (עמ׳ 2־7)

ר. ב׳ [ר׳ בנימין]: במעגל (עמ׳ 2־5)

אריאל בן־ציון: ״בית־אל״ : משכן המקובלים בירושלים (עמ׳ 7־9)

ש. שלום: כה אני ... <שיר> (עמ׳ 10)

יצחק עוגן: באפלולית <שיר> (עמ׳ 10)

מרדכי ברכיהו: הפסיכולוגיה האינדיבידואלית (עמ׳ 10־11)

בעתונינו (עמ׳ 11־13)
א. ח. נ. ביאליק על למוד התנ״ך (עמ׳ 11־13)
ב. לשאלת מקור ותרגום בספרותנו (עמ׳ 13)
ג. לשאלת הנגינה העברית (עמ׳ 13)
בקורת ספרים
ד. קמחי: רומנו החדש של בורלא <על ״בת־ציון״ ליהודה בורלא> (עמ׳ 13־15)

שמואלי: ״לשנתים״ – מאת ר. פיגנברג (עמ׳ 15)

ה. ב.: Karl Noetzel – Menschen der Liebe (עמ׳ 15)

– ן: אותלו, הכושי מוינציה, ו. שכספיר, תרגום י. ע. סלקינסון (עמ׳ 15־16)
בשולי הגליון
יצחק ספיבק: למפת ארץ־ישראל (עמ׳ 16)

דקל: לספרות החברה והמדינה (עמ׳ 16)

ר. ב׳ [ר׳ בנימין]: הערה (עמ׳ 16)

מאזנים, שנה שניה, גליון ט׳ (נ״ט) (ז׳ בתמוז תר״ץ, 3 ביולי 1930) *

תוכן העניינים: – כולל קישורים ל-

מתתיהו שהם: כצל חלף יום <שלושה שירים> (עמ׳ 1)

ד. קמחי: שְׁנָיִם <פרק מסיפור היסטורי> (עמ׳ 2־5)

ס. דלין: בכפרי סין ובעריה <תרגום – י. ר. [יעקב רבינוביץ]> (עמ׳ 2־5)

מ. הר־אבן: קונסטנטין ברונר (עמ׳ 6־8) <סוף יבוא>

אריאל בן־ציון: ״בית אל״ <משכן המקובלים בירושלים> (עמ׳ 8־11)

אשר ברש: מכתם (עמ׳ 11)

רשימות
יעקב קופליביץ [ישורון קשת]: שם ויפת <קטע ממסה> (עמ׳ 11־13)

מלקט: פֶּרֶט <משירת זמיר לתרועת מלחמה • סופו הטרגי של אמן יהודי • הסוגיה שכספיר> (עמ׳ 13)

בשולי הגליון
דן: הערה (עמ׳ 13)

ידיעות קלוב פא״ן (עמ׳ 13־14)

בעולם הספרות, האמנות והתרבות (עמ׳ 14־16)

נתקבלו במערכת (עמ׳ 16)

מאזנים, שנה שניה, גליון י׳ (ס׳) (י״ד בתמוז תר״ץ, 10 ביולי 1930) *

תוכן העניינים: – כולל קישורים ל-

אורי צבי גרינברג: בין דמים לדמים <מספרי ״עם סכין בלב״> (עמ׳ 1־4)

יוסף טבצניק: בשלגי הצפון <סיפור> (עמ׳ 4־7) <המשך יבוא>

עדלמי: מענין לענין <על ענייני דיומא> (עמ׳ 5־9)

מ. הר־אבן: קונסטנטין ברונר (עמ׳ 7־10)

ד. שמעונוביץ [דוד שמעוני]: הסופר והקורא <נאום בנשף אגודת הסופרים בירושלים> (עמ׳ 10־12)

י. ליכטנבום: ולדיסלב אורקן <1876־1930> (עמ׳ 12־13)

רשימות
ב. א. [משה בן־אליעזר]: א. דרויאנוב <למלאת לו ששים שנה> (עמ׳ 13־14)

בשולי הגליון
ד״ר ז. מ. [דב קמחי]: על עתונות בלי סופרים <מעין מכתב למערכת> (עמ׳ 14)

ידיעות קלוב פא״ן (עמ׳ 15)

בעולם הספרות, האמנות והתרבות (עמ׳ 15)

הספר החדש
ר. ג. [ראובן אבינועם]: כתבי שלום אש, ספר ששי (עמ׳ 16)

ו. תומר [דוד קלעי]: האימפריה הבריטית, מאת ב. ויליאמס (עמ׳ 16)

אברהם [אברהם ברוידס]: לחביבי, מאת שמואל הר (עמ׳ 16)

מאזנים, שנה שניה, גליון י״א (ס״א) (כ״א בתמוז תר״ץ, 17 ביולי 1930) *

תוכן העניינים: – כולל קישורים ל-

ד. א. פרידמן: לזכרו של ש. טשרנוביץ (עמ׳ 1)

ש. טשרנוביץ: היסודות הדרמתיים בספרותנו (עמ׳ 2־4)

ר. ב׳ [ר׳ בנימין]: במעגל (עמ׳ 2־4)

אורי צבי גרינברג: לצלו של הרצל <רשימה> (עמ׳ 5)

מ. טמקין: שירים <שירת אדם • שירת אסיר> (עמ׳ 5)

יוסף טבצניק: בשלגי הצפון <סיפור> (עמ׳ 5־6) <המשך יבוא>

ש. ברנשטיין: המשורר האחרון של הקבלה הלוריאנית (עמ׳ 7־9)

יעקב רבינוביץ: אשר עם לבבי : שיחה לקרובים ולרחוקים (עמ׳ 9־15)

בעולם הספרות, האמנות והתרבות (עמ׳ 16)

נתקבלו במערכת (עמ׳ 16)

מאזנים, שנה שניה, גליון י״ב (ס״ב) (כ״ח בתמוז תר״ץ, 24 ביולי 1930) *

תוכן העניינים: – כולל קישורים ל-

נחום סוקולוב: אישים : הַרַטֶנוֹיִם – האב והבן (עמ׳ 1־3) <המשך יבוא>

יצחק למדן: שירים (עמ׳ 3)

יוסף טבצניק: בשלגי הצפון <סיפור> (עמ׳ 4־6) <סוף>

סערוני: ה״אהל״ במערומיו (עמ׳ 4־5)

משירי מצרים העתיקה <תרגום – אשר ברש> (עמ׳ 6)

יוסף קלוזנר: על כשרון ההתמדה : למלאת שנה לפטירתו של שמואל טשרנוביץ – כ״ב בתמוז תרפ״ט–תר״ץ (עמ׳ 7־8)

מרדכי בן־יחזקאל: שבילים: א. על האמונה (עמ׳ 8־10)

רשימות
ד. קמחי: דפים מפנקס קטן : לתערוכת נחום גוטמן בחיפה (עמ׳ 11־12)

ביקורת ספרים
מ. כרמון: רומן של תקופה <על ספרו של א. ראובני ״עצבון״> (עמ׳ 12־14)

ידיעות קלוב פא״ן (עמ׳ 14־15)

בעולם הספרות, האמנות והתרבות (עמ׳ 15־16)

נתקבלו במערכת (עמ׳ 16)