אוצר הספרות : מוקדש לתורה וחכמה, אמרי בקורת ודברי שיר ומליצה / מאת חכמים ונבונים קרואי שם ; כוננו ידי שאלתיאל אייזיק גראֶבער (יאראסלוי, תרמ״ז–     , 1887–    )

Magazin für hebräische Literatur und Wissenschaft, Poesie und Belletristik / geschrieben von mehreren Celebritäten ; edirt von Eisig Gräber (Jaroslau, 1887–    )

כרך א (תרמ״ז 1887)	כרך ב ()	כרך ג (תרמ״ט–תר״ן 1889–1890)	כרך ד ( )	כרך ה ( )	כרך ו ( )

אוצר־הספרות : האוצר בקרבו תורה וחכמה, דברי־הימים ובקרת, מליצה ושיר, גם תולדות אנשי שם ותמונותיהם ... / כל אלה חברו יחד בעזרת גדולי הסופרים בימינו ויוצא לאור מדי שנה בשנה על ידי שאלתיאל אייזיק גראֶבער ביאַראסלוי. שנה שלישית (קראקא : בדפוסו של יוסף פישער, שנת תרמ״ט–תר״ן) 

תוכן העניינים:

• שער
• תוכן־המאמרים
• מבוא האוצר

שאלות הזמן
• משה ריינעס: אכסניות של תורה (עמ׳ 5–35)
• שלמה מאנדעלקערן:  קרית־ספר (עמ׳ 36–41)
• סיר מינשעה:  אחינו הרחוקים : היושבים בירכתי ארץ רוססיא צפונה (עמ׳ 42–46)
• פייביש מעלצער הכהן:  על ישראל וספרותו בגאליציה : הבו לכם אנשים (עמ׳ 46–58)
• משה גידעמאנן:  בית יהודה : דברים אחדים על בעל ״ספר חסידים״ וחכמי דורו <נעתק לעברית ע״י מנחם אליעזר מאהלער עם הערות מאת גרשם באדער הכהן>  (עמ׳ 59–78)
• חיים אפפענהיים:  מרשיעי ברית (עמ׳ 79–94)
• מ״ר [משה ריינס]: יתבררו ויתלבנו הדברים <ברור דברי המאמר ״רוח הזמן״ ותשובה נצחת למבקרו ה׳ יהל״ל [יהודה ליב לוין] ב״המליץ״> (עמ׳ 95–104)
• משה ריינעס:  נצח ישראל (עמ׳ 105–158)

דברי הימים
• דוד בן יהודה קויפמאנן: מקורות לקורות בני ישראל (עמ׳ 1–24)
      מפנקסה של ק״ק מיץ (עמ׳ 3–7)
      מפנקסי המדינה של ק״ק דיסלדארף (עמ׳ 7–16)
      מפנקסה של ק״ק פרוסטיץ (עמ׳ 16–24)
• מ. שווארצפעלד: ספר הזכרון <השקפה על דברי ימי היהודים ברומניה משנים קדמוניות עד שנת 1850 לספה״נ. נעתק לעברית מאת מבש״ן> (עמ׳ 25–85)
• אליעזר שיינעאנו:  תולדות יעקב פסנתיר <הראשון לכותבי זכרונות דברי הימים אשר ליהודים היושבים ברומניה> (עמ׳ 86–93)
• מ. שווארצפעלד:  תולדות ד״ר יהודה (יוליאוס) באראש (עמ׳ 94–104)
• לקורות הגזרות על ישראל : ספר צוק העתים (האמיתי) <מאת מאיר בן שמואל איש שעברשין, עם הערות מאת ח״י גורלאנד> (עמ׳ 105–146)
• מאיר בן שמואל איש שעברשין : מזמור שיר ליום השבת <יצא לאור היום מחדש בתקון והגהה, בנקוד ובבאור הענינים מאת יעקב רייפמאן ; ובפרוש המילות ע״י ח״י גורלאנד> (עמ׳ 147–165)
• שמעון בכרך: מגלת הבנין <״אשר נתנה לחנך אבן הפנה, ביום חניך בית הכנסת, דק״ק בודאפעסט יע״א, ביום כ״ה לחדש אלול תרל״ב, ובה נכלל ג״כ סדור התיסדות עדה זאת וקורותיה״>  (עמ׳ 166–174)

דברי תורה וחכמה
• אברם שמיעדל: על צדי הדף : הערות והארות למסכת קידושין <המשך מכרך ב׳> (עמ׳ 1–13)
• שלמה מאנדעלקערן: תקון סופרים (עמ׳ 14–18)
• דוב בער בן אהרן ארשאווסקי: שפינוזה (עמ׳ 19–22)
• נתן נטע גרין:  דברי חכמז״ל צריכין פירוש (עמ׳ 23–30)
• דוד כהנא:  מאמר עטרה ליושנה : כולל דרישה וחקירה על אודות הפירוש על משלי המיוחס להראב״ע הנדפס במקראות גדולות (עמ׳ 31–41)
• דוד כהנא:  תקונים והערות למאמרי ״שם ושארית לגאון נעלם״ <נדפס באוצר הספרות, שנה שניה> (עמ׳ 42)
• יעקב רייפמאן: שומרי המבוא <הערות למבוא התלמוד ליוסף בן יהודה אבן עקנין בעריכת צבי הירש גרץ> (עמ׳ 43–55)
• יבא״ר [יצחק בן אהרן ריטנברג]: צדק צדק תרדוף (עמ׳ 55–67)
• יום־טוב ליפמאן ליפקין:  הגיון בכנור : מאמר מחקרי לבאר דברי חז״ל באגדה (עמ׳ 67–71)
• ליבוש אייזלער: דברי בקרת <המשך>   (עמ׳ 72–85)
• Dr. L. Lewysohn [יהודה־ליב לודביג לויזון]: תפלות ישראל (עמ׳ 86–89)
• בנימין זאב וויללער:  בינת אדם (עמ׳ 90–98)
• זעליג הכהן לויטערבאך: פי שנים (עמ׳ 98–103)
• משה אהרן שאצקעס: מאמר ארבעה פנים (עמ׳ 103–118)
• ישראל טעללער: שימת עין על העין (עמ׳ 118–120)
• בעריש גאָלדענבערג:  דברים אחדים (עמ׳ 121–123)
• אברהם הכהן:  דברי בקרת (עמ׳ 123–125)
• יצחק צבי בערקאָוויטץ:  ״מדבר שחברו מוכיח עליו״ (עמ׳ 125–127)
• חיים פאָללאַק: אגודה אחת (עמ׳ 128–133)
• יצחק מרעלי:  באר יצחק (עמ׳ 134)
• משה דוד געשווינד:  רעיונים חדשים (עמ׳ 135–137)
• מנחם לאזער:  הנביא הנקרא ״מלאכי״ מה שמו (עמ׳ 137–138)
• יעקב רייפמאן:  שכחת אומר (עמ׳ 139)
• מו״ח [מרדכי וייסמן־חיות]: מקרא נדרש לפניו ולאחריו (עמ׳ 139)
• בר־נש י״צ:  כבר היה לעולמים (עמ׳ 139–140)
• יצחק חיים קסטיליוני:  הסכמת דתי התהפכות שכל אנושי (עמ׳ 140–144)
• יצחק הורוויטץ:  יתבררו ויתלבנו הדברים (עמ׳ 145–147)
• מ. י. ברדיטשבסקי: מות ישרים <נעקראָלאָג עם מות ח״י גורלאנד> (עמ׳ 147–152)

 
• צדוק כהן:  העבדות על פי התורה והתלמוד : כולל משפטי העבדים העברים והכנענים ע״פ חקי התורה ...  <נעתק לעברית מאת יצחק שלמה פֿוכס> (עמ׳ 1–80)

תולדות אנשי שם
• עזריאל גינציג: תולדות הרה״ח פאביוס מיעזעס <ביחד עם תולדות איזה חכמים ואנשי השם (בחיים והמתים) מאחוזת מרעיו מכיריו ומוקיריו> (עמ׳ 1–54)
• חיים בראדי:  מקור חיים <כולל חיי הרה״ג המפורסם כש״ת מו״ה שלמה גאנצפריעד זצ״ל> (עמ׳ 55–61)
• יאפ״ז [ישראל איסר גולדבלום]:  תולדות הרב צדוק כהן הי״ו, הרב הכולל בפאריש הבירה (עמ׳ 62–63)
• יאפ״ז [ישראל איסר גולדבלום]:  תולדות החכם לעאָן ראַבינאָוויטש (עמ׳ 63–67)
• שא״ג [שאלתיאל אייזיק גראֶבער]:  תולדות הרב הגדול בנימין זאב וויללער (עמ׳ 67–73)
• יצחק ראבינאוויטץ: ואלה תולדות יצחק (עמ׳ 74–81)
• שא״ג [שאלתיאל אייזיק גראֶבער]:  מלואים לתולדות המשורר הנכבד הזה (עמ׳ 82)
• Isidore Goldblum [ישראל איסר גולדבלום]:  תולדות החכם ד״ר משה שוואב בפאריז (עמ׳ 83–86)
• יצחק חיים קסטיליוני: תולדות כמהר״ר מרדכי אשכנזי (עמ׳ 86–89)
• יצחק חיים קסטיליוני: תולדות כ״מ החכם הילל די לא טורי הכהן, מורה בבית מדרש הרבנים בעיר פאדובה (עמ׳ 89–92)
• יצחק חיים קסטיליוני: תולדות כמהר״ר שבתי אלחנן טריוש (עמ׳ 93–94)
• ש. מאנדעלקערן:  להקים שם המת על נחלתו <על המשורר ר׳ שלמה־זלמן דאמיע, מלמד בשאבלי, ליטא> (עמ׳ 95–96)
• יאפ״ז [ישראל איסר גולדבלום]:  זכרונות ונוספות לתולדות רבי שניאור זק״ש (עמ׳ 97–102)
• מתתיהו שמחה ראבענער: אלה תולדות הרב הגדול ... דוקטור אליעזר אליה איגל נ״י, הראב״ד בקרית טשערנאָוויטץ והמדינה (עמ׳ 103–108)
• ד״ר ווילהעלם האָלצער: הגה והי <על מות הרב המנוח הדרשן המפואר מו״ה ישכר בעריש לעווענשטיין ז״ל> (עמ׳ 109–110)
• מ. י. ברדיטשבסקי: זכרונות <לתולדות ר׳ פרץ בן משה סמאָלענסקין ז״ל> (עמ׳ 111–112)

בקורת
• מרדכי ראבינאוויץ <מסקידל>: תכלת מאיי אלישה <כולל דברי בקרת ומחאה רבה על מלאכת התכלת של הרה״ג המחדש מראדזין [ר׳ גרשון העניך ליינר] בכלל, ועל שני מאמריו בנד״ז ״שפוני טמוני חול״ ו״פתיל תכלת״ בפרט> (עמ׳ 1–26)
• חיים העשיל בראווערמאנן [חיים בן אליהו ברוורמן]: בקרת נאמנה : על ספר ״דור ודורשיו״ <על ספרו של אליעזר בן בן־ציון אפרתי> (עמ׳ 26–32)
• מ״ר [משה ריינס]: אספקלריא :בקרת ספרים חדשים (עמ׳ 32–50)
      1. על Pellegrino Matteucci In Abissinia (1880)   (עמ׳ 32–36)
      2. על מאמר של Luigi Luzzatti בשם: I Martiri ebrei nel Medio Evo e San Bernerdo di Chiaravalle   ( עמ׳ 36–39)
      3. על מאמר של Isidore Loeb בשם: Le saint enfant de la Guardia (עמ׳ 39–40)
      4. על ספרו של: Léon Kahn  Les Juifs à Paris depuis le VIe siècle (1889) (עמ׳ 40)
      5. על הספר Евреи и христіане (1888) מאת Натальи Петровны Уваровой שתורגם מצרפתית לרוסית (עמ׳ 40–42)
      6. על ספר שירה ברוסית מאת Михаил Соломонович Абрамович [הוא מיכאיל אברמוביץ׳, בנו של מנדלי־מוכר־ספרים] על נושאים יהודיים שיצא לאור ב־1889 בסט. פטרבורג (עמ׳ 42–44)
      7. על ספר זכרון לרבי יוסף ברבי יצחק בן קמחי (1888) הוציאו לאור בנימין זאב באכער (עמ׳ 44–46)
      8. על ‏יד יוסף : ‏ספר כולל זמירות ושירים, אגרות ומצבות (1889) ‏מאת יוסף אלמנצי, בעריכת יצחק חיים קסטיליוני (עמ׳ 46–49)
• ד״ר מאנדעלקערן: באורי אונקלוס <מלאכת שמשון ברוך שעפטעל ז״ל> (עמ׳ 50–51)
• מ. י. ברדיטשבסקי: לקורות החסידות <בקרת מאמר ״תולדות משפחת שניאורזאָהן״ מאת אלכסנדר זיסקינד ראבינאָוויטש {האסיף תרמ״ט, עמ׳ 163–180}>  (עמ׳ 51–62)
• אש״ר [ראובן־אשר ברודס]: מעט בקרת <על איזה ספרים חדשים שיצאו לאור בימים האחרונים : על ״החלוץ העובר לפני עם ישראל למלחמת הדת והתושיה״, מחברת 13 תרמ״ט> (עמ׳ 62–68)

אורות מאופל
• ידעיה הבדרשי: ספר הפרדס : במליצת השיר והמוסר וההנהגה הטובה והישרה הנכונה (עמ׳ 1–13)
      כולל הערה מאת החכם ד״ר יוסף לוצאטו (עמ׳ 14–17)
      הערה שניה מאת המו״ל (עמ׳ 17–18)
• הקדמת ס׳ פרדס החכמה וסיום הספר <על־ידי ש׳ז׳ח׳ה [שלמה זלמן חיים הלברשטם]> (עמ׳ 19–24)
• מכתבים <מאת הג״מ שי״ר [שלמה יהודה ליב רפפורט], ר׳ יעקב שמואל ביק, ור׳ צבי יאללעס ז״ל> (עמ׳ 24–32)

שירים
• יצחק ראבינאוויטץ, איש קאוונא:  לשנה טובה (עמ׳ 1–2)
• יצחק ראבינאוויטץ, איש קאוונא:  כותל מערבי, או, הנשיקה־האחרונה (עמ׳ 2–8)
• יצחק ראבינאוויטץ, איש קאוונא:  גאוני־וקלוני (עמ׳ 8–24)
• יהל״ל [יהודה ליב לוין]:  תולעת יעקב (עמ׳ 25–26)
• יעקב פרענקעל:  שמחת פורים (עמ׳ 27–36)
• יעקב אייכענבוים:  תפארת היין <הביא לדפוס שלמה מנדלקרן> (עמ׳ 36–37)
• ש״ז [שניאור זק״ש]: שירים בשמות משֻׁתָּפים (עמ׳ 37–39)
• אג״ר [אלכסנדר גראָיווער]: שאלת חכם (עמ׳ 40–45)
• ש. ש. קאנטראוויטץ:  לעם עני כי יעטף (עמ׳ 46–48)
• ד״ר שלמה מאנדעלקערן: שירי שפת עבר <צאן קדשים • שבת המלכה [על פי היינע] • על־מות אב״י מטה השקדים, הוא אריה־ליאון מנדלשטם> (עמ׳ 49–58)
• איו״ב ממינסק [יוסף בריל]: התמונה (עמ׳ 59–63)
• שנ״ה יאָנאַס:  ברית שלש־עשרה (עמ׳ 64–65)
• ראובן א. ברודס: מנגינת־הלב <שיר לכבוד יהודה בן־מרדכי, המכונה J. Przeworski>  (עמ׳ 66–68)
• שמעון בכרך:  ברכת שלום <שיר ברכה לד״ר איגנאץ גולדציהר> (עמ׳ 68–71)
• שניאור זק״ש:  מכתם (עמ׳ 72–77)
• יצח״ק ס״ט [יצחק חיים קסטיליוני]: קינה (עמ׳ 78)
• צבי גוטמאן:  אהבת ציון (עמ׳ 79–80)
• יעקב צבי שפערלינג:  זמרת יה! (עמ׳ 81–82)
• צבי הכהן שערשעווסקי:  התרנגלת הדבורה ותולעת־המשי (עמ׳ 82–83)
• נח פירסט:  גבורת שמונים <לכבוד החכם המשורר הנודע לתהלה ... ד״ר לודוויג אויגוסט פראנקל ... ליום מלאות לו שמונים שנה 3. פֿעבער 1890> (עמ׳ 84)
• סענדער שמואל שטיינר:  אל הזהב (עמ׳ 85–86)
• היל״ל בן שכ״ר [יהודה ליב לנדא]: נחנו עדים (עמ׳ 86–87)
• ר. א. ברודס: כבר היה לעולמים! (עמ׳ 88)

ספורים
• ראובן א. ברודס: הָרִמּוֹן : ספור (עמ׳ 1–42)
• ישראל צבי בארנשטיין:  שואת פתאם, או אסיר־תודה (עמ׳ 43–48)
• א. ח. חרלאפ: לפני שבר גאון <ממעשי כל יום> (עמ׳ 48–57)
• א. ח. חרלאפ:  תשועה – ברב יועץ <ספור קטן> (עמ׳ 57–69)
• מדע לב:  אשה משכלת <ספור> (עמ׳ 69–74)

סֲטִּירָא וְהוּמָר
• טוביה ב״ר צבי פעדער:  זהר חדש לפורים <יצא לאור עולם מאתי משה ב״ר יצחק נטע טעננענבוים יליד טארנאפאל> (עמ׳ 1–15)
• יוסף ברילל, ממינסק:  קצור שלחן ערוך למלמדים ולמורים (עמ׳ 17–34)
• ד״ר ש. מאנדעלקערן:  מכתמים (עמ׳ 35–37)
• שנ״ה יאָנאַס:  שירים <במותם לא נפרדו • מלחמה בשלום • העני והעשיר • שאלה • תשובה • בואו חשבון ...> (עמ׳ 38–41)
• אברהם הכהן:  ציצים ופרחים (עמ׳ 42–43)
• מו״ח [מרדכי וייסמן־חיות]: מכתמים <שמעו נא המורים! • להמטיף • סמוכין • מי־מריבה • מכתם להמו״ל> (עמ׳ 43–44)
• מרדכי ליב זילבערמאן:  מכתמים <חכמת הבת> (עמ׳ 44–45)
• מרדכי ליב זילבערמאנן:  משלי עם (עמ׳ 45–48)
• משה אלעזר אייזענשטאדט:  פתגמי בן צבי (עמ׳ 48–49)


• המו״ל: אחרית דבר (עמ׳ 50)
• משה ריינעס: תקונים (עמ׳ 51)
• מודעות (עמ׳ 52)