רקע
פאלק הלפרין
פאלק הלפרין (1876‏-1945)
מחנך, סופר יידיש, מחזאי, סופר עברי, מתרגם ליידיש ולעברית.
יצירות שהועלו למאגר: 1 יצירות
l פרוזה

 

משיח בא

תל אביב: ח' מרגולין, תש"ד

ספורי פראג: קבץ ספורים ומסרות-עם מחיי הרב ר' יהודה ליב ליואי

תל אביב: ש' שרברק, (תשט"ז)

חכמי חלם: בדיחות והלצות עממיות / מעבד לבני הנעורים

תל אביב: יזרעאל, (תשכ"ב-1961)

בשעת הפנאי: ספורים, אגדות הלצות ובדיחות

ורשה: יהודיה, תרע"ט

שמשון הגבור בילדותו

תל אביב: יזרעאל, תרצ"ח

שבילים בחול

תל אביב: דבר, תש"ה

חלול קודש: (ציור).

קראקא: אחיאסף, תרס“ג-תרס”ד

ספורים ציורים לתינוקות.

ירושלים: הגנה, תרפ"ה

v עיון

 

עבודה עצמית לתלמידים: ספר עזר בלמוד האורתוגרפיה והרצאת הרעיונות בכתב: נועד למחלקות הנמוכות שבבתי הספר והחדרים

ורשה: יהודיה, תרע"ח

פרוזדור לספרות: חריסטומטיה לראשית למוד הספרות

ווילנה: רוזנקרנץ ושריפטזטצר, תרע"ד

עברית: ספר למוד לקריאה ולכתיבה / י"י גלס; פ' היילפרין.

ורשה: יהודיה, תרע“ו; תרפ”ח

s יצירות מתורגמות

 

אגדות משוררים: לקוטי-אגדות מסופרי-המופת / ריכרד דימל, ברנרד אייזמן, אוסקר אויילד, ליאו טולסטוי, אלפונס דודה, אוגוסט סטרינדברג

ורשה: ברקאי, תרפ"ג

ברוזת הבר / ארנסט תומפסון סימון

וילנה: תרבות, תרפ"ב

התולעת והעגור / קארל אולד (1856–1908)

וילנה: תרבות, תרפ"ב

ומירך ועילם: ספור מחי האדם הקדמון / ?

ורשה: ברקאי, תרפ"ד

מסעי גוליבר: לארץ הגמדים ולארץ הענקים / מאת יונתן סויפט

תל אביב: יזרעאל, ש. שרברק, 1945

הסטוריה כללית: העת החדשה, עם תמונות ומפות הסטוריות / ?

וילנה: צ' מ“ץ, תרפ”ח

מארעות פין: ספור / מרק טויין

ורשה: אחיספר, (c1926)

רבי עקיבא: ספור היסטורי / מ' ליהמן; מעובד לבני הנעורים ע"י פ' הילפרן.

תל אביב: ש' שרברק, 1976

איבן השוטה / לב טולסטוי

תל אביב: יזרעאל, תרצ"ח

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של פאלק הלפרין

הקלידו

  • אודי יוליס
  • אילנה רונן
  • חווה ראוך־סטקלוב
  • נועה הורן
  • עדנה הדר
  • ערן גרף
  • קלרה יחזקאל
  • רות ששון
  • רחל דנא
  • תמר קליין

הגיהו

  • נורית רכס
  • עמינדב ברזילי
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של פאלק הלפרין

הקלידו

  • אודי יוליס
  • אילנה רונן
  • חווה ראוך־סטקלוב
  • נועה הורן
  • עדנה הדר
  • ערן גרף
  • קלרה יחזקאל
  • רות ששון
  • רחל דנא
  • תמר קליין

הגיהו

  • נורית רכס
  • עמינדב ברזילי