רקע
פאלק הלפרין
פאלק הלפרין
(1876‏-1945)
מחנך, סופר יידיש, מחזאי, סופר עברי, מתרגם ליידיש ולעברית.


l פרוזה

 

משיח בא

תל אביב: ח' מרגולין, תש"ד

ספורי פראג: קבץ ספורים ומסרות-עם מחיי הרב ר' יהודה ליב ליואי

תל אביב: ש' שרברק, (תשט"ז)

חכמי חלם: בדיחות והלצות עממיות / מעבד לבני הנעורים

תל אביב: יזרעאל, (תשכ"ב-1961)

בשעת הפנאי: ספורים, אגדות הלצות ובדיחות

ורשה: יהודיה, תרע"ט

שמשון הגבור בילדותו

תל אביב: יזרעאל, תרצ"ח

שבילים בחול

תל אביב: דבר, תש"ה

בפרשת דרכים

שְׁלוֹשָׁה

סֶנְדֶר

שׁרשׁים

הַמְרַגֵּל

זוּג

יֶנטל

חלול קודש: (ציור).

קראקא: אחיאסף, תרס“ג-תרס”ד

ספורים ציורים לתינוקות.

ירושלים: הגנה, תרפ"ה

v עיון

 

עבודה עצמית לתלמידים: ספר עזר בלמוד האורתוגרפיה והרצאת הרעיונות בכתב: נועד למחלקות הנמוכות שבבתי הספר והחדרים

ורשה: יהודיה, תרע"ח

פרוזדור לספרות: חריסטומטיה לראשית למוד הספרות

ווילנה: רוזנקרנץ ושריפטזטצר, תרע"ד

עברית: ספר למוד לקריאה ולכתיבה / י"י גלס; פ' היילפרין.

ורשה: יהודיה, תרע“ו; תרפ”ח

s יצירות מתורגמות

 

אגדות משוררים: לקוטי-אגדות מסופרי-המופת / ריכרד דימל, ברנרד אייזמן, אוסקר אויילד, ליאו טולסטוי, אלפונס דודה, אוגוסט סטרינדברג

ורשה: ברקאי, תרפ"ג

ברוזת הבר / ארנסט תומפסון סימון

וילנה: תרבות, תרפ"ב

התולעת והעגור / קארל אולד (1856–1908)

וילנה: תרבות, תרפ"ב

ומירך ועילם: ספור מחי האדם הקדמון / ?

ורשה: ברקאי, תרפ"ד

מסעי גוליבר: לארץ הגמדים ולארץ הענקים / מאת יונתן סויפט

תל אביב: יזרעאל, ש. שרברק, 1945

הסטוריה כללית: העת החדשה, עם תמונות ומפות הסטוריות / ?

וילנה: צ' מ“ץ, תרפ”ח

מארעות פין: ספור / מרק טויין

ורשה: אחיספר, (c1926)

רבי עקיבא: ספור היסטורי / מ' ליהמן; מעובד לבני הנעורים ע"י פ' הילפרן.

תל אביב: ש' שרברק, 1976

איבן השוטה / לב טולסטוי

תל אביב: יזרעאל, תרצ"ח

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של פאלק הלפרין

הקלידו

  • אודי יוליס
  • אילנה רונן
  • דליה יעקבי
  • חווה ראוך־סטקלוב
  • נועה הורן
  • עדנה הדר
  • ערן גרף
  • קלרה יחזקאל
  • רות ששון
  • רחל דנא
  • תמר קליין

הגיהו

  • נורית רכס
  • עמינדב ברזילי
  • שולמית רפאלי

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

אבל אנו משלמים עבור שרתים ועבור פעילות פיתוח, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

עדכונים אחרונים

q
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של פאלק הלפרין

הקלידו

  • אודי יוליס
  • אילנה רונן
  • דליה יעקבי
  • חווה ראוך־סטקלוב
  • נועה הורן
  • עדנה הדר
  • ערן גרף
  • קלרה יחזקאל
  • רות ששון
  • רחל דנא
  • תמר קליין

הגיהו

  • נורית רכס
  • עמינדב ברזילי
  • שולמית רפאלי