מיון לפי:
שימו לב:
לא לכל היצירות יש נתוני תאריך.
-
-
חדרים – גיליון 1 מתוך חדרים – גיליון 1: אביב 1981 (1) )
הלית ישורון (עורכת)
תל אביב: גלריה גורדון, אביב 1981
- a הזקן והילד (אביב 1981) (2024-10-22) הזקן והילד
-
חדרים – גיליון 2 מתוך חדרים – גיליון 2: סתיו 1981 (1) )
הלית ישורון (עורכת)
תל אביב: גלריה גורדון, סתיו 1981
- a סיפורים במחשבתו של הוואדי (סתיו 1981) (2024-10-31) סיפורים במחשבתו של הוואדי
-
חדרים – גיליון 4 מתוך חדרים – גיליון 4: סתיו 1984 (1) )
הלית ישורון (עורכת)
תל אביב: גלריה גורדון, סתיו 1984
- a זלדה – הכמיהה לידידות (סתיו 1984) (2025-04-27) זלדה – הכמיהה לידידות
-
חדרים – גיליון 5 מתוך חדרים – גיליון 5: חורף 1985/6 (1) )
הלית ישורון (עורכת)
תל אביב: גלריה גורדון, חורף 1986
- j הגנים האסורים של יונה (חורף 1986) (2024-12-28) הגנים האסורים של יונה
-
- a והנה חלום (אביב 1989) (2025-10-22) והנה חלום
-
חדרים – גיליון 10 מתוך חדרים – גיליון 10: חורף 1993 (1) )
הלית ישורון (עורכת)
תל אביב: גלריה גורדון, חורף 1993
- a הפגישה הסודית בקפה "זיכל" (חורף 1993) (2025-12-17) הפגישה הסודית בקפה "זיכל"
-
-
שִשה מכתבים מתוך שִשה מכתבים (1) )
פנינה כספי (יוצרת)
- a הקדמה לששה מכתבים (קיץ 1994) (2026-01-14) הקדמה לששה מכתבים
-
חדרים – גיליון 13 מתוך חדרים – גיליון 13: חורף 1999 (2) )
הלית ישורון (עורכת)
תל אביב: גלריה גורדון, חורף 1999
- a אל "מלכוּת השלום" (חורף 1999) (2025-07-28) אל "מלכוּת השלום"
- a "כשאני רואה חתיכות שיר טובות, חבל לי לזרוק": ראיון עם עזה צבי / הלית ישורון, עזה צבי (חורף 1999) (2025-09-04) "כשאני רואה חתיכות שיר טובות, חבל לי לזרוק": ראיון עם עזה צבי
-
חדרים – גיליון 14 מתוך חדרים – גיליון 14: חורף 2002 (2) )
הלית ישורון (עורכת)
תל אביב: גלריה גורדון, חורף 2002
- a שלשלת אַשְׁרֵי (חורף 2002) (2026-02-14) שלשלת אַשְׁרֵי
- a האב עדיין יושב: על תערוכת פדיון האב לצבי לחמן (חורף 2002) (2026-02-15) האב עדיין יושב: על תערוכת פדיון האב לצבי לחמן
-
חדרים – גיליון 15 מתוך חדרים – גיליון 15: חורף 2003–2004 (1) )
הלית ישורון (עורכת)
תל אביב: גלריה גורדון, חורף 2004
- a מישהו מתבונן בחיַיִךְ (חורף 2004) (2026-02-25) מישהו מתבונן בחיַיִךְ
-
-
חדרים – גיליון 3 מתוך חדרים – גיליון 3: חורף 1982/3 (1) )
הלית ישורון (עורכת)
תל אביב: גלריה גורדון, חורף 1983
- l טְרִיפוֹן / דניס סילק (חורף 1983) (2025-03-07) טְרִיפוֹן
-
-
סימן קריאה 3–4 מתוך סימן קריאה 3–4: מאי 1974 (1) )
מנחם פרי (עורך)
נסים קלדרון (עורך)
תל אביב: אגודת סימן קריאה בשיתוף מפעלים אוניברסיטאיים להוצאה לאור בע"מ, מאי 1974
-
התוודעות 1: התוודעות אל הסיפורת של קארלוס פואנטס מתוך התוודעות 1: התוודעות אל הסיפורת של קארלוס פואנטס (1) )
- l אאורה / קרלוס פוּאֶנְטֶס (מאי 1974) (2026-07-07) אאורה
-
סימן קריאה 10 מתוך סימן קריאה 10: ינואר 1980 (1) )
מנחם פרי (עורך)
תל אביב: אגודת סימן קריאה, ינואר 1980
-
הפרוזה האחרת: דפדוף בפרוזה רוסית מן המאה ה־20 – נילי מירסקי מתוך הפרוזה האחרת: דפדוף בפרוזה רוסית מן המאה ה־20 – נילי מירסקי (1) )
נילי מירסקי (עורכת)
- l זמן שנשְׁתַּפֵּךְ / בוריס פילניאק (ינואר 1980) (2025-08-16) זמן שנשְׁתַּפֵּךְ
עזה
(עז’קה) צבי, בתם של חיה (אלפרוביץ') ורפאל צבי, מתרגמת ועורכת ספרותית.
נפטרה בכ' בחשון תשע"ב, 17 בנובמבר 2011, בירושלים.
[צילום: אמון יריב]
תרגומים
- הנורמנדי : ועוד סיפורים / גי דה מופאסאן (תל אביב : קצין חינוך ראשי - ענף ההשכלה - משרד הביטחון, תשכ"ו)
- שלוש אחיות : דראמה בארבע מערכות / אנטון צ'כוב (תל-אביב : מפעלים אוניברסיטאיים להוצאה לאור : ספרי סימן קריאה, תשל"ז 1976)
- איבנוב / מאת אנטון צ'כוב (רמת-גן : מרכז ישראלי לדרמה, ליד "בית צבי" בית הספר לאמנות הבמה והקולנוע, תשמ"ג)
- בשפל / מאת מקסים גורקי (רמת גן : מרכז ישראל לדרמה ליד "בית צבי" בית הספר לאמנות הבמה והקולנוע, תשמ"ג)
- בית ברנרדה אלבה / מאת פ.ג. לורקה (רמת גן : מרכז ישראלי לדרמה, תשמ"ה 1985)
- היער / מאת אלכסנדר נ. אוסטרובסקי (רמת-גן : מרכז ישראלי לדרמה ליד "בית צבי", בית הספר לאמנות הבמה והקולנוע, 1988)
- דוניה רוסיטה הרווקה, או, שפת הפרחים / מאת פדריקו גרסיה לורקה (רמת-גן : בית-צבי, בי"ס לאמנות הבמה והקולנוע, 1990)
- אאורה פלוס : שתי נובלות ושני סיפורים / קרלוס פואנטס, פוקנר, פושקין (בני ברק : הקיבוץ המאוחד, תשס"ו 2005) <תירגמו עזה צבי ואחרים> <עורך הספר - מנחם פרי> <התוכן: אאורה / קרלוס פואנטס -- ורד לאמילי / ויליאם פוקנר -- מלכה פיק / אלכסנדר סרגייביץ' פושקין -- קונסטנסיה / קרלוס פואנטס -- איך כתבתי אחד מספרי / קרלוס פואנטס>
- גנן, משה, עזה צבי נולדה ברכבת העמק, חדשות בן-עזר <מקוון>, גל' 273 (י"ג באלול תשס"ז, 27 באוגוסט 2007)
- שוייצר, ארז, עזה צבי, 1933–2011, הארץ, מוסף ספרים, גל' 979 (ד' בכסלו תשע"ב, 30 בנובמבר 2011), עמ' 12
- גנן, משה, אני רוצה לצלצל ליוסי גולד ..., עתון 77, גל' 359 (טבת-שבט תשע"ב, ינואר-פברואר 2012), עמ' 44, עמ' 44 (שיר. למות עזה צבי)
- פורת, אלישע, ימי במאי נודד, הארץ, מוסף שבועי, י"ג בכסלו תשע"ב, 9 בדצמבר 2011
- קפלון, יונדב, טרופת הגעגועים, מקור ראשון, שבת, כ' בכסלו תשע"ב, 16 בדצמבר 2011
- אייל רונאל
- אריאל נפתלי
- ברוריה בן ברוך
- בתיה שוורץ
- גיורא הידש
- דרור איל
- יוסי לבנון
- מיה קיסרי
- נגה רובין
- עדנה הדר
- עירית יציב
- עמירה ביידר
- רוני כוכבי
- רותי לרנר
- רחל ויסברוד
- רחל זלוביץ
- רחל פופר
- שולמית רפאלי
- שמעון רוטנברג
- שמרית חדד
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
עדכונים אחרונים
יצירותיה האחרונות שראו אור בפרויקט
אאורה (תרגום) ; מישהו מתבונן בחיַיִךְ ; האב עדיין יושב: על תערוכת פדיון האב לצבי לחמן ; שלשלת אַשְׁרֵי ; הקדמה לששה מכתבים ; הפגישה הסודית בקפה "זיכל" ; והנה חלום ; "כשאני רואה חתיכות שיר טובות, חבל לי לזרוק": ראיון עם עזה צבי ; זמן שנשְׁתַּפֵּךְ (תרגום) ; אל "מלכוּת השלום" ; זלדה – הכמיהה לידידות ; טְרִיפוֹן (תרגום) ; הגנים האסורים של יונה ; סיפורים במחשבתו של הוואדי ; הזקן והילד ;
לפריט זה טרם הוצעו תגיות
אין עדיין קישוריות מאושרות
- אייל רונאל
- אריאל נפתלי
- ברוריה בן ברוך
- בתיה שוורץ
- גיורא הידש
- דרור איל
- יוסי לבנון
- מיה קיסרי
- נגה רובין
- עדנה הדר
- עירית יציב
- עמירה ביידר
- רוני כוכבי
- רותי לרנר
- רחל ויסברוד
- רחל זלוביץ
- רחל פופר
- שולמית רפאלי
- שמעון רוטנברג
- שמרית חדד