לוגו
רקע
עזה צבי
עזה צבי
(1934‏-2011)
מבקרת ספרות, מסאית ומתרגמת ישראלית

a
מאמרים ומסות (11)
j
זכרונות ויומנים (1)
l
פרוזה (3)

מיון לפי:

יצירות מקור (12)
בכותרים של אחרים (12)
תרגום (3)
בכותרים של אחרים (3)
  • מתוך חדרים: כתב־עת לשירה (1) )

    הלית ישורון (עורכת)

    תל אביב: גלריה גורדון


  • מתוך סימן קריאה: רבעון מעורב לספרות (2) )

    מנחם פרי (עורך)

    תל אביב: אגודת סימן קריאה

    • מתוך סימן קריאה 3–4: מאי 1974 (1) )

      מנחם פרי (עורך)

      נסים קלדרון (עורך)

      תל אביב: אגודת סימן קריאה בשיתוף מפעלים אוניברסיטאיים להוצאה לאור בע"מ, מאי 1974

      • מתוך התוודעות 1: התוודעות אל הסיפורת של קארלוס פואנטס (1) )


    • מתוך סימן קריאה 10: ינואר 1980 (1) )

      מנחם פרי (עורך)

      תל אביב: אגודת סימן קריאה, ינואר 1980

      • מתוך הפרוזה האחרת: דפדוף בפרוזה רוסית מן המאה ה־20 – נילי מירסקי (1) )

        נילי מירסקי (עורכת)




לקסיקון הספרות העברית החדשה
עורך: יוסי גלרון־גולדשלגר

עזה (עז’קה) צבי, בתם של חיה (אלפרוביץ') ורפאל צבי, מתרגמת ועורכת ספרותית. נפטרה בכ' בחשון תשע"ב, 17 בנובמבר 2011, בירושלים.
[צילום: אמון יריב]

ספרים

תרגומים

  • הנורמנדי : ועוד סיפורים / גי דה מופאסאן (תל אביב : קצין חינוך ראשי - ענף ההשכלה - משרד הביטחון, תשכ"ו)
  • שלוש אחיות : דראמה בארבע מערכות / אנטון צ'כוב (תל-אביב : מפעלים אוניברסיטאיים להוצאה לאור : ספרי סימן קריאה, תשל"ז 1976)
  • איבנוב / מאת אנטון צ'כוב (רמת-גן : מרכז ישראלי לדרמה, ליד "בית צבי" בית הספר לאמנות הבמה והקולנוע, תשמ"ג)
  • בשפל / מאת מקסים גורקי (רמת גן : מרכז ישראל לדרמה ליד "בית צבי" בית הספר לאמנות הבמה והקולנוע, תשמ"ג)
  • בית ברנרדה אלבה / מאת פ.ג. לורקה (רמת גן : מרכז ישראלי לדרמה, תשמ"ה 1985)
  • היער / מאת אלכסנדר נ. אוסטרובסקי (רמת-גן : מרכז ישראלי לדרמה ליד "בית צבי", בית הספר לאמנות הבמה והקולנוע, 1988)
  • דוניה רוסיטה הרווקה, או, שפת הפרחים / מאת פדריקו גרסיה לורקה (רמת-גן : בית-צבי, בי"ס לאמנות הבמה והקולנוע, 1990)
  • אאורה פלוס : שתי נובלות ושני סיפורים / קרלוס פואנטס, פוקנר, פושקין (בני ברק : הקיבוץ המאוחד, תשס"ו 2005) <תירגמו עזה צבי ואחרים> <עורך הספר - מנחם פרי> <התוכן: אאורה / קרלוס פואנטס -- ורד לאמילי / ויליאם פוקנר -- מלכה פיק / אלכסנדר סרגייביץ' פושקין -- קונסטנסיה / קרלוס פואנטס -- איך כתבתי אחד מספרי / קרלוס פואנטס>
על המחברת ויצירתה
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיה של עזה צבי
  • אייל רונאל
  • אריאל נפתלי
  • ברוריה בן ברוך
  • בתיה שוורץ
  • גיורא הידש
  • דרור איל
  • יוסי לבנון
  • מיה קיסרי
  • נגה רובין
  • עדנה הדר
  • עירית יציב
  • עמירה ביידר
  • רוני כוכבי
  • רותי לרנר
  • רחל ויסברוד
  • רחל זלוביץ
  • רחל פופר
  • שולמית רפאלי
  • שמעון רוטנברג
  • שמרית חדד

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואירוח בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

עדכונים אחרונים

תגיות
חדש!
עזרו לנו לחשוף יצירות לקוראים נוספים באמצעות תיוג!
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיה של עזה צבי
  • אייל רונאל
  • אריאל נפתלי
  • ברוריה בן ברוך
  • בתיה שוורץ
  • גיורא הידש
  • דרור איל
  • יוסי לבנון
  • מיה קיסרי
  • נגה רובין
  • עדנה הדר
  • עירית יציב
  • עמירה ביידר
  • רוני כוכבי
  • רותי לרנר
  • רחל ויסברוד
  • רחל זלוביץ
  • רחל פופר
  • שולמית רפאלי
  • שמעון רוטנברג
  • שמרית חדד