רקע
ישראל אלירז
ישראל אלירז
(1936‏-2016)
משורר עברי, סופר, מחזאי, מורה ומתרגם. חתן פרס ביאליק לספרות יפה (2008


t שירה

סבון שקדים

לאכול פטריות אדומות

עופות אחרונים  

מתוך: התחרות הבין-לאומית לחבור יצירה מוסיקלית: בנושא “שואה ותקומה”, תמוז תשל“ח יולי 1978: לקראת חגיגות שנת השלושים לקיום מדינת ישראל בשנת תשל”ח

תל-אביב: שקמונה, תשל"ח

דרך בית לחם [בשם העט ג’ורג' מתיא אברהים]

תל-אביב: ספרית פועלים, תשמ"א 1980

חמשה פרקים: שירים

ירושלים, תל-אביב: דביר, תשמ"ב 1981

דבר מתוך דבר: שירים

תל-אביב: ספרית הפועלים, תשמ"ב 1982

הר פתוח [בשם העט ג’ורג' מתיא איברהים]

תל-אביב: ספרית פועלים, תשמ"ד 1984

ממקום למקום

תל-אביב: הקיבוץ המאוחד, תשמ"ה 1984

בתוך הגן: שירים

תל-אביב: ספרית פועלים, תשמ"ה 1985

טיול

תל-אביב: ספרית פועלים, תשמ"ז 1987

קצה קשה

תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 1989

אמצע: מבחר שירים 1990–1980

תל-אביב: ספרית פועלים, תש"ן 1990

עניינים מקומיים

תל אביב: ספרית פועלים, תשנ"א 1991

פה קרוע

תל-אביב: הקיבוץ המאוחד, 1992

פה קרוע

הכול בכל רגע

היה צריך שמשהו יקר יקרה

מתי התברר לך שהראש

הכי טוב שיכולנו לעשות

מלה אחת שהיא שפה שלימה

מניין ילדה ניקח כוח

להתחיל מהשום דבר

יורדת אל הרעב

רסיס תאנה על שפתך

וכשמדברים ילדה אפילו על ד"ר שטיין

מסע היא המלה

יצאנו לפני שנים לרחוב

הכול כמו במזמור

פתאום את לא שייכת לאיש

אי אפשר יותר

בוקר וערב את יורדת

להרעיבו! להענישו!

פתאום לא רצית עוד

אילם עמדתי באותם ימים

בארבע לפנות בוקר

לנו זה לא יקרה

איש מאיתנו לא שכח דבר

איבדנו חורף אחד

מלאך ושושנה בין שניו

יחפה בין טרוף לשפיות

מה מעל מה?

החדר האיטי מהבהב

את לאט בתוך מעט האור

אני מהסס בין שתי תנועות

הולך וקטן כאיש נסחף

אנשים עושי מוסיקה

מה המרחק מכאן לאי ההוא

עלי להתחיל שוב מן האהבה

זה לא קצה העולם

אנשים עושי מוסיקה

איים צפים של חומר

האם יש תנועה שלא שמענו עליה

השמחה ההיא, המקום ההוא

לבנות את החדר הנוסע: שירים

תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 1995

אש אטית: שירים

תל אביב: תג, 1997

תבור: שירים

תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 1999

אתר דו שיח / עם ברנרד נואל

תל אביב: המכון הצרפתי, 1999

מיניאטורות קלמנטה ושירים אחרים

בני ברק: הקיבוץ המאוחד, 2001

הלדרלין: שירים

תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 2002

דו"ח מודד הקרקעות

תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 2005

איך להכנס אל חדר ממנו לא יצאת מעולם

רעננה: אבן חושן, 2005

לפני הדלת, מעבר לקיץ

Tel Aviv: הקיבוץ המאוחד, 2006

הַיֶּלֶד רוֹאֶה בִּקְצֵה הַקַּיִץ מָה

וְלָמָּה הַמָּוֶת עוֹמֵד מִן הַצַּד

אֲנִי רוֹצֶה שֶׁמִּישֶׁהוּ יָבוֹא וְיַחְזִיק אֶת הַקַּיִץ עַד שֶׁאֶהְיֶה מֵֵאֲחוֹרַי

ארוחת ערב עם שפינוזה וחברים

רעננה: אבן חושן, 2006

1. בַּקָּצֶה אֵין כְּלוּם מִלְּבַד מִטְבָּח

2. מִלְּבַד שִׁירִים לֹא קוֹרֶה הַרְבֵּה

מחברות חרף

ירושלים: כרמל, תשס"ח 2007

הלא יאמן פשוט ישנו

Tel Aviv: הקיבוץ המאוחד, תשמ"ח 2007

דלת אדמה

תל אביב: קשב לשירה, 2009

באותו רגע: שירים

רעננה: אבן חושן, תש"ע 2009

בשבח הדברים החולפים

בני ברק: הקיבוץ המאוחד, תש"ע 2010

דברים דחופים: מבחר שירים 2010–1980

Tel Aviv: הקיבוץ המאוחד, תש"ע 2010

קולות שירה 25 משוררים קוראים 82 שירים

תל-אביב: עם עובד, תשע"א 2010

ליד המים; אגסים

תל אביב: קשב לשירה, תשע"א 2011

האם צפויה התבהרות

ירושלים: מוסד ביאליק, תשע"א 2011

חלק ראשון

עשרים ואחד שירים על חברינו המתים
עוד כמה שירים על המתים הנ"ל

“צָריךְ לְהִתְאַמֵּן בְּלִהְיוֹת מֵת”

סירקה טורקה


[כשדבר על אי קבלת הנשגב כבר]

[ולא מצאתי הבקר את עזרא זוסמן]

[להדיר את הגעגועים מן הדאגה]

[כמו באיזה יריד ענק עומדים]

[ממנו, לפני שנים, שמעתי]

[כשוירג'יניה וולף מדברת על]

[לעתים, עם ערב, שני המתים]

[אדם קם אל התפוח שעל השלחן]

[מי עומד על כסא ברוח]

[צריך לא אומר שבאמת צריך]

[בבקר אני תולה על הדלת]

[איש מספר לאשה על דברים]

[לא נשאר על מה לדבר ודברנו]

שירים בטרם התבהרות

[בחלון אשה שותה]

[אני עובר על ביתה של האשה]

[הכל נראה גשמי]

[אלה כנראה החיים האמתיים]

[אתלה על הדלת דלת]

[יש סוס בחשך. אני]

[פעם יכלתי להשיב על השאלה]

[חפצים מפוזרים על הרצפה]

[ואין מי (כמו אצל גורי)]

[קורה משהו ענקי]

[לשם מה יש לנו כף יד]

חלק שני

האם צפויה התבהרות
זה הזמן ללכת אל עבר הפתוח

לזכרה של עדנה: היום, 17.10.2010 נעטפתי בצער רב עם הידיעה על מות עדנה אולמן־מרגלית


“… לא שדבר מה פשוט קרה לנו, אלא שאנו עושים אותו”

ל. ויטגנשטיין


[זה הזמן ללכת אל]

[מסביב מיני מינים]

[השולחן, המנורה, הלחם]

[הכנסי מבלי לדפוק]

[מהי העצבות שיש]

[ואין היום על מה]

[אילו ביקשת ממני]

[האם הסיכוי שיקרה]

הלולות

תל-אביב: קשב לשירה, 2012

הבט: שירה מביטה בציור: בעקבות ציוריו של יהושע (שוקי) בורקובסקי

תל אביב: קשב לשירה, תשע"ב 2012

פינצ’יק

תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 2013

כמה זמן עוד נשאר איננה שאלה אלא דלת

בן שמן: מודן; תל אביב: הליקון, תשע"ג 2013

אגסים ועוד דברים

ירושלים: כרמל, תשע"ד 2014

אלזה

רמת גן: עילמור, תשע"ד 2014

מה היה אחרכך? כמה זמן זה אחרכך? לאט מתחילים להתבהר פרטים מרגע אחד שהוא לגמרי נצחי

רמת גן: אפיק - ספרות ישראלית, תשע"ו 2015

איש יושב ומביט באגסים הבוערים באמצע הלילה

Tel Aviv: הוצאת הקיבוץ המאוחד, תשע"ו 2016

l פרוזה

 

נדנדות-פח

מרחביה: ספרית פועלים, 1963

עופות אחרונים: סיפורים

תל אביב: מסדה, 1964

על מתילדה קרפ

שבוע אחד של שקט

להיות או…

סוליות עופרת

בריחות

ציד חתולי־בר

סבון שקדים

לאכול פטריות אדומות

עופות אחרונים

קיץ של זהב

תל אביב: עם עובד, תשכ"ח 1967

מסע

תל-אביב: הקיבוץ המאוחד, תשל"ו

כמש הגן כבו בתי הקיץ: שבבים: שני הספרים האחרונים

רמת גן: אפיק - ספרות ישראלית, תשע"ז 2017

k מחזות

 

שלוש נשים בצהוב: מחזה

ירושלים: מוציא לאור לא ידוע, 1963

סוף העונה

ירושלים: י. אלירז, תשכ"-

שלושה מחזות: א. שלוש נשים בצהוב, ב. הדוב, ג. רחוק מן הים - רחוק מן הקיץ

תל-אביב: אגודת הסופרים בישראל: ליד הוצאת מסדה, (c1966)

מורד ומלך

התיאטרון העירוני חיפה, 1968

הלוך חזור

תל-אביב: עקד, (c1970)

הפרוטוקולים הפרסיים / עם מייקל אלפרדס

ירושלים: מוציא לאור לא ידוע, תשל"ג 1972)

מצדה - 967: אופרה: ליברית בחמישה עשר מעמדות מעמדות / מוסיקה: יוסף טל

Tel Aviv: Israel Music Institute, 1973

כנפיים: (חנה סנש): מחזה לחמישה שחקנים ולהקת רקדנים

תל-אביב: שדמות, 1979

הספר הקטן: מחזות וליבריות

תל-אביב: יחדיו, (תשמ"ג 1983)

יוסף: ליבריט לאופרה / מוסיקה: מאת יוסף טל

תל אביב: המכון למוסיקה ישראלית, 1995

החי על המת

הלילה האחרון

לפני

אשמדאי (ליברית)

הניסיון (ליברית)

אלזה (הומאז') (ליברית)

הגן (ליברית)

a מאמרים ומסות

 

אהבת סופרים

תל-אביב: דביר, תשמ"ד 1984

אסכולה של איש אחד: דיאלוג עם ישראל אלירז

בני ברק: הקיבוץ המאוחד, 2011

שיחה עם ישראל אלירז / תמר מור סלע

תל אביב: לוקוס הוצאה לאור, 2018

כתבו לכם את השירה הזאת: שיחות על שירה

תל אביב: הוצאת גמא, 2019

v עיון

 

הוראת הספרות כמקצוע משולב באמנויות בביה"ס העל יסודי

ירושלים: מוציא לאור לא ידוע, תשל"ט

פנקס קטן על ישראל פנקס

ירושלים: הוצאת כרמל, תשע"ו 2015

s יצירות מתורגמות

 

משה ואהרן: אופרה בשלוש מערכות

תל אביב: המוסיקה הישראלית בע"מ בשיתוף הפסטיבל הישראלי, 1974

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של ישראל אלירז

הקלידו

  • אילנה רונן
  • אמיר ברטוב
  • דרור איל
  • טלי בלייכר
  • ילון שחורי
  • לבנה קוזק
  • רחל פופר
  • שולמית אפל

הגיהו

  • דרור איל
  • ליאורה פוזנר נהרי
  • מיה קיסרי
  • מרגלית נדן
  • נעה אופנהיים
  • עדנה הדר
  • רחל זלוביץ
  • רן נוה
  • שולמית אפל
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של ישראל אלירז

הקלידו

  • אילנה רונן
  • אמיר ברטוב
  • דרור איל
  • טלי בלייכר
  • ילון שחורי
  • לבנה קוזק
  • רחל פופר
  • שולמית אפל

הגיהו

  • דרור איל
  • ליאורה פוזנר נהרי
  • מיה קיסרי
  • מרגלית נדן
  • נעה אופנהיים
  • עדנה הדר
  • רחל זלוביץ
  • רן נוה
  • שולמית אפל