מיון לפי:
שימו לב:
לא לכל היצירות יש נתוני תאריך.
-
החייל האמיץ שווייק החייל האמיץ שווייק (1) )
ירוסלב האשק (יוצר)
רות בונדי (מתרגמת)
חיים איזק (מתרגם)
תל אביב: זמורה, ביתן, מודן, תש"ם 1980
- l החייל האמיץ שוויק בתרגום חיים איזק, רות בונדי (1980) (2023-06-21) החייל האמיץ שוויק
- l החייל האמיץ שווייק אחרית דבר (מאת המתרגמים) / חיים איזק, רות בונדי (תש"ם 1980) (2023-06-21) החייל האמיץ שווייק אחרית דבר (מאת המתרגמים)
-
מפקד העיר בוגולמה: סיפורים מפקד העיר בוגולמה: סיפורים (31) )
ירוסלב האשק (יוצר)
רות בונדי (מתרגמת)
תל אביב: גוונים, תשס"ב 2002
- l דברי הקדמה מאת המחבר בתרגום רות בונדי (תשס"ב 2002) (2023-04-28) דברי הקדמה מאת המחבר
-
מתולדות העיר בוגולמה מתולדות העיר בוגולמה (10) )
- l מפקד העיר בוגולמה בתרגום רות בונדי (תשס"ב 2002) (2023-04-28) מפקד העיר בוגולמה
- l סגן מפקד העיר בוגולמה בתרגום רות בונדי (תשס"ב 2002) (2023-04-28) סגן מפקד העיר בוגולמה
- l תהלוכת הצלב בתרגום רות בונדי (תשס"ב 2002) (2023-04-28) תהלוכת הצלב
- l מצוקה אסטרטגית בתרגום רות בונדי (תשס"ב 2002) (2023-04-26) מצוקה אסטרטגית
- l ימי התהילה של בוגולמה בתרגום רות בונדי (תשס"ב 2002) (2023-04-26) ימי התהילה של בוגולמה
- l סכנות חדשות בתרגום רות בונדי (תשס"ב 2002) (2023-04-26) סכנות חדשות
- l כפרי פוטיימקין בתרגום רות בונדי (תשס"ב 2002) (2023-04-26) כפרי פוטיימקין
- l קשיים עם שבויים בתרגום רות בונדי (תשס"ב 2002) (2023-04-26) קשיים עם שבויים
- l בפני בית הדין המהפכני של חזית המזרח בתרגום רות בונדי (תשס"ב 2002) (2023-04-26) בפני בית הדין המהפכני של חזית המזרח
- a האשק ברוסיה / רות בונדי (תשס"ב 2002) (2023-04-26) האשק ברוסיה
- l איך נפגשתי עם מחבר ההספד עליי בתרגום רות בונדי (תשס"ב 2002) (2023-08-02) איך נפגשתי עם מחבר ההספד עליי
-
מתולדות מפלגת הקדמה המתונה בגבולות החוק מתולדות מפלגת הקדמה המתונה בגבולות החוק (12) )
- l לידתה של מפלגה בתרגום רות בונדי (תשס"ב 2002) (2023-08-02) לידתה של מפלגה
- l מתולדות מפלגת הקִדמה המתונה בגבולות החוק בתרגום רות בונדי (תשס"ב 2002) (2023-08-02) מתולדות מפלגת הקִדמה המתונה בגבולות החוק
- l הרצאה על דברי מזון מזויפים ומקולקלים בתרגום רות בונדי (תשס"ב 2002) (2023-08-02) הרצאה על דברי מזון מזויפים ומקולקלים
- l הרצאה על רהביליטציה של בעלי החיים בתרגום רות בונדי (תשס"ב 2002) (2023-08-02) הרצאה על רהביליטציה של בעלי החיים
- l הרצאה על הלאמת שוערי הבתים בתרגום רות בונדי (תשס"ב 2002) (2023-08-02) הרצאה על הלאמת שוערי הבתים
- l יום הבחירות בתרגום רות בונדי (תשס"ב 2002) (2023-08-02) יום הבחירות
- l סיפורים מן השרוול בתרגום רות בונדי (תשס"ב 2002) (2023-08-02) סיפורים מן השרוול
- l המוצא הישר בתרגום רות בונדי (תשס"ב 2002) (2023-03-26) המוצא הישר
- l איך תפרתי לי כפתור למכנסיים בתרגום רות בונדי (תשס"ב 2002) (2023-03-26) איך תפרתי לי כפתור למכנסיים
- l בין אוהבי ספר בתרגום רות בונדי (תשס"ב 2002) (2023-03-26) בין אוהבי ספר
- l הבדלי מעמדות בתרגום רות בונדי (תשס"ב 2002) (2023-03-26) הבדלי מעמדות
- l משפטו של חם בן נח בתרגום רות בונדי (תשס"ב 2002) (2023-03-26) משפטו של חם בן נח
-
החיל הטוב שווייק החיל הטוב שווייק (8) )
- a לידתו של שווייק / רות בונדי (תשס"ב 2002) (2023-03-26) לידתו של שווייק
- l חוויות מעניינות של חייל ישר לב בתרגום רות בונדי (תשס"ב 2002) (2023-03-26) חוויות מעניינות של חייל ישר לב
- l החייל הטוב שווייק משיג יין למיסה בתרגום רות בונדי (תשס"ב 2002) (2023-06-14) החייל הטוב שווייק משיג יין למיסה
- l תהליך השחרור מהצבא של החייל הטוב שווייק בתרגום רות בונדי (תשס"ב 2002) (2023-06-14) תהליך השחרור מהצבא של החייל הטוב שווייק
- l החייל הטוב שווייק לומד לטפל בכותנת נפץ בתרגום רות בונדי (תשס"ב 2002) (2023-06-14) החייל הטוב שווייק לומד לטפל בכותנת נפץ
- l החייל הטוב שווייק מטפל במטוסים בתרגום רות בונדי (תשס"ב 2002) (2023-06-14) החייל הטוב שווייק מטפל במטוסים
- l החייל הטוב שווייק בשבי בתרגום רות בונדי (תשס"ב 2002) (2023-06-14) החייל הטוב שווייק בשבי
- l המכון הקינולוגי בתרגום רות בונדי (תש"ס 2001) (2023-03-18) המכון הקינולוגי
- l מעשה בתמונת הקיסר פראנץ יוזף הראשון בתרגום רות בונדי (תשס"ב 2002) (2023-03-26) מעשה בתמונת הקיסר פראנץ יוזף הראשון
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
עדכונים אחרונים
יצירותיו האחרונות שראו אור בפרויקט
סיפורים מן השרוול (תרגום) ; יום הבחירות (תרגום) ; הרצאה על הלאמת שוערי הבתים (תרגום) ; הרצאה על רהביליטציה של בעלי החיים (תרגום) ; הרצאה על דברי מזון מזויפים ומקולקלים (תרגום) ; מתולדות מפלגת הקִדמה המתונה בגבולות החוק (תרגום) ; לידתה של מפלגה (תרגום) ; איך נפגשתי עם מחבר ההספד עליי (תרגום) ; החייל האמיץ שוויק (תרגום) ; החייל הטוב שווייק בשבי (תרגום) ; החייל הטוב שווייק מטפל במטוסים (תרגום) ; החייל הטוב שווייק לומד לטפל בכותנת נפץ (תרגום) ; תהליך השחרור מהצבא של החייל הטוב שווייק (תרגום) ; החייל הטוב שווייק משיג יין למיסה (תרגום) ; סגן מפקד העיר בוגולמה (תרגום) ; תהלוכת הצלב (תרגום) ; מפקד העיר בוגולמה (תרגום) ; דברי הקדמה מאת המחבר (תרגום) ; בפני בית הדין המהפכני של חזית המזרח (תרגום) ; קשיים עם שבויים (תרגום) ;
לפריט זה טרם הוצעו תגיות
אין עדיין קישוריות מאושרות