צבי ארד - דף יוצר - פרויקט בן־יהודה

צבי ארד

(1909‏-1994)

היה משורר, סופר, עורך ומתרגם עברי. ממייסדי קיבוץ עין שמר.

להמשך הערך בויקיפדיה 1

יצירות במאגר: 163 יצירות

מיון לפי:

יצירות מקור

על אדמתי: שירים
תל אביב: ספרית פועלים, תשט"ו 1954
- על אדמתי
  - t ‏ לִהְיוֹת שֶׁלִּי (תשט"ו 1954) (2024-05-22) לִהְיוֹת שֶׁלִּי
  - t ‏ אַדְמַת לִבִּי (תשט"ו 1954) (2024-05-22) אַדְמַת לִבִּי
  - t ‏ עַיִן בְּעַיִן (תשט"ו 1954) (2024-05-22) עַיִן בְּעַיִן
  - t ‏ הַמְשׁוֹרֵר (תשט"ו 1954) (2024-05-22) הַמְשׁוֹרֵר
  - t ‏ בְּשׁוּב הַבַּת (תשט"ו 1954) (2024-05-22) בְּשׁוּב הַבַּת
  - t ‏ בֶּטֶן אַדְמָתִי (תשט"ו 1954) (2024-05-22) בֶּטֶן אַדְמָתִי
  - t ‏ הַבַּרְזֶל (תשט"ו 1954) (2024-08-24) הַבַּרְזֶל
  - t ‏ פְּרָקִים מִבֵּית אָבִי (תשט"ו 1954) (2024-08-24)
  - t ‏ מִסְפֵּד בְּמַאי (תשט"ו 1954) (2024-08-24) מִסְפֵּד בְּמַאי
- לִשְׁמָם
- לשמם
  - t ‏ לְאוּרִי נִיסָן – תְּהִלָּה לְהֵלֶךְ (תשט"ו 1954) (2024-08-24)
  - t ‏ דָּבָר אֶל בִּיַאלִיק (תשט"ו 1954) (2024-08-24)
  - t ‏ רִיבוֹת שְׂפָתַי (תשט"ו 1954) (2024-11-04) רִיבוֹת שְׂפָתַי
  - t ‏ הַגּוֹלֵל (תשט"ו 1954) (2024-11-04) הַגּוֹלֵל
  - t ‏ דִּמְעַת הַקִּיר (תשט"ו 1954) (2024-11-04) דִּמְעַת הַקִּיר
  - t ‏ אָחִי מִן הַמַּתֶּכֶת (תשט"ו 1954) (2024-11-04)
- חרדת יום יום
  - t ‏ חֶרְדַּת יוֹם יוֹם (תשט"ו 1954) (2024-11-04) חֶרְדַּת יוֹם יוֹם
  - t ‏ שָׁכַחְנוּ (תשט"ו 1954) (2024-11-04) שָׁכַחְנוּ
  - t ‏ עַל שָׁלוֹם וְעַל גֶּשֶׁם (תשט"ו 1954) (2024-11-04)
  - t ‏ עֵינֵי אִמָּהוֹת (תשט"ו 1954) (2024-11-04) עֵינֵי אִמָּהוֹת
  - t ‏ עַל סַף בֵּיתְךָ (תשט"ו 1954) (2024-11-04) עַל סַף בֵּיתְךָ
- אל דגן
  - t ‏ נְאוּם אֶל דָּגָן (תשט"ו 1954) (2024-11-04) נְאוּם אֶל דָּגָן
  - t ‏ לָרֵעוּת (תשט"ו 1954) (2024-11-04) לָרֵעוּת
  - t ‏ עֲצֶרֶת אֱמוּנִים (תשט"ו 1954) (2024-11-25) עֲצֶרֶת אֱמוּנִים
  - t ‏ שִׁירֵי עַצְבוּת (תשט"ו 1954) (2024-11-25) שִׁירֵי עַצְבוּת
  - t ‏ הָאָח הַשְּׁלִישִׁי (תשט"ו 1954) (2024-11-25) הָאָח הַשְּׁלִישִׁי
  - t ‏ הַדְּלֵקוֹת (תשט"ו 1954) (2024-11-25) הַדְּלֵקוֹת
  - t ‏ עַל הַמִּלִּים (תשט"ו 1954) (2024-11-25) עַל הַמִּלִּים
  - t ‏ שִׁבְחֵי הַקַּיִץ (תשט"ו 1954) (2024-11-25) שִׁבְחֵי הַקַּיִץ
  - t ‏ אֱמֹר לַשֶּׁמֶשׁ דֹּם (תשט"ו 1954) (2024-11-25)
מסתיו עד לא
תל אביב: עם עובד, תשמ"א 1980
- [לאדמת לבי]
- מסתיו עד לא
  - t ‏ לוֹמַר אֶת זֶה פָּשׁוּט (1980) (2020-05-21)
  - t ‏ וְלַעֲמֹד כָּמוּס (1980) (2020-05-21) וְלַעֲמֹד כָּמוּס
  - t ‏ בִּבְלִי (1980) (2020-05-21) בִּבְלִי
  - t ‏ עוֹרְבִים (1980) (2020-05-21) עוֹרְבִים
  - t ‏ חַסְדִּי־פִּתְאֹם (1980) (2020-05-21) חַסְדִּי־פִּתְאֹם
  - t ‏ חַיֵּי הַכְּתָב (1980) (2020-05-21) חַיֵּי הַכְּתָב
  - t ‏ בַּצֹּרֶת (1980) (2020-05-21) בַּצֹּרֶת
  - t ‏ הַקְּנוּמִית, הַדְּמוּמִית (1980) (2020-05-21)
  - t ‏ רֵחַיִם (1980) (2020-05-21) רֵחַיִם
  - t ‏ גֵּר (1980) (2020-05-21) גֵּר
  - t ‏ עוֹד אוֹרְךָ זוֹרֵעַ (1980) (2020-05-21) עוֹד אוֹרְךָ זוֹרֵעַ
  - t ‏ נִחָר כַּחוֹל (1980) (2020-05-21) נִחָר כַּחוֹל
  - t ‏ תְּפִלָּתִי הָאַחַת (1980) (2020-05-21) תְּפִלָּתִי הָאַחַת
  - t ‏ בָּרְכִי (1980) (2020-05-21) בָּרְכִי
  - t ‏ אַדְמַת לִבִּי (1980) (2020-05-21) אַדְמַת לִבִּי
  - t ‏ יָמִים תּוֹהִים (1980) (2020-05-21) יָמִים תּוֹהִים
  - t ‏ זוֹ שַׁעְתְּךָ לָשׁוּב (1980) (2020-05-21)
  - t ‏ חָלַמְתִּי בַּיִת (1980) (2020-05-21) חָלַמְתִּי בַּיִת
  - t ‏ עָפָר חַם (1980) (2020-05-21) עָפָר חַם
  - t ‏ עַד אֲשֶׁר תָּנוּחַ (1980) (2020-05-21) עַד אֲשֶׁר תָּנוּחַ
  - t ‏ נֵצַח גֵּא (1980) (2020-05-21) נֵצַח גֵּא
  - t ‏ עוֹדִי שְׁתוּיָה (1980) (2020-05-21) עוֹדִי שְׁתוּיָה
  - t ‏ לְלֹא תֻּפִּים (1980) (2020-05-21) לְלֹא תֻּפִּים
  - t ‏ בָּעִיר לַשָּׁוְא (1980) (2020-05-21) בָּעִיר לַשָּׁוְא
  - t ‏ בָּרוּךְ שֶׁאָמַר (1980) (2020-05-21) בָּרוּךְ שֶׁאָמַר
  - t ‏ אֱמֹר לַשֶּׁמֶש דֹּם (2020-05-21) אֱמֹר לַשֶּׁמֶש דֹּם
  - t ‏ בְּשׁוּב הַבַּת (2020-05-21) בְּשׁוּב הַבַּת
  - t ‏ שִׁבְחֵי הַקַּיִץ (2020-05-21) שִׁבְחֵי הַקַּיִץ
  - t ‏ אָבִיב (2020-05-21) אָבִיב
  - t ‏ הַקּוֹרֵא בַּתּוֹרָה (2020-05-21) הַקּוֹרֵא בַּתּוֹרָה
  - t ‏ עַמּוּד שֶׁל גְּבוּל (2020-05-21) עַמּוּד שֶׁל גְּבוּל
  - t ‏ מִסְפֵּד בְּמַאי (2020-05-21) מִסְפֵּד בְּמַאי
- בדלוק הסתיו
  - t ‏ אִגַּרְתִּי לְאוֹר נֵר (2020-05-21)
  - t ‏ בְּדָיָה יְשָׁנָה (2020-05-21) בְּדָיָה יְשָׁנָה
  - t ‏ כְּפָגָן (2020-05-21) כְּפָגָן
  - t ‏ אֶל נִגּוּן שֶׁלֹּא בָּא (2020-05-21)
  - t ‏ מִלֵּאת (2020-05-21) מִלֵּאת
  - t ‏ כֹּה נֶחְפַּזְתִּי (2020-05-21) כֹּה נֶחְפַּזְתִּי
  - t ‏ דְּגָנִית (2020-05-21) דְּגָנִית
  - t ‏ קוֹנְצֶרְט (2020-05-21) קוֹנְצֶרְט
  - t ‏ הַפְגָּנָה (2020-05-21) הַפְגָּנָה
  - t ‏ עִיר (2020-05-21) עִיר
  - t ‏ שִׂיחָה (2020-05-21) שִׂיחָה
  - t ‏ רַגְלַיִם (2020-05-21) רַגְלַיִם
  - t ‏ בְּפֻנְדַּק הַדְּמָעוֹת (2020-05-21)
  - t ‏ יָמִים שִׁכּוֹרִים (2020-05-21) יָמִים שִׁכּוֹרִים
  - t ‏ שַׁלֶּכֶת (2020-05-21) שַׁלֶּכֶת
  - t ‏ פְּרִידָה (2020-05-21) פְּרִידָה
  - t ‏ חַסְדֵּךְ (2020-05-21) חַסְדֵּךְ
  - t ‏ הוּלֶדֶת הַשִּׁיר (2020-05-21) הוּלֶדֶת הַשִּׁיר
  - t ‏ יָדַיִם (2020-05-21) יָדַיִם
  - t ‏ הִיא (2020-05-21) הִיא
  - t ‏ כְּוִיָּה (2020-05-21) כְּוִיָּה
  - t ‏ חַמְסִין (2020-05-21) חַמְסִין
  - t ‏ אִשָּׁה וְקַת (2020-05-21) אִשָּׁה וְקַת
  - t ‏ מַקְהֵלָה (2020-05-21) מַקְהֵלָה
  - t ‏ לִכְלוּכִית (2020-05-21) לִכְלוּכִית
  - t ‏ חֲלוֹם (2020-05-21) חֲלוֹם
  - t ‏ בּוּעָה שֶׁל סַבּוֹן (2020-05-21) בּוּעָה שֶׁל סַבּוֹן
  - t ‏ הַמַּתֶּכֶת עָיְפָה (2020-05-21) הַמַּתֶּכֶת עָיְפָה
  - t ‏ הַקַּשׁ מִתְיַפֵּחַ (2020-05-21) הַקַּשׁ מִתְיַפֵּחַ
  - t ‏ תַּרְמִילִי (2020-05-21) תַּרְמִילִי
  - t ‏ הַדְּמָמָה גּוֹוַעַת (2020-05-21) הַדְּמָמָה גּוֹוַעַת
  - t ‏ הַנְּעֹרֶת חוֹלֶמֶת (2020-05-21) הַנְּעֹרֶת חוֹלֶמֶת
  - t ‏ הֵלֶךְ (2020-05-21) הֵלֶךְ
  - t ‏ בַּמַּבּוּל (2020-05-21) בַּמַּבּוּל
  - t ‏ אֶל תַּלְמִי (2020-05-21) אֶל תַּלְמִי
  - t ‏ דְּלֹק אַחֲרַי, הַסְּתָו (2020-05-21)
- יומן באפר
  - t ‏ [בְּזֶה הַתָּא שֶׁל נְזִירוֹת] (2020-05-21)
  - t ‏ דִּמְעָה עַל אִישָׁהּ וְעַל אֶחָיו (2020-05-21)
  - t ‏ נִגּוּן הַזּוֹגִים (2020-05-21) נִגּוּן הַזּוֹגִים
  - t ‏ צִפִּיָּה (2020-05-21) צִפִּיָּה
  - t ‏ כְּלוּלוֹת (2020-05-21) כְּלוּלוֹת
  - t ‏ הָאָב (2020-05-21) הָאָב
  - t ‏ מִצְחוֹ (2020-05-21) מִצְחוֹ
  - t ‏ הָאֵם (2020-05-21) הָאֵם
  - t ‏ עֲלֵה הַזַּיִת (2020-05-21) עֲלֵה הַזַּיִת
  - t ‏ עֲמָלֵק (2020-05-21) עֲמָלֵק
  - t ‏ שַׁעַר הַגֶּטוֹ (2020-05-21) שַׁעַר הַגֶּטוֹ
  - t ‏ פִּתּוּי (2020-05-21) פִּתּוּי
  - t ‏ הוּא (2020-05-21) הוּא
  - t ‏ חַיְקְל לוּנְסְקִי הַסַּפְרָן (2020-05-21)
  - t ‏ מוֹת הַסִּפְרִיָּה (2020-05-21) מוֹת הַסִּפְרִיָּה
  - t ‏ לָשׁוּב מִפְּעֻלָּה (2020-05-21) לָשׁוּב מִפְּעֻלָּה
  - t ‏ שִׁיר יִחוּד (2020-05-21) שִׁיר יִחוּד
  - t ‏ סוֹפוֹ (2020-05-21) סוֹפוֹ
  - t ‏ קִינָה וְשֶׁבַח (2020-05-21) קִינָה וְשֶׁבַח
  - t ‏ קִצּוֹ (2020-05-21) קִצּוֹ
  - t ‏ דְּיֹקֶן עַצְמָהּ (2020-05-21) דְּיֹקֶן עַצְמָהּ
  - t ‏ חֲלוֹם (2020-05-21) חֲלוֹם
  - t ‏ סִיּוּט (2020-05-21) סִיּוּט
  - t ‏ הוֹלְכִים לָמוּת (2020-05-21) הוֹלְכִים לָמוּת
  - t ‏ לַנַּשָּׁק (2020-05-21) לַנַּשָּׁק
  - t ‏ נְזִירָה (2020-05-21) נְזִירָה
  - t ‏ עֵינֵי אִמִּי (2020-05-21) עֵינֵי אִמִּי
  - t ‏ קֵץ הָאָב (2020-05-21) קֵץ הָאָב
  - t ‏ קִצָּהּ שֶׁל הָאֵם (2020-05-21) קִצָּהּ שֶׁל הָאֵם
  - t ‏ לִזְעֹק (2020-05-21) לִזְעֹק
  - t ‏ כְּרוּז (2020-05-21) כְּרוּז
  - t ‏ אַתָּה נוֹבֵט (2020-05-21) אַתָּה נוֹבֵט
  - t ‏ עִירִי (2020-05-21) עִירִי
  - t ‏ שָׁלוֹם לַשּׁוּלְהוֹיְף (2020-05-21)
  - t ‏ כְּהֹלֶם לֵב (2020-05-21) כְּהֹלֶם לֵב
  - t ‏ לְתֻמִּי עָבַרְתִּי (2020-05-21) לְתֻמִּי עָבַרְתִּי
  - t ‏ מָעַד הַשִּׁיר (2020-05-21) מָעַד הַשִּׁיר
  - t ‏ לַיַּעַר (2020-05-21) לַיַּעַר
  - t ‏ בַּדֶּרֶךְ לַיַּעַר (2020-05-21) בַּדֶּרֶךְ לַיַּעַר
  - t ‏ עֵינָיו בַּיַּעַר (2020-05-21) עֵינָיו בַּיַּעַר
  - t ‏ עִם הַמְפַקֵּד (2020-05-21) עִם הַמְפַקֵּד
  - t ‏ כַּבֵּה נֵרְךָ (2020-05-21) כַּבֵּה נֵרְךָ
  - t ‏ כְּשִׁיר יָשָׁן (2020-05-21) כְּשִׁיר יָשָׁן
  - t ‏ כָּךְ תַּעֲמֹד (2020-05-21) כָּךְ תַּעֲמֹד
  - t ‏ לִנְשֹׁק שׁוּלֶיהָ (2020-05-21) לִנְשֹׁק שׁוּלֶיהָ
  - t ‏ גְּדוּד אָבֵל (2020-05-21) גְּדוּד אָבֵל
  - t ‏ בָּרְחוֹב הָרֵיק (2020-05-21) בָּרְחוֹב הָרֵיק
  - t ‏ כְּשֵׂאת הַסַּעַר (2020-05-21) כְּשֵׂאת הַסַּעַר
  - t ‏ מִכְתָּב לָאָרֶץ (2020-05-21) מִכְתָּב לָאָרֶץ

יצירות מתורגמות

l אורלנדו: ביוגרפיה
וירג'יניה וולף (יוצרת)

תל אביב: זמורה, ביתן, מודן, 1964
- l ‏ אורלנדו: ביוגרפיה / וירג'יניה וולף (2019-11-30) אורלנדו: ביוגרפיה
j מן הגיטו: (1939–1942)
יאנוש קורצ'אק (יוצר)

תל אביב: בית לוחמי הגיטאות ע“ש יצחק קצנלסון, הוצאת הקיבוץ המאוחד, תשל”ב 1972
- j ‏ מן הגיטו: (1939–1942) / יאנוש קורצ'אק (2020-06-18) מן הגיטו: (1939–1942)
דת הילד
יאנוש קורצ'אק (יוצר)

דב סדן (מתרגם)

תל אביב: בית לוחמי הגיטאות ע“ש יצחק קצנלסון והוצאת הקיבוץ המאוחד, תשל”ח 1978
- a ‏ מבוא והערות: דת הילד / יצחק פרליס (תשל"ח) (2021-09-28) מבוא והערות: דת הילד
- a ‏ דת הילד / יאנוש קורצ'אק / דב סדן (תשל"ח 1978) (2021-09-03) דת הילד
l הַרְפַּתְקוֹת הַבָּארוֹן מִינְכְהַאוּזֶן
גוטפריד אוגוסט בירגר (יוצר)

גבעתיים: מסדה, 1983
- l ‏ הַרְפַּתְקוֹת הַבָּארוֹן מִינְכְהַאוּזֶן / גוטפריד אוגוסט בירגר (1983) (2022-08-23)
אניית המתים : סיפורו של ימאי אמריקני
ב' טראוון (יוצר)

תל אביב : זמורה-ביתן, (תשמ"ד 1983)
- l ‏ אניית המתים: סיפורו של ימאי אמריקני / ב' טראוון ((תשמ"ד 1983)) (2025-03-29)
ארבעה סיפורים
לב טולסטוי (יוצר)

תל אביב: דביר, תשמ"ז 1987
- l ‏ סונטת קרויצר / לב טולסטוי (תשמ"ז 1987) (2019-11-29) סונטת קרויצר
- l ‏ אושר המשפחה / לב טולסטוי (תשמ"ז 1987) (2019-11-29) אושר המשפחה
- l ‏ שלוש מיתות / לב טולסטוי (תשמ"ז 1987) (2019-11-29) שלוש מיתות
- l ‏ סופה / לב טולסטוי (תשמ"ז 1987) (2019-11-29) סופה
l חיי המלח רובינזון קרוזו מיורק והרפתקאותיו המוזרות והמפתיעות
דניאל דפו (יוצר)

תל אביב: מחברות לספרות, תש"ן 1990
- l ‏ חיי המלח רובינזון קרוזו מיורק והרפתקאותיו המוזרות והמפתיעות / דניאל דפו (תש"ן 1990) (2021-09-29)
l האחים קרמזוב
פיודור מיכאילוביץ' דוסטויבסקי (יוצר)

תל אביב: דביר, תשנ"ג 1993
- l ‏ האחים קרמזוב / פיודור מיכאילוביץ' דוסטויבסקי (תשנ"ג 1993) (2019-10-05) האחים קרמזוב
l אבות ובנים
איוון טורגנייב (יוצר)

תל אביב: דביר, 1994
- l ‏ אבות ובנים / איוון טורגנייב (1994) (2024-04-08) אבות ובנים
l הַקִּרְקָס שֶׁל דּוֹקְטוֹר דּוּלִיטְל
יו לופטינג (יוצר)

תל אביב: עם עובד, 1998
- l ‏ הַקִּרְקָס שֶׁל דּוֹקְטוֹר דּוּלִיטְל / יו לופטינג (1998) (2023-09-13)
עם הילד
יאנוש קורצ'אק (יוצר)

תל אביב: בית לוחמי הגיטאות ע“ש יצחק קצנלסון, הוצאת הקיבוץ המאוחד, תשל”ד
- a ‏ הדרך אל הילד: מבוא ל"עם הילד" / יצחק פרליס (תשל"ד) (2024-12-15)
- j ‏ מוֹשׂקים, יוֹסקים, שׂרוּלים / יאנוש קורצ'אק (תשל”ד) (2019-10-05)
- l ‏ בּוֹבּוֹ: רישום־סיפור / יאנוש קורצ'אק (תשל"ד) (2019-10-05)
- כיצד לאהוב ילדים
  - a ‏ הילד במשפחה / יאנוש קורצ'אק (תשל"ד) (2019-10-09) הילד במשפחה
  - הפנימיה
  - הקייטנה
  - a ‏ בית היתומים / יאנוש קורצ'אק (תשל"ד) (2019-10-09) בית היתומים

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של צבי ארד

אורה ברמן
אורי שפר
אילנה רונן
אירית חיל
אמיר ברטוב
בלהה ארגון
ברוריה בן ברוך
בת־ציון רביב
גדעון ביגר
גידי בלייכר
דליה יעקבי
דניאל פריש
זהבה שוורץ
חווה ראוך-סטקלוב
חנה וכטל
חנה נבון
יעל ריישר
ליאורה פוזנר-נהרי
מיה קיסרי
מירה ברק
מלאכי שפר
משה אוקמן
מתי שפרירי
נאוה פריימן
נורית לוינסון
נירה פרדקין
עדנה הדר
עדנה פולק
עמי זהבי
עמינדב ברזילי
עמירה ביידר
ענת פלס בורץ
צחה וקנין־כרמל
ציפורה ניצן
ציפי טל
רבקה קולבינגר
רות ששון
רותי לרנר
רחל ויטנבר
רן נוה
שולמית רפאלי
שילה גל
שלומית אפל
שלי אוקמן

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

קִראו עוד על אודות הפרויקט ועל איך לעזור 1

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואירוח בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

עדכונים אחרונים

תגיות

חדש!

עזרו לנו לחשוף יצירות לקוראים נוספים באמצעות תיוג!

משוררים

מתרגמים

סופרים

מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של צבי ארד

אורה ברמן
אורי שפר
אילנה רונן
אירית חיל
אמיר ברטוב
בלהה ארגון
ברוריה בן ברוך
בת־ציון רביב
גדעון ביגר
גידי בלייכר
דליה יעקבי
דניאל פריש
זהבה שוורץ
חווה ראוך-סטקלוב
חנה וכטל
חנה נבון
יעל ריישר
ליאורה פוזנר-נהרי
מיה קיסרי
מירה ברק
מלאכי שפר
משה אוקמן
מתי שפרירי
נאוה פריימן
נורית לוינסון
נירה פרדקין
עדנה הדר
עדנה פולק
עמי זהבי
עמינדב ברזילי
עמירה ביידר
ענת פלס בורץ
צחה וקנין־כרמל
ציפורה ניצן
ציפי טל
רבקה קולבינגר
רות ששון
רותי לרנר
רחל ויטנבר
רן נוה
שולמית רפאלי
שילה גל
שלומית אפל
שלי אוקמן

סינון לפי סוגה