עתון 77 : דו-ירחון לספרות ולתרבות  / העורך - יעקב בסר (תל אביב : אגודת סופרים ואמנים לקידום הספרות והתרבות בישראל, תשמ״ג, 1983)

גיליון 37	גיליון 38	גיליון 39	גיליון 40־41		גיליון 47־48

עתון 77, שנה ז׳, גל׳ 37 (שבט תשמ״ג, ינואר 1983) / העורך - יעקב בסר.
העטיפה: מרסל ינקו

תוכן העניינים:

• שער
• תוכן העניינים
• טור עתון 77 (עמ׳ 5)
• מושיק: קריקטורה (עמ׳ 5)
• הנס קרייטלר:  זה לא מזכיר לך שום דבר?! (עמ׳ 5)
• יעקב בסר:  מלחמה זה עניין כלכלי <שיר> (עמ׳ 5)
• המלצת עתון 77 (עמ׳ 5)
• ענת לויט: פנקס ארועים (עמ׳ 6–7)
• עוזר רבין:  על חטא <שיר> (עמ׳ 8)
• חיים שוהם:  ארץ קרובה־רחוקה : ב״הנסיכה האמריקאית״ לנסים אלוני (עמ׳ 9, 60)
• טד יוז:  לזכור את טהראן <שיר. מאנגלית – יהודה עמיחי> (עמ׳ 11)
• אסתר ראב:  ימים ירוקים <סיפור. התקין לדפוס מן העיזבון – אהוד בן־עזר> (עמ׳ 12–13)
• אסא כשר:  וידוי לימים הנוראים <כרזה שירית> (עמ׳ 14–15)
• ענת דברת:  שלושה שירים <ליל פורים • פורים • [ושוב ...]> (עמ׳ 15)
• עזרא אוריון:  אתאיסט (עמ׳ 15–16)
• דוד פוגל:  שירים מן העזבון <הביא לדפוס אהרן קומם> (עמ׳ 17)
• קאמילו חוסה סלה:  דון חואן <סיפור. מספרדית – ישעיהו אוסטרידן> (עמ׳ 18, 21)
• גינתר קונרט:  שני שירים <העננים הלבנים • מדוזה.  תרגם – עוזי שביט> (עמ׳ 21)
• קרל סנדברג:  עשב <שיר. תרגם – עוזי שביט> (עמ׳ 21)
• יותם ראובני:  האהבה אמרה האהבה <שיר> (עמ׳ 22)
• דוד אלבחרי:  ליד בית־הדואר <מסרבית־קרואטית – דינה קטן בן־ציון> (עמ׳ 23)
• טניה הדר:  שירים <ותמיד ענפי העצים • מתוך – אדמת־היער> (עמ׳ 23)

תגובות:
• עמלה עינת: בין כמיהה לפיכחון <הערה נוספת לספרו של יצחק אורבוך אורפז – הצליין החילוני> (עמ׳ 24)
• דינה קטן בן־ציון:  הכנס השמיני של מתרגמי ספרות יפה בבלגרד, יוגוסלביה (עמ׳ 24)
• טל רובינשטיין:  ההיא <סיפור> (עמ׳ 25)
• מל רוזנברג:  דרור <שיר> (עמ׳ 25)
• נסים רג׳ואן:  מזרח, מערב ועוד הבלים <מסה> (עמ׳ 26–31)
• נילי כרמל (פלומין):  כתב־אישום <שיר> (עמ׳ 31)
• ז׳ניה לארסון: ליבו המרובע של הכרך <סיפור. מאנגלית – מרים שטיין־גרוסמן> (עמ׳ 32–35)
• יעקב בסר:  דן שביט – לאן יוצא ״המסע לשבעה קולות״ <שיחה עם דן שביט עם צאת ספרו לאור> (עמ׳ 36–38)
• אמנון ז׳קוב:  קוורטט <שירים. מתוך Opus Posthumous> (עמ׳ 39)
• אריאל כהן:  קונצרטים על המסך הקטן (עמ׳ 41)
• יוסי אמיתי:  אחוות־פועלים <מסה> (עמ׳ 42–47)
• דינה קטן בן־ציון:  שלושה ב״טעמים״ <על ״על הנשגב״ ללונגינוס ועל ״שלוש מסות בפואטיקה״ לפול ואלרי בתרגומו ובהערותיו של יורם ברונובסקי; ועל ״פרגמנטים״ לפרידריך שלגל בתרגומו ואחרית דבר מאת טוביה ריבנר> (עמ׳ 48–49)
• אליהוא קידר [ישעיה תשבי]:  שירים <חג • פגישתי עם מלאך המוות.  מתוך ספרו שביבי עלטה> (עמ׳ 49)
• יהודה גור־אריה, נתן יונתן:  שירים מסדנת היזע (4) <כולל: ״בגשם ברוח בקור״ מאת מוריס וינטשבסקי בתרגומו של נתן יונתן; ״עוּרוּ״ מאת דוד אֶדֶלשטאט בתרגום י. גולדשמידט; ו״דרור״ מאת יוסף בּוֹבְּשׁוֹבֶר בתרגום א.ש. עמיאל> (עמ׳ 50)
• אסא כשר:  חופש, מוסר, דמוקרטיה (עמ׳ 51–52)
• יעל לוטן:  מְאֵרת הזיכרון הארוֹךְ (עמ׳ 52)
• דוד מנדלסון:  מרסל ינקו וספרות הדאדא (עמ׳ 54–56)
• עמוס מגד:  וורנר הרצוג ו״תרבות הפרא״ <על סרטו של וורנר הרצוג ״פיצקראלדו״> (עמ׳ 57)
• אמנון ז׳קוב:  תמחיר החכמה (עמ׳ 59)


• מודעות ופרסומות

עתון 77, שנה ז׳, גל׳ 38 (אדר תשמ״ג, פברואר 1983) / העורך - יעקב בסר
העטיפה:

תוכן העניינים:

עתון 77, שנה ז׳, גל׳ 39 (ניסן תשמ״ג, מארס 1983)
ציור העטיפה: משה רוזנטליס

תוכן העניינים:

•  
•  

עתון 77, שנה ז׳, גל׳ 40־41  (ניסן-אייר תשמ״ג, אפריל-מאי 1983)
ציור העטיפה: יוסל ברגנר

תוכן העניינים:

•  
•  

עתון 77, שנה ז׳, גל׳ 47־48 (כסלו-טבת תשמ״ד, נובמבר-דצמבר 1983)
ציור העטיפה:

תוכן העניינים:

•  
•